array:25 [
  "pii" => "S0211699519301742"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "660"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2020;40:486-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 253
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 121
      "PDF" => 58
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251420301000"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.08.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "660"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:486-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Development of C3 glomerulopathy in a patient with acquired partial lipodystrophy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "486"
            "paginaFinal" => "487"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Desarrollo de glomerulopat&#237;a C3 en paciente con lipodistrofia parcial adquirida"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Hern&#225;ndez Garc&#237;a, Elena Borrego Garc&#237;a, Antonio Navas-Parejo Casado"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena Hern&#225;ndez"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elena Borrego"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Navas-Parejo"
                "apellidos" => "Casado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699519301742"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301742?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420301000?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004000000004/v1_202011020618/S2013251420301000/v1_202011020618/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699520300771"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "736"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:487-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Papel de la hemodi&#225;lisis extendida en COVID-19&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Role of expanded hemodialysis in COVID-19&#58; a case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Valga, Nicanor Vega-D&#237;az, Tania Monz&#243;n, Fayna Gonz&#225;lez-Cabrera, Adonay Santana, Eduardo Baamonde, Roberto Gallego, Juan Carlos Quevedo-Reina, Jos&#233; Carlos Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Valga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nicanor"
              "apellidos" => "Vega-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Monz&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fayna"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cabrera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adonay"
              "apellidos" => "Santana"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Baamonde"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Quevedo-Reina"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420300912"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300912?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300771?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000004/v2_202009020626/S0211699520300771/v2_202009020626/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699519301857"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "668"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:485-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 312
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 182
        "PDF" => 89
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "&#191;Existe un l&#237;mite de edad para iniciar hemodi&#225;lisis&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "485"
          "paginaFinal" => "486"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is there an age limit for starting haemodialysis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yanet Parodis L&#243;pez, Tania Monz&#243;n Vazquez, Francisco Valga, Francisco Alonso Alman, Juan Francisco Betancor Jim&#233;nez, Sebastian Hillebrand Ortega, Fernando Henr&#237;quez Palop, Gloria Anton P&#233;rez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yanet"
              "apellidos" => "Parodis L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Monz&#243;n Vazquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Valga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Alonso Alman"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Francisco"
              "apellidos" => "Betancor Jim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastian"
              "apellidos" => "Hillebrand Ortega"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Henr&#237;quez Palop"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Anton P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301857?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000004/v2_202009020626/S0211699519301857/v2_202009020626/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Desarrollo de glomerulopat&#237;a C3 en paciente con lipodistrofia parcial adquirida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "486"
        "paginaFinal" => "487"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Hern&#225;ndez Garc&#237;a, Elena Borrego Garc&#237;a, Antonio Navas-Parejo Casado"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "elena_46hg@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Borrego Garc&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Development of C3 glomerulopathy in a patient with acquired partial lipodistrophy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La desregulaci&#243;n de la v&#237;a alternativa del complemento interviene en el desarrollo de la glomerulopat&#237;a C3 &#40;GC3&#41;&#44; donde un porcentaje elevado de casos poseen el autoanticuerpo factor nefr&#237;tico &#40;anti-C3Nef&#41; positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; causante de la alteraci&#243;n del complemento&#46; La presencia de este anticuerpo puede asociarse con alteraciones en el tejido adiposo&#44; causando lipodistrofia parcial adquirida &#40;LPA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; pudiendo esta aparecer de forma previa o posterior al desarrollo de una GC3&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 52 a&#241;os con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial y LPA de reciente comienzo&#44; en tratamiento con enalapril 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Fue remitido a consulta de nefrolog&#237;a por detecci&#243;n de albuminuria con cifras en aumento desde hac&#237;a a&#241;os&#46; El paciente se encontraba asintom&#225;tico&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba la ausencia de tejido graso en p&#243;mulos&#44; cuello&#44; extremidades superiores y tronco&#44; normotenso y sin edemas en miembros inferiores&#46; Ante el diagn&#243;stico diferencial de LPA&#44; descartamos causas asociadas a paniculitis&#44; enfermedades autoinmunes como s&#237;ndrome de Barraquer-Simons&#44; s&#237;ndrome de Lawrence&#44; glomerulonefritis &#40;GN&#41; membranosa o membranoproliferativa &#40;tras la biopsia renal&#41;&#44; por f&#225;rmacos &#40;cortisol&#44; insulina&#41;&#44; as&#237; como infecciones virales como VIH&#46; En pruebas complementarias realizadas&#44; presentaba funci&#243;n renal normal con creatinina 0&#44;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; sodio 139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; potasio 4&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; prote&#237;nas totales 6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol total 240<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; C3 disminuido &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y C4 28&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; inmunoglobulinas&#44; proteinograma&#44; serolog&#237;a &#40;VIH&#44; VHC&#44; VHB&#41; y autoinmunidad &#40;ANA&#44; ANCA&#44; APO&#44; anti-PLAR2&#41; resultaron negativos&#46; En orina destacaba la presencia de microhematuria&#44; albuminuria 3&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y proteinuria hasta 3&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; La ecograf&#237;a renal revel&#243; ri&#241;ones de aspecto y tama&#241;o normal con adecuada diferenciaci&#243;n c&#243;rtico-medular&#44; sin otros hallazgos&#46; Se reforz&#243; el tratamiento antiprotein&#250;rico persistiendo en controles posteriores proteinuria en rango nefr&#243;tico&#46; Se realiz&#243; biopsia renal con hallazgos anatomopatol&#243;gicos de dep&#243;sitos granulares a nivel de membrana con extensi&#243;n a mesangio&#44; con patr&#243;n global y difuso y positividad para C3 &#40;3&#43;&#41;&#59; C4d &#40;2&#43;&#41;&#59; fibrin&#243;geno &#40;1&#43;&#41;&#59; con patr&#243;n m&#225;s segmentario e intensidad &#177; 1 para IgM y cadenas ligeras <span class="elsevierStyleItalic">lambda</span>&#46; Negatividad para IgG&#44; IgA&#44; C4&#44; C1q y cadenas ligeras <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span>&#46; El diagn&#243;stico histol&#243;gico fue de GN C3 donde el patr&#243;n de lesi&#243;n se asemejaba m&#225;s al de una GN membranosa que a una GN mesangiocapilar&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anti-C3Nef fueron detectados en suero &#40;IDI-La Paz&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento con corticoides en pauta descendente y micofenolato de mofetilo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Actualmente&#44; el paciente presenta funci&#243;n renal normal con leve mejor&#237;a de la albuminuria y proteinuria hasta 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LPA es una enfermedad ultra-rara caracterizada por una progresiva p&#233;rdida del tejido adiposo de cabeza&#44; cuello&#44; tronco y extremidades superiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Hasta el 75-90&#37; de los pacientes poseen niveles disminuidos del componente C3 de la v&#237;a alternativa del complemento vinculado con la presencia de anti-C3Nef&#44; el cual resulta positivo en m&#225;s del 80&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma de presentaci&#243;n m&#225;s com&#250;n de la LPA asociada a GC3 es la enfermedad por dep&#243;sitos densos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aunque existe alg&#250;n caso donde el estudio histol&#243;gico ha mostrado un patr&#243;n histol&#243;gico similar a una GN IgA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Consideramos que nuestro caso resulta interesante en primer lugar por el diagn&#243;stico de GC3 con patr&#243;n histol&#243;gico similar a una GN membranosa sin que se haya descrito este tipo de presentaci&#243;n con anterioridad y en segundo lugar por el desarrollo de LPA&#44; probablemente <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span> de la afectaci&#243;n renal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las cohortes de casos de GC3 &#250;nicamente un escaso porcentaje de pacientes presenta LPA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; entre los pacientes con lipodistrofia&#44; hasta un 25&#37; pueden desarrollar a medio-largo plazo una GC3<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;7</span></a>&#46; En estos casos&#44; la desregulaci&#243;n del sistema del complemento se muestra como mecanismo com&#250;n&#44; aunque sin poder descartar que existan otros factores asociados a&#250;n por determinar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por todo ello concluimos diciendo que la GC3 es una entidad poco com&#250;n y que&#44; ante la presencia de signos como lipodistrofia&#44; resulta fundamental un buen diagn&#243;stico diferencial y la observaci&#243;n de estos pacientes para poder prevenir o intervenir con rapidez ante el posible desarrollo de una nefropat&#237;a&#44; si previamente no est&#225; establecida&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C3 nephritic factors&#58; A changing landscape"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Levy Erez"
                            1 => "K&#46;E&#46; Meyers"
                            2 => "K&#46;E&#46; Sullivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2017.02.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28322851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired and inherited lipodystrophies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra025261"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1220"
                        "paginaFinal" => "1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15028826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipodystrophy Syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Hussain"
                            1 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ecl.2016.06.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Metab Clin North Am"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27823605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and metabolic and autoimmune derangements in acquired partial lipodystrophy&#58; Report of 35 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Misra"
                            1 => "A&#46; Peethambaram"
                            2 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired partial lipodystrophy &#40;Barraquer-Simons syndrome&#41; and IgA nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; de Lucas-Collantes"
                            1 => "J&#46; Pozo-Rom&#225;n"
                            2 => "C&#46; Aparicio-L&#243;pez"
                            3 => "I&#46; de Prada-Vicente"
                            4 => "J&#46; Argente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27255909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mesangiocapillary glomerulonephritis with dense &#8220;deposits&#8221; in the basement membranes of the kidney"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Vargas"
                            1 => "K&#46;J&#46; Thomson"
                            2 => "D&#46; Wilson"
                            3 => "J&#46;S&#46; Cameron"
                            4 => "D&#46;R&#46; Turner"
                            5 => "D&#46; Gill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/767025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thecomplementabnormalities of lipodystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Sissons"
                            1 => "R&#46;J&#46; West"
                            2 => "J&#46; Fallows"
                            3 => "D&#46;G&#46; Williams"
                            4 => "B&#46;J&#46; Boucher"
                            5 => "N&#46; Amos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197602262940902"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "294"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1246331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired partial lipodystrophy and C3 glomerulopathy&#58; Dysregulation of the complement system as a common pathogenic mechanism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Corvillo"
                            1 => "M&#46; L&#243;pez-Trascasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29279276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004000000004/v2_202009020626/S0211699519301742/v2_202009020626/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004000000004/v2_202009020626/S0211699519301742/v2_202009020626/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301742?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 4.julio - agosto 2020
Páginas 371-490
Vol. 40. Núm. 4.julio - agosto 2020
Páginas 371-490
Carta al Director
Open Access
Desarrollo de glomerulopatía C3 en paciente con lipodistrofia parcial adquirida
Development of C3 glomerulopathy in a patient with acquired partial lipodistrophy
Visitas
4936
Elena Hernández García
Autor para correspondencia
elena_46hg@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Elena Borrego García, Antonio Navas-Parejo Casado
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La desregulación de la vía alternativa del complemento interviene en el desarrollo de la glomerulopatía C3 (GC3), donde un porcentaje elevado de casos poseen el autoanticuerpo factor nefrítico (anti-C3Nef) positivo1, causante de la alteración del complemento. La presencia de este anticuerpo puede asociarse con alteraciones en el tejido adiposo, causando lipodistrofia parcial adquirida (LPA)2, pudiendo esta aparecer de forma previa o posterior al desarrollo de una GC3.

Presentamos el caso de un varón de 52 años con antecedentes personales de hipertensión arterial y LPA de reciente comienzo, en tratamiento con enalapril 5mg/24h. Fue remitido a consulta de nefrología por detección de albuminuria con cifras en aumento desde hacía años. El paciente se encontraba asintomático. A la exploración física destacaba la ausencia de tejido graso en pómulos, cuello, extremidades superiores y tronco, normotenso y sin edemas en miembros inferiores. Ante el diagnóstico diferencial de LPA, descartamos causas asociadas a paniculitis, enfermedades autoinmunes como síndrome de Barraquer-Simons, síndrome de Lawrence, glomerulonefritis (GN) membranosa o membranoproliferativa (tras la biopsia renal), por fármacos (cortisol, insulina), así como infecciones virales como VIH. En pruebas complementarias realizadas, presentaba función renal normal con creatinina 0,89mg/dl, urea 38mg/dl, sodio 139mEq/l, potasio 4,2mEq/l, proteínas totales 6,7mg/dl, colesterol total 240mg/dl, C3 disminuido <15mg/dl y C4 28,1mg/dl, inmunoglobulinas, proteinograma, serología (VIH, VHC, VHB) y autoinmunidad (ANA, ANCA, APO, anti-PLAR2) resultaron negativos. En orina destacaba la presencia de microhematuria, albuminuria 3,7g/24h y proteinuria hasta 3,8g/24h. La ecografía renal reveló riñones de aspecto y tamaño normal con adecuada diferenciación córtico-medular, sin otros hallazgos. Se reforzó el tratamiento antiproteinúrico persistiendo en controles posteriores proteinuria en rango nefrótico. Se realizó biopsia renal con hallazgos anatomopatológicos de depósitos granulares a nivel de membrana con extensión a mesangio, con patrón global y difuso y positividad para C3 (3+); C4d (2+); fibrinógeno (1+); con patrón más segmentario e intensidad ± 1 para IgM y cadenas ligeras lambda. Negatividad para IgG, IgA, C4, C1q y cadenas ligeras kappa. El diagnóstico histológico fue de GN C3 donde el patrón de lesión se asemejaba más al de una GN membranosa que a una GN mesangiocapilar.

Los anti-C3Nef fueron detectados en suero (IDI-La Paz).

Se inició tratamiento con corticoides en pauta descendente y micofenolato de mofetilo 1g/12h. Actualmente, el paciente presenta función renal normal con leve mejoría de la albuminuria y proteinuria hasta 2,5g/24h y 2,8g/24h, respectivamente.

La LPA es una enfermedad ultra-rara caracterizada por una progresiva pérdida del tejido adiposo de cabeza, cuello, tronco y extremidades superiores2. Hasta el 75-90% de los pacientes poseen niveles disminuidos del componente C3 de la vía alternativa del complemento vinculado con la presencia de anti-C3Nef, el cual resulta positivo en más del 80% de los casos1,3.

La forma de presentación más común de la LPA asociada a GC3 es la enfermedad por depósitos densos4, aunque existe algún caso donde el estudio histológico ha mostrado un patrón histológico similar a una GN IgA5. Consideramos que nuestro caso resulta interesante en primer lugar por el diagnóstico de GC3 con patrón histológico similar a una GN membranosa sin que se haya descrito este tipo de presentación con anterioridad y en segundo lugar por el desarrollo de LPA, probablemente a posteriori de la afectación renal.

En las cohortes de casos de GC3 únicamente un escaso porcentaje de pacientes presenta LPA6. Sin embargo, entre los pacientes con lipodistrofia, hasta un 25% pueden desarrollar a medio-largo plazo una GC32,4,7. En estos casos, la desregulación del sistema del complemento se muestra como mecanismo común, aunque sin poder descartar que existan otros factores asociados aún por determinar8. Por todo ello concluimos diciendo que la GC3 es una entidad poco común y que, ante la presencia de signos como lipodistrofia, resulta fundamental un buen diagnóstico diferencial y la observación de estos pacientes para poder prevenir o intervenir con rapidez ante el posible desarrollo de una nefropatía, si previamente no está establecida.

Bibliografía
[1]
D. Levy Erez, K.E. Meyers, K.E. Sullivan.
C3 nephritic factors: A changing landscape.
J Allergy Clin Immunol, 140 (2017), pp. 57-59
[2]
A. Garg.
Acquired and inherited lipodystrophies.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 1220-1234
[3]
I. Hussain, A. Garg.
Lipodystrophy Syndromes.
Endocrinol Metab Clin North Am, 45 (2016), pp. 783-797
[4]
A. Misra, A. Peethambaram, A. Garg.
Clinical features and metabolic and autoimmune derangements in acquired partial lipodystrophy: Report of 35 cases and review of the literature.
Medicine (Baltimore), 83 (2004), pp. 18-34
[5]
C. de Lucas-Collantes, J. Pozo-Román, C. Aparicio-López, I. de Prada-Vicente, J. Argente.
Acquired partial lipodystrophy (Barraquer-Simons syndrome) and IgA nephropathy.
Nefrologia, 36 (2016), pp. 556-558
[6]
R. Vargas, K.J. Thomson, D. Wilson, J.S. Cameron, D.R. Turner, D. Gill, et al.
Mesangiocapillary glomerulonephritis with dense “deposits” in the basement membranes of the kidney.
Clin Nephrol, 5 (1976), pp. 73-82
[7]
J.G. Sissons, R.J. West, J. Fallows, D.G. Williams, B.J. Boucher, N. Amos, et al.
Thecomplementabnormalities of lipodystrophy.
N Engl J Med, 294 (1976), pp. 461-465
[8]
F. Corvillo, M. López-Trascasa.
Acquired partial lipodystrophy and C3 glomerulopathy: Dysregulation of the complement system as a common pathogenic mechanism.
Nefrologia, 38 (2018), pp. 258-266
Copyright © 2019. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas