array:21 [
  "pii" => "X2013251414054816"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12509"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:749-55"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7532
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 316
      "HTML" => 6462
      "PDF" => 754
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699514054819"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12509"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2014;34:749-55"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 20414
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 296
          "HTML" => 19298
          "PDF" => 820
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Seguridad y eficacia de la biopsia ambulatoria en trasplante renal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "749"
            "paginaFinal" => "755"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Safety and efficacy of outpatient biopsy in renal transplantation"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12509_19904_56251_es_12509_f1_copy1.jpg"
                "Alto" => 727
                "Ancho" => 799
                "Tamanyo" => 349607
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Diagrama de flujo de las biopsias realizadas durante el período 2007-2013"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irina B. Torres-Rodríguez, Eva Castella-Fierro, Xavier Serres-Creixans, Maite Salcedo-Allende, María A. Azancot-Rivero, Manel Perelló-Carrascosa, Joana Sellares-Roig, Carme Cantarell-Aixandri, Francesc Moreso-Mateos, Daniel Serón-Micas"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irina B."
                "apellidos" => "Torres-Rodríguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Castella-Fierro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Serres-Creixans"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maite"
                "apellidos" => "Salcedo-Allende"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "María A."
                "apellidos" => "Azancot-Rivero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Perelló-Carrascosa"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Sellares-Roig"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Carme"
                "apellidos" => "Cantarell-Aixandri"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Moreso-Mateos"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Serón-Micas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251414054816"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12509"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054816?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054819?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054819/v0_201502091332/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414054808"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12603"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:756-67"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9693
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 336
        "HTML" => 8129
        "PDF" => 1228
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Where we come from and where we are going in terms of peritoneal dialysis: identifying barriers and strategies for the future"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "756"
          "paginaFinal" => "767"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "De dónde venimos y adónde vamos en diálisis peritoneal: identificando barreras y estrategias de futuro"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12603_16025_64614_en_f112603_04.jpg"
              "Alto" => 1943
              "Ancho" => 2119
              "Tamanyo" => 999761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Evolution of health expenditure"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Mercedes Moreiras-Plaza"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Mercedes"
              "apellidos" => "Moreiras-Plaza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514054800"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12603"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054800?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054808?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054808/v0_201502091558/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414054824"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12420"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:743-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6216
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 311
        "HTML" => 5046
        "PDF" => 859
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Seasonal Variations and Influence of the Weather on the Appearance of Peritoneal Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "743"
          "paginaFinal" => "748"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Variaciones estacionales e influencia del clima en la aparición de la infección peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12420_16025_64100_en_t112420_03.jpg"
              "Alto" => 503
              "Ancho" => 1063
              "Tamanyo" => 187657
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Characteristics of the population"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Núñez-Moral, J. Emilio Sánchez-Álvarez, Isabel González-Díaz, Beatriz Peláez-Requejo, Aurora Quintana-Fernández, Carmen Rodríguez-Suárez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Núñez-Moral"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J. Emilio"
              "apellidos" => "Sánchez-Álvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "González-Díaz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Peláez-Requejo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Quintana-Fernández"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Rodríguez-Suárez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514054827"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12420"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054827?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054824?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054824/v0_201502091558/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Safety and efficacy of outpatient biopsy in renal transplantation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "749"
        "paginaFinal" => "755"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Irina B. Torres-Rodríguez, Eva Castella-Fierro, Xavier Serres-Creixans, Maite Salcedo-Allende, María A. Azancot-Rivero, Manel Perelló-Carrascosa, Joana Sellares-Roig, Carme Cantarell-Aixandri, Francesc Moreso-Mateos, Daniel Serón-Micas"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Irina B."
            "apellidos" => "Torres-Rodríguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Castella-Fierro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Serres-Creixans"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Maite"
            "apellidos" => "Salcedo-Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a A&#46;"
            "apellidos" => "Azancot-Rivero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Perell&#243;-Carrascosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Sellares-Roig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Carme"
            "apellidos" => "Cantarell-Aixandri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Moreso-Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Ser&#243;n-Micas"
            "email" => array:1 [
              0 => "dseron&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiología, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seguridad y eficacia de la biopsia ambulatoria en trasplante renal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63733_en_t212509_i.jpg"
            "Alto" => 797
            "Ancho" => 2142
            "Tamanyo" => 388536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Complications associated with renal biopsy and efficiency of this in each of the groups studied"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Over the past decade&#44; the need to meet a growing surgical waiting list for low or medium complexity processes has encouraged the development of outpatient intervention programmes&#44; complying with efficiency and safety conditions&#44; with a high degree of patient and professional satisfaction<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Percutaneous renal biopsy is a diagnostic procedure used since 1944 and a fundamental tool for the knowledge of renal pathology and to guide decision making in clinical practice<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Traditionally&#44; this procedure required patient hospitalisation&#46; However&#44; over the last two decades the performance of automatic needle biopsy guided by ultrasound has reduced procedure related serious complications &#40;death and&#47;or graft loss&#41;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; These changes have favoured ambulatory biopsy of native kidneys and renal allografts&#44; making it a safe procedure in a selected population of patients<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The implementation of a programme of outpatient biopsies improves patients&#8217; quality of life by minimizing their hospital stay&#46; In addition&#44; it results in a significant decrease in the cost of the procedure and a shorter waiting list<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">For these reasons&#44; since December 2011 we have implemented a renal transplant outpatient biopsies programme in our service&#46; The aim of our study is to evaluate the safety and efficacy of the procedure&#44; comparing the incidence and severity of complications with a historical cohort in which the