array:21 [
  "pii" => "X2013251410050559"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:594-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4736
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 307
      "HTML" => 3830
      "PDF" => 599
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510050551"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:594-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9013
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 301
          "HTML" => 8164
          "PDF" => 548
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hidrotórax en diálisis peritoneal: una rara complicación de la peritonitis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "594"
            "paginaFinal" => "595"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hydrothorax in peritoneal dialysis: a rare peritonitis complication"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10435_108_3845_es_10435_es_f1.jpg"
                "Alto" => 340
                "Ancho" => 335
                "Tamanyo" => 11213
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Hidrotórax."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V. Oviedo Gómez, L. Sánchez García, P. Martín Escuer, E. Hernández García, J. Martín Gago, F. Sousa Pérez, J.M. Monfá Bosch"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Oviedo Gómez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Sánchez García"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Martín Escuer"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Hernández García"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Martín Gago"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Sousa Pérez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.M."
                "apellidos" => "Monfá Bosch"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410050559"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050559?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050551?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050551/v0_201502091426/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050540"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10493"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:595-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4724
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 293
        "HTML" => 3809
        "PDF" => 622
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Membranous glomerulonephritis secondary to Hashimoto's thyroiditis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "596"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Glomerulonefritis membranosa secundaria a tiroiditis de Hashimoto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Ruiz-Zorrilla López, B. Gómez Giralda, A. Rodrigo Parra, A. Molina Miguel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Gómez Giralda"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodrigo Parra"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050543"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10493"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050543?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050540?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050540/v0_201502091651/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050567"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10479"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:593-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4058
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 278
        "HTML" => 3318
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "HT-pre-eclampsiapostpartum haemolyticuraemic syndrome: good results can be achieved"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "594"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "HTA-preeclampsia-síndrome hemolítico urémico posparto: puede conseguirse un buen resultado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10479_108_9216_en_10479_f1.jpg"
              "Alto" => 374
              "Ancho" => 477
              "Tamanyo" => 25763
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Graph of the analytical evolution of the symptoms."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Santos Nores, J.J. Bravo López, M.P. Borrajo Prol, A. Iglesias Forneiro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Bravo López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.P."
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Iglesias Forneiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X021169951005056X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10479"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005056X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050567?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050567/v0_201502091651/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hydrothorax in peritoneal dialysis: a rare peritonitis complication"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "594"
        "paginaFinal" => "595"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "V. Oviedo Gómez, L. Sánchez García, P. Martín Escuer, E. Hernández García, J. Martín Gago, F. Sousa Pérez, J.M. Monfá Bosch"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Oviedo Gómez"
            "email" => array:1 [
              0 => "voviedo71@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Escuer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Gago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Sousa P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "Monf&#225; Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Asistencial de Palencia, Palencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hidrot&#243;rax en di&#225;lisis peritoneal&#58; una rara complicaci&#243;n de la peritonitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10435_108_9217_en_10435_f1.jpg"
            "Alto" => 520
            "Ancho" => 511
            "Tamanyo" => 19584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Hydrothorax"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Hydrothorax is a peritoneal dialysis complication&#44; associated with an increase in intra-abdominal pressure&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#160;which on very rare occasions has been reported to be related with peritonitis episodes&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#160;We present the case of a patient who&#44; after having had other complications related with an increase in intra-abdominal pressure&#44; developed hydrothorax during the course of a peritonitis episode&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">She is a 76-year-old woman&#44; with stage 5 chronic kidney disease with interstitial nephropathy&#46; Over the past three years&#44; she has been receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis&#44; with three daily 2&#44;000ml refills&#46; Over this period&#44; she has not suffered peritonitis nor has she undergone surgery&#46; In a routine check-up&#44; a small non-incarcerated umbilical hernia and an abdominal hernia were detected&#44; the latter measuring approximately 6cm in diameter in the left paramedian line and confirmed by CT scan and ultrasound&#46; The peritoneal dialysis was not affected by these anatomical alterations&#44; so after surgical evaluation a conservative stance was maintained&#44; modifying the dialysis rate to four daily 1&#44;500ml refills&#46; She returned to the hospital six months later with cloudy fluid&#44; fever and mild abdominal pain&#44; with a 5 hour evolution&#46; In the days before&#44; she had suffered mild diarrhoea&#46; The peritoneal effluent cell count was 4&#44;570cells&#47;ml &#40;98&#37; PMN&#41;&#46; Diagnosed with bacterial peritonitis in peritoneal dialysis&#44; she was admitted and put on intraperitoneal antibiotic therapy&#44; following our centre&#8217;s protocol&#58; vancomycin&#44; ampicillin and tobramycin&#46; On the following day&#44; the fluid was still cloudy and cell count was 9&#44;850cells&#47;ml &#40;94&#37; PMN&#41;&#59; the peritoneal dialysis balance showed a gain of 1&#44;200ml and the abdominal pain persisted&#46; Thirty-six hours after admittance&#44; she suffered sudden dyspnoea&#46; The patient presented a generally poor state&#58; she was pale&#44; sweaty&#44; tachypneic and had difficulty breathing&#46; Oxygen saturation was 90&#37;&#46; The respiratory auscultation displayed a reduced breath sounds in the right hemithorax&#46; The chest X-ray displays a moderate right pleural effusion &#40;Figure 1&#41;&#46; A short hypertonic refill is administered with no improvement&#46; Due to paroxysmal breathing difficulty and the X-ray results&#44; thoracocentesis was performed&#44; which drained 2&#44;000ml&#46; The pleural fluid was a glucose concentration of 269mg&#47;dl&#44; much higher than the plasmatic concentration &#40;110mg&#47;dl&#41;&#44; which confirmed hydrothorax&#46; Improvement was significant after the pleural tap&#46; The peritoneal dialysis was suspended and on receiving the peritoneal fluid culture&#44; positive for <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span><span class="elsevierStyleItalic">fragilis</span>&#44; intravenous antibiotic therapy was started with meropenem and metronidazole&#46; The abdominal CT scan ruled out perforation and other intra-abdominal pathologies&#46; After two weeks of treatment&#44; she was discharged and is currently on regular haemodialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hydrothorax consists of peritoneal fluid passing to the pleural space through a peritoneal-pleural structural defect&#44; and can be either congenital or acquired&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3&#44;5-8</span>&#160;Its prevalence is hard to estimate and varies from 1&#46;6&#37; and 2&#46;9&#37; to 10&#37;&#44; according to studies&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span>&#160;It appears more commonly in females and in the right hemithorax&#44;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#160;with a tendency to manifest at the start of the peritoneal dialysis technique&#44; although it is not unusual for it to appear months or even years later&#46; There are two factors that are combined in its aetiology and pathogenesis&#58; on the one hand&#44; the increase in intra-abdominal pressure and&#44; on the other&#44; the existence of continuity solutions in the pleuro-peritoneum&#44; either congenital or acquired&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#160;Peritonitis episodes can also worsen congenital diaphragmatic defects&#44; although we have only found two reported cases and both are quite old&#44; confirming the scarceness of this possibility&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#160;Clinical results are diverse&#44; depending on the amount of pleural effusion&#46; In some studies&#44; up to 25&#37; of the cases go unnoticed&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#160;In others&#44; there may be paroxysmal dyspnoea&#44; thoracic pain and coughing&#44; together with a decrease in ultrafiltration&#46; The examination showed abolition of breath sounds&#44; dullness on percussion and no transmission of vocal vibrations&#46; Diagnosis was via chest X-ray and pleural fluid analysis &#40;with higher glucose concentration than plasmatic&#41;&#46; Stainings can be used &#40;methylene blue&#41; and peritoneography with contrast medium to reveal the existence of pleuro-peritoneal communications&#44; although these methods can cause peritoneal irritation&#46; Currently&#44; the most common technique applied is peritoneal scintigraphy with technetium-99&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span>&#160;Several therapeutic options have been reported&#58; transitory haemodialysis with a return to peritoneal dialysis with low volumes or with a cycler&#44; pleural tap&#44; pleurodesis with chemical substances or autologous blood transfusion and direct surgical repair or thoracoscopy&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5-8</span>&#160;Nonetheless&#44; treatment results are not very encouraging and in a high proportion of cases&#44; the patient is definitively transferred to dialysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5-7</span></p><p class="elsevierStylePara">In our patient&#44; advanced in age&#44; the increase in intra-abdominal pressure due to the peritoneal dialysis gave rise to&#44; firstly&#44; a hernia&#46; This increase in pressure with the structural weakness of the diaphragmatic parietal peritoneum caused by peritonitis generated pleuro-peritoneal communication&#44; giving rise to hydrothorax&#46; Given these complications haemodialysis was chosen as the most appropriate extrarenal purification technique&#44; although it was against the patient&#8217;s will&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10435&#95;108&#95;9217&#95;en&#95;10435&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10435_108_9217_en_10435_f1.jpg" alt="Hydrothorax"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Hydrothorax</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E503-S2294-A10435-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10435_108_9217_en_10435_f1.jpg"
            "Alto" => 520
            "Ancho" => 511
            "Tamanyo" => 19584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Hydrothorax"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Edwars SR, Unger AM. Acute hydrothorax-a new complication of peritoneal dialysis. JAMA 1967;199:853-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6071308" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Finn R, Jowett EW. Acute hydrothorax complicating peritoneal dialysis. Br Med J 1970;2:94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/667579" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shemin D, Clark DD, Chazan JA. Unexplained pleural effusions in the peritoneal dialysis population. Perit Dial Int 1989;9:143-4.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2488202" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel A, Bea E, Tajahuerce M, Romero C. Utilidad de la escintigrafía peritoneal en el diagnóstico de las hernias de la pared abdominal de pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria: a propósito de dos casos. Nefrología 1995;15(6):592-5. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nomoto Y, Suga T, Nakajima K, Sakai H, Osawa G, Ota K, et al.\u{A0}Acute hydrothorax in continuous ambulatory peritoneal dialysis-A collaborative study or 161 centers. Am J Nephrol 1989;9:363-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2679094" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chow KM, Szeto CC, Li PK. Management options for hydrothorax complicating peritoneal dialysis. Semin Dial 2003;16:389-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969393" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Ramón R, Miguel Carrasco A. Hydrothorax in peritoneal dialysis. Perit Dial Int 1998;18:540-5. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lew SQ. Hydrothorax: pleural effusion associated with peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2010;30:13-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20056973" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050559/v0_201502091651/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050559/v0_201502091651/en/P1-E503-S2294-A10435-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050559?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Hydrothorax in peritoneal dialysis: a rare peritonitis complication
Hidrotórax en diálisis peritoneal: una rara complicación de la peritonitis
V.. Oviedo Gómeza, L.. Sánchez Garcíaa, P.. Martín Escuera, E.. Hernández Garcíaa, J.. Martín Gagoa, F.. Sousa Péreza, J.M.. Monfá Boscha
a Sección de Nefrología, Complejo Asistencial de Palencia, Palencia,
Read
9366
Times
was read the article
2249
Total PDF
7117
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251410050559"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:594-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4736
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 307
      "HTML" => 3830
      "PDF" => 599
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510050551"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:594-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9013
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 301
          "HTML" => 8164
          "PDF" => 548
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hidrot&#243;rax en di&#225;lisis peritoneal&#58; una rara complicaci&#243;n de la peritonitis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "594"
            "paginaFinal" => "595"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hydrothorax in peritoneal dialysis&#58; a rare peritonitis complication"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10435_108_3845_es_10435_es_f1.jpg"
                "Alto" => 340
                "Ancho" => 335
                "Tamanyo" => 11213
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Hidrot&#243;rax&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V. Oviedo G&#243;mez, L. S&#225;nchez Garc&#237;a, P. Mart&#237;n Escuer, E. Hern&#225;ndez Garc&#237;a, J. Mart&#237;n Gago, F. Sousa P&#233;rez, J.M. Monf&#225; Bosch"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Oviedo G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Mart&#237;n Escuer"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Mart&#237;n Gago"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Sousa P&#233;rez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.M."
