array:21 [
  "pii" => "X2013251413053210"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12040"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:864-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4747
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 322
      "HTML" => 3729
      "PDF" => 696
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699513053213"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12040"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2013;33:864-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7973
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 285
          "HTML" => 6988
          "PDF" => 700
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hemorragia digestiva alta por dabigatran en paciente con enfermedad renal crónica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "864"
            "paginaFinal" => "866"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Dabigatran-induced upper intestinal bleeding in a patient with chronic kidney disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12040_19904_44548_es_12040_t1.jpg"
                "Alto" => 520
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 171591
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Datos de la analítica al ingreso"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "José J. Ribés-Cruz, Isidro Torregrosa-Maicas, Carmela Ramos-Tomás, Miguel A. Solís-Salguero, M. José Puchades-Montesa, Miguel A. González-Rico, Isabel Juan-García, Patricia Tomás-Simó, Sandra Tejedor-Alonso, Patricia Zambrano-Esteves, Alfonso Miguel-Carrasco"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "José J."
                "apellidos" => "Ribés-Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Isidro"
                "apellidos" => "Torregrosa-Maicas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmela"
                "apellidos" => "Ramos-Tomás"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel A."
                "apellidos" => "Solís-Salguero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M. José"
                "apellidos" => "Puchades-Montesa"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel A."
                "apellidos" => "González-Rico"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Juan-García"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Tomás-Simó"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Tejedor-Alonso"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Zambrano-Esteves"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso"
                "apellidos" => "Miguel-Carrasco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251413053210"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12040"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053210?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053213?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053213/v0_201502091358/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X201325141305345X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.11891"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:866-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6554
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 311
        "HTML" => 5563
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Painful gynaecomastia secondary to cyclosporine A and tacrolimus in a patient with focal segmental glomerulosclerosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "866"
          "paginaFinal" => "867"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ginecomastia dolorosa secundaria a ciclosporina A y tacrolimus en paciente con glomeruloesclerosis focal y segmentaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco J. Borrego-Utiel, M. del Pilar Pérez-del Barrio, Manuel Polaina-Rusillo, Josefa Borrego-Hinojosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J."
              "apellidos" => "Borrego-Utiel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. del Pilar"
              "apellidos" => "Pérez-del Barrio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513053452"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.11891"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053452?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141305345X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X201325141305345X/v0_201502091624/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251413053229"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12103"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:862-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4953
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 330
        "HTML" => 4057
        "PDF" => 566
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Myeloma kidney: the importance of assessing the response by monitoring free light chains in serum"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "862"
          "paginaFinal" => "864"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Riñón de mieloma: importancia de la valoración de respuesta mediante monitorización de cadenas ligeras libres en suero"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12103_16025_52992_en_f1121034.jpg"
              "Alto" => 894
              "Ancho" => 1381
              "Tamanyo" => 565789
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Renal biopsies."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Adoración Martín-Gómez, Sergio A. García-Marcos, Mercedes Caba-Molina, M. Eugenia Palacios-Gómez, Mercedes Gómez-Morales, Carlos Claver-Ferré"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Adoración"
              "apellidos" => "Martín-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio A."
              "apellidos" => "García-Marcos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba-Molina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. Eugenia"
              "apellidos" => "Palacios-Gómez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Gómez-Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Claver-Ferré"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513053221"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12103"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053221?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053229?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X2013251413053229/v0_201502091624/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Dabigatran-induced upper intestinal bleeding in a patient with chronic kidney disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "864"
        "paginaFinal" => "866"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José J. Ribés-Cruz, Isidro Torregrosa-Maicas, Carmela Ramos-Tomás, Miguel A. Solís-Salguero, M. José Puchades-Montesa, Miguel A. González-Rico, Isabel Juan-García, Patricia Tomás-Simó, Sandra Tejedor-Alonso, Patricia Zambrano-Esteves, Alfonso Miguel-Carrasco"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "José J."
