array:24 [
  "pii" => "S0211699515000107"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "9"
  "copyright" => "The Authors"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Nefrologia. 2015;35:227-33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9153
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 316
      "HTML" => 7904
      "PDF" => 933
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251415000401"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "26"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:227-33"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6268
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 257
          "HTML" => 5282
          "PDF" => 729
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Clinical value of natriuretic peptides in chronic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "227"
            "paginaFinal" => "233"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad cl&#237;nica de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos en la enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carla Santos-Ara&#250;jo, Adelino Leite-Moreira, Manuel Pestana"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Santos-Ara&#250;jo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Adelino"
                "apellidos" => "Leite-Moreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Pestana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515000107"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000107?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000401?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003500000003/v4_201511060045/S2013251415000401/v4_201511060045/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515000053"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "4"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia. 2015;35:234-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10937
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 9533
        "PDF" => 1101
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief review</span>"
      "titulo" => "Cardiac complications of arteriovenous fistulas in patients with end-stage renal disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "234"
          "paginaFinal" => "245"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Complicaciones cardiacas de las f&#237;stulas arteriovenosas en pacientes con enfermedad renal terminal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mohamad Alkhouli, Paul Sandhu, Khlaed Boobes, Kamel Hatahet, Farhan Raza, Yousef Boobes"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mohamad"
              "apellidos" => "Alkhouli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paul"
              "apellidos" => "Sandhu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Khlaed"
              "apellidos" => "Boobes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Kamel"
              "apellidos" => "Hatahet"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Farhan"
              "apellidos" => "Raza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Yousef"
              "apellidos" => "Boobes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251415000449"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000449?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000053?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003500000003/v3_201512200017/S0211699515000053/v3_201512200017/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
    "titulo" => "Clinical value of natriuretic peptides in chronic kidney disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "227"
        "paginaFinal" => "233"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carla Santos-Ara&#250;jo, Adelino Leite-Moreira, Manuel Pestana"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Santos-Ara&#250;jo"
            "email" => array:2 [
              0 => "csaraujo&#64;med&#46;up&#46;pt"
              1 => "csa0207&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Adelino"
            "apellidos" => "Leite-Moreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Pestana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Physiology and Cardiothoracic Surgery&#44; Cardiovascular R&#38;D Center and Nephrology and Infectious Diseases Research and Development Group&#44; INEB &#40;I3S&#41; Faculty of Medicine&#44; University of Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Physiology and Cardiothoracic Surgery&#44; Cardiovascular R&#38;D Center&#44; Faculty of Medicine&#44; University of Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Nephrology and Infectious Diseases Research and Development Group&#44; INEB &#40;I3S&#41; and Department of Renal&#44; Urologic and Infectious Diseases&#44; Faculty of Medicine&#44; University of Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad cl&#237;nica de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos en la enfermedad renal cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Natriuretic peptides &#40;NP&#41; are a family of hormones&#44; sharing similar chemical structure and biological function&#44; with relevant effects in cardiovascular &#40;CV&#41; physiology and pathology&#46; The classical physiological role of NP includes promotion of renal excretion of sodium and water&#44; contributing to blood pressure &#40;BP&#41; regulation&#46; Additionally&#44; NP also exert autocrine and paracrine actions within the circulation&#44; namely vasodilation through the relaxation of vascular muscle cells&#44; anti-fibrotic and anti-proliferative effects and regulation of renin&#44; progesterone&#44; endothelin and vasopressin secretion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conditions of acute or chronic volume overload&#44; NP may have an important role as counter-regulatory hormones that compensate the effects of vasoconstrictor-mitogenic-sodium retaining hormones&#44; released by the sympathetic nervous system and the renin&#8211;angiotensin&#8211;aldosterone system&#44; contributing to the maintenance of circulatory homeostasis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Additionally&#44; NP have been previously implicated as possible mediators of the integrated response to functional renal mass loss&#44; with a distinct contributory role depending both on the degree of renal failure and on the time elapsed from the beginning of renal function decline&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The disease state associated with the highest circulating levels of NP is renal failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In this setting&#44; increased NP circulating levels cannot linearly be interpreted as an expression of the activation of the NP system&#44; as observed in the context of left ventricle &#40;LV&#41; wall stress associated with heart failure &#40;HF&#41; or volume overload&#46; Indeed&#44; previous evidence from a number of studies have suggested that plasmatic levels of NP may be regulated both by the rate of synthesis&#47;cardiac release of NP and by the rate of removal of the peptides from the circulation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> As a consequence&#44; NP circulating levels in patients with significant renal failure have to be interpreted in light of the severity of renal dysfunction and a higher cut point is expected as chronic kidney disease &#40;CKD&#41; stage advances&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of the present work is to review the role of the NP system in the adaptive response to renal function loss and to address the clinical utility of NP circulating levels in the CV management of patients with severely impaired renal function&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Natriuretic peptide system</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Natriuretic peptides play a major role in the maintenance of sodium and body volume homeostasis and in the modulation of the proliferative and fibrotic responses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> Four members of the NP family have been described so far&#44; all sharing a common 17-amino acid ring structure&#46; Atrial NP &#40;ANP&#41; is produced in the cardiac atria and is secreted in response to an increased atrial wall tension&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> B-type natriuretic peptide &#40;BNP&#41; is synthesized as an amino acid precursor protein &#40;pro-BNP&#41; and released from the ventricles in response to increased ventricular wall stress&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> On secretion&#44; the pro-BNP hormone is cleaved in a 1&#58;1 equimolar ratio to a 32-amino acid C-terminal fragment &#40;BNP&#41; that is biologically active and a 76-amino acid N-terminal fragment &#40;N-terminal pro-BNP &#8211; NT-pro-BNP&#41;&#44; which is biologically inactive&#46; Compared with BNP&#44; NT-pro-BNP has the advantage of having a longer plasma half-life and lower biologic variation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> There are two types of C-type NP &#40;CNP&#41;&#58; a 22-amino acid form&#44; more potent and secreted in the central nervous system and endothelial tissue in response to shear stress&#59; and a 52-amino acid form&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> All these types of NP can be detected in human plasma&#46; D-type NP &#40;DNP&#41; is found in the venom of green mamba snake and the primary stimulus and main function are still currently unknown in humans&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">B-type natriuretic peptide</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">B-type natriuretic peptide was originally isolated in extracts from porcine brain in 1988 but was rapidly recognized to be largely synthesized and released from the ventricles in response to LV wall stress&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> BNP exerts most of its cellular effects through the activation of the transmembrane guanylyl cyclase&#44; natriuretic peptide receptor-A &#40;NPR-A&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Another natriuretic peptide receptor&#44; natriuretic peptide receptor-C &#40;NPR-C&#41;&#44; is devoid of guanyl cyclase activity and is responsible for NP internalization and degradation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> However&#44; NPR-C may not behave exclusively as a clearance receptor but could also illicit physiological functions through the inhibition of adenylyl cyclase signal transduction system&#44; interfering with the cellular mechanisms involved in the regulation of cell growth&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Increased circulating levels of BNP can be observed in several disease states and are generally interpreted as an expression of the activation of the NP system&#46; However&#44; plasma concentration of BNP is regulated simultaneously both by the rate of synthesis and release of NP and by the rate of removal of the peptides from the circulation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> The clearance of BNP involves two pathways&#58; enzymatic degradation by neutral endopeptidase and receptor-mediated endocytosis followed by lysosomal degradation via the NPR-C&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Despite the fact that the relative importance of these two mechanisms in the removal of NP from the circulation is still controversial&#44; it has been previously demonstrated in NPR-C knockout mice that the absence of this clearance mechanism is associated with significant prolonged plasmatic half-life of exogenous BNP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Additionally&#44; the modulation of target organ receptor expression may be determinant for the local bioavailability of NP and&#44; by that mechanism&#44; play an important role in the regional control of the NP system activity&#46; Therefore&#44; the local actions of NP can be limited both by increased NPR-C renal expression and&#47;or by NPRA downregulation&#46; In accordance to this&#44; several lines of evidence have suggested that resistance to NP related to changes in the renal expression of NPR-A may explain in part the maintenance of volume expansion &#40;VE&#41; in edema formation conditions&#44; namely in congestive HF&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In normal subjects NT-pro-BNP is continuously released from the heart and can be measured in plasma&#44; in equivalent concentrations with BNP&#46; However&#44; in patients with LV dysfunction&#44; by mechanisms not yet clarified&#44; NT-pro-BNP concentration is systematically higher than that of BNP&#46; Based on this&#44; some authors advocate that NT-proBNP plasmatic levels may be a better marker of HF progression&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">BNP and adaptation to functional renal mass loss</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Uninephrectomy</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The removal of a single kidney immediately stimulates the growth and function of the remnant renal mass&#46; This acute compensatory response is recognized during the first days after unilateral nephrectomy &#40;Unx&#41; and is characterized by an increase in electrolyte excretion&#44; a mild decrease in cardiac output and a transient rise in BP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Some weeks later&#44; a time-dependent increase in both systolic and diastolic BP is observed&#44; together with a sustained reduction in the natriuretic response to VE&#44; suggesting that the relative role of the natriuretic systems in the control of sodium balance may differ overtime&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atrial natriuretic peptide has been previously implicated as a possible mediator of the acute renal response to contralateral renal ablation&#46; Indeed&#44; previous studies have documented a suppressed natriuretic response to Unx in a rat model of diminished ANP release obtained by right atrial appendectomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> The importance of the NP system in the regulation of sodium balance in response to unilateral renal ablation was also reinforced by the observation of an impaired renal sodium excretion response after the blockade of circulating ANP by monoclonal antibodies in an animal model of Unx&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> The role of BNP&#44; the selective renal modulation of both the effector &#40;NPR-A&#41; and the clearance &#40;NPR-C&#41; NPR and&#44; more importantly&#44; the time course of these changes after Unx were recently described in a rat model of uninephrectomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> In this study&#44; the renal up-regulation of NPR-A combined with the down-regulation of NPR-C suggested that the renal NP system may be an important mediator of the long-term regulation of salt and water balance&#44; extracellular fluid volume and BP after Unx&#44; partially counteracting the blunted activity documented in other neuro-humoral natriuretic systems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> Additionally&#44; it was suggested that the local changes in NPR-C expression in the renal medulla of Unx rats&#44; resulting in a decreased expression of this receptor&#44; could operate as a contributing factor for the compensatory growth observed after unilateral renal ablation&#44; supporting an important role of the NP in the compensatory response observed after Unx&#46; Nevertheless&#44; the exact function of the NP system in the regulation of the adaptive response to unilateral renal mass ablation remains to be fully clarified&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Chronic kidney disease</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In CKD&#44; an increase in NP circulating levels was observed and implicated in the compensatory increase in glomerular filtration rate &#40;GFR&#41; and in the decrease in sodium reabsorption&#44; both under normal and salt-replete conditions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> Although CKD is frequently associated with disturbances in CV hemodynamics&#44; the mechanisms responsible for the increase of NP circulating levels in this condition still remain to be elucidated&#46; Indeed&#44; an elevation of BNP circulating levels was previously described in normal aged subjects in the absence of cardiac dysfunction and this was attributed to a decrease in the renal clearance of NP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a> Additionally&#44; renal failure per se has also been shown to affect the plasmatic levels of BNP&#44; a condition not significantly altered by renal replacement therapy&#44; namely peritoneal dialysis &#40;PD&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is not completely clarified if the elevation in NP plasmatic levels in CKD reflects an activation of the system and effectively results in target organ stimulation&#46; This is a matter of considerable importance given that substantial increments of plasma NP in patients with CKD lead to a modest natriuretic response when compared to normal controls or to glomerulonephritic patients with well-preserved renal function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> Additionally&#44; the effects of NP on glomerular hemodynamics were suggested to occur independently from those related to the decrease of sodium reabsorption in renal tubules&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> implying a prominent role for target organ receptor expression in the control of system activity&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evidence that the modulation of target organ receptor expression may be determinant for the local bioavailability of NP in CKD and&#44; by that mechanism&#44; play an important role in the regional control of the NP system activity was reinforced in a rat experimental model of renal insufficiency induced by &#190; nephrectomy &#40;&#190;nx&#41;&#46; In this study&#44; BP elevation and compromised natriuretic response to VE in &#190;nx rats was associated with a precocious and time-dependent increase in circulating BNP levels&#44; in the absence of cardiac dysfunction&#46; These changes were accompanied by an early&#44; selective and sustained impaired expression of NPR-A in the renal medulla along with an upregulation of NPR-C in the renal cortex&#44; suggesting a distinct modulation of NPRs in the remnant kidney that could define a possible mechanism for NP resistance in CKD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> This could help to explain some of the disappointing results observed both with NP infusion in the renal protection against toxin-induced renal failure and in renal function preservation of patients with decompensated HF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a> and limit the clinical use of NP in the treatment of cardio-renal dysfunction&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Clinical utility of BNP and NT-pro-BNP in chronic kidney disease</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several studies in patients with HF showed that BNP secretion from ventricular myocytes increases in relation to the degree of dysfunction and substantiated the use of these peptides in the diagnosis&#44; screening&#44; prognosis and monitoring of therapy of patients with CV conditions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span></a> Indeed&#44; therapies aiming to reduce the clinical manifestations of HF seem to act primarily through mechanisms that are linked to changes in NP levels&#44; allowing the clinician to guide therapy and adjust the treatment in order to achieve a plasmatic level of these agents below a critical value&#46; In renal failure&#44; however&#44; the role of NP as hemodynamic biomarkers is not straightforward&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">NP plasmatic levels and renal function</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renal function affects the plasmatic levels of both BNP and NT-pro-BNP&#46; The factors responsible for elevated levels of NP in CKD are not fully clarified&#44; but the reduced renal clearance of these peptides may not be the main operating mechanism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> Alternative explanations include the possibility of decreased renal responsiveness attributed to the reduction in functional renal mass&#44; reduced second messenger production and decreased removal of NP by the clearance receptor in the renal tissue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a> Some evidence supporting some of these mechanisms has already been addressed in this paper&#46; Despite this&#44; the weight of evidence gathered so far suggests that the elevations in NP observed in severe renal dysfunction may be mainly related to a counter-regulatory response directed from the heart to the kidney&#44; supporting the use of these agents as potential markers of LV remodeling in CKD patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">NP circulating levels and cardiac dysfunction in renal failure</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recent evidence suggests that circulating BNP levels strongly reflects the LV end-diastolic wall stress both in patients with systolic and diastolic heart failure&#44; a correlation maintained even in the presence of significant renal failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a> Indeed&#44; studies performed with both hemodialysis &#40;HD&#41; and PD patients demonstrated that BNP circulating levels maintained a significant potential value in detecting LV hypertrophy and in ruling out systolic dysfunction in this population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">43&#44;44</span></a> Despite this&#44; renal function is systematically identified as a major confounding factor in the interpretation of elevated BNP and NT-pro-BNP and a potential limitation in the current utility of NP in the CKD population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> In fact&#44; an increase of BNP plasmatic levels reaching about 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml has been previously reported in patients with reduced creatinine clearance in the absence of cardiac dysfunction<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> whereas NT-pro-BNP reference values of 1200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml have been recommended in this population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> Consequently&#44; as CKD stage advances a higher cutpoint of these NP is implied&#46; NT-pro-BNP plasmatic levels seem to have a stronger relation with GFR and be more influenced by the normal age-related decline in renal function than circulating BNP levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a> For that reason&#44; some authors advocate that below a GFR of 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> and in the elderly&#44; NT-pro-BNP plasmatic levels should be used carefully&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">NP plasmatic levels in end stage renal disease on dialysis</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The effect of HD on both BNP and NT-pro-BNP plasmatic levels is not entirely clarified and some conflicting results have been reported&#46; Several studies document a predictable elevation of BNP and NT-pro-BNP in end-stage renal disease patients before dialysis and a significant drop in BNP plasmatic levels of about 20&#8211;40&#37; after a HD session&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a> This reduction in BNP and NT-pro-BNP levels after the dialysis treatment may be explained by the increased dialytic clearance or by the improved volume control resulting in decreased LV wall stress and reduced secretion of these peptides from the ventricular myocardium&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a> Elevated levels of BNP and NT-pro-BNP have been repeatedly documented in PD patients but&#44; unlike what is observed in HD&#44; PD does not seem to alter significantly the plasmatic levels of these peptides&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0560"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a></p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">NP plasmatic levels and volume status on dialysis</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given that both BNP and NT-pro-BNP circulating levels rise in response to increased ventricular wall stress and decrease after a HD session&#44; it is tempting to hypothesize that BNP and NT-pro-BNP circulating levels may be useful markers of volume status&#46; Numerous studies have evaluated the potential role of BNP and NT-pro-BNP in volemia assessment and dry weight determination of HD patients&#44; but the results remain inconclusive&#46; In fact&#44; whereas some authors have demonstrated a relation between body fluid distribution assessed by bioimpedance and circulating BNP and NT-pro-BNP levels&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0565"><span class="elsevierStyleSup">49&#44;50</span></a> others failed to establish significant correlations at this level&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a> Ultimately&#44; the lack of a consistent association between BNP and NT-pro-BNP and changes in fluid volume during HD indicates that BNP and NT-pro-BNP are not pure markers of volume status in these patients&#46; Instead&#44; circulating levels of NP in CKD patients most likely reflect increased wall stress resulting simultaneously from LV hypertrophy&#44; systolic dysfunction and volume overload&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The usefulness of NP in the diagnosis of volume status in patients on PD is still widely debated&#46; Some studies failed to show a positive association between clinical volume assessment and BNP or NT-pro-BNP levels in chronic PD patients&#44; leading to the conclusion that NP are inadequate volume assessment tools in this subgroup of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0580"><span class="elsevierStyleSup">52&#44;53</span></a> In agreement with prior studies performed on HD patients&#44; higher levels of serum BNP and NT-pro-BNP were also found in PD patients when compared to normal subjects&#44; in strong correlation with LV hypertrophy and LV ejection fraction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">53&#44;54</span></a> On the contrary&#44; other authors demonstrated a significant positive correlation between BNP circulating levels and fluid overload in stable PD patients&#44; particularly during the first months of treatment&#44; suggesting that BNP measurements may be a useful tool in clinical circumstances where the volume status is difficult to define&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a></p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">NP plasmatic levels in different dialysis modalities</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In PD patients&#44; significantly lower plasmatic BNP levels have been described&#44; when compared to HD patients&#44; supporting the hypothesis that cardiac load in PD patients may be lower than that of HD patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">56&#44;50</span></a> In fact&#44; it is recurrently attributed to PD improved stable hemodynamic conditions&#44; lower incidence of systemic hypertension&#44; higher urine output and slower rate of ultrafiltration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0605"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a> Despite the lower levels of BNP in PD&#44; it remains inconclusive whether PD is associated with better volume and BP control when compared to HD and the true significance of this finding remains to be clarified&#46; Differences in BNP circulating levels were also reported when we consider the two available PD modalities&#58; automated PD &#40;APD&#41; and continuous ambulatory PD &#40;CAPD&#41;&#46; According to some authors&#44; treatment with APD seems to be associated with higher plasmatic BNP levels&#59; a finding presumed to result from the chronic fluid retention and increased LV hypertrophy caused by lower ultrafiltration frequently observed in APD patients when compared to CAPD patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0610"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a></p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Prognostic value of NP plasmatic levels in dialysis patients</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In both HD and PD patients&#44; cardiac NP are reliable predictors of death independently of the effect of dialysis modality on fluid volume control and the presence of other clinical and biochemical markers recognized as risk factors for all cause and CV mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0615"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a> However&#44; not all members of the NP family have the same predictive value&#46; Indeed&#44; some studies directly comparing BNP and NT-pro-BNP plasmatic levels suggest that NT-pro-BNP may be slightly superior to BNP in predicting death&#44; a finding attributed to the longer half-life of NT-pro-BNP and to the better accurate index of this peptide for LV hypertrophy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0620"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a> For all this&#44; some authors suggest that BNP&#44; and particularly NT-pro-BNP&#44; may be of value simultaneously in guiding risk stratification and in targeting therapeutic interventions in the CKD population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a></p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">NP in renal transplant</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical value of NP has been previously addressed in renal transplant recipients &#40;RTR&#41; in selected clinical settings&#46; Indeed&#44; elevated NP levels have been shown to predict hypervolemia and allograph dysfunction in stable RTR&#44; what may be valuable in the objective measurement of extracellular volume status in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0630"><span class="elsevierStyleSup">62</span></a> Additionally&#44; NP may be useful for the detection of LV diastolic dysfunction in RTR&#44; particularly if GFR is considered as a confounding factor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a> Plasmatic levels of NP also have a positive relation with LV hypertrophy in hypertensive RTR and were proposed in this clinical setting to screen transplant patients at risk of LV hypertrophy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">64</span></a> In living kidney transplant the information concerning the clinical value of NP is scarce and studies evaluating the significance and utility of NP levels in living donors are virtually inexistent&#46;</p></span></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Key concepts</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">BNP and NT-pro-BNP are cardiac biomarkers of cardiovascular morbidity and mortality in patients with normal renal function and have diagnostic&#44; therapeutic and prognostic value in patients with heart failure&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The role of NP in sodium homeostasis after renal mass ablation seems to be significantly influenced by the local modulation of the renal NP system and may differ according to the degree of functional renal mass loss&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renal function affects the plasmatic levels of both BNP and NT-pro-BNP and may limit their utility as hemodynamic biomarkers in renal failure&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NP plasmatic levels have been correlated to left ventricular structure and function in both hemodialysis and peritoneal dialysis patients&#44; but this association may be significantly affected by other factors operating in severe renal function deterioration&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The usefulness of NP in the diagnosis of volume status in patients on dialysis is still widely debated and partially depends on the degree of peptide clearance by the different dialysis techniques&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite this&#44; in dialysis patients cardiac NP are reliable predictors of death independently of the dialysis modality and of the degree of fluid volume control and may be of value in the early identification of a subgroup of patients at a higher mortality risk&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflict of interest</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres590864"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec606454"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres590865"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec606453"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Natriuretic peptide system"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "B-type natriuretic peptide"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "BNP and adaptation to functional renal mass loss"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Uninephrectomy"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Chronic kidney disease"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Clinical utility of BNP and NT-pro-BNP in chronic kidney disease"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "NP plasmatic levels and renal function"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "NP circulating levels and cardiac dysfunction in renal failure"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "NP plasmatic levels in end stage renal disease on dialysis"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "NP plasmatic levels and volume status on dialysis"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "NP plasmatic levels in different dialysis modalities"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Prognostic value of NP plasmatic levels in dialysis patients"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "NP in renal transplant"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Key concepts"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-01"
    "fechaAceptado" => "2015-03-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec606454"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "B-type natriuretic peptide"
            1 => "N-terminal-pro-BNP"
            2 => "Heart failure"
            3 => "Chronic kidney disease &#40;CKD&#41;"
            4 => "Dialysis"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec606453"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "P&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B"
            1 => "Pro-BNP aminoterminal"
            2 => "Insuficiencia cardiaca"
            3 => "Enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;"
            4 => "Di&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">According to several lines of evidence&#44; natriuretic peptides &#40;NP&#41; are the main components of a cardiac-renal axis that operate in clinical conditions of decreased cardiac hemodynamic tolerance to regulate sodium homeostasis&#44; blood pressure and vascular function&#46; Even though it is reasonable to assume that NP may exert a relevant role in the adaptive response to renal mass ablation&#44; evidence gathered so far suggest that this contribution is probably complex and dependent on the type and degree of the functional mass loss&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the last years NP have been increasingly used to diagnose&#44; monitor treatment and define the prognosis of several cardiovascular &#40;CV&#41; diseases&#46; However&#44; in many clinical settings&#44; like chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#44; the predictive value of these biomarkers has been questioned&#46; In fact&#44; it is now well established that renal function significantly affects the plasmatic levels of NP and that renal failure is the clinical condition associated with the highest plasmatic levels of these peptides&#46; The complexity of the relation between NP plasmatic levels and CV and renal functions has obvious consequences&#44; as it may limit the predictive value of NP in CV assessment of CKD patients and be a demanding exercise for clinicians involved in the daily management of these patients&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This review describes the role of NP in the regulatory response to renal function loss and addresses the main factors involved in the clinical valorization of the peptides in the context of significant renal failure&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Existen varias l&#237;neas de evidencia que indican que los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;PN&#41; son los componentes principales de un eje cardio-renal que act&#250;a en situaciones cl&#237;nicas de reducci&#243;n de la tolerancia hemodin&#225;mica cardiaca mediante la regulaci&#243;n de la homeostasis del sodio&#44; la presi&#243;n arterial y la funci&#243;n vascular&#46; A pesar de que parece razonable asumir que los PN puedan desempe&#241;ar un papel importante en la respuesta adaptativa a la ablaci&#243;n de masa renal&#44; la evidencia acumulada hasta ahora sugiere que esta contribuci&#243;n es probablemente compleja y depende del tipo y el grado de p&#233;rdida de masa funcional&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os los PN se han venido utilizando de manera creciente para diagnosticar&#44; realizar un seguimiento del tratamiento y definir el pron&#243;stico de varias enfermedades cardiovasculares &#40;CV&#41;&#46; Sin embargo&#44; en varios contextos cl&#237;nicos&#44; como el de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; se ha puesto en duda el valor predictivo de esos biomarcadores&#46; De hecho&#44; actualmente est&#225; bien establecido que la funci&#243;n renal influye significativamente en los niveles plasm&#225;ticos de PN y que la insuficiencia renal es el estado cl&#237;nico que se asocia a unos niveles plasm&#225;ticos m&#225;s elevados de estos p&#233;ptidos&#46; La complejidad de la relaci&#243;n existente entre los niveles plasm&#225;ticos de PN y la funci&#243;n CV y renal tiene consecuencias obvias&#44; puesto que puede limitar el valor predictivo de los PN en la evaluaci&#243;n CV de los pacientes con ERC y su uso puede requerir un esfuerzo adicional por parte de los cl&#237;nicos encargados del manejo cotidiano de esos pacientes&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En esta revisi&#243;n se describe el papel que desempe&#241;an los PN en la respuesta reguladora ante la p&#233;rdida de funci&#243;n renal&#44; y se abordan los principales factores involucrados en el valor cl&#237;nico que se asigna a los p&#233;ptidos en el contexto de una insuficiencia renal significativa&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:64 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptide receptor-C signaling and regulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Anand-Srivastava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.peptides.2004.09.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Peptides"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1044"
                        "paginaFinal" => "1059"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15911072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain and other natriuretic peptides&#58; molecular aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Vanderheyden"
                            1 => "J&#46; Bartunek"
                            2 => "M&#46; Goethals"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Heart Fail"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "268"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-terminal fragments of the natriuretic peptide before and after hemodialysis treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Franz"
                            1 => "W&#46; Woloszczuk"
                            2 => "W&#46; Horl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2000.00175.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10886584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825813012754"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clearance receptors and endopeptidase&#58; equal role in natriuretic peptide metabolism in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rademaker"
                            1 => "C&#46; Charles"
                            2 => "T&#46; Kosoglou"
                            3 => "A&#46; Protter"
                            4 => "A&#46; CEspiner"
                            5 => "M&#46; Nicholls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "273"
                        "paginaInicial" => "H2372"
                        "paginaFinal" => "H2379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9374774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular biology and biochemistry of the natriuretic peptide system II&#58; natriuretic peptide receptors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Nakao"
                            1 => "Y&#46; Ogawa"
                            2 => "S&#46; Suga"
                            3 => "H&#46; Imura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1334991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptide system&#58; an overview of studies using genetically engineered animal models"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Kishimoto"
                            1 => "T&#46; Tokudome"
                            2 => "K&#46; Nakao"
                            3 => "K&#46; Kangawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-4658.2011.08116.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEBS J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "278"
                        "paginaInicial" => "1830"
                        "paginaFinal" => "1841"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21477073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ameliorated glomerular injury in mice overexpressing brain natriuretic peptide in renal mass ablation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kasahara"
                            1 => "M&#46; Mukoyama"
                            2 => "A&#46; Sugawara"
                            3 => "H&#46; Makino"
                            4 => "T&#46; Suganami"
                            5 => "Y&#46; Ogawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1691"
                        "paginaFinal" => "1701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10966494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Release of ANF&#44; proANF 1-98 and proANF 31-67 from isolated rat atria by atrial distension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Dietz"
                            1 => "S&#46; Nazian"
                            2 => "D&#46; Vesely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "260"
                        "paginaInicial" => "H1774"
                        "paginaFinal" => "H1778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1829331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expression of brain natriuretic peptide gene in human heart&#46; Production in the ventricle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hosoda"
                            1 => "K&#46; Nakao"
                            2 => "M&#46; Mukoyama"
                            3 => "Y&#46; Saito"
                            4 => "M&#46; Jougasaki"
                            5 => "G&#46; Shirakami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1152"
                        "paginaFinal" => "1155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2045161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deconvolution analysis of cardiac natriuretic peptides during acute volume overload"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Pemberton"
                            1 => "M&#46; Johnson"
                            2 => "T&#46; Yandle"
                            3 => "E&#46; Espiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Levin"
                            1 => "D&#46; Gardner"
                            2 => "W&#46; Samson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N J Engl Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "328"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new member of the natriuretic peptide family is present in the venom of the green mamba &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Dendroaspis angusticeps</span>&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Schweitz"
                            1 => "P&#46; Vigne"
                            2 => "D&#46; Moinier"
                            3 => "C&#46; Frelin"
                            4 => "M&#46; Lazdunski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "267"
                        "paginaInicial" => "13928"
                        "paginaFinal" => "13932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1352773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expression of brain natriuretic peptide gene in human heart production in the ventricle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hosoda"
                            1 => "K&#46; Nakao"
                            2 => "M&#46; Mukoyama"
                            3 => "Y&#46; Saito"
                            4 => "M&#46; Jougasaki"
                            5 => "G&#46; Shirakami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1152"
                        "paginaFinal" => "1155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2045161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular biology of natriuretic peptides and nitric oxide synthases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Kone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Res"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11476733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytoplasmatic domain of natriuretic peptide receptor-C inhibits adenylyl cyclase&#46; Involvement of a pertussis toxin-sensitive G protein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Anand-Srivastava"
                            1 => "P&#46; Sehi"
                            2 => "D&#46; Lowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "271"
                        "paginaInicial" => "19324"
                        "paginaFinal" => "19329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8702617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clearance receptors and endopeptidase&#58; equal role in natriuretic peptide metabolism in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rademaker"
                            1 => "C&#46; Charles"
                            2 => "T&#46; Kosoglou"
                            3 => "A&#46; Protter"
                            4 => "E&#46; Espiner"
                            5 => "M&#46; Nicholls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "273"
                        "paginaInicial" => "H2372"
                        "paginaFinal" => "H2379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9374774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The natriuretic peptide clearance receptor locally modulates the physiological role of the natriuretic peptide system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Matsukawa"
                            1 => "W&#46; Grzesik"
                            2 => "N&#46; Takashashi"
                            3 => "K&#46; Pandey"
                            4 => "S&#46; Pang"
                            5 => "M&#46; Yamauchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "7403"
                        "paginaFinal" => "7408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10377427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Possibility of downregulation of natriuretic peptide receptor coupled do guanylate cyclase in peripheral vascular beds of patients with chronic severe heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Tsutamoto"
                            1 => "T&#46; Kanamori"
                            2 => "N&#46; Morigami"
                            3 => "Y&#46; Sugimoto"
                            4 => "O&#46; Yamaoka"
                            5 => "M&#46; Kinoshita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "811"
                        "paginaFinal" => "813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8101774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Attenuation of compensation of endogenous cardiac natriuretic peptide system in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Tsutamoto"
                            1 => "A&#46; Wada"
                            2 => "K&#46; Maeda"
                            3 => "T&#46; Hisanaga"
                            4 => "Y&#46; Maeda"
                            5 => "D&#46; Fukai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9244219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunoreactive amino-terminal pro-brain natriuretic peptide &#40;NT-PROBNP&#41;&#58; a new marker of cardiac impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Hunt"
                            1 => "A&#46; Richards"
                            2 => "M&#46; Nicholls"
                            3 => "T&#46; Yandle"
                            4 => "R&#46; Doughty"
                            5 => "E&#46; Espiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal nerves and the natriuresis following unilateral renal exclusion in the rat"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Humphreys"
                            1 => "S&#46; Lin"
                            2 => "E&#46; Wiedemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "39"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2002634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uninephrectomy in young age or chronic salt loading causes salt-sensitive hypertension in adult rats"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Carlstrom"
                            1 => "J&#46; Sallstrom"
                            2 => "O&#46; Skott"
                            3 => "E&#46; Larsson"
                            4 => "A&#46; Persson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.087213"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1342"
                        "paginaFinal" => "1350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17438306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825808002679"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of atrial peptide in the acute natriuretic response to uninephrectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Valentin"
                            1 => "J&#46; Ribstein"
                            2 => "E&#46; Pussard"
                            3 => "A&#46; Mimran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "258"
                        "paginaInicial" => "F1054"
                        "paginaFinal" => "F1060"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2158743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of monoclonal anti-ANP antibodies on the acute functional adaptation to unilateral nephrectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Valentin"
                            1 => "J&#46; Ribstein"
                            2 => "D&#46; Neuser"
                            3 => "J&#46; N&#252;ssberger"
                            4 => "A&#46; Mimran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "43"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "1260"
                        "paginaFinal" => "1266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8315940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptide system modulation in uninephrectomized rats"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Santos-Araujo"
                            1 => "R&#46; Roncon-Albuquerque Jr&#46;"
                            2 => "M&#46; Moreira-Rodrigues"
                            3 => "T&#46; Henriques-Coelho"
                            4 => "J&#46; Quelhas-Santos"
                            5 => "B&#46; Faria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Clin Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "8"
                        "paginaInicial" => "2368"
                        "paginaFinal" => "2387"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal dopaminergic system activity in uninephrectomized rats up to 26 weeks after surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Moreira-Rodrigues"
                            1 => "B&#46; Sampaio-Maia"
                            2 => "M&#46; Moura"
                            3 => "M&#46; Pestana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000101368"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17389783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508500634224"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiological role and diuretic efficacy of atrial natriuretic peptide in renal patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; de Nicola"
                            1 => "V&#46; Bellizzi"
                            2 => "B&#46; Cianciaruso"
                            3 => "R&#46; Minutolo"
                            4 => "G&#46; Colucci"
                            5 => "M&#46; Balletta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9071713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptides in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Tagore"
                            1 => "L&#46; Ling"
                            2 => "H&#46; Yang"
                            3 => "H&#46; Daw"
                            4 => "Y&#46; Chan"
                            5 => "S&#46; Sethi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.00850208"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1644"
                        "paginaFinal" => "1651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18632852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S009082580900208X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardization of plasma brain natriuretic peptide concentrations in older Japanese&#8212;relationship to latent renal dysfunction and ischemic heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Nomora"
                            1 => "T&#46; Hayashi"
                            2 => "T&#46; Esaki"
                            3 => "S&#46; Kanda"
                            4 => "H&#46; Kano"
                            5 => "A&#46; Hattori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1504"
                        "paginaFinal" => "1509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12383147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B-type natriuretic peptide and renal function in the diagnosis of heart failure&#58; an analysis from the breathing not properly multinational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; McCullough"
                            1 => "P&#46; Duc"
                            2 => "T&#46; Omland"
                            3 => "J&#46; McCord"
                            4 => "R&#46; Nowak"
                            5 => "J&#46; Hollander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2003.50118"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12612980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptide and adenomedullin levels in chronic renal failure and effects of peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Obineche"
                            1 => "J&#46; Pathan"
                            2 => "S&#46; Fisher"
                            3 => "T&#46; Prickett"
                            4 => "T&#46; Yandle"
                            5 => "C&#46; Frampton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5000009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16374436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal adaptation to dietary sodium restriction in moderate renal failure resulting from chronic glomerular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Cianciaruso"
                            1 => "V&#46; Bellizzi"
                            2 => "R&#46; Minutolo"
                            3 => "G&#46; Colucci"
                            4 => "V&#46; Bisesti"
                            5 => "D&#46; Russo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8785401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atrial natriuretic factor in mild to moderate chronic renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Suda"
                            1 => "P&#46; Weidmann"
                            2 => "H&#46; Saxenhofer"
                            3 => "C&#46; Cottier"
                            4 => "S&#46; Shaw"
                            5 => "C&#46; Ferrier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2966770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Local modulation of the natriuretic peptide system in the rat remnant kidney"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Santos-Ara&#250;jo"
                            1 => "R&#46; Roncon-Albuquerque Jr&#46;"
                            2 => "M&#46; Moreira-Rodrigues"
                            3 => "T&#46; Henriques-Coelho"
                            4 => "J&#46; Quelhas-Santos"
                            5 => "B&#46; Faria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfn719"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1774"
                        "paginaFinal" => "1782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19145001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atrial natriuretic peptide has no potential to protect against endotoxin-induced acute renal failure in the absence of renal nerves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Hiki"
                            1 => "Y&#46; Mimura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocr J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9625449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of worsening renal function with nesiritide in patients with acutely decompensated heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sackner-Bernstein"
