array:18 [
  "pii" => "X2013757512001264"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefroPlus.pre2011.May.10808"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:99-100"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5698
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 465
      "HTML" => 4122
      "PDF" => 1111
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757512001272"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefroPlus.pre2011.Aug.10956"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:97-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 462
        "HTML" => 10058
        "PDF" => 1911
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipercalcemia e insuficiencia renal aguda en paciente con dolor óseo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10956_18171_16818_es_lesin_ltica_brazo_izquierdo.jpg"
              "Alto" => 540
              "Ancho" => 720
              "Tamanyo" => 21671
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesión lítica en el brazo izquierdo"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Consolación Rosado-Rubio, Pilar Fraile-Gómez, Rubén Díez-Bandera, Cyntia González-Álvarez, Cristina Lucas-Álvarez, Pedro García-Cosmes"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Consolación"
              "apellidos" => "Rosado-Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile-Gómez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rubén"
              "apellidos" => "Díez-Bandera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cyntia"
              "apellidos" => "González-Álvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Lucas-Álvarez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "García-Cosmes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001272?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000006/v0_201502101225/X2013757512001272/v0_201502101225/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Carcinoma papilar multicéntrico en injerto renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "100"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "B. Argüelles García, Bonel Argüelles-García, A. Blanco González, Álvaro Blanco-González, A. Álvarez Vázquez, Ana Álvarez-Vázquez, S. García Melendreros, Susana García-Melendreros"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Argüelles García"
            "email" => array:1 [
              0 => "bonel1980@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Bonel"
            "apellidos" => "Arg&#252;elles-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "bonel1980&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Blanco Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Blanco-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "&#193;lvarez V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Garc&#237;a Melendreros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Melendreros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital General de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital General de Asturias&#44; Oviedo&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General de Asturias&#44; Oviedo&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10808_18107_12861_es_10808_18554_12861_es_figura1.jpg"
            "Alto" => 245
            "Ancho" => 757
            "Tamanyo" => 31494
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;as&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El seguimiento mediante estudios de imagen ha permitido mejorar la detecci&#243;n de enfermedades espec&#237;ficas del injerto renal tanto de tipo vascular como infeccioso o tumoral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a que estos pacientes est&#225;n sometidos a una fuerte terapia inmunosupresora&#44; tienen una mayor probabilidad de desarrollar un tumor&#46; Si bien la mayor parte de los tumores malignos que aparecen en los pacientes con trasplante renal ocurren en la piel&#44; cerviz&#44; sangre o h&#237;gado<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; en un peque&#241;o porcentaje el propio injerto puede ser el asiento de una tumoraci&#243;n maligna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso mediante im&#225;genes de un carcinoma papilar renal multic&#233;ntrico en un ri&#241;&#243;n trasplantado detectado mediante un estudio de seguimiento ecogr&#225;fico rutinario&#44; en un paciente de 29 a&#241;os de edad&#44; dos a&#241;os despu&#233;s del trasplante &#40;figura 1&#44; figura 2 y figura 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que el patr&#243;n de crecimiento de los tumores que se desarrollan en el injerto renal es menos agresivo que en el ri&#241;&#243;n nativo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; el tratamiento debe estar orientado a preservar la mayor parte de tejido renal posible<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El per&#237;odo ventana desde que se realiza el trasplante hasta la aparici&#243;n de una tumoraci&#243;n primaria del injerto puede variar de uno a veinte a&#241;os&#44; lo cual abre un interrogante sobre el tiempo de seguimiento de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10808&#95;18107&#95;12861&#95;es&#95;10808&#95;18554&#95;12861&#95;es&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10808_18107_12861_es_10808_18554_12861_es_figura1.jpg" alt="Ecograf&#237;as&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Ecograf&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10808&#95;18107&#95;12863&#95;es&#95;10808&#95;18554&#95;12863&#95;es&#95;figura&#95;2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10808_18107_12863_es_10808_18554_12863_es_figura_2.jpg" alt="Im&#225;genes obtenidas a partir de una tomograf&#237;a computarizada helicoidal de 64 detectores"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Im&#225;genes obtenidas a partir de una tomograf&#237;a computarizada helicoidal de 64 detectores</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10808&#95;18107&#95;12864&#95;es&#95;10808&#95;18554&#95;12864&#95;es&#95;figura&#95;3&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10808_18107_12864_es_10808_18554_12864_es_figura_3_copy1.jpg" alt="Trasplantectom&#237;a del injerto renal en secci&#243;n longitudinal&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Trasplantectom&#237;a del injerto renal en secci&#243;n longitudinal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E549-S3966-A10808.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10808_18107_12861_es_10808_18554_12861_es_figura1.jpg"
            "Alto" => 245
            "Ancho" => 757
            "Tamanyo" => 31494
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;as&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10808_18107_12863_es_10808_18554_12863_es_figura_2.jpg"
            "Alto" => 394
            "Ancho" => 960
            "Tamanyo" => 49080
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Im&#225;genes obtenidas a partir de una tomograf&#237;a computarizada helicoidal de 64 detectores"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10808_18107_12864_es_10808_18554_12864_es_figura_3_copy1.jpg"
            "Alto" => 339
            "Ancho" => 447
            "Tamanyo" => 18698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Trasplantectom&#237;a del injerto renal en secci&#243;n longitudinal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kyllönen L, Salmela K, Pukkala E. Cancer incidence in a kidney-transplanted population. Transpl Int 2000;13:S394-S398. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11112040" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kim JY, Ruckle HC, Ramin SA. Partial nephrectomy for renal cell carcinoma in an allograft kidney 15 years after transplantation. J Urol 2001;165(4):1205. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11257674" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schostak M, Heicappell R, Sauter T, Goessl C, Krause H, Hoyer J, et al. Renal cell carcinoma in a kidney transplant: allogeneic genome in the tumor justifies organ-preserving surgery. Transplant Proc 2002;34(6):2231-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12270378" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000300000006/v0_201502101225/X2013757512001264/v0_201502101225/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35556"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imágenes diagnósticas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000300000006/v0_201502101225/X2013757512001264/v0_201502101225/es/P5-E549-S3966-A10808.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001264?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 3. Núm. 6.diciembre 2012
dición de Formación Continuada en Nefrología e Hipertensión Arterial. Especial NBE con Casos Clínicos.
Páginas 5-100
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. 6.diciembre 2012
dición de Formación Continuada en Nefrología e Hipertensión Arterial. Especial NBE con Casos Clínicos.
Páginas 5-100
Acceso a texto completo
Carcinoma papilar multicéntrico en injerto renal
Visitas
1746
B.. Argüelles Garcíaa, Bonel Argüelles-Garcíab, A.. Blanco Gonzáleza, Álvaro Blanco-Gonzálezb, A.. Álvarez Vázqueza, Ana Álvarez-Vázquezb, S.. García Melendrerosa, Susana García-Melendrerosc
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital General de Asturias, Oviedo, Asturias, ,
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital General de Asturias, Oviedo, , ,
c Servicio de Nefrología, Hospital General de Asturias, Oviedo, , ,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

