array:21 [
  "pii" => "X2013251409004646"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5014.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:249-55"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3984
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 230
      "HTML" => 3244
      "PDF" => 510
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509004649"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5014.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:249-55"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11091
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 261
          "HTML" => 9655
          "PDF" => 1175
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Accesos vasculares para hemodiálisis trombosados: Rescate mediante técnicas de radiología vascular intervencionista."
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Thrombosis in vascular accesses for haemodialysis: rescue treatment using invasive vascular radiological techniques"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "José García-Medina, Noelia Lacasa, Salomé Muray, Vicente García-Medina, Ignacia Perez Garrido"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "José"
                "apellidos" => "García-Medina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Lacasa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Salomé"
                "apellidos" => "Muray"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "García-Medina"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacia"
                "apellidos" => "Perez Garrido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409004646"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5014.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004646?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004649?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004649/v0_201502091409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409004662"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5156.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:256-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3535
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 268
        "HTML" => 2744
        "PDF" => 523
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Results of applying the Scientific Technical Quality Programme and Constant Quality Improvement for peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "RESULTADOS DE LA APLICACIÓN DEL PLAN DE CALIDAD CIENTÍFICO TÉCNICA Y DE MEJORA CONTINUA DE CALIDAD EN DIÁLISIS PERITONEAL"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "17718078_t1_p258.jpg"
              "Alto" => 362
              "Ancho" => 401
              "Tamanyo" => 39501
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Overall indicators"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "INÉS CASTELLANO CERVIÑO, SANDRA GALLEGO DOMÍNGUEZ, NORA GAD, MIGUEL ÁNGEL SUÁREZ SANTISTEBAN, JUAN RAMÓN GÓMEZ-MARTINO ARROYO, ISABEL MARTÍN MEJÍAS, ANGELINES DOMÍNGUEZ DE LA CALLE"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "INÉS"
              "apellidos" => "CASTELLANO CERVIÑO"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "SANDRA"
              "apellidos" => "GALLEGO DOMÍNGUEZ"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "NORA"
              "apellidos" => "GAD"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MIGUEL ÁNGEL"
              "apellidos" => "SUÁREZ SANTISTEBAN"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "JUAN RAMÓN"
              "apellidos" => "GÓMEZ-MARTINO ARROYO"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "ISABEL"
              "apellidos" => "MARTÍN MEJÍAS"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "ANGELINES"
              "apellidos" => "DOMÍNGUEZ DE LA CALLE"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509004665"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5156.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004665?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004662?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004662/v0_201502091629/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409004599"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4708.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:244-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3102
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 222
        "HTML" => 2442
        "PDF" => 438
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Growing incidence of diabetic nephropathy in the region of Badajoz during the period 1991-2006"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "244"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "INCIDENCIA CRECIENTE DE NEFROPATIA DIABÉTICA EN LA PROVINCIA DE BADAJOZ DURANTE EL PERIODO 1991-2006."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "17618078_f1_p246.jpg"
              "Alto" => 281
              "Ancho" => 399
              "Tamanyo" => 17552
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicolás Roberto Robles, Enrique Fernández-Carbonero, Emilio Sánchez Casado, Juan José Cuberto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicolás Roberto"
              "apellidos" => "Robles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Fernández-Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Sánchez Casado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan José"
              "apellidos" => "Cuberto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509004591"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4708.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004591?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004599?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004599/v0_201502091629/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Thrombosis in vascular accesses for haemodialysis: rescue treatment using invasive vascular radiological techniques"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José García-Medina, Noelia Lacasa, Salomé Muray, Vicente García-Medina, Ignacia Perez Garrido"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José"
            "apellidos" => "García-Medina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Lacasa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Salom&#233;"
            "apellidos" => "Muray"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Medina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacia"
            "apellidos" => "Perez Garrido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital General Universitario Reina Sofia de Murcia Murcia Murcia España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia Murcia Murcia España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Accesos vasculares para hemodi&#225;lisis trombosados&#58; Rescate mediante t&#233;cnicas de radiolog&#237;a vascular intervencionista&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t1_p250.jpg"
            "Alto" => 191
            "Ancho" => 401
            "Tamanyo" => 20137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Type of thrombosed vascular access"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">Thrombosis in vascular accesses for haemodialysis is a complication that can result in losing the accesses&#46; In more than 85&#37; of all thrombosis episodes&#44; the cause is local stenosis formation&#44; particularly in the most proximal segment to the arteriovenous anastomosis for autologous fistulas&#44; and in venous anastomosis&#44; in the case of PTFE grafts&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">Stenosis of access arteries may also cause thrombosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> In a small percentage of all cases&#44; thrombosis is caused by hypotension&#44; extrinsic pressure&#44; trauma&#44; infections&#44; or conditions of hypercoagulability&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> Clinically&#44; some findings may suggest a stenotic access&#44; such as the presence of dilated segments along the vein&#44; oedema of the extremities or the presence of a pulsatile mass without thrill&#46; Other indicators were detected during haemodialysis sessions&#44; such as inefficiency during dialysis&#44; blood flow deficit&#44; increase in venous pressure&#44;&#160; prolonged time to haemostasis after removing dialysis needles&#44; and signs of recirculation&#46; When these events are diagnosed&#44; an intervention is justified with the aim of maintaining the permeability of the access&#44; thus reducing the haemodialysis failure rate due to loss of the access&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></p><p class="elsevierStylePara">Rescue of thrombosed vascular accesses may be achieved by surgical methods or by interventional vascular radiology&#46; The advantage of radiology is that it is a less invasive method and does not consume the patient&#8217;s venous reserve&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> There are several radiological techniques for clearing thrombosed vascular accesses&#46; In this article&#44; we describe our experiences gained over the last four years with the Manual catheter-directed aspiration technique&#44; either with or without dilation with an angioplasty balloon and implantation of a stent&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL AND METHODS</span></p><p class="elsevierStylePara">The Vascular Interventional Radiology Unit at Reina Sof&#237;a Hospital in Murcia is the unit of reference for vascular access for haemodialysis in our region&#44; except for one area&#46; It includes three leading hospitals and their corresponding Haemodialysis Units&#44; and seven peripheral dialysis centres&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> Since October 2003&#44; we have been using the manual catheter-directed aspiration technique for thrombosed vascular accesses&#46; Up until then&#44; we had been using different methods to clear accesses&#44; including the use of thrombolytic drugs&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Population</span></p><p class="elsevierStylePara">We have used manual catheter-directed aspiration to treat 101 thrombosis cases in 91 thrombosed vascular accesses&#44; 45 autologous fistulas &#40;44&#46;55&#37;&#41; and 56 prosthetic grafts &#40;55&#46;44&#37;&#41; &#40;table 1&#41;&#46; Distribution by sex was 69 men &#40;68&#46;3&#37;&#41; and 32 women &#40;31&#46;7&#37;&#41; with a mean age of 67&#46;63 years &#40;r&#58;33-84&#41;&#46; The mean duration of use of the access since it was created surgically was 23&#46;79 months &#40;r&#58; 1132&#41; &#40;table 2&#41;&#46; Of the 101 episodes of thrombosis&#44; two PTFE grafts presented three thrombotic episodes and eight accesses &#40;six grafts&#44; two AVFs&#41; suffered two episodes of thrombosis&#46; The other 81 accesses only suffered from one episode of thrombosis&#46; Elapsed time from the thrombotic episode to the thrombectomy ranged between 0 and 34 days &#40;mean&#58; 4&#46;96 days&#41; &#40;table 3&#41;&#46; Most of the accesses &#40;66&#46;4&#37;&#41; were located in the upper left extremity&#46; The most frequent cardiovascular risk factor was arterial hypertension &#40;52&#46;5&#37;&#41;&#46; Most of the accesses &#40;66&#46;4&#37;&#41; were located in the upper left&#160; extremity&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Patient preparation</span></p><p class="elsevierStylePara">Thrombosed vascular accesses are handled according to the protocol determined by the consensus of the Nephrology Department and our Unit&#44; which is as follows&#58; whenever possible&#44; we attempt to rescue the access on the day of the thrombosis&#46; When this is not possible&#44; the Nephrology Department implants a temporary femoral catheter and we wait until the Vascular Radiology Unit can attend to the patient&#46; The waiting time is no obstacle for attempting to rescue the access&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Once the patient is referred to our Unit&#44; we perform a physical examination of the access and the extremity in which it is located to rule out the existence of inflammatory