array:21 [
  "pii" => "X0211699506019651"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:212-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 44889
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 324
      "HTML" => 41983
      "PDF" => 2582
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251406019659"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:212-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3135
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 250
          "HTML" => 2238
          "PDF" => 647
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Renal involvement in amyloidosis. Clinical outcomes, evolution and survival."
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "212"
            "paginaFinal" => "217"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "AFECTACIÓN RENAL EN LA AMILOIDOSIS. CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS, EVOLUCIÓN Y SUPERVIVENCIA"
          ]
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Esteve V, Almirall J, Ponz E, García N1, Ribera L, Larrosa M2, Andreu X3, García M"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Esteve V, Almirall J, Ponz E, García N1, Ribera L, Larrosa M2, Andreu X3, García M"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699506019651"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019651?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406019659?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000002/v0_201502091553/X2013251406019659/v0_201502091553/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699506019709"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:218-25"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 310
        "HTML" => 11850
        "PDF" => 859
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Efecto del tratamiento con hemodiálisis sobre el estrés oxidativo en pacientes con insuficiencia ren"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "218"
          "paginaFinal" => "225"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of hemodialysis therapy on oxidative stress in patients with chronic renal failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. González Rico, MJ. Puchades, R. García Ramón, G. Sáez, MC. Tormos, A. miguel"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "M. González Rico, MJ. Puchades, R. García Ramón, G. Sáez, MC. Tormos, A. miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251406019706"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406019706?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019709?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000002/v0_201502091331/X0211699506019709/v0_201502091331/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699506019561"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:206-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4317
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 267
        "HTML" => 3297
        "PDF" => 753
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "RELACION ENTRE FUNCION RENAL Y DENSIDAD MINERAL OSEA EN MUJERES POSMENOPAUSICAS QUE REALIZAN EVALUACION DE MASA OSEA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "206"
          "paginaFinal" => "211"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Relationship between renal function and bone mineral density in postmenopausal women"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. L. Negri, C. Lombas and J. R. Zanchetta"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "A. L. Negri, C. Lombas and J. R. Zanchetta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251406019569"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406019569?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019561?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000002/v0_201502091331/X0211699506019561/v0_201502091331/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "AFECTACIÓN RENAL EN LA AMILOIDOSIS. CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS, EVOLUCIÓN Y SUPERVIVENCIA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "212"
        "paginaFinal" => "217"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Esteve V, Almirall J, Ponz E, García N1, Ribera L, Larrosa M2, Andreu X3, García M"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Esteve V, Almirall J, Ponz E, García N1, Ribera L, Larrosa M2, Andreu X3, García M"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Renal involvement in amyloidosis. Clinical outcomes, evolution and survival."
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AFECTACI&#211;N RENAL EN LA AMILOIDOSIS&#46; CARACTER&#205;STICAS CL&#205;NICAS&#44; EVOLUCI&#211;N Y SUPERVIVENCIA</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fundamento&#58;</span> La amiloidosis es una enfermedad sist&#233;mica caracterizada por el dep&#243;sito extracelular de material proteico fibrilar en disposici&#243;n en l&#225;mina beta plegada&#46; Las principales formas de amiloidosis sist&#233;micas son la amiloidosis primaria &#40;AL&#41; y la secundaria &#40;AA&#41;&#46; La afectaci&#243;n renal es frecuente&#44; confiri&#233;ndole un pron&#243;stico poco favorable&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os estamos asistiendo a un cambio en la etiolog&#237;a de las formas secundarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58; </span>Analizar la incidencia de AL y AA en nuestra &#225;rea de referencia as&#237; como la etiolog&#237;a de AA&#46; Describir la presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; la afectaci&#243;n renal y la evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span>&#58; An&#225;lisis descriptivo de los casos de amiloidosis de nuestro hospital en el per&#237;odo 1992-2004&#46; Criterio diagn&#243;stico&#58; Histolog&#237;a positiva para Rojo Congo&#46; Se analizan las variables cl&#237;nicas&#44; afectaci&#243;n renal&#44; inclusi&#243;n en di&#225;lisis y supervivencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58; </span>76 casos&#44; 44 mujeres&#44; edad media 70&#46;7 &#177; 12&#46; Tipos&#58; 55 AA </p> &#40;72&#37;&#41;&#44; 21 AL &#40;28&#37;&#41;&#44; etiolog&#237;a AA&#58; 66&#37; reumatol&#243;gicas&#44; 28&#37; infecciosas&#44; 6&#37; otras&#46; La incidencia fue&#58; AL 4&#46;6 y AA 12&#46;2 casos &#47;mill&#243;n&#46; El 75&#37; ten&#237;an afectaci&#243;n renal al diagn&#243;stico &#40;6  2   9 &#37; ClCreat &#60; 60ml&#47;min&#44; 37&#37; proteinuria &#62; 3g&#47;24horas&#41;&#46; 21 casos &#40;28&#37;&#41; evolucionaron a insuficiencia renal grado V en un tiempo medio de 8&#46;1 &#177; 9&#46;8 meses&#44; iniciando di&#225;lisis 14 pacientes <span class="elsevierStyleBold"> </span>&#40;10 HD&#44; 4 CAPD&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold"> </span>En 7 casos &#40;33&#37;&#41; no recibieron tratamiento dial&#237;tico por la  importate   importante  afectaci&#243;n del estado general y la mala calidad de vida&#46; La supervivencia actuarial global desde el momento del diagn&#243;stico fue de 55&#37; y 40&#37; a los 12 y 24 meses &#40;AL 58&#37; y 19&#37;&#59; AA 55&#37; y 44&#37;&#41;&#46;La supervivencia actuarial desde el inicio de di&#225;lisis fue de 30&#37; y 5&#37; a los 12 y 24 meses&#46; <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Aunque la amiloidosis es una patolog&#237;a con escasa incidencia en la poblaci&#243;n general&#44; la afectaci&#243;n renal es muy frecuente&#46; Las enfermedades reumatol&#243;gicas son la principal causa de AA&#46; La supervivencia es limitada&#44; especialmente para las formas AL&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Palabras clave</span>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Amiloidosis&#44; insuficiencia renal&#44; di&#225;lisis </span></p>  &#44; supervivencia   <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RENAL INVOLVEMENT IN AMYLOIDOSIS&#46; CLINICAL OUTCOMES&#44; EVOLUTION AND SURVIVAL&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span> Systemic amyloidosis is a disease resulting from ex </p>  t racellular deposition of fibrillar protein in various organs&#46; Main systemic amyloidosis are&#58; Primary &#40;AL&#41; and Secondary &#40;AA&#41;&#46; The kidney is usually involved&#44;  confering   conferring  and adverse prognosis&#46; In the last decade there has been a change in the  aethiology   aetiology  of AA