                            1 => "H&#46; Skopicki"
                            2 => "K&#46; Aaronson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000159340.93220.E4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1487"
                        "paginaFinal" => "1491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15781736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptides in the diagnosis and management of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Felker"
                            1 => "J&#46; Peterson"
                            2 => "D&#46; Mark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can Med Assoc J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "617"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide&#58; biomarkers for mortality in a large community-based cohort free of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; McKie"
                            1 => "R&#46; Rodeheffer"
                            2 => "A&#46; Catallotti"
                            3 => "F&#46; Martin"
                            4 => "L&#46; Urban"
                            5 => "D&#46; Mahoney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000216794.24161.8c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16585413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function&#44; congestive heart failure&#44; and amino-terminal pro-brain natriuretic peptide measurement&#58; results from the pro-BNP Investigation of Dyspnea in the Emergency Department &#40;PRIDE&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Anwaruddin"
                            1 => "D&#46; Lloyd-Jones"
                            2 => "A&#46; Baggish"
                            3 => "A&#46; Chen"
                            4 => "D&#46; Krauser"
                            5 => "R&#46; Tung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2005.08.051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16386670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B-type natriuretic peptide and renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; McCullough"
                            1 => "K&#46; Sandberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Fail Rev"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14574057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of left ventricular end-diastolic wall stress on plasma B-type natriuretic peptide in heart failure with chronic kidney disease and end-stage renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Niizuma"
                            1 => "Y&#46; Iwanaga"
                            2 => "T&#46; Yahata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2008.121236"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19460838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationships of N-terminal pro-B-natriuretic peptides and cardiac troponin T to left ventricular mass and function and mortality in asymptomatic hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Satyan"
                            1 => "R&#46; Light"
                            2 => "R&#46; Agarwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2007.08.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1009"
                        "paginaFinal" => "1019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18037101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CREED investigators&#46; Cardiac natriuretic peptides are related to left ventricular mass and function and predict mortality in dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Zoccali"
                            1 => "F&#46; Mallamaci"
                            2 => "F&#46; Benedetto"
                            3 => "G&#46; Tripepi"
                            4 => "S&#46; Parlongo"
                            5 => "A&#46; Cataliotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1508"
                        "paginaFinal" => "1515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11423580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide for identifying coronary artery disease and left ventricular hypertrophy in ambulatory chronic kidney disease patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Khan"
                            1 => "J&#46; Fink"
                            2 => "C&#46; Nass"
                            3 => "H&#46; Chen"
                            4 => "R&#46; Christenson"
                            5 => "C&#46; deFilippi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2005.11.090"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1530"
                        "paginaFinal" => "1534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16679099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S105307701100053X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal dysfunction is a confounder for plasma natriuretic peptides in detecting heart dysfunction in uremic and idiopathic dilated cardiomyopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Codognotto"
                            1 => "A&#46; Piccoli"
                            2 => "M&#46; Zaninotto"
                            3 => "M&#46; Mion"
                            4 => "M&#46; Plebani"
                            5 => "U&#46; Vertolli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2007.089656"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "53"
                        "numero" => "12"
                        "paginaInicial" => "2097"
                        "paginaFinal" => "2104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17934072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma brain natriuretic peptide levels in chronic hemodialysis patients&#58; influence of coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Nishikimi"
                            1 => "Y&#46; Futoo"
                            2 => "K&#46; Tamano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2001.24523"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11382689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0555"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-terminal pro brain natriuretic peptide predicts mortality in patients with end-stage renal disease in hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Madsen"
                            1 => "S&#46; Ladefoged"
                            2 => "P&#46; Corell"
                            3 => "M&#46; Schou"
                            4 => "P&#46; Hildebrandt"
                            5 => "D&#46; Atar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5002087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "548"
                        "paginaFinal" => "554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17299526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0560"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptide and adrenomedullin levels in chronic renal failure and effects of peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Obineche"
                            1 => "J&#46; Pathan"
                            2 => "S&#46; Fisher"
                            3 => "T&#46; Prickerr"
                            4 => "T&#46; Yandle"
                            5 => "C&#46; Frampton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5000009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "69"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16374436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0565"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation&#44; over hydration and cardiac biomarkers in haemodialysis patients&#58; a longitudinal study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Jacobs"
                            1 => "J&#46; van de Kerkhof"
                            2 => "A&#46; Mingels"
                            3 => "V&#46; Passos"
                            4 => "V&#46; Kleijnen"
                            5 => "A&#46; Mazairac"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfp417"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19692417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0570"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma brain natriuretic peptide levels in cardiac function assessment in chronic dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sanjuan"
                            1 => "S&#46; Mart&#237;n Oliva"
                            2 => "M&#46; Blasco"
                            3 => "I&#46; Torregrosa"
                            4 => "R&#46; Ram&#243;n"
                            5 => "A&#46; Carrasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000329337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiorenal Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22258537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0575"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Volume indicators and left ventricular mass during aggressive volume management in patients on thrice-weekly hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Goldfarb-Rumyantzev"
                            1 => "M&#46; Chelamcharla"
                            2 => "B&#46; Bray"
                            3 => "J&#46; Leypoldt"
                            4 => "I&#46; Lavasani"
                            5 => "N&#46; Nelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000235252"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Clin Pract"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "c270"
                        "paginaFinal" => "c280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0580"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain natriuretic peptide and impedance cardiography to assess volume status in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Granja"
                            1 => "P&#46; Tailor"
                            2 => "N&#46; Gorban-Brennan"
                            3 => "J&#46; Francis"
                            4 => "A&#46; Bekui"
                            5 => "F&#46; Finkelstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Perit Dial"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17886624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0585"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between serum N-terminal pro-brain natriuretic peptide concentration and left ventricular dysfunction and extracellular water in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Lee"
                            1 => "D&#46; Kim"
                            2 => "S&#46; Yoo"
                            3 => "D&#46; Oh"
                            4 => "S&#46; Yu"
                            5 => "E&#46; Kang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16722030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0590"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between left ventricular hypertrophy and biomarkers in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Park"
                            1 => "S&#46; Lee"
                            2 => "S&#46; Lee"
                            3 => "W&#46; Shin"
                            4 => "D&#46; Jin"
                            5 => "H&#46; Gil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4070/kcj.2009.39.11.488"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Korean Circ J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "39"
                        "numero" => "11"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19997545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0595"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is brain natriuretic peptide a reliable biomarker of hydration status in all peritoneal dialysis patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Crepaldia"
                            1 => "M&#46; Rosnerc"
                            2 => "C&#46; Teixeira"
                            3 => "L&#46; Martos"
                            4 => "F&#46; Martino"
                            5 => "M&#46; Rodighiero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000362155"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Purif"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24943906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0600"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain natriuretic peptide and its relationship to left ventricular hypertrophy in patients on peritoneal dialysis or hemodialysis less than 3 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Taskapan"
                            1 => "O&#46; Ulutas"
                            2 => "Y&#46; Aksoy"
                            3 => "S&#46; Senel"
                            4 => "I&#46; Sahin"
                            5 => "F&#46; Kosar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Ren Fail"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16538971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825809007239"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0605"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significance of brain natriuretic peptides in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Nakatani"
                            1 => "T&#46; Naganuma"
                            2 => "C&#46; Masuda"
                            3 => "J&#46; Uchida"
                            4 => "T&#46; Sugimura"
                            5 => "K&#46; Sugimura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mol Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12239593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0610"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum BNP concentration and left ventricular mass in CAPD and automated peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Bavbek"
                            1 => "H&#46; Akay"
                            2 => "M&#46; Altay"
                            3 => "E&#46; Uz"
                            4 => "F&#46; Turgut"
                            5 => "M&#46; Uyar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17984428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0615"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-terminal pro-brain natriuretic peptide&#58; an independent risk predictor of cardiovascular congestion&#44; mortality&#44; and adverse cardiovascular outcomes in chronic peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Wang"
                            1 => "C&#46; Lam"
                            2 => "C&#46; Yu"
                            3 => "M&#46; Wang"
                            4 => "I&#46;H&#46; Chan"
                            5 => "Y&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2005121299"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17167121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0620"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptides in chronic kidney disease and during renal replacement therapy&#58; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Khalifeh"
                            1 => "D&#46; Haider"
                            2 => "W&#46; H&#246;rl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2310/JIM.0b013e318194f44b"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Investig Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "57"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19158605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0625"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive value of brain natriuretic peptides in patients on peritoneal dialysis&#58; results from the ADEMEX trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Paniagua"
                            1 => "D&#46; Amato"
                            2 => "S&#46; Mujais"
                            3 => "E&#46; Vonesh"
                            4 => "A&#46; Ramos"
                            5 => "R&#46; Correa-Rotter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.03820907"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18199844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0630"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypervolemia and blood pressure in prevalent kidney transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Chan"
                            1 => "J&#46; Bosch"
                            2 => "D&#46; Jones"
                            3 => "P&#46; McTernan"
                            4 => "N&#46; Inston"
                            5 => "S&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000066"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "98"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24770615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0635"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are levels of NT-proBNP and SDMA useful to determine diastolic dysfunction in chronic kidney disease and renal transplant patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Memon"
                            1 => "V&#46; Spasojevic-Kalimanovska"
                            2 => "N&#46; Stanojevic"
                            3 => "J&#46; Kotur-Stevuljevic"
                            4 => "S&#46; Simic-Ogrizovic"
                            5 => "V&#46; Giga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcla.21628"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Lab Anal"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24218128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0640"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Possible correlation among echocardiographic measures&#44; serum brain natriuretic peptide&#44; and angiotensin II levels in hypertensive kidney transplanted children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Gheissari"
                            1 => "M&#46; Sabri"
                            2 => "M&#46; Pirpiran"
                            3 => "A&#46; Merrikhi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.6002/ect.2012.0140"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Exp Clin Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23477424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02116995/0000003500000003/v3_201512200017/S0211699515000107/v3_201512200017/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42450"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003500000003/v3_201512200017/S0211699515000107/v3_201512200017/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000107?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 3.mayo - junio 2015
Páginas 227-346
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
18237
Vol. 35. Núm. 3.mayo - junio 2015
Páginas 227-346
Review
Open Access
Clinical value of natriuretic peptides in chronic kidney disease
Utilidad clínica de los péptidos natriuréticos en la enfermedad renal crónica
Visitas
18237
Carla Santos-Araújoa,
Autor para correspondencia
, Adelino Leite-Moreirab, Manuel Pestanac
a Department of Physiology and Cardiothoracic Surgery, Cardiovascular R&D Center and Nephrology and Infectious Diseases Research and Development Group, INEB (I3S) Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal
b Department of Physiology and Cardiothoracic Surgery, Cardiovascular R&D Center, Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal
c Nephrology and Infectious Diseases Research and Development Group, INEB (I3S) and Department of Renal, Urologic and Infectious Diseases, Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Abstract

According to several lines of evidence, natriuretic peptides (NP) are the main components of a cardiac-renal axis that operate in clinical conditions of decreased cardiac hemodynamic tolerance to regulate sodium homeostasis, blood pressure and vascular function. Even though it is reasonable to assume that NP may exert a relevant role in the adaptive response to renal mass ablation, evidence gathered so far suggest that this contribution is probably complex and dependent on the type and degree of the functional mass loss.

In the last years NP have been increasingly used to diagnose, monitor treatment and define the prognosis of several cardiovascular (CV) diseases. However, in many clinical settings, like chronic kidney disease (CKD), the predictive value of these biomarkers has been questioned. In fact, it is now well established that renal function significantly affects the plasmatic levels of NP and that renal failure is the clinical condition associated with the highest plasmatic levels of these peptides. The complexity of the relation between NP plasmatic levels and CV and renal functions has obvious consequences, as it may limit the predictive value of NP in CV assessment of CKD patients and be a demanding exercise for clinicians involved in the daily management of these patients.

This review describes the role of NP in the regulatory response to renal function loss and addresses the main factors involved in the clinical valorization of the peptides in the context of significant renal failure.

Keywords:
B-type natriuretic peptide
N-terminal-pro-BNP
Heart failure
Chronic kidney disease (CKD)
Dialysis
Resumen

Existen varias líneas de evidencia que indican que los péptidos natriuréticos (PN) son los componentes principales de un eje cardio-renal que actúa en situaciones clínicas de reducción de la tolerancia hemodinámica cardiaca mediante la regulación de la homeostasis del sodio, la presión arterial y la función vascular. A pesar de que parece razonable asumir que los PN puedan desempeñar un papel importante en la respuesta adaptativa a la ablación de masa renal, la evidencia acumulada hasta ahora sugiere que esta contribución es probablemente compleja y depende del tipo y el grado de pérdida de masa funcional.

En los últimos años los PN se han venido utilizando de manera creciente para diagnosticar, realizar un seguimiento del tratamiento y definir el pronóstico de varias enfermedades cardiovasculares (CV). Sin embargo, en varios contextos clínicos, como el de la enfermedad renal crónica (ERC), se ha puesto en duda el valor predictivo de esos biomarcadores. De hecho, actualmente está bien establecido que la función renal influye significativamente en los niveles plasmáticos de PN y que la insuficiencia renal es el estado clínico que se asocia a unos niveles plasmáticos más elevados de estos péptidos. La complejidad de la relación existente entre los niveles plasmáticos de PN y la función CV y renal tiene consecuencias obvias, puesto que puede limitar el valor predictivo de los PN en la evaluación CV de los pacientes con ERC y su uso puede requerir un esfuerzo adicional por parte de los clínicos encargados del manejo cotidiano de esos pacientes.

En esta revisión se describe el papel que desempeñan los PN en la respuesta reguladora ante la pérdida de función renal, y se abordan los principales factores involucrados en el valor clínico que se asigna a los péptidos en el contexto de una insuficiencia renal significativa.

Palabras clave:
Péptido natriurético tipo B
Pro-BNP aminoterminal
Insuficiencia cardiaca
Enfermedad renal crónica (ERC)
Diálisis
Texto completo
Introduction

Natriuretic peptides (NP) are a family of hormones, sharing similar chemical structure and biological function, with relevant effects in cardiovascular (CV) physiology and pathology. The classical physiological role of NP includes promotion of renal excretion of sodium and water, contributing to blood pressure (BP) regulation. Additionally, NP also exert autocrine and paracrine actions within the circulation, namely vasodilation through the relaxation of vascular muscle cells, anti-fibrotic and anti-proliferative effects and regulation of renin, progesterone, endothelin and vasopressin secretion.1

In conditions of acute or chronic volume overload, NP may have an important role as counter-regulatory hormones that compensate the effects of vasoconstrictor-mitogenic-sodium retaining hormones, released by the sympathetic nervous system and the renin–angiotensin–aldosterone system, contributing to the maintenance of circulatory homeostasis.2 Additionally, NP have been previously implicated as possible mediators of the integrated response to functional renal mass loss, with a distinct contributory role depending both on the degree of renal failure and on the time elapsed from the beginning of renal function decline.

The disease state associated with the highest circulating levels of NP is renal failure.3 In this setting, increased NP circulating levels cannot linearly be interpreted as an expression of the activation of the NP system, as observed in the context of left ventricle (LV) wall stress associated with heart failure (HF) or volume overload. Indeed, previous evidence from a number of studies have suggested that plasmatic levels of NP may be regulated both by the rate of synthesis/cardiac release of NP and by the rate of removal of the peptides from the circulation.4,5 As a consequence, NP circulating levels in patients with significant renal failure have to be interpreted in light of the severity of renal dysfunction and a higher cut point is expected as chronic kidney disease (CKD) stage advances.

The aim of the present work is to review the role of the NP system in the adaptive response to renal function loss and to address the clinical utility of NP circulating levels in the CV management of patients with severely impaired renal function.

Natriuretic peptide system

Natriuretic peptides play a major role in the maintenance of sodium and body volume homeostasis and in the modulation of the proliferative and fibrotic responses.6,7 Four members of the NP family have been described so far, all sharing a common 17-amino acid ring structure. Atrial NP (ANP) is produced in the cardiac atria and is secreted in response to an increased atrial wall tension.8 B-type natriuretic peptide (BNP) is synthesized as an amino acid precursor protein (pro-BNP) and released from the ventricles in response to increased ventricular wall stress.9 On secretion, the pro-BNP hormone is cleaved in a 1:1 equimolar ratio to a 32-amino acid C-terminal fragment (BNP) that is biologically active and a 76-amino acid N-terminal fragment (N-terminal pro-BNP – NT-pro-BNP), which is biologically inactive. Compared with BNP, NT-pro-BNP has the advantage of having a longer plasma half-life and lower biologic variation.10 There are two types of C-type NP (CNP): a 22-amino acid form, more potent and secreted in the central nervous system and endothelial tissue in response to shear stress; and a 52-amino acid form.11 All these types of NP can be detected in human plasma. D-type NP (DNP) is found in the venom of green mamba snake and the primary stimulus and main function are still currently unknown in humans.12

B-type natriuretic peptide

B-type natriuretic peptide was originally isolated in extracts from porcine brain in 1988 but was rapidly recognized to be largely synthesized and released from the ventricles in response to LV wall stress.13 BNP exerts most of its cellular effects through the activation of the transmembrane guanylyl cyclase, natriuretic peptide receptor-A (NPR-A).14 Another natriuretic peptide receptor, natriuretic peptide receptor-C (NPR-C), is devoid of guanyl cyclase activity and is responsible for NP internalization and degradation.15 However, NPR-C may not behave exclusively as a clearance receptor but could also illicit physiological functions through the inhibition of adenylyl cyclase signal transduction system, interfering with the cellular mechanisms involved in the regulation of cell growth.15

Increased circulating levels of BNP can be observed in several disease states and are generally interpreted as an expression of the activation of the NP system. However, plasma concentration of BNP is regulated simultaneously both by the rate of synthesis and release of NP and by the rate of removal of the peptides from the circulation.16 The clearance of BNP involves two pathways: enzymatic degradation by neutral endopeptidase and receptor-mediated endocytosis followed by lysosomal degradation via the NPR-C.6 Despite the fact that the relative importance of these two mechanisms in the removal of NP from the circulation is still controversial, it has been previously demonstrated in NPR-C knockout mice that the absence of this clearance mechanism is associated with significant prolonged plasmatic half-life of exogenous BNP.17 Additionally, the modulation of target organ receptor expression may be determinant for the local bioavailability of NP and, by that mechanism, play an important role in the regional control of the NP system activity. Therefore, the local actions of NP can be limited both by increased NPR-C renal expression and/or by NPRA downregulation. In accordance to this, several lines of evidence have suggested that resistance to NP related to changes in the renal expression of NPR-A may explain in part the maintenance of volume expansion (VE) in edema formation conditions, namely in congestive HF.18,19

In normal subjects NT-pro-BNP is continuously released from the heart and can be measured in plasma, in equivalent concentrations with BNP. However, in patients with LV dysfunction, by mechanisms not yet clarified, NT-pro-BNP concentration is systematically higher than that of BNP. Based on this, some authors advocate that NT-proBNP plasmatic levels may be a better marker of HF progression.20

BNP and adaptation to functional renal mass lossUninephrectomy

The removal of a single kidney immediately stimulates the growth and function of the remnant renal mass. This acute compensatory response is recognized during the first days after unilateral nephrectomy (Unx) and is characterized by an increase in electrolyte excretion, a mild decrease in cardiac output and a transient rise in BP.21 Some weeks later, a time-dependent increase in both systolic and diastolic BP is observed, together with a sustained reduction in the natriuretic response to VE, suggesting that the relative role of the natriuretic systems in the control of sodium balance may differ overtime.22

Atrial natriuretic peptide has been previously implicated as a possible mediator of the acute renal response to contralateral renal ablation. Indeed, previous studies have documented a suppressed natriuretic response to Unx in a rat model of diminished ANP release obtained by right atrial appendectomy.23 The importance of the NP system in the regulation of sodium balance in response to unilateral renal ablation was also reinforced by the observation of an impaired renal sodium excretion response after the blockade of circulating ANP by monoclonal antibodies in an animal model of Unx.24 The role of BNP, the selective renal modulation of both the effector (NPR-A) and the clearance (NPR-C) NPR and, more importantly, the time course of these changes after Unx were recently described in a rat model of uninephrectomy.25 In this study, the renal up-regulation of NPR-A combined with the down-regulation of NPR-C suggested that the renal NP system may be an important mediator of the long-term regulation of salt and water balance, extracellular fluid volume and BP after Unx, partially counteracting the blunted activity documented in other neuro-humoral natriuretic systems.26 Additionally, it was suggested that the local changes in NPR-C expression in the renal medulla of Unx rats, resulting in a decreased expression of this receptor, could operate as a contributing factor for the compensatory growth observed after unilateral renal ablation, supporting an important role of the NP in the compensatory response observed after Unx. Nevertheless, the exact function of the NP system in the regulation of the adaptive response to unilateral renal mass ablation remains to be fully clarified.

Chronic kidney disease

In CKD, an increase in NP circulating levels was observed and implicated in the compensatory increase in glomerular filtration rate (GFR) and in the decrease in sodium reabsorption, both under normal and salt-replete conditions.27 Although CKD is frequently associated with disturbances in CV hemodynamics, the mechanisms responsible for the increase of NP circulating levels in this condition still remain to be elucidated. Indeed, an elevation of BNP circulating levels was previously described in normal aged subjects in the absence of cardiac dysfunction and this was attributed to a decrease in the renal clearance of NP.28,29 Additionally, renal failure per se has also been shown to affect the plasmatic levels of BNP, a condition not significantly altered by renal replacement therapy, namely peritoneal dialysis (PD).30,31

It is not completely clarified if the elevation in NP plasmatic levels in CKD reflects an activation of the system and effectively results in target organ stimulation. This is a matter of considerable importance given that substantial increments of plasma NP in patients with CKD lead to a modest natriuretic response when compared to normal controls or to glomerulonephritic patients with well-preserved renal function.32 Additionally, the effects of NP on glomerular hemodynamics were suggested to occur independently from those related to the decrease of sodium reabsorption in renal tubules,33 implying a prominent role for target organ receptor expression in the control of system activity.

Evidence that the modulation of target organ receptor expression may be determinant for the local bioavailability of NP in CKD and, by that mechanism, play an important role in the regional control of the NP system activity was reinforced in a rat experimental model of renal insufficiency induced by ¾ nephrectomy (¾nx). In this study, BP elevation and compromised natriuretic response to VE in ¾nx rats was associated with a precocious and time-dependent increase in circulating BNP levels, in the absence of cardiac dysfunction. These changes were accompanied by an early, selective and sustained impaired expression of NPR-A in the renal medulla along with an upregulation of NPR-C in the renal cortex, suggesting a distinct modulation of NPRs in the remnant kidney that could define a possible mechanism for NP resistance in CKD.34 This could help to explain some of the disappointing results observed both with NP infusion in the renal protection against toxin-induced renal failure and in renal function preservation of patients with decompensated HF35,36 and limit the clinical use of NP in the treatment of cardio-renal dysfunction.

Clinical utility of BNP and NT-pro-BNP in chronic kidney disease

Several studies in patients with HF showed that BNP secretion from ventricular myocytes increases in relation to the degree of dysfunction and substantiated the use of these peptides in the diagnosis, screening, prognosis and monitoring of therapy of patients with CV conditions.37,38 Indeed, therapies aiming to reduce the clinical manifestations of HF seem to act primarily through mechanisms that are linked to changes in NP levels, allowing the clinician to guide therapy and adjust the treatment in order to achieve a plasmatic level of these agents below a critical value. In renal failure, however, the role of NP as hemodynamic biomarkers is not straightforward.

NP plasmatic levels and renal function

Renal function affects the plasmatic levels of both BNP and NT-pro-BNP. The factors responsible for elevated levels of NP in CKD are not fully clarified, but the reduced renal clearance of these peptides may not be the main operating mechanism.39 Alternative explanations include the possibility of decreased renal responsiveness attributed to the reduction in functional renal mass, reduced second messenger production and decreased removal of NP by the clearance receptor in the renal tissue.40 Some evidence supporting some of these mechanisms has already been addressed in this paper. Despite this, the weight of evidence gathered so far suggests that the elevations in NP observed in severe renal dysfunction may be mainly related to a counter-regulatory response directed from the heart to the kidney, supporting the use of these agents as potential markers of LV remodeling in CKD patients.41

NP circulating levels and cardiac dysfunction in renal failure

Recent evidence suggests that circulating BNP levels strongly reflects the LV end-diastolic wall stress both in patients with systolic and diastolic heart failure, a correlation maintained even in the presence of significant renal failure.42 Indeed, studies performed with both hemodialysis (HD) and PD patients demonstrated that BNP circulating levels maintained a significant potential value in detecting LV hypertrophy and in ruling out systolic dysfunction in this population.43,44 Despite this, renal function is systematically identified as a major confounding factor in the interpretation of elevated BNP and NT-pro-BNP and a potential limitation in the current utility of NP in the CKD population.45 In fact, an increase of BNP plasmatic levels reaching about 200pg/ml has been previously reported in patients with reduced creatinine clearance in the absence of cardiac dysfunction30 whereas NT-pro-BNP reference values of 1200pg/ml have been recommended in this population.39 Consequently, as CKD stage advances a higher cutpoint of these NP is implied. NT-pro-BNP plasmatic levels seem to have a stronger relation with GFR and be more influenced by the normal age-related decline in renal function than circulating BNP levels.40 For that reason, some authors advocate that below a GFR of 60ml/min/1,73m2 and in the elderly, NT-pro-BNP plasmatic levels should be used carefully.

NP plasmatic levels in end stage renal disease on dialysis

The effect of HD on both BNP and NT-pro-BNP plasmatic levels is not entirely clarified and some conflicting results have been reported. Several studies document a predictable elevation of BNP and NT-pro-BNP in end-stage renal disease patients before dialysis and a significant drop in BNP plasmatic levels of about 20–40% after a HD session.46 This reduction in BNP and NT-pro-BNP levels after the dialysis treatment may be explained by the increased dialytic clearance or by the improved volume control resulting in decreased LV wall stress and reduced secretion of these peptides from the ventricular myocardium.47 Elevated levels of BNP and NT-pro-BNP have been repeatedly documented in PD patients but, unlike what is observed in HD, PD does not seem to alter significantly the plasmatic levels of these peptides.48

NP plasmatic levels and volume status on dialysis

Given that both BNP and NT-pro-BNP circulating levels rise in response to increased ventricular wall stress and decrease after a HD session, it is tempting to hypothesize that BNP and NT-pro-BNP circulating levels may be useful markers of volume status. Numerous studies have evaluated the potential role of BNP and NT-pro-BNP in volemia assessment and dry weight determination of HD patients, but the results remain inconclusive. In fact, whereas some authors have demonstrated a relation between body fluid distribution assessed by bioimpedance and circulating BNP and NT-pro-BNP levels,49,50 others failed to establish significant correlations at this level.51 Ultimately, the lack of a consistent association between BNP and NT-pro-BNP and changes in fluid volume during HD indicates that BNP and NT-pro-BNP are not pure markers of volume status in these patients. Instead, circulating levels of NP in CKD patients most likely reflect increased wall stress resulting simultaneously from LV hypertrophy, systolic dysfunction and volume overload.

The usefulness of NP in the diagnosis of volume status in patients on PD is still widely debated. Some studies failed to show a positive association between clinical volume assessment and BNP or NT-pro-BNP levels in chronic PD patients, leading to the conclusion that NP are inadequate volume assessment tools in this subgroup of patients.52,53 In agreement with prior studies performed on HD patients, higher levels of serum BNP and NT-pro-BNP were also found in PD patients when compared to normal subjects, in strong correlation with LV hypertrophy and LV ejection fraction.53,54 On the contrary, other authors demonstrated a significant positive correlation between BNP circulating levels and fluid overload in stable PD patients, particularly during the first months of treatment, suggesting that BNP measurements may be a useful tool in clinical circumstances where the volume status is difficult to define.55

NP plasmatic levels in different dialysis modalities

In PD patients, significantly lower plasmatic BNP levels have been described, when compared to HD patients, supporting the hypothesis that cardiac load in PD patients may be lower than that of HD patients.56,50 In fact, it is recurrently attributed to PD improved stable hemodynamic conditions, lower incidence of systemic hypertension, higher urine output and slower rate of ultrafiltration.57 Despite the lower levels of BNP in PD, it remains inconclusive whether PD is associated with better volume and BP control when compared to HD and the true significance of this finding remains to be clarified. Differences in BNP circulating levels were also reported when we consider the two available PD modalities: automated PD (APD) and continuous ambulatory PD (CAPD). According to some authors, treatment with APD seems to be associated with higher plasmatic BNP levels; a finding presumed to result from the chronic fluid retention and increased LV hypertrophy caused by lower ultrafiltration frequently observed in APD patients when compared to CAPD patients.58

Prognostic value of NP plasmatic levels in dialysis patients

In both HD and PD patients, cardiac NP are reliable predictors of death independently of the effect of dialysis modality on fluid volume control and the presence of other clinical and biochemical markers recognized as risk factors for all cause and CV mortality.59 However, not all members of the NP family have the same predictive value. Indeed, some studies directly comparing BNP and NT-pro-BNP plasmatic levels suggest that NT-pro-BNP may be slightly superior to BNP in predicting death, a finding attributed to the longer half-life of NT-pro-BNP and to the better accurate index of this peptide for LV hypertrophy.60 For all this, some authors suggest that BNP, and particularly NT-pro-BNP, may be of value simultaneously in guiding risk stratification and in targeting therapeutic interventions in the CKD population.61

NP in renal transplant

The clinical value of NP has been previously addressed in renal transplant recipients (RTR) in selected clinical settings. Indeed, elevated NP levels have been shown to predict hypervolemia and allograph dysfunction in stable RTR, what may be valuable in the objective measurement of extracellular volume status in these patients.62 Additionally, NP may be useful for the detection of LV diastolic dysfunction in RTR, particularly if GFR is considered as a confounding factor.63 Plasmatic levels of NP also have a positive relation with LV hypertrophy in hypertensive RTR and were proposed in this clinical setting to screen transplant patients at risk of LV hypertrophy.64 In living kidney transplant the information concerning the clinical value of NP is scarce and studies evaluating the significance and utility of NP levels in living donors are virtually inexistent.

Key concepts

  • BNP and NT-pro-BNP are cardiac biomarkers of cardiovascular morbidity and mortality in patients with normal renal function and have diagnostic, therapeutic and prognostic value in patients with heart failure.

  • The role of NP in sodium homeostasis after renal mass ablation seems to be significantly influenced by the local modulation of the renal NP system and may differ according to the degree of functional renal mass loss.

  • Renal function affects the plasmatic levels of both BNP and NT-pro-BNP and may limit their utility as hemodynamic biomarkers in renal failure.

  • NP plasmatic levels have been correlated to left ventricular structure and function in both hemodialysis and peritoneal dialysis patients, but this association may be significantly affected by other factors operating in severe renal function deterioration.

  • The usefulness of NP in the diagnosis of volume status in patients on dialysis is still widely debated and partially depends on the degree of peptide clearance by the different dialysis techniques.

  • Despite this, in dialysis patients cardiac NP are reliable predictors of death independently of the dialysis modality and of the degree of fluid volume control and may be of value in the early identification of a subgroup of patients at a higher mortality risk.

Conflict of interest

The authors declare no conflict of interest.