procedure was performed with the patient hospitalised&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PATIENTS AND METHOD</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">This is a cohort study in which the incidence and severity of complications associated with kidney biopsy performed on an inpatient basis during the period January 2007-November 2011 and December 2011-December 2013 are compared with those performed on an outpatient basis during the period December 2011-December 2013&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Biopsy procedure</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Outpatient renal biopsy is indicated in the Outpatient Consulting Offices&#46; Its performance is contraindicated under the following circumstances&#58; 1&#41; anticoagulant warfarin treatment&#44; 2&#41; thrombocytopenia &#60;50&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 3&#41; obesity with BMI&#62; 35 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; 4&#41; hypertension uncontrolled with medical treatment&#46; In patients receiving antiplatelet medication&#44; this was discontinued a week before and reintroduced after 72 hours if there were no complications&#46; The patient was admitted on the same day of the procedure to the haemodialysis unit&#46; After obtaining informed consent&#44; a peripheral vein was channelled and samples were obtained for a complete blood count with platelet count&#44; determination of coagulation parameters and blood bank reserves&#46; Patients who had to be hospitalised due to contraindications for performing an outpatient biopsy were admitted the day before the procedure and discharged after 24 hours of observation&#46; If the patient continued treatment with oral anticoagulants&#44; these were discontinued a week before and low molecular weight heparin was given&#44; which was discontinued 24 hours before biopsy&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In patients with a glomerular filtration rate &#60;30ml&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> estimated by CKD-EPI formula &#40;Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration&#41; and&#47;or who have a known coagulation disorder&#44; desmopressin was administered at 0&#46;3mg&#47;kg one hour before the procedure&#46; In addition&#44; all patients received 5mg diazepam orally 30 minutes before the procedure and atropine 0&#46;5mg subcutaneously at the time of the biopsy&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Renal biopsy was performed by the radiologist using an automatic 16-gauge needle &#40;BARD<span class="elsevierStyleSup">&#174; </span>MONOPTY<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; under real-time ultrasound guidance and routinely two cores are obtained for study by light and immunofluorescence microscopy&#46; In addition&#44; in all follow-up biopsies a third core for molecular biological studies was obtained&#46; In a group of 42 biopsies performed during the period 2007-2011&#44; an additional core for molecular biology<span class="elsevierStyleSup">8</span> was also obtained&#46; After the procedure&#44; the patient remained at rest for 6 hours while diuresis and blood pressure were checked&#44; and a control blood count was performed after 4 hours&#46; If no immediate complications were detected&#44; the patient is discharged&#44; with a recommendation of relative rest for 72 hours&#46;</p><p class="elsevierStylePara">If immediate complications are observed such as subcapsular haematoma with no active bleeding during post-biopsy ultrasound and&#47;or there is post-puncture renal macroscopic haematuria&#44; observation time is extended or hospitalisation is indicated according to severity of symptoms&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Assessment of complications</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">After biopsy the following complications were evaluated&#58; a&#41; major complications&#58; gross haematuria&#44; haematoma and&#47;or arterio-venous fistula&#44; requiring blood transfusion or interventional treatment&#59; b&#41; minor complications&#58; self-limited gross haematuria and&#47;or subcapsular haematoma without haemodynamic complications&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Statistical analysis</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Results are expressed as frequencies for qualitative variables and as mean &#177; standard deviation for continuous variables&#46; Comparison between groups is performed with the &#935;<span class="elsevierStyleSup">2</span> test for qualitative variables and analysis of variance for comparison of means with the Scheffe post hoc test for individual comparisons between groups&#46; All analyses are two sided and a <span class="elsevierStyleItalic">P</span> value of &#60;&#46;05 is considered to be significant&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Patients</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">During the study period&#44; 385 renal graft biopsies were performed&#46; In the period between January 2007 and November 2011&#44; 124 biopsies were performed on an hospitalisation basis&#46; In the period between December 2011 and December 2013 a total of 261 biopsies&#44; of which 219 &#40;84&#37;&#41; were on an outpatient basis were performed&#46; During this same period&#44; biopsies on an hospitalisation basis were performed in 42 cases &#40;16&#37;&#41; for the following reasons&#58; Biopsies are indicated in hospitalised patients either due to delayed graft function or to acute impairment of renal function &#40;n &#61; 31&#41;&#44; b&#41; patient hospitalisation is programmed because there is a contraindication for an outpatient biopsy &#40;n &#61; 11&#41;&#44; as shown in Figure 1&#46; Contraindications for ambulatory biopsies are the following&#58; treatment with systemic anticoagulants &#40;n&#61;2&#41;&#44; obesity &#40;n&#61;2&#41;&#44; thrombocytopenia &#40;n&#61;3&#41;&#44; inadequate social and&#47;or family environment for ensuring patient monitoring 24 hours post-biopsy &#40;n&#61;3&#41; and insular residence &#40;n&#61;1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Table 1 shows the demographic and clinical characteristics of the three groups of patients&#46; Differences in renal function and proteinuria between groups are related to the indication for biopsy&#46; It is noteworthy that in the group of outpatient biopsies 53&#37; were indicated due to graft dysfunction and 47&#37; were follow-up biopsies at 3 or 12 months after transplantation&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Post-biopsy complications</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">During the period between January 2007 and November 2011 one major complication &#40;0&#46;8&#37;&#41; was recorded in a patient requiring puncture embolisation of the epigastric artery with intra-abdominal bleeding and hypotension&#46; Minor complications were three bruises without haemodynamic complications and without transfusion requirements and one patient suffered a self-limiting gross haematuria &#40;3&#46;2&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">During the period between December 2011 and December 2013&#44; 219 patients that underwent biopsy on an outpatient basis with 6 &#40;2&#46;7&#37;&#41; minor complications were recorded &#40;2 self-limiting haematurias and 4 subcapsular haematomas without haemodynamic complications&#41;&#46; One patient with self-limiting haematuria and two patients with subcapsular haematomas were discharged 6 hours after the biopsy&#46; One patient with gross haematuria and 2 patients with perirenal hematoma were hospitalised&#46; Patients were discharged at 24 hours and one patient with perirenal hematoma after 48 hours&#44; as his home was 200km from the hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Of the 42 hospitalised patients who underwent biopsy during 2011-2013 one major complication was seen &#40;2&#46;4&#37;&#41; that required embolisation for abdominal wall bleeding with haemodynamic complications and 3 patients &#40;7&#46;1&#37;&#41; suffered minor complications&#58; uncomplicated subcapsular hematoma &#40;n&#61;2&#41; and self-limited haematuria &#40;n&#61;1&#41;&#46; Table 2 summarises the complications of the three patient groups&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Number of cores obtained and sample adequacy</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The number of cores obtained in the outpatient biopsies was significantly higher than in hospitalised patients&#44; since in follow-up biopsies an additional core for molecular biology was obtained&#46; Although in the core obtained for light microscopy the number of glomeruli was significantly lower in the outpatient biopsies&#44; this difference did not attain statistical significance when the adequacy of the sample was evaluated according to Banff criteria<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; as shown in Table 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Renal allograft biopsy is a useful method for understanding and characterising what happens to the graft and provides guidance for therapeutic interventions&#46; The introduction of ultrasound-guided automatic needle puncture has made biopsing allografts&#44; for either diagnostic reasons or during follow-up&#44; a safe procedure<span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In our study&#44; in which we retrospectively evaluated complications associated with graft biopsies in hospitalised patients &#40;periods 2007-2011 and 2011-2013&#41; and outpatients &#40;2011-2013&#41;&#44; it has been demonstrated that there are no differences in the incidence of complications between the two periods of time and that the rate of serious complications was less