amyloidosis&#46; <span class="elsevierStyleBold"></span><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p>  Objetives   Objectives &#58;  To   A   a nalyse the incidence of AL and AA amyloidosis in our current population as well as the  aethiology   aetiology  of AA amyloidosis&#46; To describe clinical outcomes&#44; renal involvement and survival&#46;  <p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Patients and methods&#58;</span> We performed a descriptive </p>  analisys   analysis  of all cases of amyloidosis diagnosed from 1992 to 2004 in our hospital&#46; Diagnosis was assessed on histological criteria&#58; positivity  Congo Red stain  of Congo Red &#46; Clinical data&#44; renal involvement&#44; dialysis treatment and survival were analysed&#46; <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> 76 cases&#44; 44 women&#44; mean age 70&#46;7 &#177; 12&#46; Types&#58; 55 AA &#40;72&#37;&#41;&#44; 21 AL &#40;28&#37;&#41; systemic amyloidosis&#46; AA </p>  aethiology   aetiology  was&#58; 66&#37; rheumatic disorders&#44; 28&#37; infectious disease&#44; 6&#37; others&#46; Incidence for AL was 4&#46;6 and for AA 12&#46;2 cases&#47; million&#46; Renal involvement was present in 75&#37; at diagnosis &#40;6  9   2 &#37; Creatinine clearance &#60;60 ml&#47;min&#44; 37&#37; urinary protein &#62; 3g&#47; 24 hours&#41;&#46; 21 cases &#40;28&#37;&#41;  progressed   to renal disease stage V   trend   to renal disease class V   &#44;  in  the  8&#46;1 &#177; 9&#46;8 months follow up period&#44; and 14 cases  started   became o   n dialysis treatment &#40;10 HD&#44; 4 CAPD&#41;&#46; In 7  patients   cases  &#40;33&#37;&#41;  with end stage renal disease   did not start  dialysis  was not indicated   treatment  due to their poor clinical condition&#44; short life expectancy and  bad quality of life&#46; Mean global survival at diagnosis was 55&#37; and 40&#37; at 12 and 24 months  &#46;  &#40;AL 58&#37; and 19&#37;&#59; AA 55&#37; and 44&#37;&#41;&#46; Mean survival from the start of dialysis was 30&#37; and 5&#37; at 12 and 24 months&#46;  <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58; </span>Although amyloidosis has a low incidence in our population&#44; the kidney is usually involved&#46; Rheumatological disorders are the principal aetiology of AA amyloidosis&#46; Long term survival is poor&#44; specially for AL&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Keywords&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">Amyloidosis&#44; renal failure&#44; dialysis </span></p>  &#44; survival   &#46;   <span class="elsevierStyleBold"><br></br></span>INTRODUCCI&#211;N <p class="elsevierStylePara">Amiloidosis es el t&#233;rmino que define a un grupo de enfermedades que se caracterizan por el dep&#243;sito extracelular de un material proteico fibrilar en disposici&#243;n en l&#225;mina beta plegada&#46; La sustancia amiloide tiene una gran afinidad por la tinci&#243;n de Rojo Congo y presenta caracter&#237;sticamente&#44; birrefringencia verde - manzana a la luz polarizada&#46; Las distintas formas de amiloidosis se clasifican seg&#250;n su distribuci&#243;n en formas localizadas o sist&#233;micas&#59; al margen de las formas familiares&#44; las formas seniles y las asociadas a hemodi&#225;lisis&#46; Las principales formas de amiloidosis sist&#233;micas son la amiloidosis primaria &#40;AL&#41; y amiloidosis secundaria &#40;AA&#41;<span class="elsevierStyleSup">&#40;1&#41;</span>&#46; La terminolog&#237;a utilizada en la clasificaci&#243;n de la enfermedad </p>  amiloide   amiloidea  incluye dos letras&#58; la primera es la A de amiloide y la segunda se refiere a la prote&#237;na fibrilar espec&#237;fica&#46; En la amiloidosis AL&#44; la prote&#237;na fibrilar est&#225; compuesta esencialmente por cadenas ligeras de inmunoglobulinas y puede aparecer aislada o asociada a mieloma m&#250;ltiple&#46; La amiloidosis AA est&#225; formada por la prote&#237;na fibrilar A&#44; derivada de un precursor plasm&#225;tico de s&#237;ntesis hep&#225;tica&#44; que es un reactante de fase aguda que aumenta ante los est&#237;mulos inflamatorios asociados a enfermedades infecciosas e inflamatorias cr&#243;nicas&#46; <p class="elsevierStylePara">Los estudios publicados en la d&#233;cada de los ochenta&#44; se&#241;alaban las infecciones cr&#243;nicas como la principal etiolog&#237;a de la amiloidosis<span class="elsevierStyleSup">&#40;2&#44;3&#41;</span>&#46; Aunque todav&#237;a hoy tienen un papel relevante&#44; en los &#250;ltimos tiempos asistimos a un cambio importante en la etiolog&#237;a de la enfermedad&#44; siendo actualmente las enfermedades reumatol&#243;gicas la principal causa de amiloidosis AA<span class="elsevierStyleSup">&#40;4&#44;5&#41;</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La amiloidosis sist&#233;mica se presenta con una gran variedad de signos y s&#237;ntomas&#44; siendo el ri&#241;&#243;n un &#243;rgano a menudo afectado&#44; confiri&#233;ndole un pron&#243;stico poco favorable&#46; Aunque se trate de una patolog&#237;a poco prevalente&#44; deber&#237;a considerarse siempre dentro del diagnostico diferencial de las causas de </p>  insuficencia   insuficiencia  renal progresiva con o sin proteinuria&#46; <p class="elsevierStylePara">Describimos los casos de amiloidosis sist&#233;mica &#40;AL y AA&#41; diagnosticados en nuestro centro&#44; con el objetivo de analizar la incidencia de AL y AA en la poblaci&#243;n general de nuestra &#225;rea de referencia&#44; la etiolog&#237;a de los casos de amiloidosis AA y las formas de presentaci&#243;n&#44; as&#237; como las caracter&#237;sticas y evoluci&#243;n de la afectaci&#243;n renal&#46; </p>MATERIAL Y METODOS <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de todos los pacientes diagnosticados de amiloidosis en nuestro hospital durante el per&#237;odo de tiempo comprendido entre enero de 1992 y marzo de 2004&#46; Se trata de un hospital general con un &#225;rea de referencia poblacional de 380&#46;000 habitantes&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El grupo de estudio se obtuvo a partir de la base de datos del laboratorio de anatom&#237;a patol&#243;gica con diagn&#243;stico de amiloidosis&#46; No fueron objeto de este estudio las formas localizadas&#44; las formas seniles y las amiloidosis por dep&#243;sito de &#946;-2 microglobulina asociada a la di&#225;lisis&#46; El diagn&#243;stico se realiz&#243; tras el estudio detallado de las muestras de distintos tejidos &#40;grasa subcut&#225;nea abdominal&#44; renal&#44; rectal&#44; hep&#225;tica&#44; cut&#225;nea&#44; ganglionar&#44; aspirado medular&#41; remitidas al laboratorio de anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; </p>  Todas las biopsias se estudiaron por microscop&#237;a &#243;ptica&#46; Las piezas fueron te&#241;idas con hematoxilina-eosina&#44; &#225;cido peri&#243;dico de Schiff&#44; tric&#243;mico de Masson&#44; impreg   a   naci&#243;n con metamina arg&#233;ntica&#44; tinci&#243;n de Rojo Congo y tratamiento con permanganato pot&#225;sico&#46;  <p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de amiloidosis estuvo basado en la demostraci&#243;n de las caracter&#237;sticas t&#237;picas de la sustancia amiloide&#58; positividad para Rojo Congo y birrefringencia a la luz polarizada&#46; Los criterios diagn&#243;sticos utilizados para las formas AA fueron la presencia de enfermedad cr&#243;nica asociada&#44; sensibilidad al permanganato pot&#225;sico e inmunohistoqu&#237;mica en los casos disponibles&#46; Las formas AL fueron diagnosticadas si exist&#237;a resistencia al permanganato pot&#225;sico&#44; inmunohistoqu&#237;mica positiva para AL y presencia de banda monoclonal en sangre u orina&#46; </p><p class="elsevierStylePara">De las historias cl&#237;nicas revisadas se recogieron los datos demogr&#225;ficos&#59; los s&#237;ntomas y signos en el momento del diagn&#243;stico as&#237; como la presencia de enfermedad sist&#233;mica&#44; inflamatoria o infecciosa&#46; De los datos de laboratorio se analizaron los datos bioqu&#237;micos de la funci&#243;n renal y hep&#225;tica&#44; los par&#225;metros nutricionales y las variables hematol&#243;gicas&#46; Se consider&#243; insuficiencia renal la </p>  existencia de un aclaramiento de creatinina calculado o estimado mediante la formula MDRD simp   lificada &#60; 60 ml   &#47;min   presencia de valores de creatinina s&#233;rica &#62; 1&#46;5 mg&#47; dL o aclaramientos de creatinina &#60; 60 ml&#47; min  y proteinuria nefr&#243;tica el hallazgo &#62; 3 g &#47;d&#237;a&#46;  <p class="elsevierStylePara">Se analiz&#243; la progresi&#243;n de enfermedad renal&#44; el tipo de tratamiento de la insuficiencia renal &#40;conservador o sustitutivo&#41;&#44; as&#237; como la supervivencia actuarial&#44; tanto desde el diagn&#243;stico de la enfermedad como desde el inicio del programa de di&#225;lisis </p>  &#46;  <p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresan como media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; El an&#225;lisis de supervivencia actuarial se realiz&#243; mediante el m&#233;todo de Kaplan &#191; Meier&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">En los 12 a&#241;os analizados &#40;1992 &#191; 2004&#41; se diagnosticaron 76 pacientes de amiloidosis sist&#233;mica en nuestro centro &#40; </p> 44 mujeres&#44; 32 hombres&#41; con una edad media de 70&#46;7 &#177; 12 a&#241;os&#46; 55 casos &#40;72&#37;&#41; correspond&#237;an a amiloidosis AA y 21 casos &#40;28&#37;&#41; a amiloidosis AL&#46; <p class="elsevierStylePara">Considerando nuestra poblaci&#243;n de referencia&#44; la incidencia de amiloidosis fue de 12&#46;2 y 4&#46;6 casos&#47; mill&#243;n&#47; a&#241;o para AA y AL respectivamente&#46; En cuanto a la etiolog&#237;a de la amiloidosis AA&#44; 36 eran de causa reumatol&#243;gica &#40;66&#37;&#41;&#44; 16 de etiolog&#237;a infecciosa &#40;28&#37;&#41; y 3 casos &#40;6&#37;&#41; asociado a otras patolog&#237;as&#46; En la <span class="elsevierStyleBold">tabla I</span> se describen las distintas entidades responsables de la amiloidosis&#46; De las causas reumatol&#243;gicas destacamos el predominio de la artritis reumatoide con 26 casos&#46; En cuanto a la causa infecciosa&#44; la principal responsable fue la patolog&#237;a respiratoria en forma de bronquiectasias&#44; con 9 casos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se realiz&#243; en 31 pacientes por biopsia de grasa subcut&#225;nea abdominal &#40;BGSA&#41; &#40; </p>  39   40 &#37;&#41;&#44; 21 biopsia renal &#40;27&#37;&#41;&#44; 14 rectal &#40;18&#37;&#41;&#44; 5 hep&#225;tica &#40;7&#37;&#41; y 5 casos por muestras obtenidas de otros tejidos &#40;2 cut&#225;neas&#44; 2 ganglionares&#44;1 aspirado medular&#41;&#46; A lo largo del seguimiento&#44; en 9 pacientes se obtuvo material histol&#243;gico en otras localizaciones para estudio de procesos  os  intercurrentes que confirmaron el dep&#243;sito de amiloide&#44; En el material de la biopsia renal&#44; los dep&#243;sitos amiloideos se localizaban principalmente a nivel glomerular en forma de n&#243;dulos de mesangiales&#46; En un 60&#37; de los casos se pod&#237;a observar  dep&#243;stio   dep&#243;sito  amiloide a nivel de los vasos extraglomerulares&#46; <p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron un total de 47 BGSA&#44; siendo el resultado negativo en 16 casos&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico por muestras obtenidas en otros tejidos&#46; &#201;stos resultados confieren una </p>  sensiblidad   sensibilidad  para la t&#233;cnica BGSA del 65&#37; &#40;31&#47;47&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold"></span><p class="elsevierStylePara">Las principales manifestaciones cl&#237;nicas que fueron motivo de consulta y condujeron al diagn&#243;stico de la amiloidosis fueron&#58; edemas &#40;44&#37;&#41;&#44; astenia &#40;21&#37;&#41;&#44; diarrea &#40;22 &#37;&#41;&#46; En cuanto a los datos de laboratorio referentes al funcionalismo renal en el momento del diagn&#243;stico destacamos&#58; urea 78 &#177; 60 mg&#47;dl&#44; creatinina 1&#46;8 &#177; 1&#46;4 mg&#47; dL &#46; La proteinuria media en orina de 24 horas fue de 4&#46;1 &#177; 5&#46;8 g&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la <span class="elsevierStyleBold">tabla II</span> se muestran los par&#225;metros bioqu&#237;micos y hematol&#243;gicos de forma general y en funci&#243;n del tipo de amiloidosis&#46; </p>  S&#243;lamente   Solamente  la determinaci&#243;n de VSG &#40;AA 84&#46;2 y AL 54&#46;9 mm 1&#170; h&#41; mostr&#243; diferencias significativas entre los dos grupos&#46;  <p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n la clasificaci&#243;n por estad&#237;os de la enfermedad renal de las gu&#237;as K&#47;DOQI-NFK &#44; el 37&#37; de los pacientes se encontraba en estadio III&#44; 25&#37; en estad&#237;o IV y 7&#37; en estad&#237;o V en el momento del diagn&#243;stico&#46; En un per&#237;odo de seguimiento medio de 8&#46;1 &#177; 9&#46;8 meses&#44; 33 pacientes &#40;43&#37;&#41; progresaron a estad&#237;o V&#44; de los que en 21 casos se alcanz&#243; la necesidad de requerir tratamiento sustitutivo renal&#46; Se decidi&#243; no iniciar programa de di&#225;lisis y aplicar s&#243;lo medidas de </p>  comfort   confort  en 7 pacientes &#40;33&#37;&#41; debido a la grave afectaci&#243;n del estado general y la mala calidad de vida&#46; &#201;sta decisi&#243;n fue tomada  con   el consentimiento del paciente en los casos que &#233;ste pudiese expresar su opini&#243;n   o en su defecto de forma conjunta por el equipo  m&#233;dico asistencial  m&#233;dico&#44;   y  los familiares m&#225;s inmediatos  y   el consentimiento del paciente en los casos que &#233;ste pudiese expresar su opini&#243;n &#46; En los 14 casos restantes&#44; 10 pacientes optaron por programa de hemodi&#225;lisis y 4 por di&#225;lisis peritoneal&#46; A lo largo del estudio&#44; 470 pacientes iniciaron programa de di&#225;lisis en nuestra unidad&#44; constituyendo la amiloidosis el 3&#37; de las causas de inicio de tratamiento dial&#237;tico en nuestro centro&#46; <p class="elsevierStylePara">A lo largo del estudio fallecieron un total de 51 pacientes &#40;67&#37;&#41;&#44; con un per&#237;odo medio de seguimiento de 19&#46;7 &#177; 26&#46;5 meses&#46; Las principales causas de muerte fueron&#58; 15 infecciosas &#40;29&#37;&#41;&#44; 11 cardiovasculares &#40;22&#37;&#41;&#44; 3 insuficiencia card&#237;aca &#40;6&#37;&#41;&#44; 7 insuficiencia renal terminal &#40;estadio V&#41; sin iniciar di&#225;lisis &#40;14&#37;&#41;&#44; 7 no filiadas &#40;14&#37;&#41;&#44; 8 otras causas &#40;16&#37;&#41;&#46; La supervivencia actuarial global de la enfermedad a los 6&#44; 12 y 24 meses </p>  del diagn&#243;stico fue de 63&#37;&#44; 55&#37; y 40&#37; respectivamente&#46; <p class="elsevierStylePara">La <span class="elsevierStyleBold">figura 1</span> muestra la curva de supervivencia actuarial en funci&#243;n del tipo de amiloidosis&#46; Observamos que la supervivencia a los 6&#44; 12 y 24 meses&#44; fue para los casos de amiloidosis AA de 62&#37;&#44; 55&#37; y 44&#37; y para amiloidosis AL de 64&#37;&#44; 58&#37; y 19&#37; respectivamente&#46; La supervivencia media una vez iniciado </p>  el   un  programa de di&#225;lisis fue de 11&#46;61 &#177; 16&#46;7 meses&#44; siendo la supervivencia actuarial a los 6&#44; 12 y 24 meses del 46&#37;&#44; 30&#37; y 5&#37; respectivamente&#46; <p class="elsevierStylePara"></p> DISCUSI&#211;N <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup"></span></p><p class="elsevierStylePara">La amiloidosis constituye un proceso poco frecuente&#44; aunque comporta una alta repercusi&#243;n en la calidad de vida del paciente y una notable morbi- mortalidad&#46; Analizando los datos de las series de autopsias&#44; la incidencia de la amiloidosis sist&#233;mica se sit&#250;a entre un 0&#44;5 &#191; 0&#44;86&#37;&#44; existiendo importantes variaciones en funci&#243;n del &#225;rea geogr&#225;fica estudiada <span class="elsevierStyleSup">&#40;</span><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#41;</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>&#46; Un estudio publicado por Cazalets et al <span class="elsevierStyleSup">&#40;8&#41; </span>analiza los datos demogr&#225;ficos de 43 amiloidosis sist&#233;micas seguidas durante 5 a&#241;os en Francia&#44; estableciendo una incidencia de 8&#46;6 casos &#47; mill&#243;n&#47; a&#241;o con una edad media al diagn&#243;stico de 63&#44;7 a&#241;os&#46; En nuestro estudio&#44; los pacientes ten&#237;an una edad media de 70&#46;7 a&#241;os en el momento del diagn&#243;stico&#44; con claro predominio del sexo femenino para amiloidosis AA &#40;61&#37; mujeres vs 39&#37; hombres&#41; y una elevada incidencia de