                "apellidos" => "Monf&#225; Bosch"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410050559"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050559?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050551?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050551/v0_201502091426/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050540"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10493"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:595-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4724
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 293
        "HTML" => 3809
        "PDF" => 622
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Membranous glomerulonephritis secondary to Hashimoto&#39;s thyroiditis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "596"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Glomerulonefritis membranosa secundaria a tiroiditis de Hashimoto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Ruiz-Zorrilla L&#243;pez, B. G&#243;mez Giralda, A. Rodrigo Parra, A. Molina Miguel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "G&#243;mez Giralda"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodrigo Parra"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050543"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10493"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050543?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050540?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050540/v0_201502091651/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050567"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10479"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:593-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4058
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 278
        "HTML" => 3318
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "HT-pre-eclampsiapostpartum haemolyticuraemic syndrome&#58; good results can be achieved"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "594"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "HTA-preeclampsia-s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico posparto&#58; puede conseguirse un buen resultado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10479_108_9216_en_10479_f1.jpg"
              "Alto" => 374
              "Ancho" => 477
              "Tamanyo" => 25763
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Graph of the analytical evolution of the symptoms&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Santos Nores, J.J. Bravo L&#243;pez, M.P. Borrajo Prol, A. Iglesias Forneiro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Bravo L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.P."
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Iglesias Forneiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X021169951005056X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10479"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005056X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050567?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050567/v0_201502091651/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hydrothorax in peritoneal dialysis&#58; a rare peritonitis complication"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "594"
        "paginaFinal" => "595"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "V. Oviedo G&#243;mez, L. S&#225;nchez Garc&#237;a, P. Mart&#237;n Escuer, E. Hern&#225;ndez Garc&#237;a, J. Mart&#237;n Gago, F. Sousa P&#233;rez, J.M. Monf&#225; Bosch"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Oviedo G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "voviedo71&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Escuer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Gago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Sousa P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "Monf&#225; Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Asistencial de Palencia, Palencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hidrot&#243;rax en di&#225;lisis peritoneal&#58; una rara complicaci&#243;n de la peritonitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10435_108_9217_en_10435_f1.jpg"
            "Alto" => 520
            "Ancho" => 511
            "Tamanyo" => 19584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Hydrothorax"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Hydrothorax is a peritoneal dialysis complication&#44; associated with an increase in intra-abdominal pressure&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#160;which on very rare occasions has been reported to be related with peritonitis episodes&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#160;We present the case of a patient who&#44; after having had other complications related with an increase in intra-abdominal pressure&#44; developed hydrothorax during the course of a peritonitis episode&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">She is a 76-year-old woman&#44; with stage 5 chronic kidney disease with interstitial nephropathy&#46; Over the past three years&#44; she has been receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis&#44; with three daily 2&#44;000ml refills&#46; Over this period&#44; she has not suffered peritonitis nor has she undergone surgery&#46; In a routine check-up&#44; a small non-incarcerated umbilical hernia and an abdominal hernia were detected&#44; the latter measuring approximately 6cm in diameter in the left paramedian line and confirmed by CT scan and ultrasound&#46; The peritoneal dialysis was not affected by these anatomical alterations&#44; so after surgical evaluation a conservative stance was maintained&#44; modifying the dialysis rate to four daily 1&#44;500ml refills&#46; She returned to the hospital six months later with cloudy fluid&#44; fever and mild abdominal pain&#44; with a 5 hour evolution&#46; In the days before&#44; she had suffered mild diarrhoea&#46; The peritoneal effluent cell count was 4&#44;570cells&#47;ml &#40;98&#37; PMN&#41;&#46; Diagnosed with bacterial peritonitis in peritoneal dialysis&#44; she was admitted and put on intraperitoneal antibiotic therapy&#44; following our centre&#8217;s protocol&#58; vancomycin&#44; ampicillin and tobramycin&#46; On the following day&#44; the fluid was still cloudy and cell count was 9&#44;850cells&#47;ml &#40;94&#37; PMN&#41;&#59; the peritoneal dialysis balance showed a gain of 1&#44;200ml and the abdominal pain persisted&#46; Thirty-six hours after admittance&#44; she suffered sudden dyspnoea&#46; The patient presented a generally poor state&#58; she was pale&#44; sweaty&#44; tachypneic and had difficulty breathing&#46; Oxygen saturation was 90&#37;&#46; The respiratory auscultation displayed a reduced breath sounds in the right hemithorax&#46; The chest X-ray displays a moderate right pleural effusion &#40;Figure 1&#41;&#46; A short hypertonic refill is administered with no improvement&#46; Due to paroxysmal breathing difficulty and the X-ray results&#44; thoracocentesis was performed&#44; which drained 2&#44;000ml&#46; The pleural fluid was a glucose concentration of 269mg&#47;dl&#44; much higher than the plasmatic concentration &#40;110mg&#47;dl&#41;&#44; which confirmed hydrothorax&#46; Improvement was significant after the pleural tap&#46; The peritoneal dialysis was suspended and on receiving the peritoneal fluid culture&#44; positive for <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span><span class="elsevierStyleItalic">fragilis</span>&#44; intravenous antibiotic therapy was started with meropenem and metronidazole&#46; The abdominal CT scan ruled out perforation and other intra-abdominal pathologies&#46; After two weeks of treatment&#44; she was discharged and is currently on regular haemodialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hydrothorax consists of peritoneal fluid passing to the pleural space through a peritoneal-pleural structural defect&#44; and can be either congenital or acquired&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3&#44;5-8</span>&#160;Its prevalence is hard to estimate and varies from 1&#46;6&#37; and 2&#46;9&#37; to 10&#37;&#44; according to studies&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span>&#160;It appears more commonly in females and in the right hemithorax&#44;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#160;with a tendency to manifest at the start of the peritoneal dialysis technique&#44; although it is not unusual for it to appear months or even years later&#46; There are two factors that are combined in its aetiology and pathogenesis&#58; on the one hand&#44; the increase in intra-abdominal pressure and&#44; on the other&#44; the existence of continuity solutions in the pleuro-peritoneum&#44; either congenital or acquired&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#160;Peritonitis episodes can also worsen congenital diaphragmatic defects&#44; although we have only found two reported cases and both are quite old&#44; confirming the scarceness of this possibility&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#160;Clinical results are diverse&#44; depending on the amount of pleural effusion&#46; In some studies&#44; up to 25&#37; of the cases go unnoticed&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#160;In others&#44; there may be paroxysmal dyspnoea&#44; thoracic pain and coughing&#44; together with a decrease in ultrafiltration&#46; The examination showed abolition of breath sounds&#44; dullness on percussion and no transmission of vocal vibrations&#46; Diagnosis was via chest X-ray and pleural fluid analysis &#40;with higher glucose concentration than plasmatic&#41;&#46; Stainings can be used &#40;methylene blue&#41; and peritoneography with contrast medium to reveal the existence of pleuro-peritoneal communications&#44; although these methods can cause peritoneal irritation&#46; Currently&#44; the most common technique applied is peritoneal scintigraphy with technetium-99&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span>&#160;Several therapeutic options have been reported&#58; transitory haemodialysis with a return to peritoneal dialysis with low volumes or with a cycler&#44; pleural tap&#44; pleurodesis with chemical substances or autologous blood transfusion and direct surgical repair or thoracoscopy&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5-8</span>&#160;Nonetheless&#44; treatment results are not very encouraging and in a high proportion of cases&#44; the patient is definitively transferred to dialysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5-7</span></p><p class="elsevierStylePara">In our patient&#44; advanced in age&#44; the increase in intra-abdominal pressure due to the peritoneal dialysis gave rise to&#44; firstly&#44; a hernia&#46; This increase in pressure with the structural weakness of the diaphragmatic parietal peritoneum caused by peritonitis generated pleuro-peritoneal communication&#44; giving rise to hydrothorax&#46; Given these complications haemodialysis was chosen as the most appropriate extrarenal purification technique&#44; although it was against the patient&#8217;s will&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10435&#95;108&#95;9217&#95;en&#95;10435&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10435_108_9217_en_10435_f1.jpg" alt="Hydrothorax"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Hydrothorax</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E503-S2294-A10435-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10435_108_9217_en_10435_f1.jpg"
            "Alto" => 520
            "Ancho" => 511
            "Tamanyo" => 19584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Hydrothorax"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Edwars SR, Unger AM. Acute hydrothorax-a new complication of peritoneal dialysis. JAMA 1967;199:853-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6071308" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Finn R, Jowett EW. Acute hydrothorax complicating peritoneal dialysis. Br Med J 1970;2:94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/667579" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shemin D, Clark DD, Chazan JA. Unexplained pleural effusions in the peritoneal dialysis population. Perit Dial Int 1989;9:143-4.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2488202" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel A, Bea E, Tajahuerce M, Romero C. Utilidad de la escintigrafía peritoneal en el diagnóstico de las hernias de la pared abdominal de pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria: a propósito de dos casos. Nefrología 1995;15(6):592-5. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nomoto Y, Suga T, Nakajima K, Sakai H, Osawa G, Ota K, et al.\u{A0}Acute hydrothorax in continuous ambulatory peritoneal dialysis-A collaborative study or 161 centers. Am J Nephrol 1989;9:363-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2679094" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chow KM, Szeto CC, Li PK. Management options for hydrothorax complicating peritoneal dialysis. Semin Dial 2003;16:389-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969393" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Ramón R, Miguel Carrasco A. Hydrothorax in peritoneal dialysis. Perit Dial Int 1998;18:540-5. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lew SQ. Hydrothorax: pleural effusion associated with peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2010;30:13-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20056973" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050559/v0_201502091651/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050559/v0_201502091651/en/P1-E503-S2294-A10435-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050559?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 8 16
2024 October 77 34 111
2024 September 73 25 98
2024 August 81 66 147
2024 July 64 39 103
2024 June 78 43 121
2024 May 75 37 112
2024 April 75 33 108
2024 March 54 28 82
2024 February 47 31 78
2024 January 52 25 77
2023 December 42 19 61
2023 November 82 37 119
2023 October 61 23 84
2023 September 61 30 91
2023 August 64 32 96
2023 July 84 25 109
2023 June 66 25 91
2023 May 68 25 93
2023 April 36 17 53
2023 March 42 19 61
2023 February 34 21 55
2023 January 53 18 71
2022 December 44 29 73
2022 November 37 32 69
2022 October 46 39 85
2022 September 66 34 100
2022 August 46 45 91
2022 July 35 46 81
2022 June 46 32 78
2022 May 32 32 64
2022 April 38 55 93
2022 March 51 37 88
2022 February 39 50 89
2022 January 67 35 102
2021 December 50 42 92
2021 November 49 45 94
2021 October 63 45 108
2021 September 57 37 94
2021 August 47 41 88
2021 July 99 32 131
2021 June 76 31 107
2021 May 82 28 110
2021 April 120 46 166
2021 March 75 36 111
2021 February 111 15 126
2021 January 58 12 70
2020 December 60 15 75
2020 November 45 10 55
2020 October 40 12 52
2020 September 48 6 54
2020 August 41 10 51
2020 July 37 8 45
2020 June 49 10 59
2020 May 53 10 63
2020 April 47 14 61
2020 March 32 11 43
2020 February 39 20 59
2020 January 45 11 56
2019 December 48 13 61
2019 November 56 18 74
2019 October 24 9 33
2019 September 27 21 48
2019 August 22 6 28
2019 July 26 25 51
2019 June 60 8 68
2019 May 66 16 82
2019 April 66 24 90
2019 March 26 12 38
2019 February 18 32 50
2019 January 41 15 56
2018 December 85 29 114
2018 November 104 17 121
2018 October 116 14 130
2018 September 79 24 103
2018 August 48 15 63
2018 July 84 11 95
2018 June 71 9 80
2018 May 62 18 80
2018 April 55 9 64
2018 March 78 11 89
2018 February 45 8 53
2018 January 48 8 56
2017 December 49 9 58
2017 November 26 9 35
2017 October 42 9 51
2017 September 42 9 51
2017 August 37 8 45
2017 July 32 7 39
2017 June 29 11 40
2017 May 44 8 52
2017 April 35 4 39
2017 March 37 15 52
2017 February 32 25 57
2017 January 26 16 42
2016 December 54 18 72
2016 November 87 17 104
2016 October 114 18 132
2016 September 126 4 130
2016 August 185 9 194
2016 July 204 8 212
2016 June 141 0 141
2016 May 143 0 143
2016 April 110 0 110
2016 March 80 0 80
2016 February 92 0 92
2016 January 90 0 90
2015 December 106 0 106
2015 November 76 0 76
2015 October 74 0 74
2015 September 74 0 74
2015 August 70 0 70
2015 July 67 0 67
2015 June 29 0 29
2015 May 43 0 43
2015 April 19 0 19
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)