array:21 [
  "pii" => "X2013251411052126"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:496-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5594
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 292
      "HTML" => 4575
      "PDF" => 727
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511052129"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:496-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9744
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 347
          "HTML" => 8789
          "PDF" => 608
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hepatotoxicidad tras tratamiento con ciclofosfamida en un paciente con vasculitis MPO-ANCA"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "496"
            "paginaFinal" => "498"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hepatotoxicity following cyclophosphamide treatment in a patient with MPO-ANCA vasculitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10917_108_15627_es_10917_f1.jpg"
                "Alto" => 311
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 106163
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Evolución de GOT, GPT y GGT durante el tratamiento con ciclofosfamida."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Martínez-Gabarrón, R. Enríquez, A.E. Sirvent, M. García-Sepulcre, I. Millán, F. Amorós"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Martínez-Gabarrón"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Enríquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A.E."
                "apellidos" => "Sirvent"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "García-Sepulcre"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Millán"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Amorós"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411052126"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052126?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052129?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052129/v0_201502091412/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052118"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:498-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5305
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 319
        "HTML" => 4183
        "PDF" => 803
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion associated with Guillain-Barré syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "498"
          "paginaFinal" => "499"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética asociado con síndrome de Guillain-Barré"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T. Monzón Vázquez, E. Florit, M. Marqués Vidas, B. Rodríguez Cubillo, P. Delgado Conde, A. Barrientos Guzmán"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "T."
              "apellidos" => "Monzón Vázquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Florit"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Marqués Vidas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Rodríguez Cubillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Delgado Conde"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Barrientos Guzmán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052110"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052110?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052118?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052118/v0_201502091637/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052134"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10824"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:495-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4616
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 338
        "HTML" => 3634
        "PDF" => 644
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mushroom poisoning: Orellanus syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "495"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Intoxicación por setas: síndrome orellánico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. Álvarez Tundidor, A. González López, A. Nava Rebollo, B. Andrés Martín, J.V. Diego Martín, H. Santana Zapatero, C. Escaja Muga, H. Díiaz Molina, J. Grande Viloria"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Álvarez Tundidor"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "González López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Nava Rebollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Andrés Martín"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.V."
              "apellidos" => "Diego Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "H."
              "apellidos" => "Santana Zapatero"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Escaja Muga"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "H."
              "apellidos" => "Díiaz Molina"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Grande Viloria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052137"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10824"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052137?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052134?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052134/v0_201502091637/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hepatotoxicity following cyclophosphamide treatment in a patient with MPO-ANCA vasculitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "496"
        "paginaFinal" => "498"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Martínez-Gabarrón, R. Enríquez, A.E. Sirvent, M. García-Sepulcre, I. Millán, F. Amorós"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Martínez-Gabarrón"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Enr&#237;quez"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefro&#95;elx&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.E."