amiloidosis secundaria respecto a las formas primarias &#40; 69&#37; AA frente a 24&#37; AL&#41;&#46; Estos datos son superponibles a la mayor&#237;a de los trabajos&#44; aunque la edad media y la incidencia en nuestro estudio es algo superior&#46; El envejecimiento progresivo de la poblaci&#243;n&#44; as&#237; como el aumento de problemas reumatol&#243;gicos&#44; mayormente asociados a mujeres&#44; explicar&#237;an los datos encontrados en el presente estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las series publicadas inicialmente&#44; las infecciones cr&#243;nicas constitu&#237;an la principal etiolog&#237;a de la amiloidosis AA&#44; </p>  aunque progresiv   amente las enfermedades reumatol&#243;gicas han ido ocupando un papel m&#225;s importante   siendo posteriormente sustituidas por las enfermedades reumatol&#243;gicas   <span class="elsevierStyleSup">&#40;2-5&#41;</span>&#46; En el presente estudio&#44; la principal  etiolog&#237;a   pa   tolog&#237;a asociada a   de la amiloidosis  AA   sist&#233;mica la constituyen las enfermedades reumatol&#243;gicas&#44; siendo la artritis reumatoide la m&#225;s frecuente&#44; ocupando un segundo lugar la patolog&#237;a infecciosa&#46; Estos cambios en cuanto a la etiolog&#237;a&#44; podr&#237;an explicarse por la mayor expectativa de vida de los pacientes con procesos inflamatorios cr&#243;nicos as&#237; como la mejor&#237;a del tratamiento de los procesos infecciosos&#46; <p class="elsevierStylePara">Entre los diferentes &#243;rganos y tejidos&#44; el ri&#241;&#243;n es el que con m&#225;s frecuencia se encuentra afectado por la amiloidosis &#40;80 &#191;90&#37;&#41;&#44; confiri&#233;ndole un pron&#243;stico sombr&#237;o y una alta morbilidad a la evoluci&#243;n de la enfermedad <span class="elsevierStyleSup">&#40;9&#44;10&#44;11&#41;</span>&#46; &#201;sta afectaci&#243;n renal se manifiesta principalmente en forma de proteinuria&#44; generalmente de rango nefr&#243;tico e insuficiencia renal&#46; Los dep&#243;sitos de sustancia amiloide son frecuentemente intensos a nivel glomerular&#46; En ocasiones estos dep&#243;sitos son de predominio vascular y confieren a la evoluci&#243;n de la insuficiencia renal un car&#225;cter m&#225;s r&#225;pidamente progresivo&#46; </p> Excepcionalmente los dep&#243;sitos de sustancia amiloide afectan a las estructuras tubulares&#44; cursando con las manifestaciones cl&#237;nicas propias de estos s&#237;ndromes&#46;  <p class="elsevierStylePara">La presencia de otros s&#237;ntomas como astenia&#44; anemia&#44; artromialgias </p>  &#44; ascitis o diarreas &#40;s&#237;ntoma principal descrito en la afectaci&#243;n gastrointestinal <span class="elsevierStyleSup">&#40;12&#41;</span>&#41; ser&#237;an atribuibles a dep&#243;sitos de amiloide a nivel card&#237;aco&#44; osteoarticular&#44; hep&#225;tico o intestinal&#44; evidenciando el car&#225;cter &#191;sist&#233;mico&#191; de esta entidad&#46; En general&#44; no observamos diferencias en cuanto a manifestaciones cl&#237;nicas&#44; sintomatolog&#237;a y formas de presentaci&#243;n en funci&#243;n del tipo de amiloidosis en nuestro estudio&#46; <p class="elsevierStylePara">Uno de los principales problemas a los que se enfrenta el cl&#237;nico ante la sospecha de amiloidosis es la confirmaci&#243;n histol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">&#40;13&#44;14</span><span class="elsevierStyleSup">&#41;</span>&#46; La elecci&#243;n del tejido para el estudio histol&#243;gico es dif&#237;cil&#44; ya que no todos los &#243;rganos est&#225;n afectos en el mismo grado&#44; frecuencia y prontitud&#44; sin olvidar que la biopsia es una t&#233;cnica no exenta de complicaciones&#46; El rendimiento de la biopsia tanto renal como hep&#225;tica es muy elevada&#44; siendo superior al 95&#37; en diversos estudios publicados<span class="elsevierStyleSup">&#40;4&#44;5&#41;</span><span class="elsevierStyleBold">&#44; </span>pero el elevado porcentaje de complicaciones hemorr&#225;gicas en estos pacientes&#44; junto con la necesidad de hospitalizaci&#243;n para el procedimiento&#44; hace que &#233;ste m&#233;todo tenga ciertas limitaciones para el diagn&#243;stico&#46; La biopsia rectal profunda que incluya submucosa&#44; ya que es en &#233;sta localizaci&#243;n donde se deposita fundamentalmente la sustancia amiloide&#44; se presenta como una t&#233;cnica con elevado rendimiento &#40;superior al 90&#37;&#41;&#46; Su sensibilidad y escasez de complicaciones hace que sea la elegida inicialmente en muchos centros para el diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">&#40;15&#41;</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores sugirieren la biopsia de grasa subcut&#225;nea abdominal como un procedimiento simple y sin complicaciones </p>  para el diagn&#243;stico de amiloidosis &#44; con una sensibilidad  para la t&#233;cnica estimada  entre un   del 57- 75&#37; seg&#250;n distintos autores <span class="elsevierStyleSup">&#40;16&#44;17&#41;</span>&#46; En nuestro estudio la sensibilidad fue del 65&#37;&#46; Aunque  los resultados son   la sensibilidad es  discret  os   a &#44; su inocuidad y la facilidad de realizaci&#243;n la convierten en una herramienta &#250;til como t&#233;cnica inicial de estudio&#46; En caso de ser negativa&#44; si la sospecha de enfermedad sigue siendo elevada&#44; puede realizarse confirmaci&#243;n histol&#243;gica mediante otra t&#233;cnica&#44; considerando en primer lugar la realizaci&#243;n de una biopsia rectal profunda&#46; <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup"></span>Merece especial comentario el hecho de que un 33&#37; de los pacientes con necesidades de tratamiento sustitutivo renal&#44; no iniciaron programa de di&#225;lisis por la grave afectaci&#243;n del estado general y la mala calidad de vida&#46; Destaca tambi&#233;n el corto per&#237;odo de seguimiento hasta la aparici&#243;n de IRCT&#44; hecho que pone de manifiesto el diagn&#243;stico tard&#237;o de esta entidad en la mayor&#237;a de los casos&#44; cuando ya existe ampl&#237;a afectaci&#243;n sist&#233;mica y la enfermedad est&#225; en fases muy evolucionadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El pron&#243;stico de los pacientes con amiloidosis es muy sombr&#237;o y su mortalidad es especialmente elevada cuando existe participaci&#243;n renal o afectaci&#243;n card&#237;aca<span class="elsevierStyleSup">&#40;4&#44;18&#44;19&#41;</span></p>  &#46; El 67&#37; de los pacientes fallecieron a lo largo del estudio con una supervivencia media los dos a&#241;os del 40&#37;&#46; L   siendo l os procesos infecciosos  &#40;29&#37;&#41;  y la patolog&#237;a cardiovascular  &#40;22&#37;&#41; constituyen  las principales causas de muerte  de nuestros pacientes&#44; al igual que en la mayor&#237;a de los estudios realizados  <span class="elsevierStyleSup">&#40;2-5&#44;20&#41;</span>&#46; <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup"></span></p><p class="elsevierStylePara"></p>  De los datos reflejados con anterioridad&#44; se puede deducir el mal pron&#243;stico a corto plazo de estos enfermos&#46; En este sentido&#44; el trabajo de Mart&#237;nez Vea y cols&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#40;21&#41;</span> reflejaba una supervivencia  1&#44; 2 y 6 a&#241;os de  l  72&#44; 62 y 44&#37;  a los   1&#44; 2 y 6 a&#241;os tras analizar a 48 pacientes con edades medias de 52 &#177; 2&#46;1 a&#241;os con amiloidosis sist&#233;mica en di&#225;lisis&#46; Un estudio de Moroni y cols&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#40;22&#41;</span> formado por 48 pacientes italianos con edades medias de 53 &#177; 14 a&#241;os&#44; con amiloidosis en di&#225;lisis mostraba una supervivencia de 68&#37; y 30&#37; al a&#241;o y 5 a&#241;os respectivamente&#44; sin mostrar diferencias en la supervivencia en cuanto al tipo de di&#225;lisis elegido&#46; Recientemente el grupo de Torregrosa y cols&#44; <span class="elsevierStyleSup"> &#40; </span>  5   6 &#41; de una serie de 31 pacientes con amiloidosis renal&#44; publica supervivencias del 68&#37; a los 6 meses y del 43&#37; al a&#241;o de iniciar di&#225;lisis&#46; Los resultados de nuestra serie son discretamente inferiores&#44; con una supervivencia para los pacientes que iniciaron programa de di&#225;lisis&#44; a los 6&#44; 12 y 24 meses de 69&#44; 30 y 5&#37; respectivamente&#46; Estas diferencias&#44; podr&#237;an atribuirse a dos factores&#58; en primer lugar a la mayor edad de nuestros pacientes &#40;73 &#177; 2&#46;8 a&#241;os&#41;&#59; y en segundo lugar a un cambio en los criterios de inclusi&#243;n en los programas de di&#225;lisis&#44; actualmente menos restrictivos&#44; con lo que pacientes que anteriormente no se hubiesen incluido en programa de di&#225;lisis por su comorbilidad&#44; actualmente son admitidos&#46; <p class="elsevierStylePara">Se ha sugerido que el pron&#243;stico de las amiloidosis AA suele ser mejor que el de las formas AL&#44; sin embargo otros autores no han mostrado diferencias<span class="elsevierStyleSup">&#40;2-4&#44;23&#44;24&#41;</span>&#46; En la presente serie&#44; la amiloidosis AL muestra una evoluci&#243;n m&#225;s agresiva y una supervivencia menor a partir de los 24 meses de seguimiento &#40; 44&#37; AA&#44; 19&#37; AL&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; la amiloidosis sist&#233;mica es una patolog&#237;a con baja incidencia en nuestra &#225;rea de referencia&#44; en la que las enfermedades </p>  reumat&#243;logicas   reumatol&#243;gicas  constituyen la principal causa de amiloidois AA&#44;  present&#225;ndo   presentando  frecuentemente afectaci&#243;n renal&#46; A pesar de su baja incidencia&#44; constituye una causa no despreciable de entrada en di&#225;lisis en nuestra poblaci&#243;n&#44; con un pron&#243;stico sombr&#237;o y elevada morbi &#191; mortalidad &#46; Un tercio de los pacientes no se han incluido en programas de di&#225;lisis dado el grave estado general y la mala calidad de vida&#46; <br></br><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">BIBLIOGRAF&#205;A</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p><li>Hawkins PN&#46; Amyloidosis&#46; Blood Rev &#59; 2 &#40;4&#41;&#58; 270 - 280&#46; 1988&#46;</li><li>Mart&#237;nez Vea A&#44; Torras A&#44; Darnell A&#44; Carrera M&#44; Revert L&#46; Amiloidosis primaria y secundaria renal&#58; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; evoluci&#243;n y supervivencia&#46; Estudio comparativo de 37 pacientes&#46; Med Clin &#40;Barc&#41; 80&#58; 191 &#191; 195&#46; 1983&#46;</li><li>Mart&#237;nez Vazquez J&#46;M&#44; Pigrau C&#44; Oca&#241;a I&#44; Mu&#241;iz R&#44; Capdevila JA&#44; Ribera E&#46; Valoraci&#243;n cl&#237;nica de 66 casos de amiloidosis secundaria&#46; Med Clin &#40;Barc&#41;&#59; 80&#58; 350 - 355&#46; 1985&#46;</li><li>Gertz MA&#44; Kyle RA&#46; Secondary systemic amyloidosis&#58; response and survival in 64 patients&#46; Medicine &#40;Baltimore&#41; 70&#58; 246 &#191; 256&#46;1991&#46;</li><li>Torregrosa E&#44; Hern&#225;ndez- Jaras J&#44; Calvo C&#44; Rius A&#44; Garc&#237;a - Perez H&#44; Maduell F&#44; Vera JM&#46; Amiloidosis secundaria &#40;AA&#41; y afectaci&#243;n renal&#46; Nefrolog&#237;a&#59; 23&#58; 321 -26&#46; 2003&#46;</li><li>Simms RW&#44; Prout MN&#44; Cohen AS&#46;The epidemiology of AL and AA amyloidosis&#46; Baillieres Clin Rheumatol&#59; 8&#58; 627- 34&#46; 1994&#46;</li><li>Hazenberg BP&#44; Van Rijswijk MH&#46; Clinical and therapeutics aspects of AA amyloidosis&#46; Baillieres Clin Rheumatol 8&#58; 661- 90&#46; 1994&#46;</li><li>Cazalets C&#44; Cador B&#44; Mauduit N&#44; Decaux O&#44; Ramee MP&#44; Le Pogamp P&#44; Laurent M&#44; Jego P&#44; Grosbois B&#46; Epidemiological description of amyloidosis diagnosed at University Hospital of Rennes from 1995 to 1999&#46; Rev Med Interne &#59; 24&#58; 424-30&#46; 2003&#46;</li><li>Browning M&#44; Banks R&#44; Tribe C&#44; Bacon P&#44; Hollingworth P&#44; Kingswood C&#44; Poulding J&#44; Harrison P&#44; Mackenzie JC&#46; Renal involvement in systemic amyloidosis&#46; Proc Eur Dial Transplant Assoc&#59; 20&#58; 595 - 602&#46; 1983&#46;</li><li>Kyle RA&#44; Greipp PR&#46; Amyloidosis &#40;AL&#41;&#46; Clinical and laboratory features in 229 cases&#46; Mayo Clin Proc &#59; 58&#58; 665 - 83&#46; 1983&#46;</li><li>Browning MJ&#44; Banks RA&#44; Tribe CR&#44; Hollingworth P&#44; Kingswood C&#44; Mackenzie JC&#44; Bacon PA&#46; Ten years&#180; experience of an amyloid clinicopathological survey&#46; Q J Med &#59; 54&#58; 213 - 27&#46; 1985&#46;</li><li>Hayman SR&#44; Lacy MQ&#44; Kyle RA&#44; Gertz MA&#46; Primary systemic amyloidosis&#58; a cause of malabsorption s&#237;ndrome&#46; Am J Med &#59; 111&#58;535-40&#46; 2001&#46;</li><li>Hazenberg BP&#44; van Gameren II&#44; Bijzet J&#44; Jager PL&#44; Van Rijswijk MH&#46; Diagnostic and therapeutic approach of systemic amyloidosis&#46; Neth J Med&#59; 62&#58; 104 - 5&#46; 2004&#46;</li><li>Hachulla E&#44; Grateau G&#46; Diagnostic tools for amyloidosis&#46; Joint Bone Spine &#59; 69&#58; 538 - 45&#46; 2002&#46;</li><li>Kuroda T&#44; Tanabe N&#44; Sakatsume M&#44; Nozawa S&#44; Mitsuka T&#44; Ishikawa H&#44; Tohyama CT&#44; Nakazono K&#44; Murasawa A&#44; Nakano N&#44; Geijyo F&#46; Comparison of gastroduodenal&#44; renal and abdominal fat biopsies for diagnosing amyloidosis in rheumatoid arthritis&#46; Clin Rheumatol &#59; 21&#58; 123-8&#46; 2002&#46;</li><li>Duston MA&#44; Skinner M&#44; Reenan RF&#44; Cohen AS&#46; Sensitivity&#44; specificity and predictive value of abdominal fat aspiration for the diagnosis of amyloidosis&#46; Arthritis Rheum&#59; 31&#58; 82 -5&#46; 1989&#46;</li><li>Duston MA&#44; Skinner M&#44; Shirahama T&#44; Cohen AS&#46; Diagnosis of amyloidosis by abdominal fat aspiration&#46; Analysis of four&#180;s years&#180;experience&#46; Am J Med &#59; 82&#58; 412 - 4&#46; 1987&#46;</li><li>Joss N&#44; Mc Laughlin K&#44; Simpson K&#44; Boulton - Jones JM&#46; Presentation&#44;survival and prognostic markers in AA amyloidosis&#46; QJM&#59; 93&#58; 535-42&#46; 2000&#46;</li><li>Tanaka F&#44; Migita K&#44; Honda S&#44; Fukuda T&#44; Mine M&#44; Nakamura T&#44; Yamasaki S&#44; Ida H&#44; Kawakami A&#44; Origuchi T&#44; Eguchi K&#46; Clinical outcome and survival of secondary &#40;AA&#41; amyloidosis&#46; Clin Exp Rheumatol &#59; 21&#58; 343 - 6&#46; 2003&#46;</li><li>Kyle RA&#44; Gertz MA&#44; Greipp PR&#44; Witzig TE&#44; Lust JA&#44; Lacy MQ&#44; Therneau TM&#46; Long - term survival &#40;10 years or more&#41; in 30 patients with primary amyloidosis&#46; Blood 93&#58; 1062 - 6&#46; 1999&#46;</li><li>Mart&#237;nez - Vea A&#44; Garc&#237;a A&#44; Carreras M&#44; Revert L&#44; Oliver JA&#46; End - stage renal disease in systemic amyloidosis&#58; clinical course and outcome on dyalisis&#46; Am J Nephrol&#59; 10&#58; 283 - 9&#46; 1990&#46;</li><li>Moroni G&#44; Banfi G&#44; Montoli A&#44; Bucci A&#44; Bertani T&#44; Ravelli M&#44; Pozzi C&#44; Leonelli M&#44; Lupo A&#44; Volpi A&#44; et al&#46; Chronic dialysis in patients with systemic amyloidosis&#58; the experience in nothern Italy&#46; Clin Nephrol &#59; 38&#58; 81 - 5&#46; 1992&#46;</li><li>Gertz MA&#44; Kyle RA&#44; O&#180;fallon WM&#46; Dialysis support of patients with primary systemic amyloidosis&#46; A study of 211 patients&#46; Arch Intern Med&#59; 152&#58; 2245 - 50&#46; 1992&#46;</li><p class="elsevierStylePara">24&#46; Ylinen K&#44; Gronhagen &#191; Riska C&#44; Honkanen E&#44; Elkstrand A&#44; Metsarinne K&#44; Kuhlback B&#46; Outcome of patients with secondary amyloidosis in dyalisis treatment&#46; Nephrol Dial Transplant&#59; 7&#41;&#58; 908-12&#46; 1992&#46;</p><table><tbody><tr><td width="14"></td></tr></tbody></table><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"></p>"
    "pdfFichero" => "P1-E250-S132-A1233.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431059"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Amiloidosis&#44; insuficiencia renal&#44; di&#225;lisis&#44; supervivencia"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000002/v0_201502091331/X0211699506019651/v0_201502091331/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000002/v0_201502091331/X0211699506019651/v0_201502091331/es/P1-E250-S132-A1233.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019651?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 2.abril 2006
Páginas 157-289
Vol. 26. Núm. 2.abril 2006
Páginas 157-289
DOI:
Acceso a texto completo
AFECTACIÓN RENAL EN LA AMILOIDOSIS. CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS, EVOLUCIÓN Y SUPERVIVENCIA
Renal involvement in amyloidosis. Clinical outcomes, evolution and survival.
Visitas
77590
Esteve V, Almirall J, Ponz E, García N1, Ribera L, Larrosa M2, Andreu X3, García M
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

AFECTACIÓN RENAL EN LA AMILOIDOSIS. CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS, EVOLUCIÓN Y SUPERVIVENCIA.

Fundamento: La amiloidosis es una enfermedad sistémica caracterizada por el depósito extracelular de material proteico fibrilar en disposición en lámina beta plegada. Las principales formas de amiloidosis sistémicas son la amiloidosis primaria (AL) y la secundaria (AA). La afectación renal es frecuente, confiriéndole un pronóstico poco favorable. En los últimos años estamos asistiendo a un cambio en la etiología de las formas secundarias.

Objetivo: Analizar la incidencia de AL y AA en nuestra área de referencia así como la etiología de AA. Describir la presentación clínica, la afectación renal y la evolución.

Material y métodos: Análisis descriptivo de los casos de amiloidosis de nuestro hospital en el período 1992-2004. Criterio diagnóstico: Histología positiva para Rojo Congo. Se analizan las variables clínicas, afectación renal, inclusión en diálisis y supervivencia.

Resultados: 76 casos, 44 mujeres, edad media 70.7 ± 12. Tipos: 55 AA

(72%), 21 AL (28%), etiología AA: 66% reumatológicas, 28% infecciosas, 6% otras. La incidencia fue: AL 4.6 y AA 12.2 casos /millón. El 75% tenían afectación renal al diagnóstico (6 2 9 % ClCreat < 60ml/min, 37% proteinuria > 3g/24horas). 21 casos (28%) evolucionaron a insuficiencia renal grado V en un tiempo medio de 8.1 ± 9.8 meses, iniciando diálisis 14 pacientes (10 HD, 4 CAPD). En 7 casos (33%) no recibieron tratamiento dialítico por la importate importante afectación del estado general y la mala calidad de vida. La supervivencia actuarial global desde el momento del diagnóstico fue de 55% y 40% a los 12 y 24 meses (AL 58% y 19%; AA 55% y 44%).La supervivencia actuarial desde el inicio de diálisis fue de 30% y 5% a los 12 y 24 meses.

Conclusiones: Aunque la amiloidosis es una patología con escasa incidencia en la población general, la afectación renal es muy frecuente. Las enfermedades reumatológicas son la principal causa de AA. La supervivencia es limitada, especialmente para las formas AL.

Palabras clave: Amiloidosis, insuficiencia renal, diálisis

, supervivencia

RENAL INVOLVEMENT IN AMYLOIDOSIS. CLINICAL OUTCOMES, EVOLUTION AND SURVIVAL.

Background: Systemic amyloidosis is a disease resulting from ex

t racellular deposition of fibrillar protein in various organs. Main systemic amyloidosis are: Primary (AL) and Secondary (AA). The kidney is usually involved, confering conferring and adverse prognosis. In the last decade there has been a change in the aethiology aetiology of AA amyloidosis.

Objetives Objectives : To A a nalyse the incidence of AL and AA amyloidosis in our current population as well as the aethiology aetiology of AA amyloidosis. To describe clinical outcomes, renal involvement and survival.

Patients and methods: We performed a descriptive

analisys analysis of all cases of amyloidosis diagnosed from 1992 to 2004 in our hospital. Diagnosis was assessed on histological criteria: positivity Congo Red stain of Congo Red . Clinical data, renal involvement, dialysis treatment and survival were analysed.

Results: 76 cases, 44 women, mean age 70.7 ± 12. Types: 55 AA (72%), 21 AL (28%) systemic amyloidosis. AA

aethiology aetiology was: 66% rheumatic disorders, 28% infectious disease, 6% others. Incidence for AL was 4.6 and for AA 12.2 cases/ million. Renal involvement was present in 75% at diagnosis (6 9 2 % Creatinine clearance <60 ml/min, 37% urinary protein > 3g/ 24 hours). 21 cases (28%) progressed to renal disease stage V trend to renal disease class V , in the 8.1 ± 9.8 months follow up period, and 14 cases started became o n dialysis treatment (10 HD, 4 CAPD). In 7 patients cases (33%) with end stage renal disease did not start dialysis was not indicated treatment due to their poor clinical condition, short life expectancy and bad quality of life. Mean global survival at diagnosis was 55% and 40% at 12 and 24 months . (AL 58% and 19%; AA 55% and 44%). Mean survival from the start of dialysis was 30% and 5% at 12 and 24 months.

Conclusions: Although amyloidosis has a low incidence in our population, the kidney is usually involved. Rheumatological disorders are the principal aetiology of AA amyloidosis. Long term survival is poor, specially for AL.

Keywords:Amyloidosis, renal failure, dialysis

, survival .

INTRODUCCIÓN

Amiloidosis es el término que define a un grupo de enfermedades que se caracterizan por el depósito extracelular de un material proteico fibrilar en disposición en lámina beta plegada. La sustancia amiloide tiene una gran afinidad por la tinción de Rojo Congo y presenta característicamente, birrefringencia verde - manzana a la luz polarizada. Las distintas formas de amiloidosis se clasifican según su distribución en formas localizadas o sistémicas; al margen de las formas familiares, las formas seniles y las asociadas a hemodiálisis. Las principales formas de amiloidosis sistémicas son la amiloidosis primaria (AL) y amiloidosis secundaria (AA)(1). La terminología utilizada en la clasificación de la enfermedad

amiloide amiloidea incluye dos letras: la primera es la A de amiloide y la segunda se refiere a la proteína fibrilar específica. En la amiloidosis AL, la proteína fibrilar está compuesta esencialmente por cadenas ligeras de inmunoglobulinas y puede aparecer aislada o asociada a mieloma múltiple. La amiloidosis AA está formada por la proteína fibrilar A, derivada de un precursor plasmático de síntesis hepática, que es un reactante de fase aguda que aumenta ante los estímulos inflamatorios asociados a enfermedades infecciosas e inflamatorias crónicas.

Los estudios publicados en la década de los ochenta, señalaban las infecciones crónicas como la principal etiología de la amiloidosis(2,3). Aunque todavía hoy tienen un papel relevante, en los últimos tiempos asistimos a un cambio importante en la etiología de la enfermedad, siendo actualmente las enfermedades reumatológicas la principal causa de amiloidosis AA(4,5).

La amiloidosis sistémica se presenta con una gran variedad de signos y síntomas, siendo el riñón un órgano a menudo afectado, confiriéndole un pronóstico poco favorable. Aunque se trate de una patología poco prevalente, debería considerarse siempre dentro del diagnostico diferencial de las causas de

insuficencia insuficiencia renal progresiva con o sin proteinuria.

Describimos los casos de amiloidosis sistémica (AL y AA) diagnosticados en nuestro centro, con el objetivo de analizar la incidencia de AL y AA en la población general de nuestra área de referencia, la etiología de los casos de amiloidosis AA y las formas de presentación, así como las características y evolución de la afectación renal.

MATERIAL Y METODOS

Se realizó un análisis descriptivo de todos los pacientes diagnosticados de amiloidosis en nuestro hospital durante el período de tiempo comprendido entre enero de 1992 y marzo de 2004. Se trata de un hospital general con un área de referencia poblacional de 380.000 habitantes.

El grupo de estudio se obtuvo a partir de la base de datos del laboratorio de anatomía patológica con diagnóstico de amiloidosis. No fueron objeto de este estudio las formas localizadas, las formas seniles y las amiloidosis por depósito de β-2 microglobulina asociada a la diálisis. El diagnóstico se realizó tras el estudio detallado de las muestras de distintos tejidos (grasa subcutánea abdominal, renal, rectal, hepática, cutánea, ganglionar, aspirado medular) remitidas al laboratorio de anatomía patológica.

Todas las biopsias se estudiaron por microscopía óptica. Las piezas fueron teñidas con hematoxilina-eosina, ácido periódico de Schiff, tricómico de Masson, impreg a nación con metamina argéntica, tinción de Rojo Congo y tratamiento con permanganato potásico.

El diagnóstico de amiloidosis estuvo basado en la demostración de las características típicas de la sustancia amiloide: positividad para Rojo Congo y birrefringencia a la luz polarizada. Los criterios diagnósticos utilizados para las formas AA fueron la presencia de enfermedad crónica asociada, sensibilidad al permanganato potásico e inmunohistoquímica en los casos disponibles. Las formas AL fueron diagnosticadas si existía resistencia al permanganato potásico, inmunohistoquímica positiva para AL y presencia de banda monoclonal en sangre u orina.

De las historias clínicas revisadas se recogieron los datos demográficos; los síntomas y signos en el momento del diagnóstico así como la presencia de enfermedad sistémica, inflamatoria o infecciosa. De los datos de laboratorio se analizaron los datos bioquímicos de la función renal y hepática, los parámetros nutricionales y las variables hematológicas. Se consideró insuficiencia renal la

existencia de un aclaramiento de creatinina calculado o estimado mediante la formula MDRD simp lificada < 60 ml /min presencia de valores de creatinina sérica > 1.5 mg/ dL o aclaramientos de creatinina < 60 ml/ min y proteinuria nefrótica el hallazgo > 3 g /día.

Se analizó la progresión de enfermedad renal, el tipo de tratamiento de la insuficiencia renal (conservador o sustitutivo), así como la supervivencia actuarial, tanto desde el diagnóstico de la enfermedad como desde el inicio del programa de diálisis

.

Los resultados se expresan como media ± desviación estándar. El análisis de supervivencia actuarial se realizó mediante el método de Kaplan ¿ Meier.

RESULTADOS

En los 12 años analizados (1992 ¿ 2004) se diagnosticaron 76 pacientes de amiloidosis sistémica en nuestro centro (

44 mujeres, 32 hombres) con una edad media de 70.7 ± 12 años. 55 casos (72%) correspondían a amiloidosis AA y 21 casos (28%) a amiloidosis AL.