References
[1]
M. Anand-Srivastava.
Natriuretic peptide receptor-C signaling and regulation.
Peptides, 26 (2005), pp. 1044-1059
[2]
M. Vanderheyden, J. Bartunek, M. Goethals.
Brain and other natriuretic peptides: molecular aspects.
Eur Heart J Heart Fail, 6 (2004), pp. 261-268
[3]
M. Franz, W. Woloszczuk, W. Horl.
N-terminal fragments of the natriuretic peptide before and after hemodialysis treatment.
Kidney Int, 58 (2000), pp. 374-383
[4]
M. Rademaker, C. Charles, T. Kosoglou, A. Protter, A. CEspiner, M. Nicholls, et al.
Clearance receptors and endopeptidase: equal role in natriuretic peptide metabolism in heart failure.
Am J Physiol, 273 (1997), pp. H2372-H2379
[5]
K. Nakao, Y. Ogawa, S. Suga, H. Imura.
Molecular biology and biochemistry of the natriuretic peptide system II: natriuretic peptide receptors.
J Hypertens, 10 (1992), pp. 1111-1114
[6]
I. Kishimoto, T. Tokudome, K. Nakao, K. Kangawa.
Natriuretic peptide system: an overview of studies using genetically engineered animal models.
[7]
M. Kasahara, M. Mukoyama, A. Sugawara, H. Makino, T. Suganami, Y. Ogawa, et al.
Ameliorated glomerular injury in mice overexpressing brain natriuretic peptide in renal mass ablation.
J Am Soc Nephrol, 11 (2000), pp. 1691-1701
[8]
J. Dietz, S. Nazian, D. Vesely.
Release of ANF, proANF 1-98 and proANF 31-67 from isolated rat atria by atrial distension.
Am J Physiol, 260 (1991), pp. H1774-H1778
[9]
K. Hosoda, K. Nakao, M. Mukoyama, Y. Saito, M. Jougasaki, G. Shirakami, et al.
Expression of brain natriuretic peptide gene in human heart. Production in the ventricle.
Hypertension, 17 (1991), pp. 1152-1155
[10]
C. Pemberton, M. Johnson, T. Yandle, E. Espiner.
Deconvolution analysis of cardiac natriuretic peptides during acute volume overload.
Hypertension, 36 (2000), pp. 355-359
[11]
E. Levin, D. Gardner, W. Samson.
Natriuretic peptides.
N J Engl Med, 339 (1998), pp. 321-328
[12]
H. Schweitz, P. Vigne, D. Moinier, C. Frelin, M. Lazdunski.
A new member of the natriuretic peptide family is present in the venom of the green mamba (Dendroaspis angusticeps).
J Biol Chem, 267 (1992), pp. 13928-13932
[13]
K. Hosoda, K. Nakao, M. Mukoyama, Y. Saito, M. Jougasaki, G. Shirakami, et al.
Expression of brain natriuretic peptide gene in human heart production in the ventricle.
Hypertension, 17 (1991), pp. 1152-1155
[14]
B. Kone.
Molecular biology of natriuretic peptides and nitric oxide synthases.
Cardiovasc Res, 51 (2001), pp. 429-441
[15]
M. Anand-Srivastava, P. Sehi, D. Lowe.
Cytoplasmatic domain of natriuretic peptide receptor-C inhibits adenylyl cyclase. Involvement of a pertussis toxin-sensitive G protein.
J Biol Chem, 271 (1996), pp. 19324-19329
[16]
M. Rademaker, C. Charles, T. Kosoglou, A. Protter, E. Espiner, M. Nicholls, et al.
Clearance receptors and endopeptidase: equal role in natriuretic peptide metabolism in heart failure.
Am J Physiol, 273 (1997), pp. H2372-H2379
[17]
N. Matsukawa, W. Grzesik, N. Takashashi, K. Pandey, S. Pang, M. Yamauchi, et al.
The natriuretic peptide clearance receptor locally modulates the physiological role of the natriuretic peptide system.
Proc Natl Acad Sci U S A, 96 (1999), pp. 7403-7408
[18]
T. Tsutamoto, T. Kanamori, N. Morigami, Y. Sugimoto, O. Yamaoka, M. Kinoshita.
Possibility of downregulation of natriuretic peptide receptor coupled do guanylate cyclase in peripheral vascular beds of patients with chronic severe heart failure.
Circulation, 88 (1993), pp. 811-813
[19]
T. Tsutamoto, A. Wada, K. Maeda, T. Hisanaga, Y. Maeda, D. Fukai, et al.
Attenuation of compensation of endogenous cardiac natriuretic peptide system in chronic heart failure.
Circulation, 96 (1997), pp. 509-516
[20]
P. Hunt, A. Richards, M. Nicholls, T. Yandle, R. Doughty, E. Espiner.
Immunoreactive amino-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-PROBNP): a new marker of cardiac impairment.
Clin Endocrinol, 47 (1997), pp. 287-296
[21]
M. Humphreys, S. Lin, E. Wiedemann.
Renal nerves and the natriuresis following unilateral renal exclusion in the rat.
Kidney Int, 39 (1991), pp. 63-70
[22]
M. Carlstrom, J. Sallstrom, O. Skott, E. Larsson, A. Persson.
Uninephrectomy in young age or chronic salt loading causes salt-sensitive hypertension in adult rats.
Hypertension, 49 (2007), pp. 1342-1350
[23]
J. Valentin, J. Ribstein, E. Pussard, A. Mimran.
Role of atrial peptide in the acute natriuretic response to uninephrectomy.
Am J Physiol, 258 (1990), pp. F1054-F1060
[24]
J. Valentin, J. Ribstein, D. Neuser, J. Nüssberger, A. Mimran.
Effect of monoclonal anti-ANP antibodies on the acute functional adaptation to unilateral nephrectomy.
Kidney Int, 43 (1993), pp. 1260-1266
[25]
C. Santos-Araujo, R. Roncon-Albuquerque Jr., M. Moreira-Rodrigues, T. Henriques-Coelho, J. Quelhas-Santos, B. Faria, et al.
Natriuretic peptide system modulation in uninephrectomized rats.
Exp Clin Cardiol, 20 (2014), pp. 2368-2387
[26]
M. Moreira-Rodrigues, B. Sampaio-Maia, M. Moura, M. Pestana.
Renal dopaminergic system activity in uninephrectomized rats up to 26 weeks after surgery.
Am J Nephrol, 27 (2007), pp. 232-239
[27]
L. de Nicola, V. Bellizzi, B. Cianciaruso, R. Minutolo, G. Colucci, M. Balletta, et al.
Pathophysiological role and diuretic efficacy of atrial natriuretic peptide in renal patients.
J Am Soc Nephrol, 8 (1997), pp. 445-455
[28]
R. Tagore, L. Ling, H. Yang, H. Daw, Y. Chan, S. Sethi.
Natriuretic peptides in chronic kidney disease.
Clin J Am Soc Nephrol, 3 (2008), pp. 1644-1651
[29]
H. Nomora, T. Hayashi, T. Esaki, S. Kanda, H. Kano, A. Hattori, et al.
Standardization of plasma brain natriuretic peptide concentrations in older Japanese—relationship to latent renal dysfunction and ischemic heart disease.
J Am Geriatr Soc, 50 (2002), pp. 1504-1509
[30]
P. McCullough, P. Duc, T. Omland, J. McCord, R. Nowak, J. Hollander, et al.
B-type natriuretic peptide and renal function in the diagnosis of heart failure: an analysis from the breathing not properly multinational study.
Am J Kidney Dis, 41 (2003), pp. 571-579
[31]
E. Obineche, J. Pathan, S. Fisher, T. Prickett, T. Yandle, C. Frampton, et al.
Natriuretic peptide and adenomedullin levels in chronic renal failure and effects of peritoneal dialysis.
Kidney Int, 69 (2006), pp. 152-156
[32]
B. Cianciaruso, V. Bellizzi, R. Minutolo, G. Colucci, V. Bisesti, D. Russo, et al.
Renal adaptation to dietary sodium restriction in moderate renal failure resulting from chronic glomerular disease.
J Am Soc Nephrol, 7 (1996), pp. 306-313
[33]
S. Suda, P. Weidmann, H. Saxenhofer, C. Cottier, S. Shaw, C. Ferrier.
Atrial natriuretic factor in mild to moderate chronic renal failure.
Hypertension, 11 (1988), pp. 483-490
[34]
C. Santos-Araújo, R. Roncon-Albuquerque Jr., M. Moreira-Rodrigues, T. Henriques-Coelho, J. Quelhas-Santos, B. Faria, et al.
Local modulation of the natriuretic peptide system in the rat remnant kidney.
Nephrol Dial Transplant, 24 (2009), pp. 1774-1782
[35]
N. Hiki, Y. Mimura.
Atrial natriuretic peptide has no potential to protect against endotoxin-induced acute renal failure in the absence of renal nerves.
Endocr J, 45 (1998), pp. 75-81
[36]
J. Sackner-Bernstein, H. Skopicki, K. Aaronson.
Risk of worsening renal function with nesiritide in patients with acutely decompensated heart failure.
Circulation, 111 (2005), pp. 1487-1491
[37]
G. Felker, J. Peterson, D. Mark.
Natriuretic peptides in the diagnosis and management of heart failure.
Can Med Assoc J, 175 (2006), pp. 611-617
[38]
P. McKie, R. Rodeheffer, A. Catallotti, F. Martin, L. Urban, D. Mahoney, et al.
Amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide: biomarkers for mortality in a large community-based cohort free of heart failure.
Hypertension, 47 (2006), pp. 874-880
[39]
S. Anwaruddin, D. Lloyd-Jones, A. Baggish, A. Chen, D. Krauser, R. Tung, et al.
Renal function, congestive heart failure, and amino-terminal pro-brain natriuretic peptide measurement: results from the pro-BNP Investigation of Dyspnea in the Emergency Department (PRIDE) study.
J Am Coll Cardiol, 47 (2006), pp. 91-97
[40]
P. McCullough, K. Sandberg.
B-type natriuretic peptide and renal disease.
Heart Fail Rev, 8 (2003), pp. 355-358
[41]
S. Niizuma, Y. Iwanaga, T. Yahata, et al.
Impact of left ventricular end-diastolic wall stress on plasma B-type natriuretic peptide in heart failure with chronic kidney disease and end-stage renal disease.
Clin Chem, 55 (2009), pp. 1347-1353
[42]
S. Satyan, R. Light, R. Agarwal.
Relationships of N-terminal pro-B-natriuretic peptides and cardiac troponin T to left ventricular mass and function and mortality in asymptomatic hemodialysis patients.
Am J Kidney Dis, 50 (2007), pp. 1009-1019
[43]
C. Zoccali, F. Mallamaci, F. Benedetto, G. Tripepi, S. Parlongo, A. Cataliotti, et al.
CREED investigators. Cardiac natriuretic peptides are related to left ventricular mass and function and predict mortality in dialysis patients.
J Am Soc Nephrol, 12 (2001), pp. 1508-1515
[44]
I. Khan, J. Fink, C. Nass, H. Chen, R. Christenson, C. deFilippi.
N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide for identifying coronary artery disease and left ventricular hypertrophy in ambulatory chronic kidney disease patients.
Am J Cardiol, 97 (2006), pp. 1530-1534
[45]
M. Codognotto, A. Piccoli, M. Zaninotto, M. Mion, M. Plebani, U. Vertolli, et al.
Renal dysfunction is a confounder for plasma natriuretic peptides in detecting heart dysfunction in uremic and idiopathic dilated cardiomyopathies.
Clin Chem, 53 (2007), pp. 2097-2104
[46]
T. Nishikimi, Y. Futoo, K. Tamano.
Plasma brain natriuretic peptide levels in chronic hemodialysis patients: influence of coronary artery disease.
Am J Kidney Dis, 37 (2001), pp. 1201-1208
[47]
L. Madsen, S. Ladefoged, P. Corell, M. Schou, P. Hildebrandt, D. Atar.
N-terminal pro brain natriuretic peptide predicts mortality in patients with end-stage renal disease in hemodialysis.
Kidney Int, 71 (2007), pp. 548-554
[48]
E. Obineche, J. Pathan, S. Fisher, T. Prickerr, T. Yandle, C. Frampton, et al.
Natriuretic peptide and adrenomedullin levels in chronic renal failure and effects of peritoneal dialysis.
Kidney Int, 69 (2006), pp. 152-156
[49]
L. Jacobs, J. van de Kerkhof, A. Mingels, V. Passos, V. Kleijnen, A. Mazairac, et al.
Inflammation, over hydration and cardiac biomarkers in haemodialysis patients: a longitudinal study.
Nephrol Dial Transplant, 25 (2010), pp. 243-248
[50]
R. Sanjuan, S. Martín Oliva, M. Blasco, I. Torregrosa, R. Ramón, A. Carrasco.
Plasma brain natriuretic peptide levels in cardiac function assessment in chronic dialysis patients.
Cardiorenal Med, 1 (2011), pp. 147-155
[51]
A. Goldfarb-Rumyantzev, M. Chelamcharla, B. Bray, J. Leypoldt, I. Lavasani, N. Nelson, et al.
Volume indicators and left ventricular mass during aggressive volume management in patients on thrice-weekly hemodialysis.
Nephron Clin Pract, 113 (2009), pp. c270-c280
[52]
C. Granja, P. Tailor, N. Gorban-Brennan, J. Francis, A. Bekui, F. Finkelstein.
Brain natriuretic peptide and impedance cardiography to assess volume status in peritoneal dialysis patients.
Adv Perit Dial, 23 (2007), pp. 155-160
[53]
J. Lee, D. Kim, S. Yoo, D. Oh, S. Yu, E. Kang.
Association between serum N-terminal pro-brain natriuretic peptide concentration and left ventricular dysfunction and extracellular water in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients.
Perit Dial Int, 26 (2006), pp. 360-365
[54]
S. Park, S. Lee, S. Lee, W. Shin, D. Jin, H. Gil, et al.
The association between left ventricular hypertrophy and biomarkers in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Korean Circ J, 39 (2009), pp. 488-493
[55]
C. Crepaldia, M. Rosnerc, C. Teixeira, L. Martos, F. Martino, M. Rodighiero, et al.
Is brain natriuretic peptide a reliable biomarker of hydration status in all peritoneal dialysis patients?.
Blood Purif, 37 (2014), pp. 238-242
[56]
M. Taskapan, O. Ulutas, Y. Aksoy, S. Senel, I. Sahin, F. Kosar, et al.
Brain natriuretic peptide and its relationship to left ventricular hypertrophy in patients on peritoneal dialysis or hemodialysis less than 3 years.
Ren Fail, 28 (2006), pp. 133-139
[57]
T. Nakatani, T. Naganuma, C. Masuda, J. Uchida, T. Sugimura, K. Sugimura.
Significance of brain natriuretic peptides in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Int J Mol Med, 10 (2002), pp. 457-461
[58]
N. Bavbek, H. Akay, M. Altay, E. Uz, F. Turgut, M. Uyar, et al.
Serum BNP concentration and left ventricular mass in CAPD and automated peritoneal dialysis patients.
Perit Dial Int, 27 (2007), pp. 663-668
[59]
A. Wang, C. Lam, C. Yu, M. Wang, I.H. Chan, Y. Zhang, et al.
N-terminal pro-brain natriuretic peptide: an independent risk predictor of cardiovascular congestion, mortality, and adverse cardiovascular outcomes in chronic peritoneal dialysis patients.
J Am Soc Nephrol, 18 (2007), pp. 321-330
[60]
N. Khalifeh, D. Haider, W. Hörl.
Natriuretic peptides in chronic kidney disease and during renal replacement therapy: an update.
J Investig Med, 57 (2009), pp. 33-39
[61]
R. Paniagua, D. Amato, S. Mujais, E. Vonesh, A. Ramos, R. Correa-Rotter, et al.
Predictive value of brain natriuretic peptides in patients on peritoneal dialysis: results from the ADEMEX trial.
Clin J Am Soc Nephrol, 3 (2008), pp. 407-415
[62]
W. Chan, J. Bosch, D. Jones, P. McTernan, N. Inston, S. Moore, et al.
Hypervolemia and blood pressure in prevalent kidney transplant recipients.
Transplantation, 98 (2014), pp. 320-327
[63]
L. Memon, V. Spasojevic-Kalimanovska, N. Stanojevic, J. Kotur-Stevuljevic, S. Simic-Ogrizovic, V. Giga, et al.
Are levels of NT-proBNP and SDMA useful to determine diastolic dysfunction in chronic kidney disease and renal transplant patients?.
J Clin Lab Anal, 27 (2013), pp. 461-470
[64]
A. Gheissari, M. Sabri, M. Pirpiran, A. Merrikhi.
Possible correlation among echocardiographic measures, serum brain natriuretic peptide, and angiotensin II levels in hypertensive kidney transplanted children.
Exp Clin Transplant, 11 (2013), pp. 128-133
Copyright © 2015. The Authors
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas