array:25 [
  "pii" => "S2013251415000632"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "19"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:200-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3617
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 316
      "HTML" => 2762
      "PDF" => 539
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S021169951500020X"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "19"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2016;36:200-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4663
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 345
          "HTML" => 3656
          "PDF" => 662
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Comments on published articles</span>"
        "titulo" => "Is there any association between overhydration and inflammation in dialysis patients&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "200"
            "paginaFinal" => "201"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Hay alguna relaci&#243;n entre la sobrehidrataci&#243;n y la inflamaci&#243;n en pacientes en di&#225;lisis&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mehmet Agilli, Tolga Dogan, Mustafa Ilker Inan, Gonca Fidan"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mehmet"
                "apellidos" => "Agilli"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Tolga"
                "apellidos" => "Dogan"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mustafa Ilker"
                "apellidos" => "Inan"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gonca"
                "apellidos" => "Fidan"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251415000632"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000632?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951500020X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003600000002/v3_201704120115/S021169951500020X/v3_201704120115/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000668"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "75"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:201-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2768
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 331
        "HTML" => 1908
        "PDF" => 529
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor&#58; Is there any association between overhydration and inflammation in dialysis patients&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "201"
          "paginaFinal" => "202"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a la carta al Editor&#58; &#191;Hay alguna asociaci&#243;n entre sobrehidrataci&#243;n e inflamaci&#243;n en los pacientes en di&#225;lisis&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Almudena Vega, Soraya Abad"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Soraya"
              "apellidos" => "Abad"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515001095"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001095?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000668?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251415000668/v4_201703310238/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000644"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "48"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:198-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4380
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 355
        "HTML" => 3281
        "PDF" => 744
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cloudy peritoneal dialysate effluent due to graft intolerance syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "198"
          "paginaFinal" => "199"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efluente peritoneal turbio debido a un s&#237;ndrome de intolerancia al injerto renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sandra Beltr&#225;n-Catal&#225;n, Bel&#233;n Vizcaino-Castillo, Pablo Molina-Vila, Marco Montomoli, Luis Manuel Pallard&#243;-Mateu, Ana &#193;vila-Bernabeu"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Beltr&#225;n-Catal&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Vizcaino-Castillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Molina-Vila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marco"
              "apellidos" => "Montomoli"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Manuel"
              "apellidos" => "Pallard&#243;-Mateu"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "&#193;vila-Bernabeu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000582"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000582?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000644?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251415000644/v4_201703310238/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Comments on published articles</span>"
    "titulo" => "Is there any association between overhydration and inflammation in dialysis patients&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "200"
        "paginaFinal" => "201"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mehmet Agilli, Tolga Dogan, Mustafa Ilker Inan, Gonca Fidan"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mehmet"
            "apellidos" => "Agilli"
            "email" => array:1 [
              0 => "mehmetagilli&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Tolga"
            "apellidos" => "Dogan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mustafa Ilker"
            "apellidos" => "Inan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gonca"
            "apellidos" => "Fidan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Biochemistry&#44; Agri Military Hospital&#44; Agri&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine&#44; Gulhane Military Medical Academy&#44; Ankara&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Chest Diseases&#44; Girne Military Hospital&#44; Girne&#44; Cyprus"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology&#44; Agri Military Hospital&#44; Agri&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Hay alguna relaci&#243;n entre la sobrehidrataci&#243;n y la inflamaci&#243;n en pacientes en di&#225;lisis&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a recent issue of <span class="elsevierStyleItalic">Nefrologia</span>&#44; we read the paper of Dr Vega and colleagues entitled &#8220;Study on overhydration in dialysis patients and its association with inflammation&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We thank for their valuable research evaluating hydration status and body composition in patients on haemodialysis and its relation to inflammation&#46; They found an association between hydration status and low prealbumin &#40;transthyretin&#41; levels&#46; We want to make some comments on transthyretin &#40;TTR&#41; which was assessed in their study&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serum TTR has been reported to be a reliable outcome predictor in patients with kidney disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Previous studies suggested that several factors can affect serum TTR levels&#46; Disorders such as anorexia nervosa&#44; bulimia nervosa&#44; rheumatoid arthritis&#44; ankylosing spondylitis&#44; major depression&#44; trauma&#44; malignancy&#44; protein losing enteropathy&#44; Kawasaki disease&#44; liver diseases&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> infection and thyroid diseases were shown to alter serum TTR levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Vega et al&#46; did not mention these contributing diseases in their paper&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several drugs such as anabolic steroids&#44; corticosteroids&#44; progestational agents&#44; estrogens&#44; antithyroid drugs and nonsteroidal antinflammatory drugs can alter serum TTR levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Also&#44; dietary supplements such as vitamin A&#44; vitamin C&#44; zinc and omega-3 fatty acids can alter these levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> In this respect&#44; the authors should define whether the participants use any of these drugs and dietary supplements&#46; In addition&#44; alcohol usage is another confounder that should be described whether the participants use&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lastly&#44; we think that body position is essential to state while taking blood specimen&#46; It is recommended that blood specimens for measuring plasma proteins be taken after nearly 15&#8211;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min in the sitting position&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Otherwise&#44; concentrations should be evaluated with consideration of position&#46; Lower levels are to be expected in bedridden patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Therefore&#44; interpretation of results with its current form seems problematic&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mears and many researchers suggested that serum TTR concentration was not affected by hydration status&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> In this respect&#44; authors&#8217; claim as association between hydration status and low TTR levels seems suspicious irrespective of taking into account above contributing factors&#46; Clarifying these concerns will provide clearer picture to the readers&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-03-08"
    "fechaAceptado" => "2015-04-07"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Study on overhydration in dialysis patients and its association with inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Vega"
                            1 => "B&#46; Quiroga"
                            2 => "S&#46; Abad"
                            3 => "C&#46; Ruiz"
                            4 => "J&#46;M&#46; Lopez-Gomez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12422"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25259812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prealbumin is as important as albumin in the nutritional assessment of hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Chertow"
                            1 => "K&#46; Ackert"
                            2 => "N&#46;L&#46; Lew"
                            3 => "J&#46;M&#46; Lazarus"
                            4 => "E&#46;G&#46; Lowrie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2000.00435.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "2512"
                        "paginaFinal" => "2517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11115085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> infection&#58; a new cause of anorexia in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Aguilera"
                            1 => "R&#46; Codoceo"
                            2 => "M&#46;A&#46; Bajo"
                            3 => "J&#46;J&#46; Diez"
                            4 => "G&#46; del Peso"
                            5 => "M&#46; Pavone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "Suppl&#46; 3"
                        "paginaInicial" => "S152"
                        "paginaFinal" => "S156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11887811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low cerebrospinal fluid transthyretin levels in depression&#58; correlations with suicidal ideation and low serotonin function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Sullivan"
                            1 => "J&#46;J&#46; Mann"
                            2 => "M&#46;A&#46; Oquendo"
                            3 => "E&#46;S&#46; Lo"
                            4 => "T&#46;B&#46; Cooper"
                            5 => "J&#46;M&#46; Gorman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.biopsych.2005.11.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biol Psychiatry"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16487493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical indications for plasma protein assays&#58; transthyretin &#40;prealbumin&#41; in inflammation and malnutrition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Myron Johnson"
                            1 => "G&#46; Merlini"
                            2 => "J&#46; Sheldon"
                            3 => "K&#46; Ichihara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/CCLM.2007.051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17378745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of prednisone on thyroxine-binding proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Oppenheimer"
                            1 => "S&#46;C&#46; Wener"
                            2 => "M&#46; Martinez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-26-7-715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4161988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of oral supplementation with omega-3 fatty acids on nutritional state and inflammatory markers in maintenance hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gharekhani"
                            1 => "M&#46;R&#46; Khatami"
                            2 => "S&#46; Dashti-Khavidaki"
                            3 => "E&#46; Razeghi"
                            4 => "A&#46; Abdollahi"
                            5 => "S&#46;S&#46; Hashemi-Nazari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.jrn.2014.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ren Nutr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24613294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low levels of vitamin C in dialysis patients is associated with decreased prealbumin and increased C-reactive protein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Zhang"
                            1 => "L&#46; Liu"
                            2 => "X&#46; Cheng"
                            3 => "J&#46; Dong"
                            4 => "Q&#46; Geng"
                            5 => "L&#46; Zuo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-12-18"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21548917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prealbumin&#58; a marker for nutritional evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;K&#46; Beck"
                            1 => "T&#46;C&#46; Rosenthal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1575"
                        "paginaFinal" => "1578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11989633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673613623430"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of continuous process improvement of a nutritional care program incorporating serum prealbumin measurements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Mears"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutrition"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8878138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251415000632/v4_201703310238/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35439"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Comments on published articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003600000002/v4_201703310238/S2013251415000632/v4_201703310238/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000632?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue. 2.March - April 2016
Pages 89-216
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 36. Issue. 2.March - April 2016
Pages 89-216
Letter to the Editor – Comments on published articles
Open Access
Is there any association between overhydration and inflammation in dialysis patients?
¿Hay alguna relación entre la sobrehidratación y la inflamación en pacientes en diálisis?
Visits
7001
Mehmet Agillia,
Corresponding author
mehmetagilli@yahoo.com

Corresponding author.
, Tolga Doganb, Mustafa Ilker Inanc, Gonca Fidand
a Department of Biochemistry, Agri Military Hospital, Agri, Turkey
b Department of Internal Medicine, Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey
c Department of Chest Diseases, Girne Military Hospital, Girne, Cyprus
d Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Agri Military Hospital, Agri, Turkey
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

In a recent issue of Nefrologia, we read the paper of Dr Vega and colleagues entitled “Study on overhydration in dialysis patients and its association with inflammation”.1 We thank for their valuable research evaluating hydration status and body composition in patients on haemodialysis and its relation to inflammation. They found an association between hydration status and low prealbumin (transthyretin) levels. We want to make some comments on transthyretin (TTR) which was assessed in their study.

Serum TTR has been reported to be a reliable outcome predictor in patients with kidney disease.2 Previous studies suggested that several factors can affect serum TTR levels. Disorders such as anorexia nervosa, bulimia nervosa, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, major depression, trauma, malignancy, protein losing enteropathy, Kawasaki disease, liver diseases, Helicobacter pylori infection and thyroid diseases were shown to alter serum TTR levels.3,4 Vega et al. did not mention these contributing diseases in their paper.

Several drugs such as anabolic steroids, corticosteroids, progestational agents, estrogens, antithyroid drugs and nonsteroidal antinflammatory drugs can alter serum TTR levels.5,6 Also, dietary supplements such as vitamin A, vitamin C, zinc and omega-3 fatty acids can alter these levels.7,8 In this respect, the authors should define whether the participants use any of these drugs and dietary supplements. In addition, alcohol usage is another confounder that should be described whether the participants use.9

Lastly, we think that body position is essential to state while taking blood specimen. It is recommended that blood specimens for measuring plasma proteins be taken after nearly 15–20min in the sitting position.5 Otherwise, concentrations should be evaluated with consideration of position. Lower levels are to be expected in bedridden patients.5 Therefore, interpretation of results with its current form seems problematic.

Mears and many researchers suggested that serum TTR concentration was not affected by hydration status.10 In this respect, authors’ claim as association between hydration status and low TTR levels seems suspicious irrespective of taking into account above contributing factors. Clarifying these concerns will provide clearer picture to the readers.

Conflict of interest

The authors declare no conflicts of interest.

References
[1]
A. Vega, B. Quiroga, S. Abad, C. Ruiz, J.M. Lopez-Gomez.
Study on overhydration in dialysis patients and its association with inflammation.
[2]
G.M. Chertow, K. Ackert, N.L. Lew, J.M. Lazarus, E.G. Lowrie.
Prealbumin is as important as albumin in the nutritional assessment of hemodialysis patients.
Kidney Int, 58 (2000), pp. 2512-2517
[3]
A. Aguilera, R. Codoceo, M.A. Bajo, J.J. Diez, G. del Peso, M. Pavone, et al.
Helicobacter pylori infection: a new cause of anorexia in peritoneal dialysis patients.
Perit Dial Int, 21 (2001), pp. S152-S156
[4]
G.M. Sullivan, J.J. Mann, M.A. Oquendo, E.S. Lo, T.B. Cooper, J.M. Gorman.
Low cerebrospinal fluid transthyretin levels in depression: correlations with suicidal ideation and low serotonin function.
Biol Psychiatry, 60 (2006), pp. 500-506
[5]
A. Myron Johnson, G. Merlini, J. Sheldon, K. Ichihara.
Clinical indications for plasma protein assays: transthyretin (prealbumin) in inflammation and malnutrition.
Clin Chem Lab Med, 45 (2007), pp. 419-426
[6]
J.H. Oppenheimer, S.C. Wener, M. Martinez.
Effect of prednisone on thyroxine-binding proteins.
J Clin Endocrinol Metab, 26 (1966), pp. 715-721
[7]
A. Gharekhani, M.R. Khatami, S. Dashti-Khavidaki, E. Razeghi, A. Abdollahi, S.S. Hashemi-Nazari, et al.
Effects of oral supplementation with omega-3 fatty acids on nutritional state and inflammatory markers in maintenance hemodialysis patients.
J Ren Nutr, 24 (2014), pp. 177-185
[8]
K. Zhang, L. Liu, X. Cheng, J. Dong, Q. Geng, L. Zuo.
Low levels of vitamin C in dialysis patients is associated with decreased prealbumin and increased C-reactive protein.
BMC Nephrol, 12 (2011), pp. 18
[9]
F.K. Beck, T.C. Rosenthal.
Prealbumin: a marker for nutritional evaluation.
Am Fam Physician, 65 (2002), pp. 1575-1578
[10]
E. Mears.
Outcomes of continuous process improvement of a nutritional care program incorporating serum prealbumin measurements.
Nutrition, 12 (1996), pp. 479-484
Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?