Considerando nuestra población de referencia, la incidencia de amiloidosis fue de 12.2 y 4.6 casos/ millón/ año para AA y AL respectivamente. En cuanto a la etiología de la amiloidosis AA, 36 eran de causa reumatológica (66%), 16 de etiología infecciosa (28%) y 3 casos (6%) asociado a otras patologías. En la tabla I se describen las distintas entidades responsables de la amiloidosis. De las causas reumatológicas destacamos el predominio de la artritis reumatoide con 26 casos. En cuanto a la causa infecciosa, la principal responsable fue la patología respiratoria en forma de bronquiectasias, con 9 casos.

El diagnóstico se realizó en 31 pacientes por biopsia de grasa subcutánea abdominal (BGSA) (

39 40 %), 21 biopsia renal (27%), 14 rectal (18%), 5 hepática (7%) y 5 casos por muestras obtenidas de otros tejidos (2 cutáneas, 2 ganglionares,1 aspirado medular). A lo largo del seguimiento, en 9 pacientes se obtuvo material histológico en otras localizaciones para estudio de procesos os intercurrentes que confirmaron el depósito de amiloide, En el material de la biopsia renal, los depósitos amiloideos se localizaban principalmente a nivel glomerular en forma de nódulos de mesangiales. En un 60% de los casos se podía observar depóstio depósito amiloide a nivel de los vasos extraglomerulares.

Se realizaron un total de 47 BGSA, siendo el resultado negativo en 16 casos, confirmándose el diagnóstico por muestras obtenidas en otros tejidos. Éstos resultados confieren una

sensiblidad sensibilidad para la técnica BGSA del 65% (31/47).

Las principales manifestaciones clínicas que fueron motivo de consulta y condujeron al diagnóstico de la amiloidosis fueron: edemas (44%), astenia (21%), diarrea (22 %). En cuanto a los datos de laboratorio referentes al funcionalismo renal en el momento del diagnóstico destacamos: urea 78 ± 60 mg/dl, creatinina 1.8 ± 1.4 mg/ dL . La proteinuria media en orina de 24 horas fue de 4.1 ± 5.8 g.

En la tabla II se muestran los parámetros bioquímicos y hematológicos de forma general y en función del tipo de amiloidosis.

Sólamente Solamente la determinación de VSG (AA 84.2 y AL 54.9 mm 1ª h) mostró diferencias significativas entre los dos grupos.

Según la clasificación por estadíos de la enfermedad renal de las guías K/DOQI-NFK , el 37% de los pacientes se encontraba en estadio III, 25% en estadío IV y 7% en estadío V en el momento del diagnóstico. En un período de seguimiento medio de 8.1 ± 9.8 meses, 33 pacientes (43%) progresaron a estadío V, de los que en 21 casos se alcanzó la necesidad de requerir tratamiento sustitutivo renal. Se decidió no iniciar programa de diálisis y aplicar sólo medidas de

comfort confort en 7 pacientes (33%) debido a la grave afectación del estado general y la mala calidad de vida. Ésta decisión fue tomada con el consentimiento del paciente en los casos que éste pudiese expresar su opinión o en su defecto de forma conjunta por el equipo médico asistencial médico, y los familiares más inmediatos y el consentimiento del paciente en los casos que éste pudiese expresar su opinión . En los 14 casos restantes, 10 pacientes optaron por programa de hemodiálisis y 4 por diálisis peritoneal. A lo largo del estudio, 470 pacientes iniciaron programa de diálisis en nuestra unidad, constituyendo la amiloidosis el 3% de las causas de inicio de tratamiento dialítico en nuestro centro.

A lo largo del estudio fallecieron un total de 51 pacientes (67%), con un período medio de seguimiento de 19.7 ± 26.5 meses. Las principales causas de muerte fueron: 15 infecciosas (29%), 11 cardiovasculares (22%), 3 insuficiencia cardíaca (6%), 7 insuficiencia renal terminal (estadio V) sin iniciar diálisis (14%), 7 no filiadas (14%), 8 otras causas (16%). La supervivencia actuarial global de la enfermedad a los 6, 12 y 24 meses

del diagnóstico fue de 63%, 55% y 40% respectivamente.

La figura 1 muestra la curva de supervivencia actuarial en función del tipo de amiloidosis. Observamos que la supervivencia a los 6, 12 y 24 meses, fue para los casos de amiloidosis AA de 62%, 55% y 44% y para amiloidosis AL de 64%, 58% y 19% respectivamente. La supervivencia media una vez iniciado

el un programa de diálisis fue de 11.61 ± 16.7 meses, siendo la supervivencia actuarial a los 6, 12 y 24 meses del 46%, 30% y 5% respectivamente.

DISCUSIÓN

La amiloidosis constituye un proceso poco frecuente, aunque comporta una alta repercusión en la calidad de vida del paciente y una notable morbi- mortalidad. Analizando los datos de las series de autopsias, la incidencia de la amiloidosis sistémica se sitúa entre un 0,5 ¿ 0,86%, existiendo importantes variaciones en función del área geográfica estudiada (6,7) . Un estudio publicado por Cazalets et al (8) analiza los datos demográficos de 43 amiloidosis sistémicas seguidas durante 5 años en Francia, estableciendo una incidencia de 8.6 casos / millón/ año con una edad media al diagnóstico de 63,7 años. En nuestro estudio, los pacientes tenían una edad media de 70.7 años en el momento del diagnóstico, con claro predominio del sexo femenino para amiloidosis AA (61% mujeres vs 39% hombres) y una elevada incidencia de amiloidosis secundaria respecto a las formas primarias ( 69% AA frente a 24% AL). Estos datos son superponibles a la mayoría de los trabajos, aunque la edad media y la incidencia en nuestro estudio es algo superior. El envejecimiento progresivo de la población, así como el aumento de problemas reumatológicos, mayormente asociados a mujeres, explicarían los datos encontrados en el presente estudio.

En las series publicadas inicialmente, las infecciones crónicas constituían la principal etiología de la amiloidosis AA,

aunque progresiv amente las enfermedades reumatológicas han ido ocupando un papel más importante siendo posteriormente sustituidas por las enfermedades reumatológicas (2-5). En el presente estudio, la principal etiología pa tología asociada a de la amiloidosis AA sistémica la constituyen las enfermedades reumatológicas, siendo la artritis reumatoide la más frecuente, ocupando un segundo lugar la patología infecciosa. Estos cambios en cuanto a la etiología, podrían explicarse por la mayor expectativa de vida de los pacientes con procesos inflamatorios crónicos así como la mejoría del tratamiento de los procesos infecciosos.

Entre los diferentes órganos y tejidos, el riñón es el que con más frecuencia se encuentra afectado por la amiloidosis (80 ¿90%), confiriéndole un pronóstico sombrío y una alta morbilidad a la evolución de la enfermedad (9,10,11). Ésta afectación renal se manifiesta principalmente en forma de proteinuria, generalmente de rango nefrótico e insuficiencia renal. Los depósitos de sustancia amiloide son frecuentemente intensos a nivel glomerular. En ocasiones estos depósitos son de predominio vascular y confieren a la evolución de la insuficiencia renal un carácter más rápidamente progresivo.

Excepcionalmente los depósitos de sustancia amiloide afectan a las estructuras tubulares, cursando con las manifestaciones clínicas propias de estos síndromes.

La presencia de otros síntomas como astenia, anemia, artromialgias

, ascitis o diarreas (síntoma principal descrito en la afectación gastrointestinal (12)) serían atribuibles a depósitos de amiloide a nivel cardíaco, osteoarticular, hepático o intestinal, evidenciando el carácter ¿sistémico¿ de esta entidad. En general, no observamos diferencias en cuanto a manifestaciones clínicas, sintomatología y formas de presentación en función del tipo de amiloidosis en nuestro estudio.

Uno de los principales problemas a los que se enfrenta el clínico ante la sospecha de amiloidosis es la confirmación histológica(13,14). La elección del tejido para el estudio histológico es difícil, ya que no todos los órganos están afectos en el mismo grado, frecuencia y prontitud, sin olvidar que la biopsia es una técnica no exenta de complicaciones. El rendimiento de la biopsia tanto renal como hepática es muy elevada, siendo superior al 95% en diversos estudios publicados(4,5), pero el elevado porcentaje de complicaciones hemorrágicas en estos pacientes, junto con la necesidad de hospitalización para el procedimiento, hace que éste método tenga ciertas limitaciones para el diagnóstico. La biopsia rectal profunda que incluya submucosa, ya que es en ésta localización donde se deposita fundamentalmente la sustancia amiloide, se presenta como una técnica con elevado rendimiento (superior al 90%). Su sensibilidad y escasez de complicaciones hace que sea la elegida inicialmente en muchos centros para el diagnóstico(15).

Algunos autores sugirieren la biopsia de grasa subcutánea abdominal como un procedimiento simple y sin complicaciones

para el diagnóstico de amiloidosis , con una sensibilidad para la técnica estimada entre un del 57- 75% según distintos autores (16,17). En nuestro estudio la sensibilidad fue del 65%. Aunque los resultados son la sensibilidad es discret os a , su inocuidad y la facilidad de realización la convierten en una herramienta útil como técnica inicial de estudio. En caso de ser negativa, si la sospecha de enfermedad sigue siendo elevada, puede realizarse confirmación histológica mediante otra técnica, considerando en primer lugar la realización de una biopsia rectal profunda.

Merece especial comentario el hecho de que un 33% de los pacientes con necesidades de tratamiento sustitutivo renal, no iniciaron programa de diálisis por la grave afectación del estado general y la mala calidad de vida. Destaca también el corto período de seguimiento hasta la aparición de IRCT, hecho que pone de manifiesto el diagnóstico tardío de esta entidad en la mayoría de los casos, cuando ya existe amplía afectación sistémica y la enfermedad está en fases muy evolucionadas.

El pronóstico de los pacientes con amiloidosis es muy sombrío y su mortalidad es especialmente elevada cuando existe participación renal o afectación cardíaca(4,18,19)

. El 67% de los pacientes fallecieron a lo largo del estudio con una supervivencia media los dos años del 40%. L siendo l os procesos infecciosos (29%) y la patología cardiovascular (22%) constituyen las principales causas de muerte de nuestros pacientes, al igual que en la mayoría de los estudios realizados (2-5,20).

De los datos reflejados con anterioridad, se puede deducir el mal pronóstico a corto plazo de estos enfermos. En este sentido, el trabajo de Martínez Vea y cols. (21) reflejaba una supervivencia 1, 2 y 6 años de l 72, 62 y 44% a los 1, 2 y 6 años tras analizar a 48 pacientes con edades medias de 52 ± 2.1 años con amiloidosis sistémica en diálisis. Un estudio de Moroni y cols. (22) formado por 48 pacientes italianos con edades medias de 53 ± 14 años, con amiloidosis en diálisis mostraba una supervivencia de 68% y 30% al año y 5 años respectivamente, sin mostrar diferencias en la supervivencia en cuanto al tipo de diálisis elegido. Recientemente el grupo de Torregrosa y cols, ( 5 6 ) de una serie de 31 pacientes con amiloidosis renal, publica supervivencias del 68% a los 6 meses y del 43% al año de iniciar diálisis. Los resultados de nuestra serie son discretamente inferiores, con una supervivencia para los pacientes que iniciaron programa de diálisis, a los 6, 12 y 24 meses de 69, 30 y 5% respectivamente. Estas diferencias, podrían atribuirse a dos factores: en primer lugar a la mayor edad de nuestros pacientes (73 ± 2.8 años); y en segundo lugar a un cambio en los criterios de inclusión en los programas de diálisis, actualmente menos restrictivos, con lo que pacientes que anteriormente no se hubiesen incluido en programa de diálisis por su comorbilidad, actualmente son admitidos.

Se ha sugerido que el pronóstico de las amiloidosis AA suele ser mejor que el de las formas AL, sin embargo otros autores no han mostrado diferencias(2-4,23,24). En la presente serie, la amiloidosis AL muestra una evolución más agresiva y una supervivencia menor a partir de los 24 meses de seguimiento ( 44% AA, 19% AL).

En resumen, la amiloidosis sistémica es una patología con baja incidencia en nuestra área de referencia, en la que las enfermedades

reumatólogicas reumatológicas constituyen la principal causa de amiloidois AA, presentándo presentando frecuentemente afectación renal. A pesar de su baja incidencia, constituye una causa no despreciable de entrada en diálisis en nuestra población, con un pronóstico sombrío y elevada morbi ¿ mortalidad . Un tercio de los pacientes no se han incluido en programas de diálisis dado el grave estado general y la mala calidad de vida.

BIBLIOGRAFÍA

  • Hawkins PN. Amyloidosis. Blood Rev ; 2 (4): 270 - 280. 1988.
  • Martínez Vea A, Torras A, Darnell A, Carrera M, Revert L. Amiloidosis primaria y secundaria renal: manifestaciones clínicas, evolución y supervivencia. Estudio comparativo de 37 pacientes. Med Clin (Barc) 80: 191 ¿ 195. 1983.
  • Martínez Vazquez J.M, Pigrau C, Ocaña I, Muñiz R, Capdevila JA, Ribera E. Valoración clínica de 66 casos de amiloidosis secundaria. Med Clin (Barc); 80: 350 - 355. 1985.
  • Gertz MA, Kyle RA. Secondary systemic amyloidosis: response and survival in 64 patients. Medicine (Baltimore) 70: 246 ¿ 256.1991.
  • Torregrosa E, Hernández- Jaras J, Calvo C, Rius A, García - Perez H, Maduell F, Vera JM. Amiloidosis secundaria (AA) y afectación renal. Nefrología; 23: 321 -26. 2003.
  • Simms RW, Prout MN, Cohen AS.The epidemiology of AL and AA amyloidosis. Baillieres Clin Rheumatol; 8: 627- 34. 1994.
  • Hazenberg BP, Van Rijswijk MH. Clinical and therapeutics aspects of AA amyloidosis. Baillieres Clin Rheumatol 8: 661- 90. 1994.
  • Cazalets C, Cador B, Mauduit N, Decaux O, Ramee MP, Le Pogamp P, Laurent M, Jego P, Grosbois B. Epidemiological description of amyloidosis diagnosed at University Hospital of Rennes from 1995 to 1999. Rev Med Interne ; 24: 424-30. 2003.
  • Browning M, Banks R, Tribe C, Bacon P, Hollingworth P, Kingswood C, Poulding J, Harrison P, Mackenzie JC. Renal involvement in systemic amyloidosis. Proc Eur Dial Transplant Assoc; 20: 595 - 602. 1983.
  • Kyle RA, Greipp PR. Amyloidosis (AL). Clinical and laboratory features in 229 cases. Mayo Clin Proc ; 58: 665 - 83. 1983.
  • Browning MJ, Banks RA, Tribe CR, Hollingworth P, Kingswood C, Mackenzie JC, Bacon PA. Ten years´ experience of an amyloid clinicopathological survey. Q J Med ; 54: 213 - 27. 1985.
  • Hayman SR, Lacy MQ, Kyle RA, Gertz MA. Primary systemic amyloidosis: a cause of malabsorption síndrome. Am J Med ; 111:535-40. 2001.
  • Hazenberg BP, van Gameren II, Bijzet J, Jager PL, Van Rijswijk MH. Diagnostic and therapeutic approach of systemic amyloidosis. Neth J Med; 62: 104 - 5. 2004.
  • Hachulla E, Grateau G. Diagnostic tools for amyloidosis. Joint Bone Spine ; 69: 538 - 45. 2002.
  • Kuroda T, Tanabe N, Sakatsume M, Nozawa S, Mitsuka T, Ishikawa H, Tohyama CT, Nakazono K, Murasawa A, Nakano N, Geijyo F. Comparison of gastroduodenal, renal and abdominal fat biopsies for diagnosing amyloidosis in rheumatoid arthritis. Clin Rheumatol ; 21: 123-8. 2002.
  • Duston MA, Skinner M, Reenan RF, Cohen AS. Sensitivity, specificity and predictive value of abdominal fat aspiration for the diagnosis of amyloidosis. Arthritis Rheum; 31: 82 -5. 1989.
  • Duston MA, Skinner M, Shirahama T, Cohen AS. Diagnosis of amyloidosis by abdominal fat aspiration. Analysis of four´s years´experience. Am J Med ; 82: 412 - 4. 1987.
  • Joss N, Mc Laughlin K, Simpson K, Boulton - Jones JM. Presentation,survival and prognostic markers in AA amyloidosis. QJM; 93: 535-42. 2000.
  • Tanaka F, Migita K, Honda S, Fukuda T, Mine M, Nakamura T, Yamasaki S, Ida H, Kawakami A, Origuchi T, Eguchi K. Clinical outcome and survival of secondary (AA) amyloidosis. Clin Exp Rheumatol ; 21: 343 - 6. 2003.
  • Kyle RA, Gertz MA, Greipp PR, Witzig TE, Lust JA, Lacy MQ, Therneau TM. Long - term survival (10 years or more) in 30 patients with primary amyloidosis. Blood 93: 1062 - 6. 1999.
  • Martínez - Vea A, García A, Carreras M, Revert L, Oliver JA. End - stage renal disease in systemic amyloidosis: clinical course and outcome on dyalisis. Am J Nephrol; 10: 283 - 9. 1990.
  • Moroni G, Banfi G, Montoli A, Bucci A, Bertani T, Ravelli M, Pozzi C, Leonelli M, Lupo A, Volpi A, et al. Chronic dialysis in patients with systemic amyloidosis: the experience in nothern Italy. Clin Nephrol ; 38: 81 - 5. 1992.
  • Gertz MA, Kyle RA, O´fallon WM. Dialysis support of patients with primary systemic amyloidosis. A study of 211 patients. Arch Intern Med; 152: 2245 - 50. 1992.
  • 24. Ylinen K, Gronhagen ¿ Riska C, Honkanen E, Elkstrand A, Metsarinne K, Kuhlback B. Outcome of patients with secondary amyloidosis in dyalisis treatment. Nephrol Dial Transplant; 7): 908-12. 1992.

    Descargar PDF
    Idiomas
    Nefrología
    Opciones de artículo
    Herramientas
    es en

    ¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

    Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?