array:20 [
  "pii" => "X2013251410036222"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10263"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:143-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5704
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 288
      "HTML" => 4773
      "PDF" => 643
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510036225"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10263"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:143-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 41692
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 302
          "HTML" => 38688
          "PDF" => 2702
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Nuevas fórmulas para estimar el filtrado glomerular. Hacia una mayor precisión en el diagnóstico de la enfermedad renal crónica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "143"
            "paginaFinal" => "146"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "New methods for estimating glomerular filtration rate. Achieving more precision in diagnosing chronic kidney disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roberto Alcázar Arroyo, M. Albalate"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Alcázar Arroyo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Albalate"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410036222"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10263"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036222?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036225?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036225/v0_201502091329/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410036214"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10327"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:147-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3937
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 276
        "HTML" => 3132
        "PDF" => 529
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Clearance dose in acute kidney injury"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "147"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dosis de aclaramiento en insuficiencia renal aguda"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "1032718078_v30_n2_v.i.2010_f1_pag148.jpg"
              "Alto" => 325
              "Ancho" => 521
              "Tamanyo" => 21656
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Example of how irritating the alarms of continuous technique monitors can be - Result of the reaction of a relative who decided to curtail the persistent sound of monitors by punching the screen."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier Gainza de los Ríos, F. Liaño García"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Gainza de los Ríos"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Liaño García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510036217"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10327"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036217?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036214?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036214/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "New methods for estimating glomerular filtration rate. Achieving more precision in diagnosing chronic kidney disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "143"
        "paginaFinal" => "146"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Roberto Alcázar Arroyo, M. Albalate"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Alcázar Arroyo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ralcazar@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Albalate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Infanta Leonor, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Nuevas f&#243;rmulas para estimar el filtrado glomerular&#46; Hacia una mayor precisi&#243;n en el diagn&#243;stico de la enfermedad renal cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10263108_a1_t1_indications_for_an_exact_measurement_of.jpg"
            "Alto" => 292
            "Ancho" => 539
            "Tamanyo" => 28174
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Indications for an exact measurement of glomerular filtration rate"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">The system for classifying stages of chronic kidney disease &#40;CKD&#41; proposed by the KDOQI&#160; in 2002<span class="elsevierStyleSup">1</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>revolutionised clinical nephrology by enabling practitioners to unify criteria and compare results from clinical trials and population-based studies&#46; Thanks to this classification system&#44; we know that CKD is very prevalent &#40;according to data from the EPIRCE study&#44; the prevalence of&#160;CKD in the Spanish population is 9&#46;17&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>and carries high vascular morbidity&#46; In addition&#44; it enabled us to confirm the close relationship between cardiovascular disease and CKD&#44; which is more than just a coincidence due to their having common risk and progression factors&#46; In fact&#44; clinical practice guidelines and recent consensus documents&#44; as well as guidelines on the management and treatment of patients with high blood pressure&#44; recognise that both decreased&#160;glomerular filtration rate &#40;GFR&#41; and albuminuria are important cardiovascular risk factors&#46;<span class="elsevierStyleSup">3-5&#160;</span>Incorporating the CKD stages into clinical practice and the need to identify these patients has turned up two significant weaknesses&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- The inaccuracy of GFR estimation methods&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- The fact that it is inappropriate to base decision-making solely on the GFR measurement and ignore factors such as albuminuria&#44; which are of great prognostic importance&#46;</p><p class="elsevierStylePara">GFR measurement is the best index for evaluating renal function&#46; There are several ways to measure GFR accurately &#40;inulin clearance&#44; iothalamate&#44; iohexol&#41; although these techniques are complicated&#46; For that reason&#44; estimating GFR using formulas based on serum creatinine is recommended for clinical practice&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 2006&#44; the Spanish society of clinical biochemistry and molecular pathology &#40;SEQC&#41; and the Spanish Society of Nephrology &#40;SEN&#41; published a consensus document which recommended using the MDRD-4 or MDRD-IDMS formula depending on whether the method for measuring creatinine was traceable with respect to the reference method&#44; isotopedilution mass spectrometry &#40;IDMS&#41;&#46; This recommendation was also issued by other medical societies&#46; The same document listed the limitations of these formulas&#44; particularly with regard to serum creatinine&#44; and firmly stated that it was necessary to standardise creatinine measurement by using the IDMS method in this case&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>One of the main limitations of estimating GFR using the MDRD method is its low correlation with true GFR where values are higher than 60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Laboratory reports therefore establish the qualitative value of &#62;60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>as the normal range&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Generalising the use of GFR-MDRD has led to&#160;considerable criticism being voiced&#44; most of which is&#160;based on two reasons&#46; Firstly it increases the number of&#160;older patients being referred to nephrology divisions&#160;despite their having little risk of kidney disease&#160;progression and little chance of benefiting from specialist&#160;care&#46;<span class="elsevierStyleSup">7 </span>Secondly&#44; it classifies individuals with a GFR near&#160;60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; whose true renal function may be&#160;underestimated&#44; as having kidney disease without any&#160;other data suggesting a renal condition&#46; This can lead to&#160;administering drugs in insufficient doses&#44; limiting use of&#160;diagnostic tests &#40;those using iodine contrasts&#44; or magnetic&#160;resonance angiography&#41; and treatments &#40;chemotherapy&#41;&#160;and treating other vascular risk factors in an aggressive&#160;and unnecessary way&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This is the reason why other formulas have recently been&#160;designed which estimate GFR more adequately and&#160;precisely&#46; The creator of the MDRD equation&#44; Dr Levey of&#160;CKD-EPI &#40;Chronic Kidney Disease Epidemiology&#160;Collaboration&#41; at the National Institute of Diabetes and&#160;Digestive and Kidney Disease &#40;NIDDK&#41;&#44; recently published&#160;a new equation&#44; the CKD-EPI&#46; This more precise equation&#44;&#160;which has been validated in for the United States population&#44;&#160;is based on standardised creatinine measurement and uses&#160;the same parameters as the MDRD &#40;sex&#44; race and age&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara">The study by Monta&#241;&#233;s et al&#46;&#44; also published in this issue of&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Nefrolog&#237;a</span>&#44;<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>compares the CKD-EPI formula with IDMSMDRD&#160;in a cohort of 14&#44;427 adults in the Barcelona&#160;metropolitan area&#46; The study shows that the mean GFR&#160;estimated by CKD-EPI is higher than that obtained by&#160;MDRD- IDMS&#46; This allows us to reclassify a large number&#160;of individuals&#44; particularly young women&#44; in CKD stages&#160;with a higher GFR&#46; In this way&#44; 9&#46;8&#37; of the cases&#160;categorised as 3B CKD &#40;estimated GFR between 30 and 45ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; would be changed to stage 3A CKD &#40;estimated GFR between 45 and 60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; and 17&#37;&#160;of those with stage 3A would be moved to stage 2 CKD&#46;&#160;While the study does not include a comparison with methods&#160;for directly measuring GFR&#44; and therefore cannot define the&#160;most precise formula&#44; its results are very similar to those&#160;described by Levey et al&#46; in the United States in that they&#160;involve reassigning individuals to more favourable stages of&#160;CKD&#44;<span class="elsevierStyleSup">8</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>and the authors feel that their results can be&#160;extrapolated to other populations&#46; Therefore&#44; in our area&#44; this&#160;formula would be more precise for estimating GFR and more&#160;useful for precisely categorising patients with CKD&#44; thereby&#160;preventing a large number of individuals&#44; especially women&#44;&#160;from being diagnosed with stage 3 CKD and receiving&#160;inappropriate treatment or referrals&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">This study has its limitations&#44; since it does not compare&#160;findings with an exact method for