Level of dependence in patients on haemodialysis in Catalonia and evolution of mortality rates
Grado de dependencia de las personas sometidas a hemodiálisis en Cataluña y evolución de su mortalidad
LOLA ANDREU PERIZa, Lola Andreu-Perizb, MONTSERRAT PUIG LLOBETc, Montserrat Puig-Llobetd, ALEIX CASES AMENÓSe, Aleix Cases-Amenósf
a Departamento de Enfermería Medicoquirúrgica, Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain,
b Departamento de Enfermería Medicoquirúrgica, Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona,
c Departamento de Enfermería de Salud Pública, Mental y Maternoinfantil, Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain,
d Departamento de Enfermería de Salud Pública, Mental y Maternoinfantil, Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España,
e Unidad de Nefrología, CDI. Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Barcelona, Spain,
f Unidad de Nefrología, CDI. Hospital Clínic, Barcelona,
Read
11396
Timeswas read the article
2512
Total PDF
8884
Total HTML
Share statistics
array:21 [ "pii" => "X2013251412001947" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11460" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:613-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6100 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 295 "HTML" => 5081 "PDF" => 724 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:17 [ "pii" => "X021169951200194X" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11460" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2012;32:613-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 13621 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 316 "HTML" => 12662 "PDF" => 643 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Grado de dependencia de las personas sometidas a hemodiálisis en Cataluña y evolución de su mortalidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "621" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Level of dependence in patients on haemodialysis in Catalonia and evolution of mortality rates" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11460_108_28993_es_11460_t1.jpg" "Alto" => 494 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 253016 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Relación de actividades a valorar en el baremo de la Ley de Dependencia" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "LOLA ANDREU PERIZ, Lola Andreu-Periz, MONTSERRAT PUIG LLOBET, Montserrat Puig-Llobet, ALEIX CASES AMENÓS, Aleix Cases-Amenós" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "LOLA" "apellidos" => "ANDREU PERIZ" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lola" "apellidos" => "Andreu-Periz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "MONTSERRAT" "apellidos" => "PUIG LLOBET" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Puig-Llobet" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "ALEIX" "apellidos" => "CASES AMENÓS" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Aleix" "apellidos" => "Cases-Amenós" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251412001947" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11460" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001947?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200194X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X021169951200194X/v0_201502091344/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X2013251412001939" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11447" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:622-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6452 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 281 "HTML" => 5208 "PDF" => 963 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Psychosocial predictors of the quality of life of chronic renal failure patients undergoing haemodialysis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "622" "paginaFinal" => "630" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Predictores psicosociales de la calidad de vida en pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento de hemodiálisis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11447_16025_35258_en_t111447.jpg" "Alto" => 1759 "Ancho" => 1083 "Tamanyo" => 523796 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Sociodemographic and clinical characteristics of the study sample" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.M. Perales Montilla, Carmen M. Perales-Montilla, A. García León, Ana García-León, G.A. Reyes del Paso, Gustabo A. Reyes-del Paso" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "C.M." "apellidos" => "Perales Montilla" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen M." "apellidos" => "Perales-Montilla" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "García León" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "García-León" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "G.A." "apellidos" => "Reyes del Paso" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Gustabo A." "apellidos" => "Reyes-del Paso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699512001931" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11447" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001931?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001939?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001939/v0_201502091606/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X2013251412001955" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11486" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:605-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7296 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 312 "HTML" => 6045 "PDF" => 939 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Evaluation of coagulation and anti-Xa factor when using a heparin-coated AN69ST® dialyser" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "612" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Valoración del grado de coagulación y del factor anti-Xa al introducir el dializador AN69ST® con heparina impregnada" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11486_16025_35194_en_t1_11486_i.jpg" "Alto" => 1012 "Ancho" => 1098 "Tamanyo" => 336279 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Demographic characteristics of the study population" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan José Sánchez Canel, Juan J. Sánchez-Canel, Ramón Pons Prades, Ramón Pons-Prades, María Laura Salvetti, M. Laura Salvetti, Alejandro Seores, Milagros Vázquez, Alejandro Pérez Alba, Alejandro Pérez-Alba, Esther Tamarit, Consuelo Calvo Gordo, Consuelo Calvo-Gordo, Juan Villatoro" "autores" => array:14 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Sánchez Canel" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan J." "apellidos" => "Sánchez-Canel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Pons Prades" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Pons-Prades" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María Laura" "apellidos" => "Salvetti" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M. Laura" "apellidos" => "Salvetti" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Seores" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Milagros" "apellidos" => "Vázquez" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Pérez Alba" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Pérez-Alba" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Tamarit" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Consuelo" "apellidos" => "Calvo Gordo" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Consuelo" "apellidos" => "Calvo-Gordo" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Villatoro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699512001958" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11486" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001958?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001955?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001955/v0_201502091606/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Level of dependence in patients on haemodialysis in Catalonia and evolution of mortality rates" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "621" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "LOLA ANDREU PERIZ, Lola Andreu-Periz, MONTSERRAT PUIG LLOBET, Montserrat Puig-Llobet, ALEIX CASES AMENÓS, Aleix Cases-Amenós" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "LOLA" "apellidos" => "ANDREU PERIZ" "email" => array:1 [ 0 => "lolaandreu@ub.edu" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Lola" "apellidos" => "Andreu-Periz" "email" => array:1 [ 0 => "lolaandreu@ub.edu" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "MONTSERRAT" "apellidos" => "PUIG LLOBET" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Puig-Llobet" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "ALEIX" "apellidos" => "CASES AMENÓS" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Aleix" "apellidos" => "Cases-Amenós" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Enfermería Medicoquirúrgica, Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Enfermería Medicoquirúrgica, Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Enfermería de Salud Pública, Mental y Maternoinfantil, Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Enfermería de Salud Pública, Mental y Maternoinfantil, Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Nefrología, CDI. Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Barcelona, Spain, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Nefrología, CDI. Hospital Clínic, Barcelona, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Grado de dependencia de las personas sometidas a hemodiálisis en Cataluña y evolución de su mortalidad" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11460_16025_35236_en_t111460.jpg" "Alto" => 1755 "Ancho" => 2186 "Tamanyo" => 985470 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Activities evaluated in the Spanish Law of Dependence scale" ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Evaluating the level of dependence in patients on haemodialysis (HD) has been the subject of interest for several authors, since current profiles of this population, namely elderly patients with substantial associated pathologies, not only have direct implications on mortality and morbidity rates, but can also fundamentally affect other functional aspects, such as the quantity and quality of the health care required and the structure of dialysis units needed in order to provide proper care.<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">Dependence can be understood as the result of a process that commences with the appearance of a deficit in body functioning as a consequence of disease or trauma.<span class="elsevierStyleSup">4</span> This deficit implies a limitation for the individual that, when adaptation to the environment is insufficient for compensating for the limitation, necessitates the assistance of other people in order to carry out daily activities, namely the patient’s family and social services, with consequent personal and economic costs that have consistently been deficiently provided.<span class="elsevierStyleSup">5-6 </span>One of the primary initiatives to combat this deficiency was the establishment of law 39/2006, the Law of Dependence (LD) (<span class="elsevierStyleItalic">Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia</span>),<span class="elsevierStyleSup">7</span> which was the source of a great deal of debate. Currently, this law continues to be the source of major controversy due to the difficulties in applying it, to the point where serious doubts have been raised regarding its viability.<span class="elsevierStyleSup">8</span> Even so, today it remains as the framework that legally determines the level of dependence that allows for patients to access social services and any form of assistance outlined in its text. According to the census of dependence, almost 250 000 people were in a situation of dependence in 2011, and the provision of social and health care required an enormous amount of organisation and resources in terms of prevention, diagnosis, and treatment.<span class="elsevierStyleSup">9</span> Dependence implies a serious challenge for dialysis units, since it is an incontrovertible fact that the number of dependent patients that will be treated in these units is on the rise.<span class="elsevierStyleSup">10-12</span></p><p class="elsevierStylePara">On the other hand, the dependence of renal patients is also defined by certain social characteristics and limitations that have traditionally been evaluated in nephrology departments using scales such as the Barthel or Delta test.<span class="elsevierStyleSup">13-15</span> Dependence in these patients will not only influence quality of life, but can also be associated with morbidity/mortality rates and thus be an important predictor of survival.<span class="elsevierStyleSup">16</span> The LD facilitates the use of a single, unified vocabulary for the evaluation of dependence through the use of a self-established dependence scale,<span class="elsevierStyleSup">17</span> which, while based on these same tests, presents unique characteristics that are specifically designed to provide a different evaluation than those produced by other instruments.<span class="elsevierStyleSup">18</span> As such, it would appear logical that clinical registries should include the criteria of the LD to assign levels of dependence to each patient. Currently, we do not have information regarding the prevalence and grade of dependence according to the LD criteria in patients on haemodialysis in Spain.</p><p class="elsevierStylePara">The objectives of our study were: a) to evaluate the level of dependence in patients on HD in Catalonia according to the LD criteria, and b) to analyse the evolution of mortality in these patients in relation to the level of dependence.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL AND METHOD</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">We carried out our study in 40 of the 42 adult dialysis units in Catalonia. Our study was descriptive and cross-sectional, and was carried out in two phases: the first (October 2007-January 2008) involved the collection of data regarding the grade of dependence in patients on HD as a renal replacement therapy in Catalonia, as well as other clinical and sociodemographic variables. The second phase (2009-2011) involved a yearly compilation of survival results for those patients initially interviewed in the first phase.</p><p class="elsevierStylePara">Our sampling design was non-probabilistic and by convenience, since out of the total population of 3702 patients on dialysis in the 42 participating centres, we used the following inclusion criteria to choose patients for our study: patients receiving HD as a renal replacement therapy in any of the 44 dialysis centres in Catalonia, age >18 years, and considered as “dependent” by the healthcare providers (doctors and nurses). Conversely, we excluded those patients categorised as “non-dependent.” Healthcare providers classified patients as “dependent” or “non-dependent” based on whether these, during their stay at the dialysis centre, required assistance in order to carry out basic activities of daily living (BADL), such as dressing and mobility. In order to ensure that the selection of these patients was correct, we used the LD scale to evaluate a sample of “non-dependent” patients, which produced satisfactory results and the conclusion that the classification system was appropriate and did not exclude patients that were in fact dependent.</p><p class="elsevierStylePara">The study variables included: level of dependence and its relationship to sociodemographic variables (age, sex, level of study, and marital status), information regarding the patient’s caretaker (age, relation to the patient, perception of the caretaker’s health according to the patient), and clinical information regarding the HD treatment (associated pathologies, hospitalisations in the last year, time on dialysis, duration of treatments, and type of vascular access). Mortality and its relationship to level of dependence were evaluated after the first, second, and third years of follow-up.</p><p class="elsevierStylePara">The first phase of field work took place between October 2007 and January 2008. Information was obtained from clinical histories, and a single researcher observed each patient prior to, during, and after the HD session in order to evaluate the dependence of each patient in carrying out BADL such as walking, eating, drinking, and dressing, in addition to compliance with an <span class="elsevierStyleItalic">ad-hoc</span> questionnaire, the reliability and validity of which was tested prior to the study with a test-retest and pilot test analysis. In order to evaluate the level of dependence, we used the dependence scale proposed by the LD without modification.<span class="elsevierStyleSup">17</span> This scale was inspired by the instruments normally used in clinical practice, such as the Barthel scale<span class="elsevierStyleSup">13</span> and the Lawton test,<span class="elsevierStyleSup">15</span> and is composed of items that classify levels of personal autonomy and the need for supervision and/or support for basic activities (Table 1). The BADL include: feeding, continence, mobility, going to the bathroom, dressing, and bathing<span class="elsevierStyleSup">17</span>; and instrumental activities of daily living (IADL) include: capacity for using the telephone, shopping, preparing food, taking care of the house, washing the clothes, using transportation, responsibility for medication, and economic maintenance,<span class="elsevierStyleSup">19</span> which determines the grade of dependence of the patient in question on a scale of 100, defining the patient as dependent or not using a scale of grades and levels (Table 2). The technique used for ensuring compliance with the questionnaire was a personal interview carried out by the researcher with each patient included in the study. In patients that were unable to answer the questionnaire, the interview was held with someone close to the patient, primarily nurses or caretakers. The second phase of the study was carried out from January 2009 to January 2011, and involved yearly consultations with those responsible for the treatment of each patient in order to register the survival of the patients evaluated in the first phase.</p><p class="elsevierStylePara">We used SPSS statistical software, version 19, for all data analyses. In the descriptive statistical analysis, we used frequency tables, mean, median, mode, standard error, and standard deviation to describe the study variables. We calculated Spearman’s Rho to evaluate the possible association between numerical variables, and used the Mann-Whitney test to compare percentages. Other aspects that related mortality to dependence and other clinical variables were compared using the Kruskal-Wallis test, Kendall’s Tau, Gamma coefficient, and chi-square test. We considered a <span class="elsevierStyleItalic">P</span>-value of <.05 to be statistically significant.</p><p class="elsevierStylePara">The study was approved by the Human Research Ethics Committee of the Universitat Internacional de Catalunya. We also acquired informed consent from the patients or their family members when patients were unable to respond to the interview.</p><p class="elsevierStylePara">The study was also approved by the Renal Patient Registry of Catalonia (<span class="elsevierStyleItalic">Registre de Malalts Renals de Catalunya [RMRC]</span>), a division of the Health Institute of Catalonia, who then presented a letter to all dialysis centres in Catalonia, informing them of the study and the participating institutions, as well as the objectives of our research and what it would mean to participate in it.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Patient characteristics</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Of the 810 patients selected, 4 did not wish to be interviewed, leaving us with a final sample size of 806 patients. Of these, 67 were unable to respond to the questionnaire for themselves, due to severe cognitive deterioration, and so their attending nurses (n=36) or family members (n=21) were interviewed.</p><p class="elsevierStylePara">A total of 425 patients (52.7%) were men and 381 (47.3%) were women, and 604 (74.5%) were 70 years of age or older. In addition, 15.1% of patients (n=121) lived in health institutions, 53% (n=427) lived with their spouse, 35.4% (n=285) were widowed or separated, 10.9% (n=88) were single, and 80.1% (n=635) had one or more children. Finally, 77.4% (n=624) were employed in unskilled or manual labour; 65.4% reported that they had no education or only primary education.</p><p class="elsevierStylePara">As regards patient care, 64.5% (n=520) were cared for by close family (spouse/children), 24.9% (n=201) were looked after by formal caretakers, and 1.55% (n=11) were not cared for by anyone (all of which were considered non-dependent according to the LD). The mean age of patient caretakers was 66±13.1 years. When the patients were asked to evaluate the state of health of their caretakers, 40.3% said good (n=325), 20.2% said average (n=163), and 9.3% said bad (n=75).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Level of dependence and clinical characteristics</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Table 3 shows the results regarding patient dependence. The aspects evaluated by the LD scale showed that the primary causes of dependence were correlated with mobility; in this context, 82% of patients with grade 2 dependence and 74.5% with grade 1 dependence required a wheelchair or cane to move about. All patients with grade 2 dependence required assistance in daily activities such as eating, dressing, personal hygiene, leaving the house, and performing domestic chores, and 67.8% required assistance in making decisions. Patients with grade 3 dependence were totally dependent in all activities of daily life, and only 16% were capable of making decisions, since 66 patients in this group had a cognitive deficit.</p><p class="elsevierStylePara">We used the Kruskal-Wallis test to examine whether differences existed between groups of grade 1, 2, and 3 dependence and independent variables (age, time on HD, hours per week on HD, and number of hospitalisations), which revealed significant differences in terms of age (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.017): patients in dependence groups 1 and 2 were older on average than non-dependent patients; however, there were not enough group 3 patients in order to observe significant differences as compared to the other 3 groups; b) time on haemodialysis (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.002): non-dependent patients had less time on treatment than others; and c) number of hospitalisations (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><.0001), as higher grades of dependence were correlated with increased hospitalisations. In contrast, we did not observe significant differences in terms of hours per week on HD between the different groups of dependence (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.209). Table 4 displays the means and standard deviations of the study variables.</p><p class="elsevierStylePara">Patients received dialysis through a conventional internal fistula or prosthesis in 518 cases, and 286 used a catheter, with catheters being more common in more dependent patients; 136 patients in non-dependent groups or grade 1 dependence vs. 150 in groups of dependence grades 2 and 3 (χ<span class="elsevierStyleSup">2</span>, <span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.001).</p><p class="elsevierStylePara">Upon comparing patients that have one single vascular access with those that have had more, we did not observe any significant differences (Mann-Whitney Z=1.264; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.206).</p><p class="elsevierStylePara">The pathologies found in our patients are summarised in Table 5. For each pathology, we performed a Mann-Whitney U-test to compare the means of dependence scores between patients that suffer each pathology and all others, and the results were significant in all: suffering a pathology increases the level of dependence as compared to those that do not suffer it (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.0001).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mortality after 1, 2, and 3 years and the relationship with grade of dependence</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">During the three year study-period following the initial study, 489 patients died. Of the 315 that were still alive, 12 received transplants and had a functioning renal graft (of these, 8 had mild dependence or autonomy at the moment of the study, and 4 had grade 1 dependence). The relationship between mortality and dependence was significant (Mann-Whitney Z=-5.011 and <span class="elsevierStyleItalic">P</span>=0), and those with a higher grade of dependence had higher mortality during follow-up (Figure 1).</p><p class="elsevierStylePara">Upon comparing the level of dependence between patients that died during the first, second, and third years, the differences were not significant (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.946).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">The results of our study demonstrate a high prevalence of dependence among patients on haemodialysis in Catalonia, based on the criteria of the new LD. We also observed a high rate of mortality after 3 years in this population, with a positive correlation between mortality and level of dependence. The extensive collaboration in our research, including both the dialysis centres (40 of 42 in Catalonia) and patients (only 4 patients declined participation), yielded a very representative sample that is comparable to the results from the RMRC.<span class="elsevierStyleSup">20</span> In addition, the use of a single researcher dedicated to this task guaranteed the homogeneity of the sample.<span class="elsevierStyleSup">21,22</span></p><p class="elsevierStylePara">Upon comparison of the demographic characteristics of our sample with those from the registry, our sample has a higher percentage of women than in the general population on HD (47.3% vs. 37.5%); this finding coincides with the results from studies in the general population showing greater dependence in women. As in the general population, dependent patients on HD are often older than 70 years.<span class="elsevierStyleSup">23</span></p><p class="elsevierStylePara">Fewer patients (53%) lived with their spouse than in the overall group of patients on HD, according to the RMRC value (61.7%).<span class="elsevierStyleSup">20</span> In a similar manner, more patients were institutionalised (15% vs. 3% in the RMRC). The need for assistance in these patients often explains the inability of spouses/family members to provide care, leaving this responsibility for a professional caretaker (24.9% vs. 14% in the RMRC). The fact that the vast majority of dependent patients were elderly and that very few patients were cared for in a family setting with employment outside of the home in the productive age explains why family member caretakers are older and often have deteriorated health. This result is also in accordance with the results from studies in the general population.<span class="elsevierStyleSup">23</span> The only patients that did not have any assistance (11) had a score lower than 25 (mild dependence or autonomy) in the LD scale.</p><p class="elsevierStylePara">A total of 77.4% (n=624) of the patients in our study worked in unskilled/manual labour; in addition, 65.4% reported that they had no education or only primary education. The level of education coincided with the data from the RMRC, since 70% of people older than 65 years had only primary studies.<span class="elsevierStyleSup">20</span></p><p class="elsevierStylePara">There is a certain level of over-estimation of patient dependence on the part of the healthcare personnel: we observed a discrepancy between the subjective evaluation of dependence by healthcare professionals and the objective score produced by the LD criteria, since 18% of patients considered dependent by healthcare professionals were not dependent or had a very mild dependence according to the LD criteria. This fact is probably due to the healthcare professionals’ evaluation of clinical aspects that are unrelated to dependence and their evaluation of patients in concrete situations (hospitalisations at the end of treatment), and the fact that patients feel more vulnerable in the HD centre, which tends to magnify their deficits. We must also consider the restrictive philosophy of the LD, since the notable associated socioeconomic costs imply that the benefits should only go to very clear cases of dependence. Both circumstances can explain why studies involving patients on dialysis that use other classification scales result in much higher rates of dependence.<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">As has been observed in other studies, dependence in these patients is produced primarily by alterations to the musculoskeletal system, which hampers proper mobility and necessitates assistance in activities in the dialysis centre such as eating, dressing, or laying/sitting down in the dialysis bed/chair. In addition, our study detected, as other authors have as well, that many of these patients have a notable mental deficiency. In this context, elderly patients on haemodialysis have a high prevalence of cognitive alterations, which can be 7.4 times higher than in elderly individuals in the general population. This appears to be closely related to the advanced atherosclerosis observed in these patients.<span class="elsevierStyleSup">24-26</span></p><p class="elsevierStylePara">As in previous studies, we observed a significant correlation between time on HD and level of dependence,<span class="elsevierStyleSup">1-3</span> and although we might assume that patients that have been on dialysis for a longer time are in worse physical condition. In fact, many patients with several years on HD were young and in good physical condition when they started treatment, whereas currently, elderly patients with a more deteriorated physical state are being included in HD programmes.<span class="elsevierStyleSup">1,2,10</span></p><p class="elsevierStylePara">Dependence does not appear to influence the appropriateness of intensifying dialytic treatment, and although the available evidence would advise an increase in the hours and/or frequency of haemodialysis sessions in labile or pathological patients,<span class="elsevierStyleSup">27,28</span> in our study, the vast majority of patients in our sample received 12 hours or less of treatment per week.</p><p class="elsevierStylePara">The use of a catheter as a vascular access was much higher in these patients than in those of the RMRC, with a greater rate of use in patients with greater dependence; this may be due to the worse state of the vascular system, older age, greater comorbidity, or lower life expectancy, which impedes or hinders the creation of a conventional arteriovenous fistula.<span class="elsevierStyleSup">29,30</span> Patients with catheters have greater difficulty in carrying out basic activities, especially those related to personal hygiene, which is especially relevant in these dependent patients which, if also suffering from cognitive deterioration, may compromise catheter survival due to inadequate care, requiring caretakers to adopt greater precautions for proper maintenance.<span class="elsevierStyleSup">30</span></p><p class="elsevierStylePara">The pathologies observed in dependent patients comprise a good deal of the comorbidity found in patients in dialysis units, and are the most representative of diseases that cause dependence in the general population, particularly in the form of musculoskeletal alterations. On the other hand, cognitive deterioration, which is one of the primary causes of dependence in our study, was lower than in the dependent general population.<span class="elsevierStyleSup">26</span></p><p class="elsevierStylePara">One indicator of morbidity is the number of hospitalisations, and although the study group had a high number of hospitalisations in the 12 months prior to the study, only 10% of patients were hospitalised three or more times, whereas 274 were not hospitalised on any occasion, with a similar rate of hospitalisations to that of all patients; as such, dependence appears to produce increased need for hospitalisation only in severely dependent patients.<span class="elsevierStyleSup">10</span></p><p class="elsevierStylePara">Although patients with a higher grade of dependence have a lower survival rate than non-dependent patients, deaths in the first, second, and third years of the study were similar in dependent/non-dependent patients. As such, we would expect that the rate of dependence of any grade in patients on HD programmes will remain constant in the near future as long as the inclusion criteria for this type of treatment do not change, since the current trend is to incorporate new patients into HD that are elderly or have associated pathologies that create a situation of dependence.<span class="elsevierStyleSup">2,10</span></p><p class="elsevierStylePara">The high prevalence of dependence among haemodialysis patients in Catalonia requires considering the complex profile of HD patients when planning how dialysis treatment is provided and the conditions in HD units, as well as the fact that dependence creates substantial workloads for healthcare providers, since these patients require greater care during HD sessions and outside of treatment. In general, this is not taken into account or given value when allocating resources for these units.<span class="elsevierStyleSup">3</span> In addition, the provision of limited resources to patients with more deteriorated health implies a notable physical and emotional strain.</p><p class="elsevierStylePara">In the current financial crisis of health care, it is difficult to see how the social and health-related needs of dependent patients on HD programmes can be resolved, since healthcare professionals and caretakers must not only provide high-quality dialytic care, but also special attention for the personal needs of each patient, which implies an important cost that occurs in any group of dependent patients and that the LD does not appear to be capable of defraying.<span class="elsevierStyleSup">31</span></p><p class="elsevierStylePara">In conclusion, the haemodialysis centres in Catalonia are attending to a significant proportion of patients with substantial dependence, which implies a greater workload for healthcare professionals and requires more intensive care and assistance in basic daily activities during HD treatment. The mortality rate in these patients, while higher than in the general population on HD, implies that the continuation of surviving dependent patients, along with the inclusion of new dependent patients on treatment programmes, will produce the situation in which the provision of care to these patients will continue to be an important issue in the near future. An evaluation metric established by law and used unanimously throughout the country would be a useful tool for assessing the level of dependence in these patients.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Study limitations</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">We did not administer direct interviews to 67 patients; the data for these cases were obtained from patient caretakers. However, the bias produced by this situation is minimal, since these patients were all severely dependent.</p><p class="elsevierStylePara">Although we performed a pilot study in order to rule out the possibility that dependent patients would be excluded from the study, which produced positive results, we cannot completely rule out that some dependent patients were not included, although it would seem improbable since healthcare personnel tended to overestimate dependence.</p><p class="elsevierStylePara">We also did not monitor the evolution of dependence over the three year follow-up period; we only followed the survival of those patients interviewed. It would be interesting to analyse these data, since it would be logical that a notable deterioration could be observed during this period.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Acknowledgements</span><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">We would like to thank the Monitoring Committee of the Renal Patient Registry of Catalonia, who supported this project. In addition, we would like to thank the participating dialysis centres*, the patients, and the healthcare professionals, in particular María Paz Sorribes, for their collaboration.</p><p class="elsevierStylePara">* Centre de Diàlisi Bonanova; Centre de Diàlisi Nephros; Centre de Diàlisi Verdum; Centre de Diàlisi Verge de Montserrat; Consorci Hospitalari del Parc Taulí; Centre Hospitalari-Unitat Coronària de Manresa; Centre Nefrològic Baix Llobregat; Centre Nefrològic de Mataró; CETIRSA Barcelona; CETIRSA Terrassa; Clínica Girona; Clínica Secretari Coloma; Clínica Renal Tefnut, SA; Fundació Sanitària d’Igualada Fundació Privada; Fundació Hospital Comarcal de Sant Antoni Abat; Fundació Puigvert; Hospital de Terrassa; Hospital Universitari de Bellvitge; Hospital de Vic; Hospital Clínic i Provincial de Barcelona; Hospital de Figueres; Hospital Universitari de Girona Dr. Josep Trueta; Hospital Dos de Maig; Hospital de Mollet; Hospital de Palamós; Hospital de Puigcerdà; Hospital Sant Bernabé de Berga; Hospital de la Santa Creu de Tortosa; Hospital Universitari de Lleida Arnau de Vilanova; Hospital de Sant Pau i Santa Tecla; Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII; Hospital del Mar; Hospital Universitari General Vall d’Hebron; Hospitalet Medical; Institut Mèdic Barcelona; Institut Nefrològic de Barcelona-Diagonal; Institut Nefrològic de Barcelona-Jules Verne; Institut Nefrològic de Granollers; Pius Hospital de Valls; Reus Medical; Sistemes Renals.</p><p class="elsevierStylePara">This study was financed by the FIS, project No. PI08/90011.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">The authors have no conflicts of interest to declare.</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11460_16025_35236_en_t111460.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11460_16025_35236_en_t111460.jpg" alt="Activities evaluated in the Spanish Law of Dependence scale"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1. Activities evaluated in the Spanish Law of Dependence scale</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11460_16025_35237_en_t211460.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11460_16025_35237_en_t211460.jpg" alt="Level of personal autonomy according to the dependence scale "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2. Level of personal autonomy according to the dependence scale </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11460_16025_35238_en_t311460.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11460_16025_35238_en_t311460.jpg" alt="Level of dependence according to the dependence scale"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3. Level of dependence according to the dependence scale</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11460_16025_35239_en_t411460.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11460_16025_35239_en_t411460.jpg" alt="Level of dependence according to age and dialytic treatment variables"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 4. Level of dependence according to age and dialytic treatment variables</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11460_16025_35240_en_t511460_copy1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11460_16025_35240_en_t511460_copy1.jpg" alt="Relationship between different pathologies and mean dependence scores"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 5. Relationship between different pathologies and mean dependence scores</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11460_16025_35241_en_f111460.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11460_16025_35241_en_f111460.jpg" alt="Level of dependence between groups of patients (alive and dead)"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1. Level of dependence between groups of patients (alive and dead)</p>" "pdfFichero" => "P1-E543-S3677-A11460-EN.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec437570" "palabras" => array:1 [ 0 => "Insuficiencia renal crónica" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec437573" "palabras" => array:1 [ 0 => "Mortalidad" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec437575" "palabras" => array:1 [ 0 => "Dependencia" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec437579" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hemodiálisis" ] ] ] "en" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec437571" "palabras" => array:1 [ 0 => "Chronic renal failure" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec437574" "palabras" => array:1 [ 0 => "Mortality" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec437577" "palabras" => array:1 [ 0 => "Dependence" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec437581" "palabras" => array:1 [ 0 => "Haemodialysis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción:</span> La edad y las comorbilidades asociadas de muchos pacientes en hemodiálisis dificultan su autonomía funcional. Nuestros objetivos fueron conocer el grado de dependencia de las personas en hemodiálisis (HD) según criterios de la Ley sobre Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia o Ley de Dependencia (LD) y su asociación con la mortalidad a tres años. <span class="elsevierStyleBold">Método:</span> Estudio descriptivo transversal, realizado entre octubre de 2007 y enero de 2008. De 3702 pacientes de 40 unidades de Cataluña se seleccionó como posibles dependientes a 806, según el criterio del personal sanitario que los atendía. Se valoraron: grado de dependencia según los criterios de la LD, edad, tiempo en HD, patología asociada, características del tratamiento, situación familiar y supervivencia de 2009 a 2011. <span class="elsevierStyleBold">Resultados:</span> Según la LD, no presentaban dependencia 137 pacientes, 350 presentaban dependencia de grado 1; 237 de grado 2, y 82 de grado 3. Residían en una institución 121. La media de edad fue de 74,9 ± 18,2 años y la mediana del tiempo en diálisis, de 36 meses. Destaca la prevalencia de diabetes (35,7%) y enfermedad cardiovascular (29,1%); las alteraciones musculoesqueléticas (87%) y neurológicas (38%) fueron las principales causas de dependencia. Eran portadores de catéter como acceso vascular el 64,2%. El 34,9% de los pacientes sobrevivieron a los 3 años, presentando menor grado de dependencia del que tenían los fallecidos antes del óbito, sin que existieran diferencias en el grado de dependencia entre los fallecidos en el primer, segundo o tercer año de supervivencia. <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones:</span> Según la LD, la prevalencia de pacientes con dependencia es elevada en Cataluña (18,07%). Estos pacientes presentan una elevada mortalidad a los 3 años.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction:</span> Age and the comorbidities associated with ESRD impair the functional autonomy of patients on haemodialysis (HD). Our objectives were to assess the level of dependence in patients on HD and their mortality rates after three years of treatment. To do so, we followed the criteria established by the "Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en situación de dependencia", the Spanish Law of Dependence (LD). <span class="elsevierStyleBold">Methods:</span> We carried out a cross-sectional descriptive study between October 2007 and January 2008. From 3702 patients in 40 dialysis units in Catalonia, 806 were selected as potential dependent individuals according to the criteria of their healthcare providers. Variables studied included: level of dependence according to the LD criteria, age, time on HD, associated pathology, treatment characteristics, family circumstances, and survival from 2009 to 2011. <span class="elsevierStyleBold">Results:</span> According to the LD, 137 were not dependent, 350 had a grade 1 dependence level, 237 grade 2, and 82 grade 3. In addition, 121 were living in an institution. The mean age was 74.9±18.2 years and the median time on HD was 36 months. The prevalence of common pathologies was: diabetes (35.7%) and cardiovascular disease (29.1%). Musculoskeletal alterations (87%) and neurological disorders (38%) were the main causes of dependence. 64.2% of patients had a catheter as a vascular access. 34.9% of patients survived after three years, and these had a lower level of dependence when compared to those patients who had died, with no statistically significant differences within those three years. <span class="elsevierStyleBold">Conclusions:</span> According to the LD, the prevalence of dependent patients in Catalonia is substantial (18.07%). These patients have a high mortality rate after three years.</p>" ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11460_16025_35236_en_t111460.jpg" "Alto" => 1755 "Ancho" => 2186 "Tamanyo" => 985470 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Activities evaluated in the Spanish Law of Dependence scale" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Tab. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11460_16025_35237_en_t211460.jpg" "Alto" => 710 "Ancho" => 2179 "Tamanyo" => 447960 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Level of personal autonomy according to the dependence scale" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Tab. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11460_16025_35238_en_t311460.jpg" "Alto" => 362 "Ancho" => 1067 "Tamanyo" => 159778 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Level of dependence according to the dependence scale" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Tab. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11460_16025_35239_en_t411460.jpg" "Alto" => 427 "Ancho" => 2185 "Tamanyo" => 342278 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Level of dependence according to age and dialytic treatment variables" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Tab. 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11460_16025_35240_en_t511460_copy1.jpg" "Alto" => 980 "Ancho" => 2169 "Tamanyo" => 497265 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Relationship between different pathologies and mean dependence scores" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11460_16025_35241_en_f111460.jpg" "Alto" => 823 "Ancho" => 1008 "Tamanyo" => 144292 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Level of dependence between groups of patients (alive and dead)" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliography" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:31 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "1.\u{A0}Arenas MD, Álvarez-Ude F, Angoso M, Berdud I, Antolín A, Lacuela J, et al.\u{A0}Valoración del grado de dependencia funcional de los pacientes en hemodiálisis (HD): estudio multicéntrico. Nefrologia 2006;26(5):600-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17117904" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Andreu L, Moreno C, Julve\u{A0} M.\u{A0}Valoración de pacientes tratados con hemodiálisis según la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia. Rev Soc Esp Enferm Nefrol\u{A0}2010;13(4):252-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}Brown EA, Johansson L, Farrington K, Gallaghe H, Sensky T, Gordon\u{A0} F, et al. Broadening Options for Long-term Dialysis in the Elderly (BOLDE): differences in quality of life on peritoneal dialysis compared to haemodialysis for older patients. Nephrol Dial Transplant 2010;25:3755-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20400451" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Libro Blanco sobre la atención a las personas en situación de Dependencia en España. Capítulo 1. Bases demográficas, estimación, características y perfiles de las personas en situación de dependencia. 2005. p. 4-86." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Moragas R, Cristòfol R. G.I.E. El coste de la dependencia al envejecer. Barcelona: Herder; 2003. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22262080" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Rodríguez P. La atención integral centrada en la persona. Principios y criterios que fundamentan un modelo de intervención en discapacidad, envejecimiento y dependencia.\u{A0}Informes Portal Mayores. 2010. Available at: http://www.imsersomayores.csic.es/documentacion/biblioteca/registro.htm?id=57590." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}Boletín Oficial del Estado. Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia. Disposiciones Generales. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, BOE n.º 96, 2007; 17649-50." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "López Casasnovas\u{A0}G (dir.). Envejecimiento y Dependencia: Situación actual y Retos de futuro. Estudios Caixa Catalunya 002. Barcelona: Caixa Catalunya; 2005." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Barriga L, Brezmes M, García J, Ramírez JM. IV Dictamen sobre el Desarrollo e implantación territorial de la Ley de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia. Observatorio de la dependencia. Madrid. Asociaciónde Directoras y Gerentes de Servicios Sociales. Consejo de Colegios de Diplomados en Trabajo Social; 2010." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Registros de diálisis y trasplante. Registros de Enfermos Renales. Informes [20-1-2011].\u{A0}Available at: http://www.senefro.org/" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Zhou XJ, Rakheja D, Yu X, Saxena R, Varizi ND, Silva FG. The aging kidney. Kidney Int 2008;74:710-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614996" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM. El futuro del tratamiento de la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2010;30(1):1-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20098467" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the Barthel Index. Md State Med J 1965;14:61-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14258950" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Boletín Oficial de Navarra.\u{A0}\u{A0}Decreto Foral 126/1998, de 6 de abril, por el que se aprueba el método oficial de valoración del nivel de dependencia de personas de la tercera edad. Comunidad Foral de Navarra, BON n.º 55, del 08/05/19981." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist 1969;9(3):179-86. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5349366" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Remón Rodríguez C, Quirós Ganga PL, Portolés J, Marrón B. Análisis crítico de los estudios de supervivencia en diálisis. Nefrología Suplemento Extraordinario 2010;1(1):8-14" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Querejeta González M.\u{A0}Discapacidad/dependencia, unificación de criterios de valoración y clasificación IMSERSO. Madrid:\u{A0}Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad IMSERSO;\u{A0}2004." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Camps E, Andreu L,\u{A0}Codinachs M, Claramunt L,\u{A0}Pas M. Valoración del grado de autonomía funcional de pacientes renales crónicos según índices de Barthel, Lawton y baremo de Ley de Dependencia.\u{A0}Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2009;12(2):188-92." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Katz S, Downs TD, Cash HR, Grotz RC. Progress in development of the index of ADL. Gerontologist 1970;10(1):20-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5420677" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Registre de Malalts Renals de Catalunya. Informe estadístic 2008.\u{A0}Servei Català de la Salut, Organització Catalana de Trasplantaments (OCATT). 1.ª ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya;\u{A0}desembre de 2010." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bolúmar F. La cuantificación de la variabilidad en las observaciones clínicas. Med Clin (Barc) 1990;95:424-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pastor JL, Julian JC. Claves del proceso de información y elección de modalidad de diálisis en pacientes con insuficiencia renal crónica. Nefrologia 2010;1 Suppl Ext 1:15-20." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "SAAD-IMSERSO. Servicio de Estadística de la Subdirección General Adjunta de Valoración. Calidad y Evaluación. Estadística del sistema para la autonomía y la atención a la dependencia: situación a 1 de enero de 2012. Available at: http://www.imsersodependencia.csic.es/documentos/estadisticas/indicadores/saad/2012-02/estadisticas-saad-feb-2012.pdf." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cuevas X, García F, Martín-Malo A, Fort J, Lladós F, Lozano J, et al.\u{A0}Risk factors associated with cardiovascular morbidity and mortality in Spanish incident hemodialysis patients: two-year results from the ANSWER study. Blood Purif 2011;33(1-3):21-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22134224" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pérez-García R, Martín-Malo A, Fort J, Cuevas X, Lladós F, Lozano J, et al. Baseline characteristics of an incident haemodialysis population in Spain: results from ANSWER-a multicentre, prospective, observational cohort study. Nephrol Dial Transplant 2009;24:578-88. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19028750" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "26.\u{A0}Post JB, Morin KG, Sano M, Jegede AB, Langhoff E, Spungen AM. Increased presence of cognitive impairment in hemodialysis patients in the absence of neurological events. Am J Nephrol 2011;35(2):120-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22212437" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Maduell F, García M, Alcázar R; S.E.N. (Sociedad Española de Nefrología). Guía SEN de centros de hemodiálisis: Dosificación y adecuación del tratamiento dialítico. Nefrologia 2006;26 Suppl 8:15-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17806215" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation: K/DOKI Clinical Practice Guidelines for haemodialysis adequacy. Am J Kidney Dis 1997;30 (Suppl 2):S22-S63." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Rodríguez Hernández JA, González Parra E, Julián Gutiérrez JM, Segarra Medrano A, Almirante B, Martínez MT, et al. Vascular access guidelines for hemodialysis. Nefrologia 2005;25 Suppl 1:3-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15791773" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pisoni RL, Arrington CJ, Albert JM, Ethier J, Kimata N, Krishnan M, et al. Facility hemodialysis vascular access use and mortality in countries participating in DOPPS: an instrumental variable analysis. Am J Kidney Dis 2009;53(3):475-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19150158" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pérez Díaz J. Demografía, envejecimiento y crisis. ¿Es sostenible el Estado de Bienestar? In: El Estado de bienestar en la encrucijada: nuevos retos ante la crisis global. Federación de Cajas de Ahorros Vasco-Navarras; 2011. p. 47-62." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001947/v0_201502091606/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35441" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Originals" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001947/v0_201502091606/en/P1-E543-S3677-A11460-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001947?idApp=UINPBA000064" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 3 | 9 | 12 |
| 2024 October | 50 | 41 | 91 |
| 2024 September | 53 | 28 | 81 |
| 2024 August | 70 | 71 | 141 |
| 2024 July | 64 | 31 | 95 |
| 2024 June | 75 | 49 | 124 |
| 2024 May | 90 | 35 | 125 |
| 2024 April | 76 | 39 | 115 |
| 2024 March | 77 | 26 | 103 |
| 2024 February | 72 | 38 | 110 |
| 2024 January | 73 | 29 | 102 |
| 2023 December | 70 | 22 | 92 |
| 2023 November | 70 | 39 | 109 |
| 2023 October | 78 | 40 | 118 |
| 2023 September | 93 | 32 | 125 |
| 2023 August | 81 | 25 | 106 |
| 2023 July | 82 | 24 | 106 |
| 2023 June | 70 | 15 | 85 |
| 2023 May | 109 | 33 | 142 |
| 2023 April | 82 | 14 | 96 |
| 2023 March | 60 | 22 | 82 |
| 2023 February | 56 | 19 | 75 |
| 2023 January | 46 | 22 | 68 |
| 2022 December | 78 | 22 | 100 |
| 2022 November | 81 | 31 | 112 |
| 2022 October | 79 | 42 | 121 |
| 2022 September | 76 | 33 | 109 |
| 2022 August | 78 | 38 | 116 |
| 2022 July | 56 | 46 | 102 |
| 2022 June | 56 | 38 | 94 |
| 2022 May | 41 | 35 | 76 |
| 2022 April | 47 | 54 | 101 |
| 2022 March | 59 | 59 | 118 |
| 2022 February | 83 | 48 | 131 |
| 2022 January | 52 | 28 | 80 |
| 2021 December | 85 | 39 | 124 |
| 2021 November | 53 | 41 | 94 |
| 2021 October | 55 | 43 | 98 |
| 2021 September | 61 | 35 | 96 |
| 2021 August | 56 | 42 | 98 |
| 2021 July | 55 | 29 | 84 |
| 2021 June | 58 | 18 | 76 |
| 2021 May | 52 | 36 | 88 |
| 2021 April | 116 | 91 | 207 |
| 2021 March | 84 | 40 | 124 |
| 2021 February | 79 | 29 | 108 |
| 2021 January | 56 | 21 | 77 |
| 2020 December | 70 | 17 | 87 |
| 2020 November | 55 | 23 | 78 |
| 2020 October | 63 | 21 | 84 |
| 2020 September | 49 | 9 | 58 |
| 2020 August | 52 | 7 | 59 |
| 2020 July | 49 | 12 | 61 |
| 2020 June | 65 | 15 | 80 |
| 2020 May | 63 | 8 | 71 |
| 2020 April | 52 | 14 | 66 |
| 2020 March | 69 | 16 | 85 |
| 2020 February | 55 | 15 | 70 |
| 2020 January | 68 | 24 | 92 |
| 2019 December | 71 | 18 | 89 |
| 2019 November | 50 | 23 | 73 |
| 2019 October | 46 | 7 | 53 |
| 2019 September | 58 | 29 | 87 |
| 2019 August | 49 | 9 | 58 |
| 2019 July | 54 | 25 | 79 |
| 2019 June | 52 | 17 | 69 |
| 2019 May | 65 | 17 | 82 |
| 2019 April | 119 | 22 | 141 |
| 2019 March | 68 | 28 | 96 |
| 2019 February | 42 | 22 | 64 |
| 2019 January | 43 | 21 | 64 |
| 2018 December | 112 | 39 | 151 |
| 2018 November | 90 | 8 | 98 |
| 2018 October | 111 | 21 | 132 |
| 2018 September | 114 | 12 | 126 |
| 2018 August | 84 | 16 | 100 |
| 2018 July | 67 | 13 | 80 |
| 2018 June | 60 | 16 | 76 |
| 2018 May | 74 | 14 | 88 |
| 2018 April | 73 | 18 | 91 |
| 2018 March | 85 | 9 | 94 |
| 2018 February | 78 | 12 | 90 |
| 2018 January | 43 | 5 | 48 |
| 2017 December | 84 | 15 | 99 |
| 2017 November | 65 | 13 | 78 |
| 2017 October | 56 | 15 | 71 |
| 2017 September | 63 | 13 | 76 |
| 2017 August | 62 | 15 | 77 |
| 2017 July | 59 | 11 | 70 |
| 2017 June | 58 | 12 | 70 |
| 2017 May | 64 | 21 | 85 |
| 2017 April | 77 | 23 | 100 |
| 2017 March | 48 | 28 | 76 |
| 2017 February | 76 | 23 | 99 |
| 2017 January | 31 | 25 | 56 |
| 2016 December | 63 | 5 | 68 |
| 2016 November | 98 | 16 | 114 |
| 2016 October | 148 | 3 | 151 |
| 2016 September | 202 | 9 | 211 |
| 2016 August | 238 | 10 | 248 |
| 2016 July | 191 | 12 | 203 |
| 2016 June | 147 | 0 | 147 |
| 2016 May | 152 | 0 | 152 |
| 2016 April | 116 | 0 | 116 |
| 2016 March | 94 | 0 | 94 |
| 2016 February | 129 | 0 | 129 |
| 2016 January | 127 | 0 | 127 |
| 2015 December | 152 | 0 | 152 |
| 2015 November | 134 | 0 | 134 |
| 2015 October | 128 | 0 | 128 |
| 2015 September | 89 | 0 | 89 |
| 2015 August | 78 | 0 | 78 |
| 2015 July | 107 | 0 | 107 |
| 2015 June | 60 | 0 | 60 |
| 2015 May | 60 | 0 | 60 |
| 2015 April | 14 | 0 | 14 |
Show all