            "apellidos" => "Sirvent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Sepulcre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Mill&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Amor&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hepatotoxicidad tras tratamiento con ciclofosfamida en un paciente con vasculitis MPO-ANCA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10917_108_19860_en_10917_f1.jpg"
            "Alto" => 282
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 80309
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Evolution of GOT&#44; GPT and GGT during cyclophosphamide treatment"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Cyclophosphamide is a synthetic alkylating agent used in chemotherapy and as an immunosuppressive agent&#46; Among its adverse effects are infections&#44; myelosuppression&#44; haemorrhagic cystitis&#44; hypersensitivity reactions&#44; digestive&#47;hepatic&#44; pulmonary&#44; cardiac and neurological toxicity&#44; sterility and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion &#40;SIADH&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">We describe a patient with abdominal pain and an increase in hepatic and pancreatic enzymes after cyclophosphamide administration&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Male&#44; 57-year-old patient&#44; admitted for renal failure&#46; Patient history&#58; arthralgia and arthritis during the past 10 years&#44; deafness&#44; frequent nosebleeds&#59; pancreatitis due to cholelithiasis a month before&#46; Physical examination&#58; he did not have fever&#44; blood pressure&#58; 130&#47;70mm&#160;Hg&#59; lung crackles in both lungs&#44; and remaining data were normal&#46; The analysis showed&#58; haemoglobin&#58; 8&#46;1g&#47;dl&#58; &#40;13-17&#41;&#59; creatinine&#58; 6&#46;44mg&#47;dl &#40;0&#46;84-1&#46;25&#41;&#59; urea&#58; 163mg&#47;dl &#40;17-43&#41;&#59; albumin&#58; 2&#46;63g&#47;dl &#40;3&#46;50-5&#46;20&#41;&#59; GOT&#58; 5IU&#47;l &#40;10-39&#41;&#59; GPT&#58; 15IU&#47;l &#40;10-45&#41;&#59; GGT&#58; 71IU&#47;l &#40;10-55&#41;&#59; alkaline phosphatase&#58; 102IU&#47;l &#40;30-120&#41;&#59; total bilirubin&#58; 0&#46;69mg&#47;dl &#40;0&#46;3-1&#46;2&#41;&#59; amylase&#58; 100IU&#47;l &#40;22-80&#41;&#59; sediment&#58; 60-100 red blood cells per field&#59; proteinuria&#58; 1&#46;5g&#47;24hr&#59; negative urine culture&#46; Negative c-ANCA&#44; positive p-ANCA&#44; negative PR3&#44; MPO&#58; 50&#46;5&#40;N&#60;7IU&#47;ml&#41;&#59; negative anti-MBG antibodies&#44; negative serology tests for hepatitis B&#44; C and human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41;&#46; Abdominal ultrasound&#58; cholelithiasis&#44; normal-size kidneys&#59; pulmonary computerised tomography &#40;CT&#41; revealed bilateral nodes&#46; The kidney biopsy showed focal and segmental necrotising glomerulonephritis with few deposits seen in the immunofluorescence&#46; The patient was diagnosed with ANCA-positive vasculitis &#40;microscopic polyangiitis&#47;Wegener&#8217;s granulomatosis&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">He was treated with three 500-mg boli of methylprednisolone&#44; continuing with 60mg of prednisone a day orally&#44; haemodialysis and plasmapheresis&#46; He also received omeprazole&#44; calcium carbonate&#44; sevelamer&#44; furosemide and erythropoietin&#46; The first cyclophosphamide bolus was administered &#40;500mg&#41; and 12 hours later the patient presented with sweating and diffuse abdominal pain&#44; with no signs of peritoneal irritation&#46; He presented with GOT&#58; 90IU&#47;l&#59; GPT&#58; 76IU&#47;l&#59; GGT&#58; 645IU&#47;l&#59; alkaline phosphatase&#58; 109IU&#47;l&#59; total bilirubin&#58; 0&#46;66mg&#47;dl and amylase&#58; 173IU&#47;l&#46; These parameters normalised in the following days&#46; Fifteen days later the second cyclophosphamide bolus was prescribed &#40;750mg&#41;&#44; and 24 hours later the pain in the right hypochondrium reappeared&#46; He presented with GOT&#58; 144IU&#47;l&#59; GPT&#58; 358IU&#47;l&#59; GGT&#58; 802IU&#47;l&#59; alkaline phosphatase&#58; 103IU&#47;l&#59; total bilirubin&#58; 6&#46;44mg&#47;dl&#59; amylase&#58; 208IU&#47;l&#59; lipase&#58; 378IU&#47;l &#40;21-67&#41;&#59; which decreased in the following days&#46; The magnetic resonance cholangiography showed cholelithiasis with no signs of complications&#44; bile duct not dilated&#44; free of choledocholithiasis&#46; After 15 days he was administered 50mg&#47;day of oral cyclophosphamide&#46; After 4 days he presented with self-limited pain in the right hypochondrium&#46; He had GOT&#58; 27IU&#47;l&#59; GPT&#58; 281IU&#47;l&#59; GGT&#58; 871IU&#47;l&#59; alkaline phosphatase&#58; 129IU&#47;l&#59; total bilirubin&#58; 0&#46;74mg&#47;dl&#59; amylase 97IU&#47;l and lipase 154IU&#47;l &#40;Figure 1&#41;&#46; Cyclophosphamide was withdrawn and treatment with mycophenolate mofetil was started at a dose of 500mg&#47;8 hours&#46; After a month&#44; the patient was asymptomatic&#44; normotensive&#44; with spontaneous diuresis of 2l&#47;day&#44; Cr 2&#46;59mg&#47;dl&#59; GPT&#58; 9IU&#47;l&#59; GPT&#58; 28IU&#47;l&#59; GGT&#58; 155IU&#47;l&#59; alkaline phosphatase&#58; 105IU&#47;l&#59; total bilirubin&#58; 0&#46;68mg&#47;dl&#59; normal amylase and lipase&#44; weakly positive MPO-ANCA&#46; The lung computerised tomography &#40;CT&#41; showed that the images had almost disappeared&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The effectiveness and toxicity of cyclophosphamide differs greatly from one patient to another&#44; which has mainly been related to pharmacokinetic and pharmacogenetic mechanisms&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;5</span> As such&#44; Navin Pinto et al suggest that certain polymorphisms of enzymes metabolising cyclophosphamide &#40;cytochrome P450&#44; glutathione <span class="elsevierStyleItalic">S</span>-transferases and aldehyde-dehydrogenases&#41; could be related to this variation&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> A relationship has been found between high doses of cyclophosphamide and its toxic metabolites &#40;acrolein and phosphoramide mustard&#41; and hepatotoxicity&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span> Hepatotoxicity has also been related to high levels of other metabolites such as 4-hydroxycyclophosphamide<span class="elsevierStyleSup">2 </span>and <span class="elsevierStyleItalic">o</span>-carboxyethyl-phosphoramide mustard&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> Furthermore&#44; it has been shown that cyclophosphamide-induced adverse reactions could be due to cholinesterase inhibition&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> Cyclophosphamide-induced hepatotoxicity is characterised by cytolysis and cholestasis&#44; as occurred in this case&#46; It may appear with oral or intravenous administration and seems to depend on the dosage&#46; Three histological patterns have been described&#58; massive hepatic necrosis&#44; necrosis of perivenous hepatocytes and diffuse hepatocellular damage with mild steatosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">Patients with advanced renal failure can have high levels of amylase &#40;up to three times the upper normal limit&#41; and lipase &#40;up to double&#41;&#46; In this patient&#44; after the second cyclophosphamide bolus&#44; an increase in lipase&#44; five times the normal level was observed&#44; which may indicate pancreatic involvement&#46; As far as we are aware&#44; cyclophosphamide is not associated with pancreatitis&#44; but iphosphamide&#44; another nitrogen mustard&#44; similar to cyclophosphamide is described to produce pancreatitis&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">ANCA vasculitis can affect the digestive system&#46; Our patient&#8217;s cholelithiasis was not complicated&#59; biliary colic could cause analytical alterations similar to those that developed&#44; but in the magnetic resonance cholangiography there were no signs of choledocholithiasis&#46; In this case&#44; there was a clear temporary relationship with cyclophosphamide&#44; which supports the drug&#8217;s role&#46; According to Naranjo et al&#8217;s<span class="elsevierStyleSup">8</span> scale&#44; hepatotoxicity and cyclophosphamide are likely to be related in this case&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This case shows that hepatic and pancreatic functions must be monitored during treatment&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10917&#95;108&#95;19860&#95;en&#95;10917&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10917_108_19860_en_10917_f1.jpg" alt="Evolution of GOT&#44; GPT and GGT during cyclophosphamide treatment"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Evolution of GOT&#44; GPT and GGT during cyclophosphamide treatment</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E523-S3023-A10917-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10917_108_19860_en_10917_f1.jpg"
            "Alto" => 282
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 80309
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Evolution of GOT&#44; GPT and GGT during cyclophosphamide treatment"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Snyder LS, Heigh RI, Anderson ML. Cyclophosphamide-induced hepatotoxicity in a patient with Wegener's granulomatosis. Mayo Clin Proc 1993;68:1203-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8246624" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jonge ME, Huitema AD, Beijnen JH, Rodenhuis S. High exposures to bioactivated cyclophosphamide are related to the occurrence of veno-occlusive disease of the liver following high-dose chemotherapy. Br J Cancer 2006;94:1226-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16622453" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pinto N, Ludeman SM, Dolan ME. Drug focus: pharmacogenetic studies related to cyclophosphamide-based therapy. Pharmacogenomics 2009;10:1897-903. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19958089" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McDonald GB, Slattery JT, Bouvier ME, Ren S, Batchelder AL, Kalhorn TF, et al.\u{A0}Cyclophosphamide metabolism, liver toxicity, and mortality following hematopoietic stem cell transplantation. Blood 2003;101:2043-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12406916" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Akay H, Akay T, Secilmis S, Kocak Z, Donderici O. Hepatotoxicity after low-dose cyclophosphamide therapy. South Med J 2006;99:1399-400. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17233202" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Imai H, Kodama T, Yasuda T, Nakamoto Y, Miura AB. Inverse relationship between serum cholinesterase activity and the administration of cyclophosphamide: an index of cyclophosphamide therapy. Nephrol Dial Transplant 1994;9:1240-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7816283" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garg R, Agarwala S, Bhatnagar V. Acute pancreatitis induced by ifosfamide therapy. J Pediatr Surg 2010;10:2071-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Naranjo CA, Busto U, Sellers EM, Sandor P, Ruiz I, Roberts EA, et al.\u{A0}A method for estimating the probability of adverse drug\u{A0}reactions. Clin Pharmacol Ther 1981;2:239-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052126/v0_201502091637/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052126/v0_201502091637/en/P1-E523-S3023-A10917-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052126?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Hepatotoxicity following cyclophosphamide treatment in a patient with MPO-ANCA vasculitis
Hepatotoxicidad tras tratamiento con ciclofosfamida en un paciente con vasculitis MPO-ANCA
M.. Martínez-Gabarróna, R.. Enríquezb, A.E.. Sirventb, M.. García-Sepulcrec, I.. Millánb, F.. Amorósb
a Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,
b Sección de Nefrología, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,
c Servicio de Digestivo, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,
Read
12347
Times
was read the article
2895
Total PDF
9452
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251411052126"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:496-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5594
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 292
      "HTML" => 4575
      "PDF" => 727
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511052129"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:496-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9744
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 347
          "HTML" => 8789
          "PDF" => 608
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hepatotoxicidad tras tratamiento con ciclofosfamida en un paciente con vasculitis MPO-ANCA"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "496"
            "paginaFinal" => "498"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hepatotoxicity following cyclophosphamide treatment in a patient with MPO-ANCA vasculitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10917_108_15627_es_10917_f1.jpg"
                "Alto" => 311
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 106163
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Evoluci&#243;n de GOT&#44; GPT y GGT durante el tratamiento con ciclofosfamida&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Mart&#237;nez-Gabarr&#243;n, R. Enr&#237;quez, A.E. Sirvent, M. Garc&#237;a-Sepulcre, I. Mill&#225;n, F. Amor&#243;s"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gabarr&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Enr&#237;quez"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A.E."
                "apellidos" => "Sirvent"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Sepulcre"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Mill&#225;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Amor&#243;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411052126"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052126?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052129?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052129/v0_201502091412/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052118"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:498-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5305
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 319
        "HTML" => 4183
        "PDF" => 803
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion associated with Guillain-Barr&#233; syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "498"
          "paginaFinal" => "499"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de hormona antidiur&#233;tica asociado con s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T. Monz&#243;n V&#225;zquez, E. Florit, M. Marqu&#233;s Vidas, B. Rodr&#237;guez Cubillo, P. Delgado Conde, A. Barrientos Guzm&#225;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "T."
              "apellidos" => "Monz&#243;n V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Florit"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Marqu&#233;s Vidas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Cubillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Delgado Conde"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Barrientos Guzm&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052110"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10897"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052110?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052118?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052118/v0_201502091637/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411052134"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10824"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2011;31:495-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4616
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 338
        "HTML" => 3634
        "PDF" => 644
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mushroom poisoning&#58; Orellanus syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "495"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por setas&#58; s&#237;ndrome orell&#225;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. &#193;lvarez Tundidor, A. Gonz&#225;lez L&#243;pez, A. Nava Rebollo, B. Andr&#233;s Mart&#237;n, J.V. Diego Mart&#237;n, H. Santana Zapatero, C. Escaja Muga, H. D&#237;iaz Molina, J. Grande Viloria"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "&#193;lvarez Tundidor"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Nava Rebollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.V."
              "apellidos" => "Diego Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "H."
              "apellidos" => "Santana Zapatero"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Escaja Muga"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "H."
              "apellidos" => "D&#237;iaz Molina"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Grande Viloria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511052137"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10824"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052137?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052134?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052134/v0_201502091637/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hepatotoxicity following cyclophosphamide treatment in a patient with MPO-ANCA vasculitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "496"
        "paginaFinal" => "498"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Mart&#237;nez-Gabarr&#243;n, R. Enr&#237;quez, A.E. Sirvent, M. Garc&#237;a-Sepulcre, I. Mill&#225;n, F. Amor&#243;s"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gabarr&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Enr&#237;quez"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefro&#95;elx&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A.E."
            "apellidos" => "Sirvent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Sepulcre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Mill&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Amor&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Ciudad Real,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hepatotoxicidad tras tratamiento con ciclofosfamida en un paciente con vasculitis MPO-ANCA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10917_108_19860_en_10917_f1.jpg"
            "Alto" => 282
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 80309
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Evolution of GOT&#44; GPT and GGT during cyclophosphamide treatment"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Cyclophosphamide is a synthetic alkylating agent used in chemotherapy and as an immunosuppressive agent&#46; Among its adverse effects are infections&#44; myelosuppression&#44; haemorrhagic cystitis&#44; hypersensitivity reactions&#44; digestive&#47;hepatic&#44; pulmonary&#44; cardiac and neurological toxicity&#44; sterility and syndrome of inappropriate antidiuretic hormone hypersecretion &#40;SIADH&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">We describe a patient with abdominal pain and an increase in hepatic and pancreatic enzymes after cyclophosphamide administration&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Male&#44; 57-year-old patient&#44; admitted for renal failure&#46; Patient history&#58; arthralgia and arthritis during the past 10 years&#44; deafness&#44; frequent nosebleeds&#59; pancreatitis due to cholelithiasis a month before&#46; Physical examination&#58; he did not have fever&#44; blood pressure&#58; 130&#47;70mm&#160;Hg&#59; lung crackles in both lungs&#44; and remaining data were normal&#46; The analysis showed&#58; haemoglobin&#58; 8&#46;1g&#47;dl&#58; &#40;13-17&#41;&#59; creatinine&#58; 6&#46;44mg&#47;dl &#40;0&#46;84-1&#46;25&#41;&#59; urea&#58; 163mg&#47;dl &#40;17-43&#41;&#59; albumin&#58; 2&#46;63g&#47;dl &#40;3&#46;50-5&#46;20&#41;&#59; GOT&#58; 5IU&#47;l &#40;10-39&#41;&#59; GPT&#58; 15IU&#47;l &#40;10-45&#41;&#59; GGT&#58; 71IU&#47;l &#40;10-55&#41;&#59; alkaline phosphatase&#58; 102IU&#47;l &#40;30-120&#41;&#59; total bilirubin&#58; 0&#46;69mg&#47;dl &#40;0&#46;3-1&#46;2&#41;&#59; amylase&#58; 100IU&#47;l &#40;22-80&#41;&#59; sediment&#58; 60-100 red blood cells per field&#59; proteinuria&#58; 1&#46;5g&#47;24hr&#59; negative urine culture&#46; Negative c-ANCA&#44; positive p-ANCA&#44; negative PR3&#44; MPO&#58; 50&#46;5&#40;N&#60;7IU&#47;ml&#41;&#59; negative anti-MBG antibodies&#44; negative serology tests for hepatitis B&#44; C and human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41;&#46; Abdominal ultrasound&#58; cholelithiasis&#44; normal-size kidneys&#59; pulmonary computerised tomography &#40;CT&#41; revealed bilateral nodes&#46; The kidney biopsy showed focal and segmental necrotising glomerulonephritis with few deposits seen in the immunofluorescence&#46; The patient was diagnosed with ANCA-positive vasculitis &#40;microscopic polyangiitis&#47;Wegener&#8217;s granulomatosis&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">He was treated with three 500-mg boli of methylprednisolone&#44; continuing with 60mg of prednisone a day orally&#44; haemodialysis and plasmapheresis&#46; He also received omeprazole&#44; calcium carbonate&#44; sevelamer&#44; furosemide and erythropoietin&#46; The first cyclophosphamide bolus was administered &#40;500mg&#41; and 12 hours later the patient presented with sweating and diffuse abdominal pain&#44; with no signs of peritoneal irritation&#46; He presented with GOT&#58; 90IU&#47;l&#59; GPT&#58; 76IU&#47;l&#59; GGT&#58; 645IU&#47;l&#59; alkaline phosphatase&#58; 109IU&#47;l&#59; total bilirubin&#58; 0&#46;66mg&#47;dl and amylase&#58; 173IU&#47;l&#46; These parameters normalised in the following days&#46; Fifteen days later the second cyclophosphamide bolus was prescribed &#40;750mg&#41;&#44; and 24 hours later the pain in the right hypochondrium reappeared&#46; He presented with GOT&#58; 144IU&#47;l&#59; GPT&#58; 358IU&#47;l&#59; GGT&#58; 802IU&#47;l&#59; alkaline phosphatase&#58; 103IU&#47;l&#59; total bilirubin&#58; 6&#46;44mg&#47;dl&#59; amylase&#58; 208IU&#47;l&#59; lipase&#58; 378IU&#47;l &#40;21-67&#41;&#59; which decreased in the following days&#46; The magnetic resonance cholangiography showed cholelithiasis with no signs of complications&#44; bile duct not dilated&#44; free of choledocholithiasis&#46; After 15 days he was administered 50mg&#47;day of oral cyclophosphamide&#46; After 4 days he presented with self-limited pain in the right hypochondrium&#46; He had GOT&#58; 27IU&#47;l&#59; GPT&#58; 281IU&#47;l&#59; GGT&#58; 871IU&#47;l&#59; alkaline phosphatase&#58; 129IU&#47;l&#59; total bilirubin&#58; 0&#46;74mg&#47;dl&#59; amylase 97IU&#47;l and lipase 154IU&#47;l &#40;Figure 1&#41;&#46; Cyclophosphamide was withdrawn and treatment with mycophenolate mofetil was started at a dose of 500mg&#47;8 hours&#46; After a month&#44; the patient was asymptomatic&#44; normotensive&#44; with spontaneous diuresis of 2l&#47;day&#44; Cr 2&#46;59mg&#47;dl&#59; GPT&#58; 9IU&#47;l&#59; GPT&#58; 28IU&#47;l&#59; GGT&#58; 155IU&#47;l&#59; alkaline phosphatase&#58; 105IU&#47;l&#59; total bilirubin&#58; 0&#46;68mg&#47;dl&#59; normal amylase and lipase&#44; weakly positive MPO-ANCA&#46; The lung computerised tomography &#40;CT&#41; showed that the images had almost disappeared&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The effectiveness and toxicity of cyclophosphamide differs greatly from one patient to another&#44; which has mainly been related to pharmacokinetic and pharmacogenetic mechanisms&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;5</span> As such&#44; Navin Pinto et al suggest that certain polymorphisms of enzymes metabolising cyclophosphamide &#40;cytochrome P450&#44; glutathione <span class="elsevierStyleItalic">S</span>-transferases and aldehyde-dehydrogenases&#41; could be related to this variation&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> A relationship has been found between high doses of cyclophosphamide and its toxic metabolites &#40;acrolein and phosphoramide mustard&#41; and hepatotoxicity&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span> Hepatotoxicity has also been related to high levels of other metabolites such as 4-hydroxycyclophosphamide<span class="elsevierStyleSup">2 </span>and <span class="elsevierStyleItalic">o</span>-carboxyethyl-phosphoramide mustard&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> Furthermore&#44; it has been shown that cyclophosphamide-induced adverse reactions could be due to cholinesterase inhibition&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> Cyclophosphamide-induced hepatotoxicity is characterised by cytolysis and cholestasis&#44; as occurred in this case&#46; It may appear with oral or intravenous administration and seems to depend on the dosage&#46; Three histological patterns have been described&#58; massive hepatic necrosis&#44; necrosis of perivenous hepatocytes and diffuse hepatocellular damage with mild steatosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">Patients with advanced renal failure can have high levels of amylase &#40;up to three times the upper normal limit&#41; and lipase &#40;up to double&#41;&#46; In this patient&#44; after the second cyclophosphamide bolus&#44; an increase in lipase&#44; five times the normal level was observed&#44; which may indicate pancreatic involvement&#46; As far as we are aware&#44; cyclophosphamide is not associated with pancreatitis&#44; but iphosphamide&#44; another nitrogen mustard&#44; similar to cyclophosphamide is described to produce pancreatitis&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">ANCA vasculitis can affect the digestive system&#46; Our patient&#8217;s cholelithiasis was not complicated&#59; biliary colic could cause analytical alterations similar to those that developed&#44; but in the magnetic resonance cholangiography there were no signs of choledocholithiasis&#46; In this case&#44; there was a clear temporary relationship with cyclophosphamide&#44; which supports the drug&#8217;s role&#46; According to Naranjo et al&#8217;s<span class="elsevierStyleSup">8</span> scale&#44; hepatotoxicity and cyclophosphamide are likely to be related in this case&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This case shows that hepatic and pancreatic functions must be monitored during treatment&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10917&#95;108&#95;19860&#95;en&#95;10917&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10917_108_19860_en_10917_f1.jpg" alt="Evolution of GOT&#44; GPT and GGT during cyclophosphamide treatment"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Evolution of GOT&#44; GPT and GGT during cyclophosphamide treatment</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E523-S3023-A10917-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10917_108_19860_en_10917_f1.jpg"
            "Alto" => 282
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 80309
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Evolution of GOT&#44; GPT and GGT during cyclophosphamide treatment"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Snyder LS, Heigh RI, Anderson ML. Cyclophosphamide-induced hepatotoxicity in a patient with Wegener's granulomatosis. Mayo Clin Proc 1993;68:1203-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8246624" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jonge ME, Huitema AD, Beijnen JH, Rodenhuis S. High exposures to bioactivated cyclophosphamide are related to the occurrence of veno-occlusive disease of the liver following high-dose chemotherapy. Br J Cancer 2006;94:1226-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16622453" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pinto N, Ludeman SM, Dolan ME. Drug focus: pharmacogenetic studies related to cyclophosphamide-based therapy. Pharmacogenomics 2009;10:1897-903. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19958089" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McDonald GB, Slattery JT, Bouvier ME, Ren S, Batchelder AL, Kalhorn TF, et al.\u{A0}Cyclophosphamide metabolism, liver toxicity, and mortality following hematopoietic stem cell transplantation. Blood 2003;101:2043-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12406916" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Akay H, Akay T, Secilmis S, Kocak Z, Donderici O. Hepatotoxicity after low-dose cyclophosphamide therapy. South Med J 2006;99:1399-400. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17233202" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Imai H, Kodama T, Yasuda T, Nakamoto Y, Miura AB. Inverse relationship between serum cholinesterase activity and the administration of cyclophosphamide: an index of cyclophosphamide therapy. Nephrol Dial Transplant 1994;9:1240-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7816283" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garg R, Agarwala S, Bhatnagar V. Acute pancreatitis induced by ifosfamide therapy. J Pediatr Surg 2010;10:2071-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Naranjo CA, Busto U, Sellers EM, Sandor P, Ruiz I, Roberts EA, et al.\u{A0}A method for estimating the probability of adverse drug\u{A0}reactions. Clin Pharmacol Ther 1981;2:239-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052126/v0_201502091637/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052126/v0_201502091637/en/P1-E523-S3023-A10917-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052126?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 8 16
2024 October 89 41 130
2024 September 124 30 154
2024 August 108 59 167
2024 July 104 33 137
2024 June 118 42 160
2024 May 100 51 151
2024 April 69 41 110
2024 March 53 29 82
2024 February 76 38 114
2024 January 52 35 87
2023 December 76 46 122
2023 November 94 48 142
2023 October 112 63 175
2023 September 140 48 188
2023 August 103 34 137
2023 July 97 42 139
2023 June 109 25 134
2023 May 100 45 145
2023 April 93 24 117
2023 March 132 24 156
2023 February 79 32 111
2023 January 82 30 112
2022 December 74 37 111
2022 November 71 37 108
2022 October 82 77 159
2022 September 63 48 111
2022 August 77 51 128
2022 July 55 48 103
2022 June 66 40 106
2022 May 48 34 82
2022 April 83 67 150
2022 March 81 50 131
2022 February 104 44 148
2022 January 99 45 144
2021 December 141 48 189
2021 November 70 44 114
2021 October 165 37 202
2021 September 93 54 147
2021 August 98 44 142
2021 July 66 36 102
2021 June 59 42 101
2021 May 62 45 107
2021 April 152 79 231
2021 March 105 53 158
2021 February 108 17 125
2021 January 74 24 98
2020 December 60 29 89
2020 November 57 15 72
2020 October 57 24 81
2020 September 56 12 68
2020 August 79 12 91
2020 July 77 18 95
2020 June 66 16 82
2020 May 69 15 84
2020 April 56 31 87
2020 March 57 16 73
2020 February 71 38 109
2020 January 87 35 122
2019 December 98 23 121
2019 November 91 35 126
2019 October 46 11 57
2019 September 77 27 104
2019 August 41 11 52
2019 July 47 24 71
2019 June 36 11 47
2019 May 56 19 75
2019 April 102 35 137
2019 March 53 22 75
2019 February 23 14 37
2019 January 68 29 97
2018 December 115 57 172
2018 November 160 16 176
2018 October 151 16 167
2018 September 102 11 113
2018 August 108 18 126
2018 July 78 19 97
2018 June 82 8 90
2018 May 88 17 105
2018 April 90 10 100
2018 March 67 10 77
2018 February 90 12 102
2018 January 70 9 79
2017 December 77 10 87
2017 November 46 10 56
2017 October 29 9 38
2017 September 43 9 52
2017 August 49 20 69
2017 July 41 11 52
2017 June 45 10 55
2017 May 59 15 74
2017 April 47 20 67
2017 March 37 10 47
2017 February 42 10 52
2017 January 35 10 45
2016 December 49 5 54
2016 November 58 12 70
2016 October 93 11 104
2016 September 124 5 129
2016 August 186 10 196
2016 July 121 14 135
2016 June 125 0 125
2016 May 132 0 132
2016 April 120 0 120
2016 March 87 0 87
2016 February 109 0 109
2016 January 102 0 102
2015 December 125 0 125
2015 November 92 0 92
2015 October 88 0 88
2015 September 70 0 70
2015 August 75 0 75
2015 July 86 0 86
2015 June 42 0 42
2015 May 57 0 57
2015 April 16 0 16
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)