Objective: We analyzed the evolution in the Health Related Quality of Life (HRQOL) during the first year following renal transplant. Methods: Prospective and longitudinal study carried out with 28 patients who received a primary cadaveric renal transplant. The tests applied were a structured interview and SF-36, Euroqol- 5D (EQ-5D) Health Questionnaires and End-Stage Renal Disease Symptom Checklist- Transplantation Module (ESRD-SCL). Results: With the course of time, the renal patients improve in four areas: physical («physical functioning» and «cardiac and renal malfunction»), psychological («vitality» and «mental health»), execution of daily tasks («limitations in role in order to physical problems» and «daily tasks») and subjective perception of own state of health («current health»). Conclusions: The HRQOL in renal transplant patients improves with the course of time.

Objetivo: Hemos analizado la evolución de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) en el primer año del trasplante renal.Métodos: Estudio prospectivo y longitudinal realizado con 28 pacientes que recibieron un primer trasplante renal de cadáver. Fueron evaluados en cuatro fases diferentes: en el momento de su inclusión en lista de espera para trasplante y a los tres, seis y doce meses de haber recibido el injerto. Empleamos una entrevista estructurada y los siguientes instrumentos: Cuestionario de Salud SF-36, Cuestionario de Salud Euroqol-5D (EQ-5D) y End-Stage Renal Disease Symptom Checklist-Transplantation Module (ESRD-SCL). Resultados: A medida que transcurre el tiempo, los trasplantados renales mejoran en cuatro áreas: física («funcionamiento físico» y «disfunción cardíaca y renal»), psicológica («vitalidad» y «salud mental»), realización de las tareas cotidianas («limitaciones en el rol por problemas físicos » y «actividades cotidianas») y percepción subjetiva de su estado de salud («salud actual»). Conclusiones: La CVRS en los trasplantados renales mejora a largo plazo.