determining GFR and it&#160;does not describe its study population&#8217;s characteristics&#44;&#160;including race&#44; weight or clinical context&#44; all of which are&#160;important when we interpret results from GFR estimation&#160;formulas&#46; However&#44; it represents the first approximation of&#160;this new formula in a Spanish cohort&#44; and opens the way to&#160;other studies that would be able to confirm any advantages&#160;the formula may have over other formulas currently in use&#46;&#160;The CKD-EPI formula is being analysed by other groups in&#160;several clinical contexts&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;A retrospective study in the&#160;AusDiab cohort&#44; including 11&#44;247 adults representing the&#160;Australian population had a similar design to that of&#160;Monta&#241;es et al&#46; and also analysed total mortality&#46; Using the&#160;new formula&#44; the CKD prevalence was 11&#46;5&#37;&#44; compared&#160;with 13&#46;4&#37; as shown by MDRD&#46; A total of 266 patients&#160;diagnosed with CKD due to having an estimated GFR &#60;&#160;60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>had a higher GFR according to the CKDEPI&#160;formula&#44; and would not have been diagnosed with CKD&#46;&#160;This group of &#8220;reclassified&#8221; individuals was at low vascular&#160;risk and did not have a higher mortality rate than the group&#160;with MDRD scores &#62; 60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>&#40;HR&#58; 1&#46;01&#59; 95&#37; CI&#58;&#160;0&#46;62-1&#46;97&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span></p><p class="elsevierStylePara">In a Canadian cohort of 207 kidney transplant patients that&#160;compared GFR estimates to <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTC-diethylenetriamine penta acetate clearance as a real GFR measurement&#44; the CKD-EPI&#160;formula was better than MDRD&#44; especially for GFRs higher&#160;than 60ml&#47;min&#46; For these scores&#44; precision &#40;defined as&#160;variation of less than 30&#37; with respect to the true GFR&#41; was&#160;89&#37; for the CKD-EPI formula and only 77&#37; for the MDRD&#160;formula&#46; The authors conclude that this formula should be&#160;used instead of MDRD in transplant patients at the very&#160;least&#44; even though its precision is still suboptimal&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span><span class="elsevierStyleSup">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Another recent series that analysed different formulas in 219&#160;patients undergoing nephrectomy used <span class="elsevierStyleSup">125</span>I-Na iothalamate&#160;clearance as the GFR measurement of reference&#46; The CKDEPI&#160;formula was shown to have better precision &#40;correlation&#160;of 0&#46;86&#41; and concordance &#40;0&#46;85&#41; with the true GFR measurement&#46; Furthermore&#44; the rate of erroneous placements&#160;of patients in more severe CKD stages decreased by 42&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span></p><p class="elsevierStylePara">Last of all&#44; in 101 patients with adult polycystic disease&#160;whose GFR was measured with <span class="elsevierStyleSup">51</span>Cr-EDTA clearance&#44; the&#160;CKD-EPI formula had a precision of 90&#37;&#44; compared with&#160;83&#37; for the MDRD formula&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">All these studies suggest that the new CKD-EPI formula is&#160;better for renal function estimates&#46; If these first impressions&#160;are confirmed&#44; it will replace the MDRD method in&#160;laboratory reports&#44; provided that a standardised method for&#160;measuring serum creatinine is used&#44; whether by traceability&#160;to the IDMS method of reference&#44; or by using other validated&#160;standardisation methods&#44; such as the Roche enzymatic&#160;method&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara">However&#44; we must always be conscious of the fact that these&#160;formulas are estimates and they should always be interpreted&#160;with reference to each patient&#8217;s clinical state&#46; Making&#160;decisions based solely on the estimated GFR measurement&#160;has many drawbacks&#44; as we will discuss below&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Firstly&#44; CKD as a concept implies a chronic condition&#44; so all&#160;GFR estimates must be confirmed before an individual is&#160;diagnosed with a chronic disease&#46; Not doing so increases&#160;risks arising from drug underdoses or from the overuse of&#160;treatment intended to decrease non-existent vascular risks&#46;&#160;Many circumstances&#44; such as laboratory errors&#44; states of&#160;volume depletion or haemodynamic instability or taking&#160;certain drugs&#44; may give rise to a temporary decrease in&#160;estimated GFR&#46; Furthermore&#44; when diagnosing CKD it is&#160;necessary not only to estimate GFR&#44; but also to measure&#160;albuminuria&#46; Apart from being an important vascular risk&#160;factor&#44; albuminuria is the main marker of kidney disease progression&#46; Therefore&#44; the following recommendation&#160;should be considered in most clinical contexts&#58; <span class="elsevierStyleItalic">&#8220;If you ask&#160;for a serum creatinine measurement to estimate kidney&#160;function&#44; ask for the albumin&#47;creatinine ratio in a simple&#160;urine sample as well&#46;&#8221;</span></p><p class="elsevierStylePara">Secondly&#44; a number of clinical situations exist in which&#160;direct GFR measurements should be used instead of&#160;formulas&#46; Dr&#46; Levey himself&#44; the author of the CKD-EPI and&#160;MDRD formulas&#44; states this in a recent review in which he&#160;lists circumstances &#40;relating to race&#44; anthropometrics and&#160;clinical profile&#41;&#44; listed in Table 1&#44; under which the true GFR&#160;must be calculated precisely&#44; using methods that are not&#160;based on serum creatinine&#46;<span class="elsevierStyleSup">14</span></p><p class="elsevierStylePara">The current CKD classification was published in 2002&#44; and&#160;since then it has provided a sizeable amount of information&#160;on CKD incidence&#44; prevalence and comorbidity&#46; However&#44;&#160;its need for revision has also become apparent&#46; The growing&#160;consensus is that by using current criteria&#44; CKD diagnosis is&#160;being overestimated&#44; which leads to inefficient use of&#160;specialist care resources&#46; Meanwhile&#44; using the term&#160;&#8220;chronic kidney disease&#8221; without alluding to that disease&#8217;s&#160;aetiology is problematic&#44; since it has clear prognostic&#160;implications&#46; Furthermore&#44; it is not clear that stages 1 and 2&#160;without frank proteinuria&#44; or stage 3 in elderly patients with&#160;no other alterations&#44; are severe enough conditions to be&#160;labelled as &#8220;disease&#8221;&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">KDIGO and KDOQI are working together to review the&#160;current classification system&#44; and feel that analysing <span class="elsevierStyleBold">CKD&#160;patient prognosis </span>is the best strategy for verifying the&#160;validity of the current classification system and defining the&#160;changes that are likely to be made to this system&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span></p><p class="elsevierStylePara">Meanwhile&#44; we must continue to improve all procedures that&#160;allow us to estimate GFR more precisely&#44; whether they entail&#160;more accurate formulas such as CKD-EPI&#44; or the use of&#160;other biomarkers such as cystatin&#44; which has been shown by&#160;several cohort studies to be a better predictor of mortality&#160;than formulas based on serum creatinine&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">KEY CONCEPTS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; A GFR measurement is the best index for&#160;evaluating renal function&#46; In clinical practice&#44;&#160;this measurement is done using formulas based&#160;on serum creatinine&#46; The most widely recommended formulas at present are MDRD-4&#160;or IDMS-MDRD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Initial evaluation of the new GFR estimation&#160;formula CKD-EPI suggests that it is more precise&#160;than the MDRD method since it tends to&#160;underestimate GFR less&#44; particularly for GFRs&#160;higher than 60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; It enables better&#160;classification of CKD patients and prevents a&#160;sizeable number of patients&#44; particularly&#160;women&#44; from being diagnosed with CKD and&#160;receiving inappropriate treatment or referrals&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Using the CKD-EPI formula requires that the&#160;laboratory uses a standard serum creatinine measurement method&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; In order for a diagnosis of CKD to be established&#44;&#160;in addition to estimating GFR&#44; albuminuria must&#160;also be measured because of its prognostic&#160;importance as a marker of kidney disease&#160;progression and vascular risk &#40;this is normally&#160;done by measuring the albumin&#47;creatinine ratio&#160;in a simple urine sample&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; Despite the general way in which formula-based&#160;estimates of renal function have come to be&#160;used&#44; there is a series of clinical situations in&#160;which GFR must be measured directly&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; Knowledge gained in recent years about&#160;CKD means that it has become necessary to&#160;consider modifying our current CKD&#160;classification system&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">APPENDIX</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;GFR calculators that use the CKD-EPI formula may be&#160;found on the following sites &#40;last accessed&#58; 01&#47;03&#47;2010&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;- <a href="http&#58;&#47;&#47;mdrd&#46;com&#47;" class="elsevierStyleCrossRefs">http&#58;&#47;&#47;mdrd&#46;com&#47;</a></p><p class="elsevierStylePara">&#160;- <a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;qxmd&#46;com&#47;renal&#47;Calculate-CKD-EPIGFR&#46;php" class="elsevierStyleCrossRefs">http&#58;&#47;&#47;www&#46;qxmd&#46;com&#47;renal&#47;Calculate-CKD-EPIGFR&#46;php</a></p><p class="elsevierStylePara">&#160;- <a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;hdcn&#46;com&#47;calc&#46;htm" class="elsevierStyleCrossRefs">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hdcn&#46;com&#47;calc&#46;htm</a></p><p class="elsevierStylePara">&#160;- <a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;nephromatic&#46;com&#47;egfr&#46;php" class="elsevierStyleCrossRefs">http&#58;&#47;&#47;www&#46;nephromatic&#46;com&#47;egfr&#46;php</a></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10263108&#95;a1&#95;t1&#95;indications&#95;for&#95;an&#95;exact&#95;measurement&#95;of&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10263108_a1_t1_indications_for_an_exact_measurement_of.jpg" alt="Indications for an exact measurement of glomerular filtration rate"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Indications for an exact measurement of glomerular filtration rate</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E47-S1880-A10263-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10263108_a1_t1_indications_for_an_exact_measurement_of.jpg"
            "Alto" => 292
            "Ancho" => 539
            "Tamanyo" => 28174
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Indications for an exact measurement of glomerular filtration rate"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39(Suppl 1):S46-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Otero A, De Francisco A, Gayoso P, García F. Prevalence of chronic renal disease in Spain: Results of the EPIRCE study. Nefrologia 2010;30(1):78-86. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038967" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guías SEN: Riñón y Enfermedad Cardiovascular. Nefrología 2004;24(Supl 6):13-235."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Orte L, Górriz JL, Navarro JF, Martín de Francisco AL, Egocheaga MI, et al. Documento de consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2008;28:273-282.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590493" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mancia G, Laurent S, Agabiti-Rosei E. Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hypertension Task Force document. Journal of Hypertension 2009;27:2121-58. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19838131" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gracia S, Montañés R, Bover J, Cases A, Deulofeu R, Martín de Francisco AL, et al. Recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrologia 2006;26:658-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227242" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jain AK, McLeod I, Huo C, Cuerden M, Akbari A, Tonelli M, et al. When laboratories report estimated glomerular filtration rates in addition to serum creatinines, nephrology consults increase. Kidney Int 2009;76:318-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19436331" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF 3rd, Feldman HI, et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009;150:604-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19414839" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Montañés R, Samper AO, Gracia S, Bover J, Ballarín JA. Valoración de la nueva ecuación CKD-EPI para la estimación del filtrado glomerular. Nefrologia 2010;30(2):185-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038962" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "White SL, Polkinghorne KR, Atkins RC, Chadban SJ. Comparison of the Prevalence and Mortality Risk of CKD in Australia Using the CKD Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) and Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) Study GFR Estimating Equations: The AusDiab (Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle) Study. Am J Kidney Dis 2010;4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "White CA, Akbari A, Doucette S, Fergusson D, Knoll GA. Estimating glomerular filtration rate in kidney transplantation: Is the new chronic kidney disease epidemiology collaboration equation any better? Clin Chem 2010;56:474-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19959620" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lane BR, Demirjian S, Weight CJ, Larson BT, Poggio ED, Campbell SC. Performance of the Chronic Kidney Disease-Epidemiology Study Equations for Estimating Glomerular Filtration RAte Before and After Nephrectomy. J Urol 2010;183:896-902."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Orskov B, Borresen ML, Feldt-Rasmussen B, Østergaard O, Laursen I, Strandgaard S. Estimating glomerular filtration rate using the new CKD-EPI equation and other equations in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease. Am J Nephrol 2010;31:53-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19887788" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stevens LA, Levey AS. Measured GFR as a confirmatory test for estimated GFR. J Am Soc Nephrol 2009;20:2305-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19833901" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eckardt KU, Berns JS, Rocco MV, Kasiske BL. Definition and classification of CKD: the debate should be about patient prognosis ¿ a position statement from KDOQI AND KDIGO. Am J Kidney Dis 2009;53:915-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19406541" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reese PP, Feldman HI. More evidence that cystatin C predicts mortality better than creatinine. J Am Soc Nephrol 2009;20:2088-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762490" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036222/v0_201502091606/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35428"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial Comments"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036222/v0_201502091606/en/P1-E47-S1880-A10263-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036222?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 30. Issue. 2.March 2010
Pages 143-269
Vol. 30. Issue. 2.March 2010
Pages 143-269
Full text access
New methods for estimating glomerular filtration rate. Achieving more precision in diagnosing chronic kidney disease
Nuevas fórmulas para estimar el filtrado glomerular. Hacia una mayor precisión en el diagnóstico de la enfermedad renal crónica
Visits
13510
Roberto Alcázar Arroyoa, M.. Albalatea
a Servicio de Nefrología, Hospital Infanta Leonor, Madrid,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

The system for classifying stages of chronic kidney disease (CKD) proposed by the KDOQI  in 20021 revolutionised clinical nephrology by enabling practitioners to unify criteria and compare results from clinical trials and population-based studies. Thanks to this classification system, we know that CKD is very prevalent (according to data from the EPIRCE study, the prevalence of CKD in the Spanish population is 9.17%)2 and carries high vascular morbidity. In addition, it enabled us to confirm the close relationship between cardiovascular disease and CKD, which is more than just a coincidence due to their having common risk and progression factors. In fact, clinical practice guidelines and recent consensus documents, as well as guidelines on the management and treatment of patients with high blood pressure, recognise that both decreased glomerular filtration rate (GFR) and albuminuria are important cardiovascular risk factors.3-5 Incorporating the CKD stages into clinical practice and the need to identify these patients has turned up two significant weaknesses:

- The inaccuracy of GFR estimation methods.

- The fact that it is inappropriate to base decision-making solely on the GFR measurement and ignore factors such as albuminuria, which are of great prognostic importance.

GFR measurement is the best index for evaluating renal function. There are several ways to measure GFR accurately (inulin clearance, iothalamate, iohexol) although these techniques are complicated. For that reason, estimating GFR using formulas based on serum creatinine is recommended for clinical practice.

In 2006, the Spanish society of clinical biochemistry and molecular pathology (SEQC) and the Spanish Society of Nephrology (SEN) published a consensus document which recommended using the MDRD-4 or MDRD-IDMS formula depending on whether the method for measuring creatinine was traceable with respect to the reference method, isotopedilution mass spectrometry (IDMS). This recommendation was also issued by other medical societies. The same document listed the limitations of these formulas, particularly with regard to serum creatinine, and firmly stated that it was necessary to standardise creatinine measurement by using the IDMS method in this case.6 One of the main limitations of estimating GFR using the MDRD method is its low correlation with true GFR where values are higher than 60ml/min/1.73m2. Laboratory reports therefore establish the qualitative value of >60ml/min/1.73m2 as the normal range.

Generalising the use of GFR-MDRD has led to considerable criticism being voiced, most of which is based on two reasons. Firstly it increases the number of older patients being referred to nephrology divisions despite their having little risk of kidney disease progression and little chance of benefiting from specialist care.7 Secondly, it classifies individuals with a GFR near 60ml/min/1.73m2, whose true renal function may be underestimated, as having kidney disease without any other data suggesting a renal condition. This can lead to administering drugs in insufficient doses, limiting use of diagnostic tests (those using iodine contrasts, or magnetic resonance angiography) and treatments (chemotherapy) and treating other vascular risk factors in an aggressive and unnecessary way.

This is the reason why other formulas have recently been designed which estimate GFR more adequately and precisely. The creator of the MDRD equation, Dr Levey of CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) at the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease (NIDDK), recently published a new equation, the CKD-EPI. This more precise equation, which has been validated in for the United States population, is based on standardised creatinine measurement and uses the same parameters as the MDRD (sex, race and age).8

The study by Montañés et al., also published in this issue of Nefrología,9 compares the CKD-EPI formula with IDMSMDRD in a cohort of 14,427 adults in the Barcelona metropolitan area. The study shows that the mean GFR estimated by CKD-EPI is higher than that obtained by MDRD- IDMS. This allows us to reclassify a large number of individuals, particularly young women, in CKD stages with a higher GFR. In this way, 9.8% of the cases categorised as 3B CKD (estimated GFR between 30 and 45ml/min/1.73m2) would be changed to stage 3A CKD (estimated GFR between 45 and 60ml/min/1.73m2) and 17% of those with stage 3A would be moved to stage 2 CKD. While the study does not include a comparison with methods for directly measuring GFR, and therefore cannot define the most precise formula, its results are very similar to those described by Levey et al. in the United States in that they involve reassigning individuals to more favourable stages of CKD,8 and the authors feel that their results can be extrapolated to other populations. Therefore, in our area, this formula would be more precise for estimating GFR and more useful for precisely categorising patients with CKD, thereby preventing a large number of individuals, especially women, from being diagnosed with stage 3 CKD and receiving inappropriate treatment or referrals. 

This study has its limitations, since it does not compare findings with an exact method for determining GFR and it does not describe its study population’s characteristics, including race, weight or clinical context, all of which are important when we interpret results from GFR estimation formulas. However, it represents the first approximation of this new formula in a Spanish cohort, and opens the way to other studies that would be able to confirm any advantages the formula may have over other formulas currently in use. The CKD-EPI formula is being analysed by other groups in several clinical contexts.

 A retrospective study in the AusDiab cohort, including 11,247 adults representing the Australian population had a similar design to that of Montañes et al. and also analysed total mortality. Using the new formula, the CKD prevalence was 11.5%, compared with 13.4% as shown by MDRD. A total of 266 patients diagnosed with CKD due to having an estimated GFR < 60ml/min/1.73m2 had a higher GFR according to the CKDEPI formula, and would not have been diagnosed with CKD. This group of “reclassified” individuals was at low vascular risk and did not have a higher mortality rate than the group with MDRD scores > 60ml/min/1.73m2 (HR: 1.01; 95% CI: 0.62-1.97).10

In a Canadian cohort of 207 kidney transplant patients that compared GFR estimates to 99mTC-diethylenetriamine penta acetate clearance as a real GFR measurement, the CKD-EPI formula was better than MDRD, especially for GFRs higher than 60ml/min. For these scores, precision (defined as variation of less than 30% with respect to the true GFR) was 89% for the CKD-EPI formula and only 77% for the MDRD formula. The authors conclude that this formula should be used instead of MDRD in transplant patients at the very least, even though its precision is still suboptimal.11 

Another recent series that analysed different formulas in 219 patients undergoing nephrectomy used 125I-Na iothalamate clearance as the GFR measurement of reference. The CKDEPI formula was shown to have better precision (correlation of 0.86) and concordance (0.85) with the true GFR measurement. Furthermore, the rate of erroneous placements of patients in more severe CKD stages decreased by 42%.12

Last of all, in 101 patients with adult polycystic disease whose GFR was measured with 51Cr-EDTA clearance, the CKD-EPI formula had a precision of 90%, compared with 83% for the MDRD formula.13

All these studies suggest that the new CKD-EPI formula is better for renal function estimates. If these first impressions are confirmed, it will replace the MDRD method in laboratory reports, provided that a standardised method for measuring serum creatinine is used, whether by traceability to the IDMS method of reference, or by using other validated standardisation methods, such as the Roche enzymatic method.8

However, we must always be conscious of the fact that these formulas are estimates and they should always be interpreted with reference to each patient’s clinical state. Making decisions based solely on the estimated GFR measurement has many drawbacks, as we will discuss below.

Firstly, CKD as a concept implies a chronic condition, so all GFR estimates must be confirmed before an individual is diagnosed with a chronic disease. Not doing so increases risks arising from drug underdoses or from the overuse of treatment intended to decrease non-existent vascular risks. Many circumstances, such as laboratory errors, states of volume depletion or haemodynamic instability or taking certain drugs, may give rise to a temporary decrease in estimated GFR. Furthermore, when diagnosing CKD it is necessary not only to estimate GFR, but also to measure albuminuria. Apart from being an important vascular risk factor, albuminuria is the main marker of kidney disease progression. Therefore, the following recommendation should be considered in most clinical contexts: “If you ask for a serum creatinine measurement to estimate kidney function, ask for the albumin/creatinine ratio in a simple urine sample as well.”

Secondly, a number of clinical situations exist in which direct GFR measurements should be used instead of formulas. Dr. Levey himself, the author of the CKD-EPI and MDRD formulas, states this in a recent review in which he lists circumstances (relating to race, anthropometrics and clinical profile), listed in Table 1, under which the true GFR must be calculated precisely, using methods that are not based on serum creatinine.14

The current CKD classification was published in 2002, and since then it has provided a sizeable amount of information on CKD incidence, prevalence and comorbidity. However, its need for revision has also become apparent. The growing consensus is that by using current criteria, CKD diagnosis is being overestimated, which leads to inefficient use of specialist care resources. Meanwhile, using the term “chronic kidney disease” without alluding to that disease’s aetiology is problematic, since it has clear prognostic implications. Furthermore, it is not clear that stages 1 and 2 without frank proteinuria, or stage 3 in elderly patients with no other alterations, are severe enough conditions to be labelled as “disease”. 

KDIGO and KDOQI are working together to review the current classification system, and feel that analysing CKD patient prognosis is the best strategy for verifying the validity of the current classification system and defining the changes that are likely to be made to this system.15

Meanwhile, we must continue to improve all procedures that allow us to estimate GFR more precisely, whether they entail more accurate formulas such as CKD-EPI, or the use of other biomarkers such as cystatin, which has been shown by several cohort studies to be a better predictor of mortality than formulas based on serum creatinine.16

 

KEY CONCEPTS

 

1. A GFR measurement is the best index for evaluating renal function. In clinical practice, this measurement is done using formulas based on serum creatinine. The most widely recommended formulas at present are MDRD-4 or IDMS-MDRD.

2. Initial evaluation of the new GFR estimation formula CKD-EPI suggests that it is more precise than the MDRD method since it tends to underestimate GFR less, particularly for GFRs higher than 60ml/min/1.73m2. It enables better classification of CKD patients and prevents a sizeable number of patients, particularly women, from being diagnosed with CKD and receiving inappropriate treatment or referrals.

3. Using the CKD-EPI formula requires that the laboratory uses a standard serum creatinine measurement method.

4. In order for a diagnosis of CKD to be established, in addition to estimating GFR, albuminuria must also be measured because of its prognostic importance as a marker of kidney disease progression and vascular risk (this is normally done by measuring the albumin/creatinine ratio in a simple urine sample).

5. Despite the general way in which formula-based estimates of renal function have come to be used, there is a series of clinical situations in which GFR must be measured directly.

6. Knowledge gained in recent years about CKD means that it has become necessary to consider modifying our current CKD classification system.

 

APPENDIX

 GFR calculators that use the CKD-EPI formula may be found on the following sites (last accessed: 01/03/2010).

 - http://mdrd.com/

 - http://www.qxmd.com/renal/Calculate-CKD-EPIGFR.php

 - http://www.hdcn.com/calc.htm

 - http://www.nephromatic.com/egfr.php

Table 1. Indications for an exact measurement of glomerular filtration rate

Bibliography
[1]
National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39(Suppl 1):S46-75.
[2]
Otero A, De Francisco A, Gayoso P, García F. Prevalence of chronic renal disease in Spain: Results of the EPIRCE study. Nefrologia 2010;30(1):78-86. [Pubmed]
[3]
Guías SEN: Riñón y Enfermedad Cardiovascular. Nefrología 2004;24(Supl 6):13-235.
[4]
Alcázar R, Orte L, Górriz JL, Navarro JF, Martín de Francisco AL, Egocheaga MI, et al. Documento de consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2008;28:273-282. [Pubmed]
[5]
Mancia G, Laurent S, Agabiti-Rosei E. Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hypertension Task Force document. Journal of Hypertension 2009;27:2121-58. [Pubmed]
[6]
Gracia S, Montañés R, Bover J, Cases A, Deulofeu R, Martín de Francisco AL, et al. Recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrologia 2006;26:658-65. [Pubmed]
[7]
Jain AK, McLeod I, Huo C, Cuerden M, Akbari A, Tonelli M, et al. When laboratories report estimated glomerular filtration rates in addition to serum creatinines, nephrology consults increase. Kidney Int 2009;76:318-23. [Pubmed]
[8]
Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF 3rd, Feldman HI, et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009;150:604-12. [Pubmed]
[9]
Montañés R, Samper AO, Gracia S, Bover J, Ballarín JA. Valoración de la nueva ecuación CKD-EPI para la estimación del filtrado glomerular. Nefrologia 2010;30(2):185-94. [Pubmed]
[10]
White SL, Polkinghorne KR, Atkins RC, Chadban SJ. Comparison of the Prevalence and Mortality Risk of CKD in Australia Using the CKD Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) and Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) Study GFR Estimating Equations: The AusDiab (Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle) Study. Am J Kidney Dis 2010;4.
[11]
White CA, Akbari A, Doucette S, Fergusson D, Knoll GA. Estimating glomerular filtration rate in kidney transplantation: Is the new chronic kidney disease epidemiology collaboration equation any better? Clin Chem 2010;56:474-7. [Pubmed]
[12]
Lane BR, Demirjian S, Weight CJ, Larson BT, Poggio ED, Campbell SC. Performance of the Chronic Kidney Disease-Epidemiology Study Equations for Estimating Glomerular Filtration RAte Before and After Nephrectomy. J Urol 2010;183:896-902.
[13]
Orskov B, Borresen ML, Feldt-Rasmussen B, Østergaard O, Laursen I, Strandgaard S. Estimating glomerular filtration rate using the new CKD-EPI equation and other equations in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease. Am J Nephrol 2010;31:53-7. [Pubmed]
[14]
Stevens LA, Levey AS. Measured GFR as a confirmatory test for estimated GFR. J Am Soc Nephrol 2009;20:2305-13. [Pubmed]
[15]
Eckardt KU, Berns JS, Rocco MV, Kasiske BL. Definition and classification of CKD: the debate should be about patient prognosis ¿ a position statement from KDOQI AND KDIGO. Am J Kidney Dis 2009;53:915-20. [Pubmed]
[16]
Reese PP, Feldman HI. More evidence that cystatin C predicts mortality better than creatinine. J Am Soc Nephrol 2009;20:2088-90. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?