El seguimiento mediante estudios de imagen ha permitido mejorar la detección de enfermedades específicas del injerto renal tanto de tipo vascular como infeccioso o tumoral.

Debido a que estos pacientes están sometidos a una fuerte terapia inmunosupresora, tienen una mayor probabilidad de desarrollar un tumor. Si bien la mayor parte de los tumores malignos que aparecen en los pacientes con trasplante renal ocurren en la piel, cerviz, sangre o hígado1, en un pequeño porcentaje el propio injerto puede ser el asiento de una tumoración maligna.

Presentamos un caso mediante imágenes de un carcinoma papilar renal multicéntrico en un riñón trasplantado detectado mediante un estudio de seguimiento ecográfico rutinario, en un paciente de 29 años de edad, dos años después del trasplante (figura 1, figura 2 y figura 3).

Dado que el patrón de crecimiento de los tumores que se desarrollan en el injerto renal es menos agresivo que en el riñón nativo2, el tratamiento debe estar orientado a preservar la mayor parte de tejido renal posible3.

El período ventana desde que se realiza el trasplante hasta la aparición de una tumoración primaria del injerto puede variar de uno a veinte años, lo cual abre un interrogante sobre el tiempo de seguimiento de estos pacientes.

Figura 1. Ecografías.

Figura 2. Imágenes obtenidas a partir de una tomografía computarizada helicoidal de 64 detectores

Figura 3. Trasplantectomía del injerto renal en sección longitudinal.

Bibliografía
[1]
Kyllönen L, Salmela K, Pukkala E. Cancer incidence in a kidney-transplanted population. Transpl Int 2000;13:S394-S398. [Pubmed]
[2]
Kim JY, Ruckle HC, Ramin SA. Partial nephrectomy for renal cell carcinoma in an allograft kidney 15 years after transplantation. J Urol 2001;165(4):1205. [Pubmed]
[3]
Schostak M, Heicappell R, Sauter T, Goessl C, Krause H, Hoyer J, et al. Renal cell carcinoma in a kidney transplant: allogeneic genome in the tumor justifies organ-preserving surgery. Transplant Proc 2002;34(6):2231-2. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?