array:19 [
  "pii" => "X0211699507021503"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2007;27:511-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6742
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 285
      "HTML" => 5699
      "PDF" => 758
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X0211699507021499"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:514-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4423
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 273
        "HTML" => 3594
        "PDF" => 556
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Daño renal incitado por el daño renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "515"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Ramón Gutiérrez Rodríguez , Cleyne Rodríguez Pardillo , Calixto Orozco Muñoz, Lucrecia Juvier García"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Daniel Ramón Gutiérrez Rodríguez , Cleyne Rodríguez Pardillo , Calixto Orozco Muñoz, Lucrecia Juvier García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021499?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021499/v0_201502091325/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507021511"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:509-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5853
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 4299
        "PDF" => 1321
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipertensión arterial y estenosis de la arteria renal accesoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "509"
          "paginaFinal" => "510"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Arterial hypertension and stenosis of the accessory renal artery"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. CUXART, M. PICAZO, M. MATAS, J. CANALIAS*, C. NADAL*, J.FALCÓ** SERVICIOS NEFROLOGÍA y RADIODIAGNÓSTICO*. HOSPITAL DE FIGUERES"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "M. CUXART, M. PICAZO, M. MATAS, J. CANALIAS*, C. NADAL*, J.FALCÓ** SERVICIOS NEFROLOGÍA y RADIODIAGNÓSTICO*. HOSPITAL DE FIGUERES"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251407021519"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021519?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021511?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021511/v0_201502091325/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "DIVERTICULITIS ABSCESIFICANTE POR ACTINOMYCES ISRAELII EN UN TRASPLANTE RENAL"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "511"
        "paginaFinal" => "513"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "R Valero, E Rodrigo, JC Ruiz, J González-Cotorruelo, P Lastra, G López-Rasines, F Fernández, M Sánchez, M Arias"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "R Valero, E Rodrigo, JC Ruiz, J González-Cotorruelo, P Lastra, G López-Rasines, F Fernández, M Sánchez, M Arias"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "DIVERTICULITIS ABSCESIFICANTE POR <span class="elsevierStyleItalic">ACTINOMYCES ISRAELII</span> EN UN TRASPLANTE RENAL <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ABSCESS COLON DIVERTICULAR DISEASE PRODUCED FOR <span class="elsevierStyleItalic">ACTINOMYCES ISRAELII </span>IN A RENAL TRENSPLANT RECIPIENT</span></p>R Valero&#44; E Rodrigo&#44; JC Ruiz&#44; J Gonz&#225;lez-Cotorruelo&#44; P Lastra <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; G L&#243;pez-Rasines <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; F Fern&#225;ndez <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; M S&#225;nchez <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; M Arias <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;Servicios de Nefrolog&#237;a&#44; Radiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Anatom&#237;a Patol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">2</span> y Cirug&#237;a General<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#46;Universidad de Cantabria&#46; Santander&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">E&#46; Rodrigo</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Servicio de Nefrolog&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">H&#46;U&#46;Valdecilla</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Santander</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">nefrce&#64;humv&#46;es</span></p>Resumen <p class="elsevierStylePara">Paciente de 53 a&#241;os&#44; trasplantado renal en tratamiento con Ciclosporina A y esteroides&#44; con buena funci&#243;n renal&#44; que ingresa 15 a&#241;os despu&#233;s del trasplante por fiebre y una masa perirrenal a estudio&#46; Al ingreso&#44; se retir&#243; la Ciclosporina A y&#44; tras realizar diversas pruebas de imagen&#44; se hizo una hemicolectom&#237;a izquierda detect&#225;ndose una diverticulitis abscesificante por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii</span> con evoluci&#243;n favorable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Palabras clave&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii&#44; diverticulitis abscesificante &#44;trasplante renal</span></p>Summary <p class="elsevierStylePara">We present the case of a 53 years old man with a cadaveric kidney transplant under cyclosporin A and prednisolone therapy&#46; Clinical transplant course was uneventful until 15 years after transplant&#44; when he was admitted in our hospital with fever and a perirenal mass of unknown origin&#46; Cyclosporin A was removed and a left sided colon was carried out and a abscess colon diverticular disease produced for <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii</span> was diagnosed&#46; The development was satisfactory after medical and surgical treatment&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Key words&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii&#44; diverticular disease&#44; kidney transplant</span></p>Introducci&#243;n <p class="elsevierStylePara">La terapia inmunosupresora necesaria en los trasplantes de &#243;rganos aumenta el riesgo de desarrollar procesos malignos e infecciones<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#41;</span>&#46; La actinomicosis&#44; generalmente debida a <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii&#44; </span>es una enfermedad granulomatosa cr&#243;nica poco com&#250;n causada por una bacteria gram positiva&#44; anaerobia y filamentosa<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#41;</span>&#46; Su debut cl&#237;nico es muy inespec&#237;fico&#44; pudiendo presentarse como un absceso asociado a un s&#237;ndrome infeccioso o como una masa de aspecto tumoral que obliga a realizar el diagn&#243;stico diferencial con un proceso neopl&#225;sico<span class="elsevierStyleSup">&#40;2&#44;3&#41;</span>&#46; El diagn&#243;stico definitivo vendr&#225; dado por los resultados microbiol&#243;gicos e histol&#243;gicos<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#41;</span>&#46; Sin un tratamiento adecuado la evoluci&#243;n de esta infecci&#243;n es desfavorable&#59; sin embargo&#44; con la combinaci&#243;n de un tratamiento quir&#250;rgico y antibi&#243;tico &#243;ptimos los resultados son favorables en m&#225;s del 90&#37; de los casos&#44; siendo la mortalidad excepcional<span class="elsevierStyleSup">&#40;3&#41;</span>&#46;</p>Caso cl&#237;nico <p class="elsevierStylePara">Paciente de 53 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica secundaria a glomerulonefritis membrano-proliferativa tipo II&#44; que&#44; tras 3 a&#241;os en programa de hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#44; recibi&#243; su primer trasplante renal administr&#225;ndole Ciclosporina A &#40;10 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y esteroides &#40;1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Present&#243; necrosis as&#233;ptica de ambas caderas que requiri&#243; pr&#243;tesis bilateral&#44; y nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto reiniciando hemodi&#225;lisis cinco a&#241;os despu&#233;s del trasplante&#44; hasta cuatro meses despu&#233;s que recibi&#243; su segundo trasplante renal&#46; Evolucion&#243; con buena funci&#243;n renal &#40;creatinina plasm&#225;tica 1&#46;8 mg&#47;dL&#41; bajo tratamiento con Ciclosporina A y esteroides&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Quince a&#241;os despu&#233;s de este segundo trasplante renal&#44; ingresa por fiebre y una masa perirrenal&#46; Dos meses y medio antes&#44; comienza con molestias en el test&#237;culo izquierdo y dolor en fosa iliaca izquierda&#44; que se diagnostica de orquitis y se trata con Ciprofloxacino oral &#40;500 mg cada 12 horas&#41; durante diez d&#237;as&#44; sin mejor&#237;a&#44; objetiv&#225;ndose por ecograf&#237;a una masa situada por delante del injerto renal e independiente de &#233;l que no es m&#243;vil y parece localizarse en el colon sigmoideo&#46; Los test&#237;culos presentan un tama&#241;o y ecogenicidad normales&#44; con un hidrocele bilateral&#44; manifiesto en el lado izquierdo pero poco significativo en el lado derecho&#59; no se identifican signos de epididimitis ni de funiculitis&#46; Un TAC abdominal confirma la existencia de una masa a nivel de la uni&#243;n entre el colon descendente y el sigma&#44; que infiltra el polo inferior del injerto renal as&#237; como la regi&#243;n mesorenal atrapando incluso la v&#237;a excretora&#46; Se retira la inmunosupresi&#243;n produci&#233;ndose un leve deterioro de la funci&#243;n renal &#40;creatinina plasm&#225;tica de 2&#44;3 mg&#47;dL&#41;&#46; Los marcadores tumorales &#40;CEA&#44; CA19&#46;9&#44; AFP y PSA&#41; permanecen dentro del rango de la normalidad y la colonoscopia realizada detecta una neoformaci&#243;n multinodular a nivel de sigma-colon descendente&#44; y p&#243;lipos y divert&#237;culos aislados&#46; Se realiza hemicolectom&#237;a izquierda detect&#225;ndose en el estudio anatomo-patol&#243;gico una diverticulitis abscesificante por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii</span>&#46; El postoperatorio cursa sin complicaciones instaur&#225;ndose tratamiento con Ampicilina &#40;500 mg cada 6 horas&#41; durante 12 meses y reintroduciendose la Ciclosporina A&#46; El paciente permaneci&#243; con funci&#243;n renal estable durante 3 meses&#44; momento en el que se aprecia un deterioro progresivo de funci&#243;n renal&#46; Se realiza una biopsia renal dada la sospecha de rechazo agudo en relaci&#243;n con la retirada de inmunosupresi&#243;n y&#47;o de nefropat&#237;a postinfecciosa&#46; El resultado de la biopsia es compatible con nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto por lo que reinicia hemodi&#225;lisis 12 meses despu&#233;s&#44; sin nueva patolog&#237;a digestiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii</span> es una bacteria sapr&#243;fita de la boca y del tracto gastrointestinal que se convierte en pat&#243;gena tras lesi&#243;n de la mucosa<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#41;</span>&#46; La actinomicosis es una infecci&#243;n supurativa cr&#243;nica&#46; La localizaci&#243;n c&#233;rvicofacial es la m&#225;s frecuente &#40;aproximadamente en el 50&#37; de los casos&#41;&#44; seguida de la localizaci&#243;n abdominal en un 20&#37; de los casos aproximadamente&#44; generalmente en el ap&#233;ndice y regi&#243;n ileocecal<span class="elsevierStyleSup">&#40;2&#44;4&#41;</span>&#46; La infecci&#243;n tiende a permanecer localizada para posteriormente extenderse por contig&#252;idad disecando los tejidos por planos<span class="elsevierStyleSup">&#40;3&#44;4&#41;</span>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii </span>es un anaerobio estricto por lo que requiere la presencia de muchos otros tipos de bacterias para proliferar&#46; Este ecosistema destruye localmente el tejido&#44; convirtiendo zonas ricamente vascularizadas en regiones con tejido granulomatoso poco irrigado&#44; favoreciendo as&#237; el ambiente anaerobio y&#44; por lo tanto&#44; el crecimiento de<span class="elsevierStyleItalic"> Actinomyces israelii<span class="elsevierStyleSup">&#40;</span></span><span class="elsevierStyleSup">5&#41;</span>&#46; Antes de que la infecci&#243;n se establezca por s&#237; misma&#44; se deben dar una serie de condiciones a&#241;adidas en el tejido implicado&#59; esto incluye un da&#241;o tisular severo y extenso&#44; y una sensibilizaci&#243;n por exposiciones de repetici&#243;n de la mucosa da&#241;ada al comensal <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii<span class="elsevierStyleSup">&#40;</span></span><span class="elsevierStyleSup">1&#41;</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La actinomicosis se trata de una enfermedad de dif&#237;cil diagn&#243;stico preoperatorio por su extraordinaria poca frecuencia&#44; la inespecificidad de su cl&#237;nica y su gran similitud con la forma de presentaci&#243;n de procesos malignos&#44; enfermedad de Crohn y tuberculosis intestinal<span class="elsevierStyleSup">&#40;2&#44;3&#41;</span>&#46; Menos del 10&#37; de los casos de actinomicosis se diagnostican preoperatoriamente&#44; de ah&#237; la necesidad de enfatizar la importancia de sospechar una actinomicosis intestinal ante la tr&#237;ada de s&#237;ndrome constitucional&#44; molestias abdominales inespec&#237;ficas y masa abdominal<span class="elsevierStyleSup">&#40;3&#41;</span>&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos tambi&#233;n son inespec&#237;ficos&#59; la TAC es el examen radiol&#243;gico m&#225;s &#250;til&#44; pudiendo determinar la localizaci&#243;n y extensi&#243;n de la enfermedad e incluso pudiendo aportar el diagn&#243;stico preoperatorio definitivo mediante la aspiraci&#243;n percut&#225;nea guiada&#44; la cual permite obtener material tanto para visualizar los caracter&#237;sticos granos de azufre actinomic&#243;ticos como para el cultivo de <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii<span class="elsevierStyleSup">&#40;</span></span><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; </span>La biopsia a trav&#233;s de colonoscopia ser&#237;a otro m&#233;todo de diagn&#243;stico preoperatorio<span class="elsevierStyleSup">&#40;8&#41;&#44; </span>aunque en nuestro caso su realizaci&#243;n no contribuy&#243; al diagn&#243;stico&#46; Los granos de azufre actinomic&#243;ticos son altamente sospechosos de actinomicosis pero no son patognom&#243;nicos&#44; tambi&#233;n pueden aparecer en infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia spp</span>&#46; o <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus spp</span>&#46; El cultivo es el m&#233;todo m&#225;s espec&#237;fico&#44; aunque la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico mediante cultivo en los casos sospechosos no alcanza el 50&#37;&#46; Se precisa un ambiente anaerobio en el que se puede observar un crecimiento r&#225;pido &#40;5-7 d&#237;as&#41; del germen pero sin poderse identificar hasta pasadas 2-4 semanas del crecimiento inicial<span class="elsevierStyleSup">&#40;3&#44;4&#44;9&#41;</span>&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> </span></p><p class="elsevierStylePara">Sin un tratamiento adecuado&#44; la evoluci&#243;n de la actinomicosis intestinal es desfavorable&#59; sin embargo&#44; con la combinaci&#243;n de un tratamiento quir&#250;rgico y antibi&#243;tico &#243;ptimos los resultados son favorables en m&#225;s del 90&#37; de los casos&#44; siendo la mortalidad excepcional<span class="elsevierStyleSup">&#40;3&#41;</span>&#46; La cirug&#237;a se requiere &#250;nicamente para desbridar el tejido necr&#243;tico circundante a la infecci&#243;n ya que este microorganismo posee una sorprendente sensibilidad a las penicilinas&#46; Eritromicina y la rifampicina son las m&#225;s efectivas <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span>&#44; penicilina G&#44; minociclina y clindamicina son las siguientes en efectividad&#44; y cefalosporinas&#44; ampicilina&#44; tetraciclina&#44; doxiciclina y cloranfenicol poseen una concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria m&#225;s que aceptable<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#44;2&#44;10&#41;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La relaci&#243;n existente entre la inmunosupresi&#243;n y la incidencia de actinomicosis es&#44; cuanto menos&#44; controvertida<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#41;</span>&#46; A favor de una relaci&#243;n causal se encuentran Fry y col&#46;<span class="elsevierStyleSup">&#40;11&#41;</span> quienes describieron mayor incidencia de f&#237;stulas perianales actinomic&#243;ticas en pacientes con diabetes mellitus o infecci&#243;n por VIH&#44; y Bassiri y col&#46;<span class="elsevierStyleSup">&#40;12&#41;</span> quienes presentaron una relaci&#243;n entre inmunosupresi&#243;n y neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces israelii</span> en pacientes con trasplante tor&#225;cico&#46; Por el contrario&#44; Bennhoff<span class="elsevierStyleSup">&#40;13&#41; </span>analiza una serie de casos concluyendo que un incremento en el n&#250;mero de pacientes que reciben quimioterapia por un c&#225;ncer de larga evoluci&#243;n no se acompa&#241;a de un incremento en la incidencia de actinomicosis en esta poblaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; esta revisi&#243;n es del a&#241;o 1984&#44; cuando ni la quimioterapia ni el trasplante estaban tan extendidos como actualmente&#46; Desde entonces no se dispone en la literatura de ning&#250;n estudio de incidencia o prevalencia de actinomicosis<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#41;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Podemos concluir que la actinomicosis intestinal es una infecci&#243;n poco frecuente que probablemente est&#233; favorecida por la inmunosupresi&#243;n necesaria en el trasplante de &#243;rganos&#46; Es importante descartarla siempre que en un paciente trasplantado aparezcan fiebre y sudoraci&#243;n nocturna acompa&#241;ado de molestias abdominales y&#47;o palpaci&#243;n de una masa abdominal&#46; El diagn&#243;stico se puede realizar de una forma preoperatoria mediante biopsia o punci&#243;n-aspiraci&#243;n guiada por TAC&#44; aunque en la mayor&#237;a de los casos&#44; en parte debido a su mimetismo con las neoformaciones de colon&#44; es preciso realizar cirug&#237;a para obtener el diagn&#243;stico&#46; El tratamiento&#44; consistente en antibioterapia y&#47;o limpieza quir&#250;rgica&#44; es exitoso en m&#225;s del 90&#37; de los casos&#46; </p>Bibliograf&#237;a <p class="elsevierStylePara">1&#46; Leach TD&#44; Sadek SA&#44; Mason JC&#58; An unusual abdominal mass in a renal transplant recipient&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Transpl Infect Dis </span>4&#40;4&#41;&#58; 218-222&#44; 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Kammoun K&#44; Garrigue V&#44; Bouloux C&#44; Chong G&#44; Baldet P&#44; Mourad G&#58; Actinomycose apr&#232;s transplantation r&#233;nale&#58; &#224; propos d&#180;une observation et revue de la litt&#233;rature&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nephrologie</span> 22&#40;1&#41;&#58; 21-23&#44; 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Cintron JR&#44; Del Pino A&#44; Duarte B&#44; Wood D&#58; Abdominal actinomycosis&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Dis Colon Rectum</span> 39&#40;1&#41;&#58; 105-108&#44; 1996&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Burden P&#58; Actinomycosis&#46; <span class="elsevierStyleItalic">J Infect</span> 19&#40;2&#41;&#58; 95-99&#44; 1989&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; Schaal KP&#44; Lee HJ&#58; Actinomycete infections in humans &#191;a review&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Gene</span> 115&#58; 201-211&#44; 1992&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; Harris LA&#44; DeCosse JJ&#44; Dannenberg A&#58; Abdominal actinomycosis&#58; Evaluation by computed tomography&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Am J Gastroenterol</span> 84&#40;2&#41;&#58; 198-200&#44; 1989&#46;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46; Lee IJ&#44; Ha HK&#44; Park CM et al&#58; Abdominopelvic actinomycosis involving the gastrointestinal tract&#58; CT features&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Radiology</span> 220&#40;1&#41;&#58; 76-80&#44; 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">8&#46; Piper MH&#44; Schaberg DR&#44; Ross JM et al&#58; Endoscopic detection and therapy of colonic actinomycosis&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Am J Gastroenterol</span> 87&#40;8&#41;&#58; 1040-1042&#44; 1992&#46;</p><p class="elsevierStylePara">9&#46; Ferrari TC&#44; Couto CA&#44; Murta-Oliveira C et al&#58; Actinomycosis of the colon&#58; A rare form of presentation&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Scand J Gastroenterol </span>35&#40;1&#41;&#58; 108-109&#44; 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">10&#46; Berrardi RS&#58; Abdominal actinomycosis&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Surg Gynaecol Obstet</span> 149&#58; 257-266&#44; 1979&#46;</p><p class="elsevierStylePara">11&#46; Fry RD&#44; Birnbaum EH&#44; Lacey DL&#58; Actinomycosis as a cause of recurrent perianal fistula in the immunocompromised patient&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Surgery </span>111&#58; 591-594&#44; 1992</p><p class="elsevierStylePara">12&#46; Bassiri AG&#44; Girgis RE&#44; Theodore J&#58; Actinomyces odontolyticus thoracopulmonary infections&#58; two cases in lung and heart-lung transplant recipients and a review of the literature&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Chest </span>109&#58; 1109-1111&#44; 1996&#46;</p><p class="elsevierStylePara">13&#46; Bennhoff DF&#58; Actinomycosis&#58; diagnostic and therapeutic considerations and a review of 32 cases&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Laryngoscope</span> 94&#58; 1198-1217&#44; 1984&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E259-S135-A3855.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430478"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Actinomyces israelii&#44; diverticulitis abscesificante &#44;trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Paciente de 53 a&#241;os&#44; trasplantado renal en tratamiento con Ciclosporina A y esteroides&#44; con buena funci&#243;n renal&#44; que ingresa 15 a&#241;os despu&#233;s del trasplante por fiebre y una masa perirrenal a estudio&#46; Al ingreso&#44; se retir&#243; la Ciclosporina A y&#44; tras realizar diversas pruebas de imagen&#44; se hizo una hemicolectom&#237;a izquierda detect&#225;ndose una diverticulitis abscesificante por Actinomyces israelii con evoluci&#243;n favorable&#46; Palabras clave&#58; Actinomyces israelii&#44; diverticulitis abscesificante &#44;trasplante renal "
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021503/v0_201502091325/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35352"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Clínicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021503/v0_201502091325/es/P1-E259-S135-A3855.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021503?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 4.agosto 2007
Páginas 399-525
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 27. Núm. 4.agosto 2007
Páginas 399-525
Acceso a texto completo
DIVERTICULITIS ABSCESIFICANTE POR ACTINOMYCES ISRAELII EN UN TRASPLANTE RENAL
Visitas
12373
R Valero, E Rodrigo, JC Ruiz, J González-Cotorruelo, P Lastra, G López-Rasines, F Fernández, M Sánchez, M Arias
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Paciente de 53 años, trasplantado renal en tratamiento con Ciclosporina A y esteroides, con buena función renal, que ingresa 15 años después del trasplante por fiebre y una masa perirrenal a estudio. Al ingreso, se retiró la Ciclosporina A y, tras realizar diversas pruebas de imagen, se hizo una hemicolectomía izquierda detectándose una diverticulitis abscesificante por Actinomyces israelii con evolución favorable. Palabras clave: Actinomyces israelii, diverticulitis abscesificante ,trasplante renal
Palabras clave:
Actinomyces israelii, diverticulitis abscesificante ,trasplante renal
Texto completo
DIVERTICULITIS ABSCESIFICANTE POR ACTINOMYCES ISRAELII EN UN TRASPLANTE RENAL

ABSCESS COLON DIVERTICULAR DISEASE PRODUCED FOR ACTINOMYCES ISRAELII IN A RENAL TRENSPLANT RECIPIENT

R Valero, E Rodrigo, JC Ruiz, J González-Cotorruelo, P Lastra 1, G López-Rasines 1, F Fernández 2, M Sánchez 3, M Arias

(Servicios de Nefrología, Radiología1, Anatomía Patológica2 y Cirugía General3.

Hospital Universitario Marqués de Valdecilla.Universidad de Cantabria. Santander)

Correspondencia:

E. Rodrigo

Servicio de Nefrología

H.U.Valdecilla

Santander

nefrce@humv.es

Resumen

Paciente de 53 años, trasplantado renal en tratamiento con Ciclosporina A y esteroides, con buena función renal, que ingresa 15 años después del trasplante por fiebre y una masa perirrenal a estudio. Al ingreso, se retiró la Ciclosporina A y, tras realizar diversas pruebas de imagen, se hizo una hemicolectomía izquierda detectándose una diverticulitis abscesificante por Actinomyces israelii con evolución favorable.

Palabras clave: Actinomyces israelii, diverticulitis abscesificante ,trasplante renal

Summary

We present the case of a 53 years old man with a cadaveric kidney transplant under cyclosporin A and prednisolone therapy. Clinical transplant course was uneventful until 15 years after transplant, when he was admitted in our hospital with fever and a perirenal mass of unknown origin. Cyclosporin A was removed and a left sided colon was carried out and a abscess colon diverticular disease produced for Actinomyces israelii was diagnosed. The development was satisfactory after medical and surgical treatment.

Key words: Actinomyces israelii, diverticular disease, kidney transplant

Introducción

La terapia inmunosupresora necesaria en los trasplantes de órganos aumenta el riesgo de desarrollar procesos malignos e infecciones(1). La actinomicosis, generalmente debida a Actinomyces israelii, es una enfermedad granulomatosa crónica poco común causada por una bacteria gram positiva, anaerobia y filamentosa(1). Su debut clínico es muy inespecífico, pudiendo presentarse como un absceso asociado a un síndrome infeccioso o como una masa de aspecto tumoral que obliga a realizar el diagnóstico diferencial con un proceso neoplásico(2,3). El diagnóstico definitivo vendrá dado por los resultados microbiológicos e histológicos(1). Sin un tratamiento adecuado la evolución de esta infección es desfavorable; sin embargo, con la combinación de un tratamiento quirúrgico y antibiótico óptimos los resultados son favorables en más del 90% de los casos, siendo la mortalidad excepcional(3).

Caso clínico

Paciente de 53 años con insuficiencia renal crónica secundaria a glomerulonefritis membrano-proliferativa tipo II, que, tras 3 años en programa de hemodiálisis crónica, recibió su primer trasplante renal administrándole Ciclosporina A (10 mg/kg/día) y esteroides (1 mg/kg/día). Presentó necrosis aséptica de ambas caderas que requirió prótesis bilateral, y nefropatía crónica del injerto reiniciando hemodiálisis cinco años después del trasplante, hasta cuatro meses después que recibió su segundo trasplante renal. Evolucionó con buena función renal (creatinina plasmática 1.8 mg/dL) bajo tratamiento con Ciclosporina A y esteroides.

Quince años después de este segundo trasplante renal, ingresa por fiebre y una masa perirrenal. Dos meses y medio antes, comienza con molestias en el testículo izquierdo y dolor en fosa iliaca izquierda, que se diagnostica de orquitis y se trata con Ciprofloxacino oral (500 mg cada 12 horas) durante diez días, sin mejoría, objetivándose por ecografía una masa situada por delante del injerto renal e independiente de él que no es móvil y parece localizarse en el colon sigmoideo. Los testículos presentan un tamaño y ecogenicidad normales, con un hidrocele bilateral, manifiesto en el lado izquierdo pero poco significativo en el lado derecho; no se identifican signos de epididimitis ni de funiculitis. Un TAC abdominal confirma la existencia de una masa a nivel de la unión entre el colon descendente y el sigma, que infiltra el polo inferior del injerto renal así como la región mesorenal atrapando incluso la vía excretora. Se retira la inmunosupresión produciéndose un leve deterioro de la función renal (creatinina plasmática de 2,3 mg/dL). Los marcadores tumorales (CEA, CA19.9, AFP y PSA) permanecen dentro del rango de la normalidad y la colonoscopia realizada detecta una neoformación multinodular a nivel de sigma-colon descendente, y pólipos y divertículos aislados. Se realiza hemicolectomía izquierda detectándose en el estudio anatomo-patológico una diverticulitis abscesificante por Actinomyces israelii. El postoperatorio cursa sin complicaciones instaurándose tratamiento con Ampicilina (500 mg cada 6 horas) durante 12 meses y reintroduciendose la Ciclosporina A. El paciente permaneció con función renal estable durante 3 meses, momento en el que se aprecia un deterioro progresivo de función renal. Se realiza una biopsia renal dada la sospecha de rechazo agudo en relación con la retirada de inmunosupresión y/o de nefropatía postinfecciosa. El resultado de la biopsia es compatible con nefropatía crónica del injerto por lo que reinicia hemodiálisis 12 meses después, sin nueva patología digestiva.

Discusión

El Actinomyces israelii es una bacteria saprófita de la boca y del tracto gastrointestinal que se convierte en patógena tras lesión de la mucosa(1). La actinomicosis es una infección supurativa crónica. La localización cérvicofacial es la más frecuente (aproximadamente en el 50% de los casos), seguida de la localización abdominal en un 20% de los casos aproximadamente, generalmente en el apéndice y región ileocecal(2,4). La infección tiende a permanecer localizada para posteriormente extenderse por contigüidad disecando los tejidos por planos(3,4). El Actinomyces israelii es un anaerobio estricto por lo que requiere la presencia de muchos otros tipos de bacterias para proliferar. Este ecosistema destruye localmente el tejido, convirtiendo zonas ricamente vascularizadas en regiones con tejido granulomatoso poco irrigado, favoreciendo así el ambiente anaerobio y, por lo tanto, el crecimiento de Actinomyces israelii(5). Antes de que la infección se establezca por sí misma, se deben dar una serie de condiciones añadidas en el tejido implicado; esto incluye un daño tisular severo y extenso, y una sensibilización por exposiciones de repetición de la mucosa dañada al comensal Actinomyces israelii(1).

La actinomicosis se trata de una enfermedad de difícil diagnóstico preoperatorio por su extraordinaria poca frecuencia, la inespecificidad de su clínica y su gran similitud con la forma de presentación de procesos malignos, enfermedad de Crohn y tuberculosis intestinal(2,3). Menos del 10% de los casos de actinomicosis se diagnostican preoperatoriamente, de ahí la necesidad de enfatizar la importancia de sospechar una actinomicosis intestinal ante la tríada de síndrome constitucional, molestias abdominales inespecíficas y masa abdominal(3). Los hallazgos radiológicos también son inespecíficos; la TAC es el examen radiológico más útil, pudiendo determinar la localización y extensión de la enfermedad e incluso pudiendo aportar el diagnóstico preoperatorio definitivo mediante la aspiración percutánea guiada, la cual permite obtener material tanto para visualizar los característicos granos de azufre actinomicóticos como para el cultivo de Actinomyces israelii(6,7). La biopsia a través de colonoscopia sería otro método de diagnóstico preoperatorio(8), aunque en nuestro caso su realización no contribuyó al diagnóstico. Los granos de azufre actinomicóticos son altamente sospechosos de actinomicosis pero no son patognomónicos, también pueden aparecer en infecciones por Nocardia spp. o Aspergillus spp. El cultivo es el método más específico, aunque la confirmación del diagnóstico mediante cultivo en los casos sospechosos no alcanza el 50%. Se precisa un ambiente anaerobio en el que se puede observar un crecimiento rápido (5-7 días) del germen pero sin poderse identificar hasta pasadas 2-4 semanas del crecimiento inicial(3,4,9).

Sin un tratamiento adecuado, la evolución de la actinomicosis intestinal es desfavorable; sin embargo, con la combinación de un tratamiento quirúrgico y antibiótico óptimos los resultados son favorables en más del 90% de los casos, siendo la mortalidad excepcional(3). La cirugía se requiere únicamente para desbridar el tejido necrótico circundante a la infección ya que este microorganismo posee una sorprendente sensibilidad a las penicilinas. Eritromicina y la rifampicina son las más efectivas in vitro, penicilina G, minociclina y clindamicina son las siguientes en efectividad, y cefalosporinas, ampicilina, tetraciclina, doxiciclina y cloranfenicol poseen una concentración mínima inhibitoria más que aceptable(1,2,10).

La relación existente entre la inmunosupresión y la incidencia de actinomicosis es, cuanto menos, controvertida(1). A favor de una relación causal se encuentran Fry y col.(11) quienes describieron mayor incidencia de fístulas perianales actinomicóticas en pacientes con diabetes mellitus o infección por VIH, y Bassiri y col.(12) quienes presentaron una relación entre inmunosupresión y neumonía por Actinomyces israelii en pacientes con trasplante torácico. Por el contrario, Bennhoff(13) analiza una serie de casos concluyendo que un incremento en el número de pacientes que reciben quimioterapia por un cáncer de larga evolución no se acompaña de un incremento en la incidencia de actinomicosis en esta población. Sin embargo, esta revisión es del año 1984, cuando ni la quimioterapia ni el trasplante estaban tan extendidos como actualmente. Desde entonces no se dispone en la literatura de ningún estudio de incidencia o prevalencia de actinomicosis(1).

Podemos concluir que la actinomicosis intestinal es una infección poco frecuente que probablemente esté favorecida por la inmunosupresión necesaria en el trasplante de órganos. Es importante descartarla siempre que en un paciente trasplantado aparezcan fiebre y sudoración nocturna acompañado de molestias abdominales y/o palpación de una masa abdominal. El diagnóstico se puede realizar de una forma preoperatoria mediante biopsia o punción-aspiración guiada por TAC, aunque en la mayoría de los casos, en parte debido a su mimetismo con las neoformaciones de colon, es preciso realizar cirugía para obtener el diagnóstico. El tratamiento, consistente en antibioterapia y/o limpieza quirúrgica, es exitoso en más del 90% de los casos.

Bibliografía

1. Leach TD, Sadek SA, Mason JC: An unusual abdominal mass in a renal transplant recipient. Transpl Infect Dis 4(4): 218-222, 2002.

2. Kammoun K, Garrigue V, Bouloux C, Chong G, Baldet P, Mourad G: Actinomycose après transplantation rénale: à propos d´une observation et revue de la littérature. Nephrologie 22(1): 21-23, 2001.

3. Cintron JR, Del Pino A, Duarte B, Wood D: Abdominal actinomycosis. Dis Colon Rectum 39(1): 105-108, 1996.

4. Burden P: Actinomycosis. J Infect 19(2): 95-99, 1989.

5. Schaal KP, Lee HJ: Actinomycete infections in humans ¿a review. Gene 115: 201-211, 1992.

6. Harris LA, DeCosse JJ, Dannenberg A: Abdominal actinomycosis: Evaluation by computed tomography. Am J Gastroenterol 84(2): 198-200, 1989.

7. Lee IJ, Ha HK, Park CM et al: Abdominopelvic actinomycosis involving the gastrointestinal tract: CT features. Radiology 220(1): 76-80, 2001.

8. Piper MH, Schaberg DR, Ross JM et al: Endoscopic detection and therapy of colonic actinomycosis. Am J Gastroenterol 87(8): 1040-1042, 1992.

9. Ferrari TC, Couto CA, Murta-Oliveira C et al: Actinomycosis of the colon: A rare form of presentation. Scand J Gastroenterol 35(1): 108-109, 2000.

10. Berrardi RS: Abdominal actinomycosis. Surg Gynaecol Obstet 149: 257-266, 1979.

11. Fry RD, Birnbaum EH, Lacey DL: Actinomycosis as a cause of recurrent perianal fistula in the immunocompromised patient. Surgery 111: 591-594, 1992

12. Bassiri AG, Girgis RE, Theodore J: Actinomyces odontolyticus thoracopulmonary infections: two cases in lung and heart-lung transplant recipients and a review of the literature. Chest 109: 1109-1111, 1996.

13. Bennhoff DF: Actinomycosis: diagnostic and therapeutic considerations and a review of 32 cases. Laryngoscope 94: 1198-1217, 1984.

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas