array:21 [
  "pii" => "X2013251408033241"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:117-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3844
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 324
      "HTML" => 2946
      "PDF" => 574
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699508033244"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2008;28:117-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12213
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 306
          "HTML" => 11270
          "PDF" => 637
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Intoxicación por Averrhoa carambola en un paciente en diálisis crónica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "117"
            "paginaFinal" => "118"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Intoxication with Averrhoa carambola in a patient on chronic dialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10020127_figura1.jpg"
                "Alto" => 384
                "Ancho" => 512
                "Tamanyo" => 8612
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Leonardo Marín Restrepo, D. Rosselli"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Leonardo"
                "apellidos" => "Marín Restrepo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Rosselli"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251408033241"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033241?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033244?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033244/v0_201502091350/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408033233"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:118-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4873
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 297
        "HTML" => 3890
        "PDF" => 686
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Penis necrosis as an unusual manifestation of calciphylaxis in uremia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Necrosis del pene como rara manifestación de calcifilaxis en la uremia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Faissal Tarrass, M. Benjelloun"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Faissal"
              "apellidos" => "Tarrass"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Benjelloun"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508033236"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033236?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033233?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X2013251408033233/v0_201502091617/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X201325140803325X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:116-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4520
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 329
        "HTML" => 3613
        "PDF" => 578
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Renal failure secondary to lymphoplasmocytic lymphoma- Waldenström's macroglobulinemia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Insuficiencia renal secundaria a linfoma linfoplasmocíticomacroglobulinemia de Waldenstrom"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Jiménez Víbora, A. I. Martínez Puerto, J. A. Milán Martín, J. R. Armas Padrón"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Jiménez Víbora"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A. I."
              "apellidos" => "Martínez Puerto"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J. A."
              "apellidos" => "Milán Martín"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J. R."
              "apellidos" => "Armas Padrón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508033252"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033252?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140803325X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X201325140803325X/v0_201502091617/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Intoxication with Averrhoa carambola in a patient on chronic dialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "118"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Leonardo Marín Restrepo, D. Rosselli"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Leonardo"
            "apellidos" => "Marín Restrepo"
            "email" => array:1 [
              0 => "leomarin@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Rosselli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Clínica, Nuestra Señora de los Remedios. Academia Nacional de Medicina,   Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por Averrhoa carambola en un paciente en di&#225;lisis cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">To the editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Patientsfrequently believed that natural products are harmless and that they have many curative and regenerative functions&#46; The star fruit &#40;scientific name Averrhoa carambola&#59; See figure&#41; is a widespread fruit in several regions of Central America&#44; South America and above all&#44; in Asia&#44; where it is thought that the star fruit comes from&#46; For some years the fruit is also in the markets of Europe and the United States&#44; where it is considered an exotic fruit&#46; Renal insufficiency is an increasingly prevalent medical condition&#46; In patients with renal insufficiency star fruit intake has been causally related with severe neurotoxicity&#44; that was the cause of death in a few patients&#46; We present a case seen at our center&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A 67 year-old male came to the Emergency Room of a hospital in Cali&#44; Colombia&#44; because of hiccups for 2 days&#46; He had a history of type 2 diabetes mellitus with secondary renal failure and was on hemodialysis three times per week for 19 months&#46; Twelve hours before his first visit&#44; he had taken star fruit juice in a quantity equivalent to 4 pieces of fruit&#46; In the Emergency Room no apparent cause for the hiccups was found and the patient was referred to our center for the scheduled hemodialysis&#44; after which the hiccups disappeared&#46; He went home and drank a similar quantity of juice&#46; Almost immediately the hiccups recurred followed by vomiting and the patient was admitted to the hospital&#46; During the two following days the patient presented progressive neurological deterioration leading to stupor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The patient was again referred to our center&#46; On admission he was stuporous&#44; with no neurological focalization and irregular respiratory pattern&#46; The physical exam was otherwise unremarkable&#46; Laboratory investigations showed mild anemia&#44; glycemia 315 mg&#47;dL &#40;17&#46;5 mmol&#47;L&#41;&#44; and creatinine 3&#46;93 mg&#47;dL &#40;347&#46;4 mmol&#47;L&#41;&#46; Cranial images were normal&#46; The association between the clinical picture and the star fruit intake was evident&#46; The patient remained for the following six days at the intensive care unit&#44; and daily hemodialysis with 4 hours sessions was performed&#46; The symptoms disappeared progressively with no consequences&#44; except for a complete amnesia of the facts that happened around the intoxication episode&#46; Since then he hasd never again taken the fruit&#46; At the Emergency Room&#44; a presentation with hiccups should arise the suspicion of this potentially fatal intoxication in patients with chronic renal disease&#46; <br></br></p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A10020-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neto NM, Robl F, Netto JC. Intoxication by star fruit (Averrhoa carambola) in six dialysis patients (Preliminary report). Nephrol Dial Transplant 13 (3): 570-2, 1998. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9550629" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neto JM, Da Costa JA, García-Cairasco N, Netto JC, Nakagawa B, Dantas M. Intoxication by star fruit (Averrhoa carambola) in 32 uraemic patients: treatment and outcome. Nephrol Dial Transplant 18 (1): 120-5,2003. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12480969" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carolina RO, Beleboni RO, Pizzo AB, Vecchio FD, Garcia-Cairasco N, Moisés-Neto M y cols. Convulsant activity and neurochemical alterations induced by a fraction obtained from fruit Averrhoa carambola (Oxalidacea: Geraniales). Neurochem Int 46 (7): 5, 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X2013251408033241/v0_201502091617/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X2013251408033241/v0_201502091617/en/P-E-S-A10020-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033241?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 28. Issue. 1.February 2008
Pages 1-121
Vol. 28. Issue. 1.February 2008
Pages 1-121
DOI:
Full text access
Intoxication with Averrhoa carambola in a patient on chronic dialysis
Intoxicación por Averrhoa carambola en un paciente en diálisis crónica
Visits
7499
Leonardo Marín Restrepoa, D.. Rossellia
a Servicio de Nefrología Clínica, Nuestra Señora de los Remedios. Academia Nacional de Medicina, Colombia,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

To the editor:

Patientsfrequently believed that natural products are harmless and that they have many curative and regenerative functions. The star fruit (scientific name Averrhoa carambola; See figure) is a widespread fruit in several regions of Central America, South America and above all, in Asia, where it is thought that the star fruit comes from. For some years the fruit is also in the markets of Europe and the United States, where it is considered an exotic fruit. Renal insufficiency is an increasingly prevalent medical condition. In patients with renal insufficiency star fruit intake has been causally related with severe neurotoxicity, that was the cause of death in a few patients. We present a case seen at our center.

A 67 year-old male came to the Emergency Room of a hospital in Cali, Colombia, because of hiccups for 2 days. He had a history of type 2 diabetes mellitus with secondary renal failure and was on hemodialysis three times per week for 19 months. Twelve hours before his first visit, he had taken star fruit juice in a quantity equivalent to 4 pieces of fruit. In the Emergency Room no apparent cause for the hiccups was found and the patient was referred to our center for the scheduled hemodialysis, after which the hiccups disappeared. He went home and drank a similar quantity of juice. Almost immediately the hiccups recurred followed by vomiting and the patient was admitted to the hospital. During the two following days the patient presented progressive neurological deterioration leading to stupor.

The patient was again referred to our center. On admission he was stuporous, with no neurological focalization and irregular respiratory pattern. The physical exam was otherwise unremarkable. Laboratory investigations showed mild anemia, glycemia 315 mg/dL (17.5 mmol/L), and creatinine 3.93 mg/dL (347.4 mmol/L). Cranial images were normal. The association between the clinical picture and the star fruit intake was evident. The patient remained for the following six days at the intensive care unit, and daily hemodialysis with 4 hours sessions was performed. The symptoms disappeared progressively with no consequences, except for a complete amnesia of the facts that happened around the intoxication episode. Since then he hasd never again taken the fruit. At the Emergency Room, a presentation with hiccups should arise the suspicion of this potentially fatal intoxication in patients with chronic renal disease.

Bibliography
[1]
Neto NM, Robl F, Netto JC. Intoxication by star fruit (Averrhoa carambola) in six dialysis patients (Preliminary report). Nephrol Dial Transplant 13 (3): 570-2, 1998. [Pubmed]
[2]
Neto JM, Da Costa JA, García-Cairasco N, Netto JC, Nakagawa B, Dantas M. Intoxication by star fruit (Averrhoa carambola) in 32 uraemic patients: treatment and outcome. Nephrol Dial Transplant 18 (1): 120-5,2003. [Pubmed]
[3]
Carolina RO, Beleboni RO, Pizzo AB, Vecchio FD, Garcia-Cairasco N, Moisés-Neto M y cols. Convulsant activity and neurochemical alterations induced by a fraction obtained from fruit Averrhoa carambola (Oxalidacea: Geraniales). Neurochem Int 46 (7): 5, 2005.
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?