            "apellidos" => "Ribés-Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseribescruz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isidro"
            "apellidos" => "Torregrosa-Maicas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmela"
            "apellidos" => "Ramos-Tom&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel A&#46;"
            "apellidos" => "Sol&#237;s-Salguero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
            "apellidos" => "Puchades-Montesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Juan-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Tom&#225;s-Sim&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Tejedor-Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Zambrano-Esteves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Miguel-Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Jefe de Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hemorragia digestiva alta por dabigatran en paciente con enfermedad renal cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12040_16025_53072_en_t1120402.jpg"
            "Alto" => 1220
            "Ancho" => 1418
            "Tamanyo" => 260652
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Data of test on admission"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Content</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Dabigatran has been shown to be more effective than heparin in total hip replacement thromboembolic prophylaxis and to have similar efficacy with less risk of bleeding in the treatment of deep venous thrombosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> The RE-LY<span class="elsevierStyleSup">3</span> study showed its greater efficacy in the prevention of ictus than warfarin in patients with atrial fibrillation&#46; However&#44; in the subgroup study&#44; patients who were 75 years of age or older had a higher risk of extracranial bleeding&#44; probably in relation to high concentrations of the drug&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> With a peak plasma concentration 2 hours<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> after intake and a half-life of 12-17 hours&#44;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> it has a renal clearance of 80&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> It is recommended to reduce the dose for patients with an estimated glomerular filtration rate between 30 and 50ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; If the GFR falls below 30ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; the drug is contraindicated&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We present the case of an 84-year-old female with high blood pressure&#44; type 2 diabetes mellitus&#44; atrial fibrillation&#44; hypertensive heart disease with preserved systolic function&#44; stage 3 chronic kidney disease with an estimated glomerular filtration rate of 30ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> and normocytic normochromic anaemia&#44; who presented with progressive general deterioration in recent months&#44; without abnormalities in the characteristics of urine or the diuresis rate&#46; She was being treated with several antihypertensive drugs &#40;including angiotensin II receptor antagonists and beta-blockers&#41;&#44; a statin and fibrate combination and dabigatran &#40;75mg every 12 hours&#41;&#46; Her general appearance was poor&#46; The cardiac examination was normal&#44; but auscultation revealed crackles in both lung bases&#46; No abdominal abnormalities or increases in dependent oedema were found&#46; The digital rectal examination was negative for melena and rectal bleeding&#46; Blood pressure was 94&#47;36mmHg&#46; The electrocardiogram showed sinus rhythm of 54 beats per minute with V4-V6 straight ST segment not suggestive of acute myocardial ischaemia&#46; The test results are displayed in Table 1&#46; The x-ray showed cardiomegaly&#44; bilateral posterior pleural effusion and vascular redistribution&#46; There were no significant abnormalities in the abdominal x-ray&#46; Due to the low blood haemoglobin concentration &#40;5g&#47;dl&#41;&#44; she received an initial transfusion of three packed red blood cell units and antibiotic treatment with ceftriaxone and ciprofloxacin was started due to findings consistent with urinary tract infection and she was admitted to the Nephrology Department for studies&#46; Due to the suspicion of upper intestinal bleeding&#44; we decided to perform haemodialysis to clear dabigatran&#46; Hours later&#44; she produced melenic stools&#46; A gastroscopy was performed&#44; showing friable erythematous mucosa and a small clot in the angular notch&#46; We performed another haemodialysis session twelve hours later&#46; Clotting times gradually normalised over the following days and the patient did not display more bleeding&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our case is an example of the potential disadvantages of administering dabigatran to patients with chronic kidney disease&#44; since they have a higher risk of acute renal failure<span class="elsevierStyleSup">8</span> and a critical increase in levels of the drug in serum&#46; The patient received a dose adjusted to the glomerular filtration rate and displayed excessive anticoagulation due to exacerbation of her condition&#46; Moreover&#44; although it is often said that it does not require monitoring&#44; there is no parameter that adequately assesses the anticoagulant activity of this new drug&#46; Although the use of activated partial thromboplastin time or thrombin time have been established&#44; these may underestimate the anticoagulant activity and are only useful for their negative predictive power&#46; Prothrombin time is not useful either because it may be normal despite high serum dabigatran concentrations&#46; The parameter that displays the best relationship with the level of dabigatran in serum is ecarin clotting time&#44; which is not very useful because it requires a number of days for results to be obtained and it is not easy to perform&#46; Despite the use of recombinant activated factor VIIa for patients with bleeding due to dabigatran&#44; the only useful strategy for overdose management is clearing the drug via haemodialysis&#44; taking advantage of its low molecular weight &#40;471Da&#41; and its low plasma protein binding rate &#40;35&#37;&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> It should be taken into account that there is a rebound phenomenon for dabigatran concentration in plasma after the procedure&#44; given its high distribution volume&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> It is important to be aware that there are patients whose clinical condition is liable to change in a short period of time and that they will require regular check-ups&#46; In these patients&#44; such as those affected by chronic kidney disease&#44; who are prone to erratic changes in drug concentrations&#44; we should rationally consider the benefit&#47;risk balance of using dabigatran&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12040&#95;16025&#95;53072&#95;en&#95;t1120402&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12040_16025_53072_en_t1120402.jpg" alt="Data of test on admission"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Data of test on admission</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E562-S4415-A12040-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439674"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Haemodialysis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439676"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439678"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Bleeding"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439680"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dabigatran"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12040_16025_53072_en_t1120402.jpg"
            "Alto" => 1220
            "Ancho" => 1418
            "Tamanyo" => 260652
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Data of test on admission"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eriksson BI, Dahl OE, Büller HR, Hettiarachchi R, Rosencher N, Bravo ML, et al. A new oral direct thrombin inhibitor, dabigatran etexilate, compared with enoxaparin for prevention of thromboembolic events following total hip or knee replacement: the BISTRO II randomized trial. J Thromb Haemost 2005;3(1):103-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15634273" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schulman S, Kearon C, Kakkar AK, Mismetti P, Schellong S, Eriksson H, et al. Dabigatran versus warfarin in the treatment of acute venous thromboembolism. N Engl J Med 2009;361(24):2342-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19966341" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, Eikelboom J, Oldgren J, Parekh A, et al. Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation. N Engl J Med 2009;361:1139-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19717844" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eikelboom JW, Wallentin L, Connolly SJ, Ezekowitz M, Healey JS, Oldgren J, et al. Risk of bleeding with 2 doses of dabigatran compared with warfarin in older and younger patients with atrial fibrillation: an analysis of the randomized evaluation of long-term anticoagulant therapy (RE-LY) trial. Circulation 2011;123(21):2363-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21576658" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stangier J, Rathgen K, Stahle H, Gansser D, Roth W. The pharmacokinetics, pharmacodynamics and tolerability of dabigatran etexilate, a new oral direct thrombin inhibitor, in healthy male subjects. Br J Clin Pharmacol 2007;64:292-303. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17506785" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hankey GJ, Eikelboom JW. Dabigatran etexilate: a new oral thrombin inhibitor. Circulation 2011;123(13):1436-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21464059" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pradaxa. European Medicines Agency. Feb 2013."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, de Jong PE, Coresh J, El Nahas M, Astor BC, Matsushita K, et al. The definition, classification, and prognosis of chronic kidney disease: a KDIGO controversies conference report. Kidney Int 2011;80:17-28. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21150873" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chang DN, Dager WE, Chin AI. Removal of dabigatran by hemodialysis. Am J Kidney Dis 2013;61(3):487-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23219111" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X2013251413053210/v0_201502091624/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X2013251413053210/v0_201502091624/en/P1-E562-S4415-A12040-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053210?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Dabigatran-induced upper intestinal bleeding in a patient with chronic kidney disease
Hemorragia digestiva alta por dabigatran en paciente con enfermedad renal crónica
José J. Ribés-Cruza, Isidro Torregrosa-Maicasa, Carmela Ramos-Tomása, Miguel A. Solís-Salgueroa, M. José Puchades-Montesaa, Miguel A. González-Ricoa, Isabel Juan-Garcíaa, Patricia Tomás-Simóa, Sandra Tejedor-Alonsoa, Patricia Zambrano-Estevesa, Alfonso Miguel-Carrascob
a Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,
b Jefe de Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,
Read
8516
Times
was read the article
2329
Total PDF
6187
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251413053210"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12040"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:864-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4747
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 322
      "HTML" => 3729
      "PDF" => 696
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699513053213"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12040"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2013;33:864-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7973
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 285
          "HTML" => 6988
          "PDF" => 700
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hemorragia digestiva alta por dabigatran en paciente con enfermedad renal cr&#243;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "864"
            "paginaFinal" => "866"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Dabigatran-induced upper intestinal bleeding in a patient with chronic kidney disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12040_19904_44548_es_12040_t1.jpg"
                "Alto" => 520
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 171591
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Datos de la anal&#237;tica al ingreso"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; J&#46; Rib&#233;s-Cruz, Isidro Torregrosa-Maicas, Carmela Ramos-Tom&#225;s, Miguel A&#46; Sol&#237;s-Salguero, M&#46; Jos&#233; Puchades-Montesa, Miguel A&#46; Gonz&#225;lez-Rico, Isabel Juan-Garc&#237;a, Patricia Tom&#225;s-Sim&#243;, Sandra Tejedor-Alonso, Patricia Zambrano-Esteves, Alfonso Miguel-Carrasco"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; J&#46;"
                "apellidos" => "Rib&#233;s-Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Isidro"
                "apellidos" => "Torregrosa-Maicas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmela"
                "apellidos" => "Ramos-Tom&#225;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel A&#46;"
                "apellidos" => "Sol&#237;s-Salguero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
                "apellidos" => "Puchades-Montesa"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rico"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Juan-Garc&#237;a"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Tom&#225;s-Sim&#243;"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Tejedor-Alonso"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Zambrano-Esteves"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso"
                "apellidos" => "Miguel-Carrasco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251413053210"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12040"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053210?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053213?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053213/v0_201502091358/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X201325141305345X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.11891"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:866-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6554
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 311
        "HTML" => 5563
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Painful gynaecomastia secondary to cyclosporine A and tacrolimus in a patient with focal segmental glomerulosclerosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "866"
          "paginaFinal" => "867"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ginecomastia dolorosa secundaria a ciclosporina A y tacrolimus en paciente con glomeruloesclerosis focal y segmentaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco J&#46; Borrego-Utiel, M&#46; del Pilar P&#233;rez-del Barrio, Manuel Polaina-Rusillo, Josefa Borrego-Hinojosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J&#46;"
              "apellidos" => "Borrego-Utiel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; del Pilar"
              "apellidos" => "P&#233;rez-del Barrio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513053452"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.11891"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053452?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141305345X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X201325141305345X/v0_201502091624/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251413053229"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12103"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:862-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4953
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 330
        "HTML" => 4057
        "PDF" => 566
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Myeloma kidney&#58; the importance of assessing the response by monitoring free light chains in serum"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "862"
          "paginaFinal" => "864"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ri&#241;&#243;n de mieloma&#58; importancia de la valoraci&#243;n de respuesta mediante monitorizaci&#243;n de cadenas ligeras libres en suero"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12103_16025_52992_en_f1121034.jpg"
              "Alto" => 894
              "Ancho" => 1381
              "Tamanyo" => 565789
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Renal biopsies&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Sergio A&#46; Garc&#237;a-Marcos, Mercedes Caba-Molina, M&#46; Eugenia Palacios-G&#243;mez, Mercedes G&#243;mez-Morales, Carlos Claver-Ferr&#233;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Marcos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba-Molina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Eugenia"
              "apellidos" => "Palacios-G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Claver-Ferr&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699513053221"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12103"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053221?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053229?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X2013251413053229/v0_201502091624/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Dabigatran-induced upper intestinal bleeding in a patient with chronic kidney disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "864"
        "paginaFinal" => "866"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; J&#46; Rib&#233;s-Cruz, Isidro Torregrosa-Maicas, Carmela Ramos-Tom&#225;s, Miguel A&#46; Sol&#237;s-Salguero, M&#46; Jos&#233; Puchades-Montesa, Miguel A&#46; Gonz&#225;lez-Rico, Isabel Juan-Garc&#237;a, Patricia Tom&#225;s-Sim&#243;, Sandra Tejedor-Alonso, Patricia Zambrano-Esteves, Alfonso Miguel-Carrasco"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; J&#46;"
            "apellidos" => "Rib&#233;s-Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseribescruz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isidro"
            "apellidos" => "Torregrosa-Maicas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmela"
            "apellidos" => "Ramos-Tom&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel A&#46;"
            "apellidos" => "Sol&#237;s-Salguero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
            "apellidos" => "Puchades-Montesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Juan-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Tom&#225;s-Sim&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Tejedor-Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Zambrano-Esteves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Miguel-Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Jefe de Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hemorragia digestiva alta por dabigatran en paciente con enfermedad renal cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12040_16025_53072_en_t1120402.jpg"
            "Alto" => 1220
            "Ancho" => 1418
            "Tamanyo" => 260652
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Data of test on admission"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Content</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Dabigatran has been shown to be more effective than heparin in total hip replacement thromboembolic prophylaxis and to have similar efficacy with less risk of bleeding in the treatment of deep venous thrombosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> The RE-LY<span class="elsevierStyleSup">3</span> study showed its greater efficacy in the prevention of ictus than warfarin in patients with atrial fibrillation&#46; However&#44; in the subgroup study&#44; patients who were 75 years of age or older had a higher risk of extracranial bleeding&#44; probably in relation to high concentrations of the drug&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> With a peak plasma concentration 2 hours<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> after intake and a half-life of 12-17 hours&#44;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> it has a renal clearance of 80&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> It is recommended to reduce the dose for patients with an estimated glomerular filtration rate between 30 and 50ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; If the GFR falls below 30ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; the drug is contraindicated&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We present the case of an 84-year-old female with high blood pressure&#44; type 2 diabetes mellitus&#44; atrial fibrillation&#44; hypertensive heart disease with preserved systolic function&#44; stage 3 chronic kidney disease with an estimated glomerular filtration rate of 30ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> and normocytic normochromic anaemia&#44; who presented with progressive general deterioration in recent months&#44; without abnormalities in the characteristics of urine or the diuresis rate&#46; She was being treated with several antihypertensive drugs &#40;including angiotensin II receptor antagonists and beta-blockers&#41;&#44; a statin and fibrate combination and dabigatran &#40;75mg every 12 hours&#41;&#46; Her general appearance was poor&#46; The cardiac examination was normal&#44; but auscultation revealed crackles in both lung bases&#46; No abdominal abnormalities or increases in dependent oedema were found&#46; The digital rectal examination was negative for melena and rectal bleeding&#46; Blood pressure was 94&#47;36mmHg&#46; The electrocardiogram showed sinus rhythm of 54 beats per minute with V4-V6 straight ST segment not suggestive of acute myocardial ischaemia&#46; The test results are displayed in Table 1&#46; The x-ray showed cardiomegaly&#44; bilateral posterior pleural effusion and vascular redistribution&#46; There were no significant abnormalities in the abdominal x-ray&#46; Due to the low blood haemoglobin concentration &#40;5g&#47;dl&#41;&#44; she received an initial transfusion of three packed red blood cell units and antibiotic treatment with ceftriaxone and ciprofloxacin was started due to findings consistent with urinary tract infection and she was admitted to the Nephrology Department for studies&#46; Due to the suspicion of upper intestinal bleeding&#44; we decided to perform haemodialysis to clear dabigatran&#46; Hours later&#44; she produced melenic stools&#46; A gastroscopy was performed&#44; showing friable erythematous mucosa and a small clot in the angular notch&#46; We performed another haemodialysis session twelve hours later&#46; Clotting times gradually normalised over the following days and the patient did not display more bleeding&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our case is an example of the potential disadvantages of administering dabigatran to patients with chronic kidney disease&#44; since they have a higher risk of acute renal failure<span class="elsevierStyleSup">8</span> and a critical increase in levels of the drug in serum&#46; The patient received a dose adjusted to the glomerular filtration rate and displayed excessive anticoagulation due to exacerbation of her condition&#46; Moreover&#44; although it is often said that it does not require monitoring&#44; there is no parameter that adequately assesses the anticoagulant activity of this new drug&#46; Although the use of activated partial thromboplastin time or thrombin time have been established&#44; these may underestimate the anticoagulant activity and are only useful for their negative predictive power&#46; Prothrombin time is not useful either because it may be normal despite high serum dabigatran concentrations&#46; The parameter that displays the best relationship with the level of dabigatran in serum is ecarin clotting time&#44; which is not very useful because it requires a number of days for results to be obtained and it is not easy to perform&#46; Despite the use of recombinant activated factor VIIa for patients with bleeding due to dabigatran&#44; the only useful strategy for overdose management is clearing the drug via haemodialysis&#44; taking advantage of its low molecular weight &#40;471Da&#41; and its low plasma protein binding rate &#40;35&#37;&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> It should be taken into account that there is a rebound phenomenon for dabigatran concentration in plasma after the procedure&#44; given its high distribution volume&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> It is important to be aware that there are patients whose clinical condition is liable to change in a short period of time and that they will require regular check-ups&#46; In these patients&#44; such as those affected by chronic kidney disease&#44; who are prone to erratic changes in drug concentrations&#44; we should rationally consider the benefit&#47;risk balance of using dabigatran&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12040&#95;16025&#95;53072&#95;en&#95;t1120402&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12040_16025_53072_en_t1120402.jpg" alt="Data of test on admission"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Data of test on admission</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E562-S4415-A12040-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439674"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Haemodialysis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439676"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439678"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Bleeding"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec439680"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dabigatran"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12040_16025_53072_en_t1120402.jpg"
            "Alto" => 1220
            "Ancho" => 1418
            "Tamanyo" => 260652
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Data of test on admission"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eriksson BI, Dahl OE, Büller HR, Hettiarachchi R, Rosencher N, Bravo ML, et al. A new oral direct thrombin inhibitor, dabigatran etexilate, compared with enoxaparin for prevention of thromboembolic events following total hip or knee replacement: the BISTRO II randomized trial. J Thromb Haemost 2005;3(1):103-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15634273" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schulman S, Kearon C, Kakkar AK, Mismetti P, Schellong S, Eriksson H, et al. Dabigatran versus warfarin in the treatment of acute venous thromboembolism. N Engl J Med 2009;361(24):2342-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19966341" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, Eikelboom J, Oldgren J, Parekh A, et al. Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation. N Engl J Med 2009;361:1139-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19717844" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eikelboom JW, Wallentin L, Connolly SJ, Ezekowitz M, Healey JS, Oldgren J, et al. Risk of bleeding with 2 doses of dabigatran compared with warfarin in older and younger patients with atrial fibrillation: an analysis of the randomized evaluation of long-term anticoagulant therapy (RE-LY) trial. Circulation 2011;123(21):2363-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21576658" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stangier J, Rathgen K, Stahle H, Gansser D, Roth W. The pharmacokinetics, pharmacodynamics and tolerability of dabigatran etexilate, a new oral direct thrombin inhibitor, in healthy male subjects. Br J Clin Pharmacol 2007;64:292-303. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17506785" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hankey GJ, Eikelboom JW. Dabigatran etexilate: a new oral thrombin inhibitor. Circulation 2011;123(13):1436-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21464059" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pradaxa. European Medicines Agency. Feb 2013."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, de Jong PE, Coresh J, El Nahas M, Astor BC, Matsushita K, et al. The definition, classification, and prognosis of chronic kidney disease: a KDIGO controversies conference report. Kidney Int 2011;80:17-28. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21150873" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chang DN, Dager WE, Chin AI. Removal of dabigatran by hemodialysis. Am J Kidney Dis 2013;61(3):487-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23219111" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X2013251413053210/v0_201502091624/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X2013251413053210/v0_201502091624/en/P1-E562-S4415-A12040-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053210?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 9 9 18
2024 October 64 36 100
2024 September 67 25 92
2024 August 96 73 169
2024 July 67 22 89
2024 June 75 42 117
2024 May 83 34 117
2024 April 71 30 101
2024 March 64 22 86
2024 February 48 32 80
2024 January 49 21 70
2023 December 43 21 64
2023 November 35 29 64
2023 October 56 38 94
2023 September 60 22 82
2023 August 31 30 61
2023 July 41 22 63
2023 June 47 24 71
2023 May 38 34 72
2023 April 23 18 41
2023 March 31 19 50
2023 February 26 18 44
2023 January 42 25 67
2022 December 38 26 64
2022 November 61 28 89
2022 October 39 34 73
2022 September 39 33 72
2022 August 31 38 69
2022 July 30 38 68
2022 June 33 26 59
2022 May 38 37 75
2022 April 30 57 87
2022 March 34 43 77
2022 February 47 41 88
2022 January 28 22 50
2021 December 33 41 74
2021 November 38 39 77
2021 October 54 33 87
2021 September 54 42 96
2021 August 49 45 94
2021 July 49 26 75
2021 June 19 17 36
2021 May 33 31 64
2021 April 50 65 115
2021 March 65 46 111
2021 February 66 20 86
2021 January 41 20 61
2020 December 38 17 55
2020 November 27 16 43
2020 October 22 10 32
2020 September 21 8 29
2020 August 29 16 45
2020 July 29 11 40
2020 June 25 18 43
2020 May 29 10 39
2020 April 26 15 41
2020 March 26 11 37
2020 February 38 18 56
2020 January 61 17 78
2019 December 47 23 70
2019 November 35 23 58
2019 October 26 14 40
2019 September 33 14 47
2019 August 38 13 51
2019 July 45 23 68
2019 June 55 17 72
2019 May 48 18 66
2019 April 91 43 134
2019 March 33 23 56
2019 February 18 13 31
2019 January 32 22 54
2018 December 87 42 129
2018 November 102 14 116
2018 October 77 13 90
2018 September 53 17 70
2018 August 41 22 63
2018 July 41 16 57
2018 June 48 16 64
2018 May 36 14 50
2018 April 41 8 49
2018 March 46 10 56
2018 February 31 8 39
2018 January 35 7 42
2017 December 46 13 59
2017 November 31 13 44
2017 October 39 6 45
2017 September 41 14 55
2017 August 41 12 53
2017 July 25 21 46
2017 June 37 21 58
2017 May 41 20 61
2017 April 33 18 51
2017 March 34 15 49
2017 February 27 13 40
2017 January 18 14 32
2016 December 57 6 63
2016 November 64 18 82
2016 October 108 8 116
2016 September 149 4 153
2016 August 181 12 193
2016 July 194 7 201
2016 June 131 0 131
2016 May 153 0 153
2016 April 109 0 109
2016 March 102 0 102
2016 February 107 0 107
2016 January 121 0 121
2015 December 129 0 129
2015 November 92 0 92
2015 October 100 0 100
2015 September 71 0 71
2015 August 68 0 68
2015 July 66 0 66
2015 June 48 0 48
2015 May 44 0 44
2015 April 5 0 5
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?