than 1&#37;&#44; as described in other series of biopsies&#46; There were no cases of death or loss of transplant<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The safety of outpatient procedures has been evaluated in retrospective studies of different series of renal allograft biopsies performed in adult and paediatric recipients&#46; In one of the most comprehensive reviews in 1670 biopsies&#44; Schwarz et al&#46; showed that graft biopsy performed as an outpatient procedure is safe and that there are no differences in the complication rate regardless of indication &#40;clinical or follow-up&#41;&#46; In addition&#44; according to other authors&#44; using a 16 G gauge needle it is possible to obtain the same safety profile and improved sample adequacy for histological evaluation<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Despite the absence of homogeneity between centres on the criteria for contraindication of outpatient procedures and patient observation time after performance of biopsies to monitor complications&#44; the results obtained in different series &#40;Table 3 &#41; suggest that a window period of between 4 and 8 hours post-biopsy during which evaluation of vital signs and urine monitoring&#44; with or without analytical and&#47;or ultrasound control&#44; is enough to observe any procedure associated bleeding complication<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The successful implementation of a low or medium complexity outpatient procedure programme is based on reduction of waiting time&#44; as well as achieving efficiency and safety&#46; In addition&#44; it is of benefit to the patient&#44; who perceives better quality of life and degree of care&#44; to professionals as it simplifies the clinical process&#44; and to the institution&#44; as it increases process efficiency and reduces hospitalisation costs&#46; It requires coordination between different specialties and a high degree of protocolisation of the clinical process applicable to a low-risk group of similar patients&#46; All of this allows a minimum time of observation and a low rate of hospitalisation due to complications<span class="elsevierStyleSup">7&#44;13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">According to our experience&#44; we have to highlight that since the implementation of outpatient biopsies only one major complication occurred in 261 &#40;0&#46;38&#37;&#41; procedures&#59; this was in a patient who was already hospitalised and who was biopsied for acute graft dysfunction&#46; During this same period&#44; we should note that 95&#37; of biopsies indicated in consulting offices were performed as outpatient procedures&#46; None of these patients suffered a major complication&#46; Two patients with subcapsular hematoma and one with gross haematuria were hospitalised due to minor complications detected during the monitoring period &#40;6 hours&#41;&#44; representing a hospitalisation rate of 1&#46;37&#37;&#44; similar to that observed in other series &#40;Table 3&#41;&#46; In patients without complications during the monitoring period no late complications were observed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The most frequent indications for biopsy in patients hospitalised during 2011-2013 were delayed graft function and acute dysfunction&#46; Only 11 of 230 patients &#40;5 &#37;&#41; in which biopsies were indicated in the external consulting offices were hospitalised due to clinical or social&#47;family contraindications&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Of the 219 biopsies performed on an outpatient basis&#44; a total of 102 &#40;47&#37;&#41; were follow-up biopsies&#46; In these cases a third core for molecular biology studies was obtained&#44; and it is for this reason that the average number of cores in outpatients was significantly higher&#46; Despite obtaining an additional core in these low-risk patients&#44; no increase in complications was observed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">However&#44; the number of renal tissue samples defined as marginal and adequate for diagnosis was slightly lower in outpatients&#44; although this difference did not reach statistical significance and was not clinically relevant&#44; since in all cases it was possible to perform a diagnosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Ambulatory renal allograft biopsies are a safe procedure when applied to a low-risk subgroup of patients&#44; improving their quality of life&#44; decreasing the waiting list and reducing hospitalisation costs&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">Receive Scholarships&#58; IB Torres received a predoctoral fellowship from the Institut de Recerca Vall d&#39;Hebron &#40;VHIR&#41;&#46; Azancot MA has received a FIS predoctoral fellowship &#40;FI11&#47;0246&#41;&#46; This study received support from the Carlos III Institute &#40;grants PI10&#47;2496&#44; PIE13&#47;00027&#41; of the Renal Research Network &#40;REDinREN 12&#47;0021&#47;0013&#41; and a grant from the Spanish Society of Transplant-Novartis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We acknowledge the cooperation of the nursing staff of the Haemodialysis Unit of the Vall d&#39;Hebron Hospital who have helped care for the patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12509&#95;16025&#95;63733&#95;en&#95;t212509&#95;i&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12509_16025_63733_en_t212509_i.jpg" alt="Complications associated with renal biopsy and efficiency of this in each of the groups studied"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Complications associated with renal biopsy and efficiency of this in each of the groups studied</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12509&#95;16025&#95;63734&#95;en&#95;t312509&#95;i&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12509_16025_63734_en_t312509_i.jpg" alt="Percentage of complications&#44; observation time and complications subsequent to the observation period&#44; hospitalisation rate and sample adequacy in different series of outpatient renal allograft biopsies&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Percentage of complications&#44; observation time and complications subsequent to the observation period&#44; hospitalisation rate and sample adequacy in different series of outpatient renal allograft biopsies&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12509&#95;16025&#95;63735&#95;en&#95;f112509&#95;i&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12509_16025_63735_en_f112509_i.jpg" alt="Flowchart of biopsies performed during 2007-2013"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Flowchart of biopsies performed during 2007-2013</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12509&#95;16025&#95;63736&#95;en&#95;t112509&#95;i&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12509_16025_63736_en_t112509_i.jpg" alt="Demographic variables&#44; indication for biopsy and laboratory data at the time of biopsy"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Demographic variables&#44; indication for biopsy and laboratory data at the time of biopsy</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E577-S4785-A12509-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436965"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436967"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Seguridad"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436969"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Biopsia renal ambulatoria"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436966"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renal transplantation"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436968"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Safety"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436970"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Outpatient renal graft"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span> In many centers patients are hospitalised to perform a renal allograft biopsy&#46; <span class="elsevierStyleBold">Aim&#58; </span>To evaluate the safety and efficacy of outpatient renal allograft biopsies&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58; </span>Since December 2011 we perform renal allograft biopsies as an outpatient procedure&#46; Exclusion criteria for performing an outpatient biopsy included&#58; 1&#46;&#41; anticoagulant treatment&#44; 2&#46;&#41; thrombocytopenia &#60;50&#44;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 3&#46;&#41; body mass index &#62;35kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> and 4&#46;&#41; uncontrolled hypertension&#46; The number and severity of complications were compared with an historical cohort of 124 biopsies done between 2007 and 2011 when all patients were hospitalised for the procedure and with 42 patients biopsied during hospitalisation between 2011 and 2013&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> Between 2011 and 2013&#44; 210 &#40;95&#37;&#41; out of 230 biopsies indicated in the outclinic were performed as an outpatient procedure &#40;95&#37;&#41;&#46; The incidence of major complications &#40;bleeding requiring blood transfusion and&#47;or embolisation&#41; was 0&#46;8&#37; between 2007 and 2011 and 2&#46;4&#37; in biopsies between 2011 and 2013 in hospitalised patients &#40;p&#61;0&#46;475&#41;&#46; No major complications were observed in the outpatient biopsy group&#46; Minor complications &#40;hematuria&#44; hematoma or fistula not requiring transfusion or embolisation&#41; were also not different between groups &#40;3&#46;2&#37;&#44; 7&#46;1&#37; and 2&#46;7&#37;&#59; respectively&#41;&#46; Sample size adequacy according to the Banff criteria was not different among groups &#40;p&#61;0&#46;052&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58; </span>Ambulatory renal allograft biopsy is a safe and efficient procedure&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La biopsia del aloinjerto renal se realiza habitualmente con el paciente hospitalizado&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Evaluar la seguridad y eficacia de un programa de biopsias ambulatorio en receptores de trasplante renal&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En diciembre de 2011 se inici&#243; un programa ambulatorio de biopsias en trasplante renal&#46; Se contraindica la biopsia ambulatoria en los casos siguientes&#58; 1&#41; tratamiento anticoagulante&#44; 2&#41; trombocitopenia &#60;&#160;50&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 3&#41; &#237;ndice de masa corporal &#62;&#160;35&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; 4&#41; hipertensi&#243;n arterial no controlada&#46; Se compara la seguridad y eficacia de las biopsias realizadas bajo hospitalizaci&#243;n en el per&#237;odo 2007-2011 &#40;n&#160;&#61;&#160;124&#41; con las biopsias ambulatorias realizadas durante el per&#237;odo 2011-2013 &#40;n&#160;&#61;&#160;219&#41; y las realizadas en este mismo per&#237;odo bajo hospitalizaci&#243;n &#40;n&#160;&#61;&#160;42&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre diciembre de 2011 y diciembre de 2013 se han indicado 230 biopsias desde la consulta externa y se han realizado 219 &#40;95&#160;&#37;&#41; en r&#233;gimen ambulatorio&#46; La incidencia de complicaciones mayores &#40;necesidad de transfusi&#243;n y&#47;o embolizaci&#243;n&#41; ha sido de 0&#44;8&#160;&#37; para el per&#237;odo 2007-2011 y de 2&#44;4&#160;&#37; para las realizadas bajo hospitalizaci&#243;n del per&#237;odo 2011-2013 &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;475&#41;&#46; No se observaron complicaciones mayores en el grupo de pacientes con biopsias realizadas de forma ambulatoria&#46; La tasa de complicaciones menores &#40;hematuria macrosc&#243;pica&#44; hematoma o f&#237;stula que no requirieron transfusi&#243;n ni embolizaci&#243;n&#41; no ha sido distinta entre los grupos &#40;3&#44;2&#160;&#37;&#44; 7&#44;1&#160;&#37; y 2&#44;7&#160;&#37;&#44; respectivamente&#41;&#46; La adecuaci&#243;n de la muestra obtenida seg&#250;n los criterios de Banff no ha sido distinta entre los grupos &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;052&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> La realizaci&#243;n ambulatoria de la biopsia de injerto renal es un procedimiento seguro y eficaz&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63733_en_t212509_i.jpg"
            "Alto" => 797
            "Ancho" => 2142
            "Tamanyo" => 388536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Complications associated with renal biopsy and efficiency of this in each of the groups studied"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63734_en_t312509_i.jpg"
            "Alto" => 1289
            "Ancho" => 2173
            "Tamanyo" => 616084
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Percentage of complications&#44; observation time and complications subsequent to the observation period&#44; hospitalisation rate and sample adequacy in different series of outpatient renal allograft biopsies&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63735_en_f112509_i.jpg"
            "Alto" => 1333
            "Ancho" => 2110
            "Tamanyo" => 404132
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Flowchart of biopsies performed during 2007-2013"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63736_en_t112509_i.jpg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 2160
            "Tamanyo" => 554359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Demographic variables&#44; indication for biopsy and laboratory data at the time of biopsy"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Romero Simo M, Aguayo Albasini JL. Major ambulatory surgery and clinical pathways: a stimulating combination. Cir Esp 2010;88:228-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20813353" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alwall N. Aspiration biopsy of the kidney, including i.a. a report of a case of amyloidosis diagnosed through aspiration biopsy of the kidney in 1944 and investigated at an autopsy in 1950. Acta Med Scand 1952;143:430-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12976034" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henderson LK, Nankivell BJ, Chapman JR. Surveillance protocol kidney transplant biopsies: their evolving role in clinical practice. Am J Transplant 2011;11:1570-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21797971" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109709020270"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Burstein DM, Korbet SM, Schwartz MM. The use of the automatic core biopsy system in percutaneous renal biopsies: a comparative study. Am J Kidney Dis 1993;22:545-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8213794" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Furness PN, Philpott CM, Chorbadjian MT, Nicholson ML, Bosmans JL, Corthouts BL, et al. Protocol biopsy of the stable renal transplant: a multicenter study of methods and complication rates. Transplantation 2003;76:969-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14508363" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwarz A, Gwinner W, Hiss M, Radermacher J, Mengel M, Haller H. Safety and adequacy of renal transplant protocol biopsies. Am J Transplant 2005;5:1992-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15996250" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109710027956"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McMahon GM, McGovern ME, Bijol V, Benson CB, Foley R, Munkley K, et al. Development of an outpatient native kidney biopsy service in low-risk patients: a multidisciplinary approach. Am J Nephrol 2012;35:321-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22456090" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Halloran PF, Pereira AB, Chang J, Matas A, Picton M, De Freitas D, et al. Microarray diagnosis of antibody-mediated rejection in kidney transplant biopsies: an international prospective study (INTERCOM). Am J Transplant 2013;13:2865-74. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24119109" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Racusen LC, Solez K, Colvin RB, Bonsib SM, Castro MC, Cavallo T, et al. The Banff 97 working classification of renal allograft pathology. Kidney Int 1999;55:713-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9987096" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tapia-Canelas C, Zometa R, López-Oliva MO, Jiménez C, Rivas B, Escuin F, et al. Complications associated with renal graft biopsy in transplant patients. Nefrologia 2014;34:115-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24463868" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Birk PE, Blydt-Hansen TD, Dart AB, Kaita LM, Proulx C, Taylor G. Low incidence of adverse events in outpatient pediatric renal allograft biopsies. Pediatr Transplant 2007;11:196-200. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17300500" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yablon Z, Recupero P, McKenna J, Vella J, Parker MG. Kidney allograft biopsy: timing to complications. Clin Nephrol 2010;74:39-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20557865" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Corapi KM, Chen JL, Balk EM, Gordon CE. Bleeding complications of native kidney biopsy: a systematic review and meta-analysis. Am J Kidney Dis 2012;60:62-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22537423" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054816/v0_201502091558/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35444"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Short Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054816/v0_201502091558/en/P1-E577-S4785-A12509-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054816?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Safety and efficacy of outpatient biopsy in renal transplantation
Seguridad y eficacia de la biopsia ambulatoria en trasplante renal
Irina B. Torres-Rodrígueza, Eva Castella-Fierrob, Xavier Serres-Creixansb, Maite Salcedo-Allendec, María A. Azancot-Riveroa, Manel Perelló-Carrascosaa, Joana Sellares-Roiga, Carme Cantarell-Aixandria, Francesc Moreso-Mateosa, Daniel Serón-Micasa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,
b Servicio de Radiología, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,
Read
12875
Times
was read the article
2659
Total PDF
10216
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251414054816"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12509"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2014;34:749-55"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7532
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 316
      "HTML" => 6462
      "PDF" => 754
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699514054819"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12509"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2014;34:749-55"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 20414
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 296
          "HTML" => 19298
          "PDF" => 820
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Seguridad y eficacia de la biopsia ambulatoria en trasplante renal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "749"
            "paginaFinal" => "755"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Safety and efficacy of outpatient biopsy in renal transplantation"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12509_19904_56251_es_12509_f1_copy1.jpg"
                "Alto" => 727
                "Ancho" => 799
                "Tamanyo" => 349607
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Diagrama de flujo de las biopsias realizadas durante el per&#237;odo 2007-2013"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irina B&#46; Torres-Rodr&#237;guez, Eva Castella-Fierro, Xavier Serres-Creixans, Maite Salcedo-Allende, Mar&#237;a A&#46; Azancot-Rivero, Manel Perell&#243;-Carrascosa, Joana Sellares-Roig, Carme Cantarell-Aixandri, Francesc Moreso-Mateos, Daniel Ser&#243;n-Micas"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irina B&#46;"
                "apellidos" => "Torres-Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Castella-Fierro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Serres-Creixans"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maite"
                "apellidos" => "Salcedo-Allende"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a A&#46;"
                "apellidos" => "Azancot-Rivero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Perell&#243;-Carrascosa"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Sellares-Roig"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Carme"
                "apellidos" => "Cantarell-Aixandri"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Moreso-Mateos"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Ser&#243;n-Micas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251414054816"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12509"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054816?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054819?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054819/v0_201502091332/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414054808"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12603"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2014;34:756-67"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9693
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 336
        "HTML" => 8129
        "PDF" => 1228
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Where we come from and where we are going in terms of peritoneal dialysis&#58; identifying barriers and strategies for the future"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "756"
          "paginaFinal" => "767"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "De d&#243;nde venimos y ad&#243;nde vamos en di&#225;lisis peritoneal&#58; identificando barreras y estrategias de futuro"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12603_16025_64614_en_f112603_04.jpg"
              "Alto" => 1943
              "Ancho" => 2119
              "Tamanyo" => 999761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Evolution of health expenditure"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mercedes Moreiras-Plaza"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Mercedes"
              "apellidos" => "Moreiras-Plaza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514054800"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12603"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054800?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054808?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054808/v0_201502091558/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414054824"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12420"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2014;34:743-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6216
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 311
        "HTML" => 5046
        "PDF" => 859
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Seasonal Variations and Influence of the Weather on the Appearance of Peritoneal Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "743"
          "paginaFinal" => "748"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Variaciones estacionales e influencia del clima en la aparici&#243;n de la infecci&#243;n peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12420_16025_64100_en_t112420_03.jpg"
              "Alto" => 503
              "Ancho" => 1063
              "Tamanyo" => 187657
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Characteristics of the population"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel N&#250;&#241;ez-Moral, J&#46; Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez, Isabel Gonz&#225;lez-D&#237;az, Beatriz Pel&#225;ez-Requejo, Aurora Quintana-Fern&#225;ndez, Carmen Rodr&#237;guez-Su&#225;rez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Moral"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Emilio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-D&#237;az"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Pel&#225;ez-Requejo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Quintana-Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Su&#225;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514054827"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12420"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054827?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054824?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054824/v0_201502091558/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Safety and efficacy of outpatient biopsy in renal transplantation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "749"
        "paginaFinal" => "755"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Irina B&#46; Torres-Rodr&#237;guez, Eva Castella-Fierro, Xavier Serres-Creixans, Maite Salcedo-Allende, Mar&#237;a A&#46; Azancot-Rivero, Manel Perell&#243;-Carrascosa, Joana Sellares-Roig, Carme Cantarell-Aixandri, Francesc Moreso-Mateos, Daniel Ser&#243;n-Micas"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Irina B&#46;"
            "apellidos" => "Torres-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Castella-Fierro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Serres-Creixans"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Maite"
            "apellidos" => "Salcedo-Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a A&#46;"
            "apellidos" => "Azancot-Rivero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Perell&#243;-Carrascosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Sellares-Roig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Carme"
            "apellidos" => "Cantarell-Aixandri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Moreso-Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Ser&#243;n-Micas"
            "email" => array:1 [
              0 => "dseron&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiología, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Vall d'Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seguridad y eficacia de la biopsia ambulatoria en trasplante renal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63733_en_t212509_i.jpg"
            "Alto" => 797
            "Ancho" => 2142
            "Tamanyo" => 388536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Complications associated with renal biopsy and efficiency of this in each of the groups studied"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Over the past decade&#44; the need to meet a growing surgical waiting list for low or medium complexity processes has encouraged the development of outpatient intervention programmes&#44; complying with efficiency and safety conditions&#44; with a high degree of patient and professional satisfaction<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Percutaneous renal biopsy is a diagnostic procedure used since 1944 and a fundamental tool for the knowledge of renal pathology and to guide decision making in clinical practice<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Traditionally&#44; this procedure required patient hospitalisation&#46; However&#44; over the last two decades the performance of automatic needle biopsy guided by ultrasound has reduced procedure related serious complications &#40;death and&#47;or graft loss&#41;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; These changes have favoured ambulatory biopsy of native kidneys and renal allografts&#44; making it a safe procedure in a selected population of patients<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The implementation of a programme of outpatient biopsies improves patients&#8217; quality of life by minimizing their hospital stay&#46; In addition&#44; it results in a significant decrease in the cost of the procedure and a shorter waiting list<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">For these reasons&#44; since December 2011 we have implemented a renal transplant outpatient biopsies programme in our service&#46; The aim of our study is to evaluate the safety and efficacy of the procedure&#44; comparing the incidence and severity of complications with a historical cohort in which the procedure was performed with the patient hospitalised&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PATIENTS AND METHOD</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">This is a cohort study in which the incidence and severity of complications associated with kidney biopsy performed on an inpatient basis during the period January 2007-November 2011 and December 2011-December 2013 are compared with those performed on an outpatient basis during the period December 2011-December 2013&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Biopsy procedure</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Outpatient renal biopsy is indicated in the Outpatient Consulting Offices&#46; Its performance is contraindicated under the following circumstances&#58; 1&#41; anticoagulant warfarin treatment&#44; 2&#41; thrombocytopenia &#60;50&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 3&#41; obesity with BMI&#62; 35 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; 4&#41; hypertension uncontrolled with medical treatment&#46; In patients receiving antiplatelet medication&#44; this was discontinued a week before and reintroduced after 72 hours if there were no complications&#46; The patient was admitted on the same day of the procedure to the haemodialysis unit&#46; After obtaining informed consent&#44; a peripheral vein was channelled and samples were obtained for a complete blood count with platelet count&#44; determination of coagulation parameters and blood bank reserves&#46; Patients who had to be hospitalised due to contraindications for performing an outpatient biopsy were admitted the day before the procedure and discharged after 24 hours of observation&#46; If the patient continued treatment with oral anticoagulants&#44; these were discontinued a week before and low molecular weight heparin was given&#44; which was discontinued 24 hours before biopsy&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In patients with a glomerular filtration rate &#60;30ml&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> estimated by CKD-EPI formula &#40;Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration&#41; and&#47;or who have a known coagulation disorder&#44; desmopressin was administered at 0&#46;3mg&#47;kg one hour before the procedure&#46; In addition&#44; all patients received 5mg diazepam orally 30 minutes before the procedure and atropine 0&#46;5mg subcutaneously at the time of the biopsy&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Renal biopsy was performed by the radiologist using an automatic 16-gauge needle &#40;BARD<span class="elsevierStyleSup">&#174; </span>MONOPTY<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; under real-time ultrasound guidance and routinely two cores are obtained for study by light and immunofluorescence microscopy&#46; In addition&#44; in all follow-up biopsies a third core for molecular biological studies was obtained&#46; In a group of 42 biopsies performed during the period 2007-2011&#44; an additional core for molecular biology<span class="elsevierStyleSup">8</span> was also obtained&#46; After the procedure&#44; the patient remained at rest for 6 hours while diuresis and blood pressure were checked&#44; and a control blood count was performed after 4 hours&#46; If no immediate complications were detected&#44; the patient is discharged&#44; with a recommendation of relative rest for 72 hours&#46;</p><p class="elsevierStylePara">If immediate complications are observed such as subcapsular haematoma with no active bleeding during post-biopsy ultrasound and&#47;or there is post-puncture renal macroscopic haematuria&#44; observation time is extended or hospitalisation is indicated according to severity of symptoms&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Assessment of complications</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">After biopsy the following complications were evaluated&#58; a&#41; major complications&#58; gross haematuria&#44; haematoma and&#47;or arterio-venous fistula&#44; requiring blood transfusion or interventional treatment&#59; b&#41; minor complications&#58; self-limited gross haematuria and&#47;or subcapsular haematoma without haemodynamic complications&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Statistical analysis</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Results are expressed as frequencies for qualitative variables and as mean &#177; standard deviation for continuous variables&#46; Comparison between groups is performed with the &#935;<span class="elsevierStyleSup">2</span> test for qualitative variables and analysis of variance for comparison of means with the Scheffe post hoc test for individual comparisons between groups&#46; All analyses are two sided and a <span class="elsevierStyleItalic">P</span> value of &#60;&#46;05 is considered to be significant&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Patients</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">During the study period&#44; 385 renal graft biopsies were performed&#46; In the period between January 2007 and November 2011&#44; 124 biopsies were performed on an hospitalisation basis&#46; In the period between December 2011 and December 2013 a total of 261 biopsies&#44; of which 219 &#40;84&#37;&#41; were on an outpatient basis were performed&#46; During this same period&#44; biopsies on an hospitalisation basis were performed in 42 cases &#40;16&#37;&#41; for the following reasons&#58; Biopsies are indicated in hospitalised patients either due to delayed graft function or to acute impairment of renal function &#40;n &#61; 31&#41;&#44; b&#41; patient hospitalisation is programmed because there is a contraindication for an outpatient biopsy &#40;n &#61; 11&#41;&#44; as shown in Figure 1&#46; Contraindications for ambulatory biopsies are the following&#58; treatment with systemic anticoagulants &#40;n&#61;2&#41;&#44; obesity &#40;n&#61;2&#41;&#44; thrombocytopenia &#40;n&#61;3&#41;&#44; inadequate social and&#47;or family environment for ensuring patient monitoring 24 hours post-biopsy &#40;n&#61;3&#41; and insular residence &#40;n&#61;1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Table 1 shows the demographic and clinical characteristics of the three groups of patients&#46; Differences in renal function and proteinuria between groups are related to the indication for biopsy&#46; It is noteworthy that in the group of outpatient biopsies 53&#37; were indicated due to graft dysfunction and 47&#37; were follow-up biopsies at 3 or 12 months after transplantation&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Post-biopsy complications</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">During the period between January 2007 and November 2011 one major complication &#40;0&#46;8&#37;&#41; was recorded in a patient requiring puncture embolisation of the epigastric artery with intra-abdominal bleeding and hypotension&#46; Minor complications were three bruises without haemodynamic complications and without transfusion requirements and one patient suffered a self-limiting gross haematuria &#40;3&#46;2&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">During the period between December 2011 and December 2013&#44; 219 patients that underwent biopsy on an outpatient basis with 6 &#40;2&#46;7&#37;&#41; minor complications were recorded &#40;2 self-limiting haematurias and 4 subcapsular haematomas without haemodynamic complications&#41;&#46; One patient with self-limiting haematuria and two patients with subcapsular haematomas were discharged 6 hours after the biopsy&#46; One patient with gross haematuria and 2 patients with perirenal hematoma were hospitalised&#46; Patients were discharged at 24 hours and one patient with perirenal hematoma after 48 hours&#44; as his home was 200km from the hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Of the 42 hospitalised patients who underwent biopsy during 2011-2013 one major complication was seen &#40;2&#46;4&#37;&#41; that required embolisation for abdominal wall bleeding with haemodynamic complications and 3 patients &#40;7&#46;1&#37;&#41; suffered minor complications&#58; uncomplicated subcapsular hematoma &#40;n&#61;2&#41; and self-limited haematuria &#40;n&#61;1&#41;&#46; Table 2 summarises the complications of the three patient groups&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Number of cores obtained and sample adequacy</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The number of cores obtained in the outpatient biopsies was significantly higher than in hospitalised patients&#44; since in follow-up biopsies an additional core for molecular biology was obtained&#46; Although in the core obtained for light microscopy the number of glomeruli was significantly lower in the outpatient biopsies&#44; this difference did not attain statistical significance when the adequacy of the sample was evaluated according to Banff criteria<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; as shown in Table 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Renal allograft biopsy is a useful method for understanding and characterising what happens to the graft and provides guidance for therapeutic interventions&#46; The introduction of ultrasound-guided automatic needle puncture has made biopsing allografts&#44; for either diagnostic reasons or during follow-up&#44; a safe procedure<span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In our study&#44; in which we retrospectively evaluated complications associated with graft biopsies in hospitalised patients &#40;periods 2007-2011 and 2011-2013&#41; and outpatients &#40;2011-2013&#41;&#44; it has been demonstrated that there are no differences in the incidence of complications between the two periods of time and that the rate of serious complications was less than 1&#37;&#44; as described in other series of biopsies&#46; There were no cases of death or loss of transplant<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The safety of outpatient procedures has been evaluated in retrospective studies of different series of renal allograft biopsies performed in adult and paediatric recipients&#46; In one of the most comprehensive reviews in 1670 biopsies&#44; Schwarz et al&#46; showed that graft biopsy performed as an outpatient procedure is safe and that there are no differences in the complication rate regardless of indication &#40;clinical or follow-up&#41;&#46; In addition&#44; according to other authors&#44; using a 16 G gauge needle it is possible to obtain the same safety profile and improved sample adequacy for histological evaluation<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Despite the absence of homogeneity between centres on the criteria for contraindication of outpatient procedures and patient observation time after performance of biopsies to monitor complications&#44; the results obtained in different series &#40;Table 3 &#41; suggest that a window period of between 4 and 8 hours post-biopsy during which evaluation of vital signs and urine monitoring&#44; with or without analytical and&#47;or ultrasound control&#44; is enough to observe any procedure associated bleeding complication<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The successful implementation of a low or medium complexity outpatient procedure programme is based on reduction of waiting time&#44; as well as achieving efficiency and safety&#46; In addition&#44; it is of benefit to the patient&#44; who perceives better quality of life and degree of care&#44; to professionals as it simplifies the clinical process&#44; and to the institution&#44; as it increases process efficiency and reduces hospitalisation costs&#46; It requires coordination between different specialties and a high degree of protocolisation of the clinical process applicable to a low-risk group of similar patients&#46; All of this allows a minimum time of observation and a low rate of hospitalisation due to complications<span class="elsevierStyleSup">7&#44;13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">According to our experience&#44; we have to highlight that since the implementation of outpatient biopsies only one major complication occurred in 261 &#40;0&#46;38&#37;&#41; procedures&#59; this was in a patient who was already hospitalised and who was biopsied for acute graft dysfunction&#46; During this same period&#44; we should note that 95&#37; of biopsies indicated in consulting offices were performed as outpatient procedures&#46; None of these patients suffered a major complication&#46; Two patients with subcapsular hematoma and one with gross haematuria were hospitalised due to minor complications detected during the monitoring period &#40;6 hours&#41;&#44; representing a hospitalisation rate of 1&#46;37&#37;&#44; similar to that observed in other series &#40;Table 3&#41;&#46; In patients without complications during the monitoring period no late complications were observed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The most frequent indications for biopsy in patients hospitalised during 2011-2013 were delayed graft function and acute dysfunction&#46; Only 11 of 230 patients &#40;5 &#37;&#41; in which biopsies were indicated in the external consulting offices were hospitalised due to clinical or social&#47;family contraindications&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Of the 219 biopsies performed on an outpatient basis&#44; a total of 102 &#40;47&#37;&#41; were follow-up biopsies&#46; In these cases a third core for molecular biology studies was obtained&#44; and it is for this reason that the average number of cores in outpatients was significantly higher&#46; Despite obtaining an additional core in these low-risk patients&#44; no increase in complications was observed&#46;</p><p class="elsevierStylePara">However&#44; the number of renal tissue samples defined as marginal and adequate for diagnosis was slightly lower in outpatients&#44; although this difference did not reach statistical significance and was not clinically relevant&#44; since in all cases it was possible to perform a diagnosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Ambulatory renal allograft biopsies are a safe procedure when applied to a low-risk subgroup of patients&#44; improving their quality of life&#44; decreasing the waiting list and reducing hospitalisation costs&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">Receive Scholarships&#58; IB Torres received a predoctoral fellowship from the Institut de Recerca Vall d&#39;Hebron &#40;VHIR&#41;&#46; Azancot MA has received a FIS predoctoral fellowship &#40;FI11&#47;0246&#41;&#46; This study received support from the Carlos III Institute &#40;grants PI10&#47;2496&#44; PIE13&#47;00027&#41; of the Renal Research Network &#40;REDinREN 12&#47;0021&#47;0013&#41; and a grant from the Spanish Society of Transplant-Novartis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We acknowledge the cooperation of the nursing staff of the Haemodialysis Unit of the Vall d&#39;Hebron Hospital who have helped care for the patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12509&#95;16025&#95;63733&#95;en&#95;t212509&#95;i&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12509_16025_63733_en_t212509_i.jpg" alt="Complications associated with renal biopsy and efficiency of this in each of the groups studied"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Complications associated with renal biopsy and efficiency of this in each of the groups studied</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12509&#95;16025&#95;63734&#95;en&#95;t312509&#95;i&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12509_16025_63734_en_t312509_i.jpg" alt="Percentage of complications&#44; observation time and complications subsequent to the observation period&#44; hospitalisation rate and sample adequacy in different series of outpatient renal allograft biopsies&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Percentage of complications&#44; observation time and complications subsequent to the observation period&#44; hospitalisation rate and sample adequacy in different series of outpatient renal allograft biopsies&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12509&#95;16025&#95;63735&#95;en&#95;f112509&#95;i&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12509_16025_63735_en_f112509_i.jpg" alt="Flowchart of biopsies performed during 2007-2013"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Flowchart of biopsies performed during 2007-2013</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12509&#95;16025&#95;63736&#95;en&#95;t112509&#95;i&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12509_16025_63736_en_t112509_i.jpg" alt="Demographic variables&#44; indication for biopsy and laboratory data at the time of biopsy"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Demographic variables&#44; indication for biopsy and laboratory data at the time of biopsy</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E577-S4785-A12509-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436965"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436967"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Seguridad"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436969"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Biopsia renal ambulatoria"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436966"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renal transplantation"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436968"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Safety"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436970"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Outpatient renal graft"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span> In many centers patients are hospitalised to perform a renal allograft biopsy&#46; <span class="elsevierStyleBold">Aim&#58; </span>To evaluate the safety and efficacy of outpatient renal allograft biopsies&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58; </span>Since December 2011 we perform renal allograft biopsies as an outpatient procedure&#46; Exclusion criteria for performing an outpatient biopsy included&#58; 1&#46;&#41; anticoagulant treatment&#44; 2&#46;&#41; thrombocytopenia &#60;50&#44;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 3&#46;&#41; body mass index &#62;35kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> and 4&#46;&#41; uncontrolled hypertension&#46; The number and severity of complications were compared with an historical cohort of 124 biopsies done between 2007 and 2011 when all patients were hospitalised for the procedure and with 42 patients biopsied during hospitalisation between 2011 and 2013&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> Between 2011 and 2013&#44; 210 &#40;95&#37;&#41; out of 230 biopsies indicated in the outclinic were performed as an outpatient procedure &#40;95&#37;&#41;&#46; The incidence of major complications &#40;bleeding requiring blood transfusion and&#47;or embolisation&#41; was 0&#46;8&#37; between 2007 and 2011 and 2&#46;4&#37; in biopsies between 2011 and 2013 in hospitalised patients &#40;p&#61;0&#46;475&#41;&#46; No major complications were observed in the outpatient biopsy group&#46; Minor complications &#40;hematuria&#44; hematoma or fistula not requiring transfusion or embolisation&#41; were also not different between groups &#40;3&#46;2&#37;&#44; 7&#46;1&#37; and 2&#46;7&#37;&#59; respectively&#41;&#46; Sample size adequacy according to the Banff criteria was not different among groups &#40;p&#61;0&#46;052&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58; </span>Ambulatory renal allograft biopsy is a safe and efficient procedure&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> La biopsia del aloinjerto renal se realiza habitualmente con el paciente hospitalizado&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> Evaluar la seguridad y eficacia de un programa de biopsias ambulatorio en receptores de trasplante renal&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> En diciembre de 2011 se inici&#243; un programa ambulatorio de biopsias en trasplante renal&#46; Se contraindica la biopsia ambulatoria en los casos siguientes&#58; 1&#41; tratamiento anticoagulante&#44; 2&#41; trombocitopenia &#60;&#160;50&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 3&#41; &#237;ndice de masa corporal &#62;&#160;35&#160;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; 4&#41; hipertensi&#243;n arterial no controlada&#46; Se compara la seguridad y eficacia de las biopsias realizadas bajo hospitalizaci&#243;n en el per&#237;odo 2007-2011 &#40;n&#160;&#61;&#160;124&#41; con las biopsias ambulatorias realizadas durante el per&#237;odo 2011-2013 &#40;n&#160;&#61;&#160;219&#41; y las realizadas en este mismo per&#237;odo bajo hospitalizaci&#243;n &#40;n&#160;&#61;&#160;42&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Entre diciembre de 2011 y diciembre de 2013 se han indicado 230 biopsias desde la consulta externa y se han realizado 219 &#40;95&#160;&#37;&#41; en r&#233;gimen ambulatorio&#46; La incidencia de complicaciones mayores &#40;necesidad de transfusi&#243;n y&#47;o embolizaci&#243;n&#41; ha sido de 0&#44;8&#160;&#37; para el per&#237;odo 2007-2011 y de 2&#44;4&#160;&#37; para las realizadas bajo hospitalizaci&#243;n del per&#237;odo 2011-2013 &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;475&#41;&#46; No se observaron complicaciones mayores en el grupo de pacientes con biopsias realizadas de forma ambulatoria&#46; La tasa de complicaciones menores &#40;hematuria macrosc&#243;pica&#44; hematoma o f&#237;stula que no requirieron transfusi&#243;n ni embolizaci&#243;n&#41; no ha sido distinta entre los grupos &#40;3&#44;2&#160;&#37;&#44; 7&#44;1&#160;&#37; y 2&#44;7&#160;&#37;&#44; respectivamente&#41;&#46; La adecuaci&#243;n de la muestra obtenida seg&#250;n los criterios de Banff no ha sido distinta entre los grupos &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;052&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> La realizaci&#243;n ambulatoria de la biopsia de injerto renal es un procedimiento seguro y eficaz&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63733_en_t212509_i.jpg"
            "Alto" => 797
            "Ancho" => 2142
            "Tamanyo" => 388536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Complications associated with renal biopsy and efficiency of this in each of the groups studied"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63734_en_t312509_i.jpg"
            "Alto" => 1289
            "Ancho" => 2173
            "Tamanyo" => 616084
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Percentage of complications&#44; observation time and complications subsequent to the observation period&#44; hospitalisation rate and sample adequacy in different series of outpatient renal allograft biopsies&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63735_en_f112509_i.jpg"
            "Alto" => 1333
            "Ancho" => 2110
            "Tamanyo" => 404132
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Flowchart of biopsies performed during 2007-2013"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12509_16025_63736_en_t112509_i.jpg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 2160
            "Tamanyo" => 554359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Demographic variables&#44; indication for biopsy and laboratory data at the time of biopsy"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Romero Simo M, Aguayo Albasini JL. Major ambulatory surgery and clinical pathways: a stimulating combination. Cir Esp 2010;88:228-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20813353" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alwall N. Aspiration biopsy of the kidney, including i.a. a report of a case of amyloidosis diagnosed through aspiration biopsy of the kidney in 1944 and investigated at an autopsy in 1950. Acta Med Scand 1952;143:430-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12976034" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henderson LK, Nankivell BJ, Chapman JR. Surveillance protocol kidney transplant biopsies: their evolving role in clinical practice. Am J Transplant 2011;11:1570-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21797971" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109709020270"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Burstein DM, Korbet SM, Schwartz MM. The use of the automatic core biopsy system in percutaneous renal biopsies: a comparative study. Am J Kidney Dis 1993;22:545-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8213794" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Furness PN, Philpott CM, Chorbadjian MT, Nicholson ML, Bosmans JL, Corthouts BL, et al. Protocol biopsy of the stable renal transplant: a multicenter study of methods and complication rates. Transplantation 2003;76:969-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14508363" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwarz A, Gwinner W, Hiss M, Radermacher J, Mengel M, Haller H. Safety and adequacy of renal transplant protocol biopsies. Am J Transplant 2005;5:1992-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15996250" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109710027956"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McMahon GM, McGovern ME, Bijol V, Benson CB, Foley R, Munkley K, et al. Development of an outpatient native kidney biopsy service in low-risk patients: a multidisciplinary approach. Am J Nephrol 2012;35:321-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22456090" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Halloran PF, Pereira AB, Chang J, Matas A, Picton M, De Freitas D, et al. Microarray diagnosis of antibody-mediated rejection in kidney transplant biopsies: an international prospective study (INTERCOM). Am J Transplant 2013;13:2865-74. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24119109" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Racusen LC, Solez K, Colvin RB, Bonsib SM, Castro MC, Cavallo T, et al. The Banff 97 working classification of renal allograft pathology. Kidney Int 1999;55:713-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9987096" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tapia-Canelas C, Zometa R, López-Oliva MO, Jiménez C, Rivas B, Escuin F, et al. Complications associated with renal graft biopsy in transplant patients. Nefrologia 2014;34:115-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24463868" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Birk PE, Blydt-Hansen TD, Dart AB, Kaita LM, Proulx C, Taylor G. Low incidence of adverse events in outpatient pediatric renal allograft biopsies. Pediatr Transplant 2007;11:196-200. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17300500" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yablon Z, Recupero P, McKenna J, Vella J, Parker MG. Kidney allograft biopsy: timing to complications. Clin Nephrol 2010;74:39-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20557865" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Corapi KM, Chen JL, Balk EM, Gordon CE. Bleeding complications of native kidney biopsy: a systematic review and meta-analysis. Am J Kidney Dis 2012;60:62-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22537423" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054816/v0_201502091558/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35444"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Short Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054816/v0_201502091558/en/P1-E577-S4785-A12509-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054816?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 4 7 11
2024 October 56 27 83
2024 September 63 34 97
2024 August 86 57 143
2024 July 83 37 120
2024 June 83 63 146
2024 May 95 38 133
2024 April 80 48 128
2024 March 56 28 84
2024 February 41 34 75
2024 January 62 29 91
2023 December 40 20 60
2023 November 44 35 79
2023 October 50 34 84
2023 September 54 32 86
2023 August 78 23 101
2023 July 101 34 135
2023 June 97 35 132
2023 May 119 40 159
2023 April 75 21 96
2023 March 77 30 107
2023 February 68 23 91
2023 January 48 22 70
2022 December 62 29 91
2022 November 64 29 93
2022 October 59 29 88
2022 September 74 32 106
2022 August 72 47 119
2022 July 57 46 103
2022 June 61 52 113
2022 May 84 44 128
2022 April 68 45 113
2022 March 68 47 115
2022 February 59 45 104
2022 January 58 35 93
2021 December 52 42 94
2021 November 41 33 74
2021 October 51 47 98
2021 September 63 44 107
2021 August 49 41 90
2021 July 78 44 122
2021 June 75 30 105
2021 May 87 43 130
2021 April 201 66 267
2021 March 75 44 119
2021 February 96 19 115
2021 January 78 32 110
2020 December 56 24 80
2020 November 27 19 46
2020 October 41 21 62
2020 September 35 11 46
2020 August 49 14 63
2020 July 40 12 52
2020 June 39 24 63
2020 May 57 19 76
2020 April 30 20 50
2020 March 47 17 64
2020 February 69 20 89
2020 January 51 29 80
2019 December 66 27 93
2019 November 48 28 76
2019 October 35 18 53
2019 September 38 16 54
2019 August 50 22 72
2019 July 46 25 71
2019 June 56 25 81
2019 May 71 18 89
2019 April 118 36 154
2019 March 77 22 99
2019 February 28 20 48
2019 January 59 28 87
2018 December 131 39 170
2018 November 209 27 236
2018 October 155 26 181
2018 September 182 15 197
2018 August 121 17 138
2018 July 76 13 89
2018 June 83 21 104
2018 May 89 10 99
2018 April 83 13 96
2018 March 55 14 69
2018 February 76 7 83
2018 January 72 9 81
2017 December 72 9 81
2017 November 94 13 107
2017 October 59 11 70
2017 September 64 14 78
2017 August 57 8 65
2017 July 66 15 81
2017 June 86 12 98
2017 May 106 9 115
2017 April 59 9 68
2017 March 81 26 107
2017 February 185 12 197
2017 January 63 14 77
2016 December 113 11 124
2016 November 146 13 159
2016 October 241 15 256
2016 September 378 5 383
2016 August 386 6 392
2016 July 261 15 276
2016 June 194 0 194
2016 May 175 0 175
2016 April 177 0 177
2016 March 139 0 139
2016 February 136 0 136
2016 January 143 0 143
2015 December 145 0 145
2015 November 97 0 97
2015 October 122 0 122
2015 September 124 0 124
2015 August 107 0 107
2015 July 104 0 104
2015 June 67 0 67
2015 May 96 0 96
2015 April 16 0 16
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?