conditions&#44; which are a categorical counter-indication for thrombectomy&#46; We also study the entire access with ultrasound to evaluate the arterial and venous networks&#44; the presence of aneurisms&#44; the extension of the thrombosis and whether or not collaterals exist&#46; Once the treatment has been planned&#44; the patient is prepared in a completely sterile way&#44; as for a surgical procedure&#46; Before commencing to puncture the access&#44; we must have a coagulation study and the most recent haemogram available&#46; An entryway is chosen on the patient &#40;a vein on the back of the opposite hand&#41; or the catheter is used if applicable&#44; using maximum asepsis&#46; When the procedure is finished&#44; if the patient required immediate dialysis&#44; he or she is moved with the two catheter introducers&#44; which are used in the patient&#8217;s dialysis&#46; If dialysis is not needed the same day&#44; the catheter introducers are removed and haemostasis is achieved with a tourniquet system&#44; which is to be removed the following day by the centre&#8217;s nursing staff&#46; We recommend lowmolecular- weight heparin on non-dialysis days&#44; and if there is a high risk of thrombosis or the patient has suffered more than one unexplained thrombotic episode&#44; oral anticoagulants as well&#46; All patients are given appointments for ultrasound check-ups&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Manual catheter-directed aspiration</span></p><p class="elsevierStylePara">First&#44; using ultrasound monitorisation&#44; the access is threaded in the opposite direction from the arterial anastomosis&#46; A guide wire and catheter is used to clear the obstructed segment to connect with the venous area free from thrombus&#46; For PTFE grafts&#44; this area is generally distal to the venous anastomosis&#46; A safety wire is placed and we begin to aspirate thrombi with a large 7 to 9 French catheter &#40;figures 1 and 2&#41;&#46; Once the segment is free from thrombi&#44; the catheter is threaded toward the arterial anastomosis and the same operation is repeated&#46; When the access is free from thrombi&#44; we inflate the underlying stenotic areas responsible for the thrombosis with an angioplasty balloon &#40;figures 3 and 4&#41;&#46; Medication during the procedure consists of midazolam as a sedative&#44; an antibiotic &#40;third-generation cephalosporin&#41; and a heparin bolus with 3000-5000 IU of sodium heparin&#46; If the patient needs dialysis immediately&#44; the catheter introducers are left in and dialysis is performed using them&#46; LMWH is recommended on non-dialysis days&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Definitions</span></p><p class="elsevierStylePara">In agreement with the standards of the Society of Interventional Radiology&#44;<span class="elsevierStyleSup">10</span> we have established the following definitions&#58; an arteriovenous access is autologous if a connection between an artery and a vein is made&#46; An arteriovenous access is not autologous if the union between an artery and a vein is made by placing a tube made of PTFE&#44; Dacron&#44; or biological material &#40;bovine vein or human umbilical cord&#41;&#46; Anatomical success of the thrombosed access that has undergone manual thrombus aspiration consists of re-establishing blood flow and obtaining residual stenosis of less than 30&#37; after angioplasty&#46; Haemodynamic success is when the access flow rate increases to the standard recommended levels&#46; Clinical success after thrombus aspiration is when at least one dialysis session is achieved and the clinical examination finds thrill &#40;not a pulsating mass&#41; in the entire access from the arterial anastomosis&#46; Post-intervention primary permeability is the interval between the rescue procedure for the thrombosed access until there is a new thrombus or intervention&#46; Secondary permeability spans the interval between the rescue procedure for the thrombosed access and loss of the same due to it being impossible to maintain&#44; whether this is due to kidney transplant&#44; surgery or loss in the follow-up&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Statistics</span></p><p class="elsevierStylePara">The statistical program we used was SPSS for Windows&#44; version 11&#46;0&#46; Standard deviation was used to find the means&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The Kaplan-Meier method was used to calculate permeabilities&#46; The Student T test was used to determine statistical significance&#44; and the Log Rank test for correlations&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">Of the 101 thrombosed vascular accesses&#44; 78 were rescued&#44; for a clinical success rate of 77&#46;2&#37;&#46; For autologous fistulae&#44; the rescue rate was 38 of 45 &#40;clinical success of 84&#46;44&#37;&#41; and for prosthetic grafts the rescue rate was 40 of 56 &#40;clinical success of 71&#46;42&#37;&#41;&#46; There were no differences in the rescue success rate relating to the elapsed time between the thrombosis of the access and it being rescued using manual catheter-directed aspiration &#40;not statistically significant&#41;&#46; As the learning curve for the manual catheter-directed aspiration technique progressed&#44; our results improved&#46; Therefore&#44; for last year&#44; the percentage saved was 96&#46;52&#37; &#40;figure 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Following thrombus extraction&#44; the most commonly occurring residual culprit lesion for thrombosis has been post-anastomotic venous stenosis for radiocephalic fistulae and stenosis of the venous anastomosis for PTFE grafts&#46; In six cases of autologous fistulas &#40;13&#46;63&#37;&#41; and in two cases with PTFE grafts &#40;3&#46;57&#37;&#41; there was no underlying lesion &#40;tables 4 and 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 81 cases &#40;80&#46;2&#37;&#41; the thrombectomy was accompanied by angioplasty of the underlying lesion or lesions&#59; in 14 cases &#40;13&#46;9&#37;&#41;&#44; in addition to thrombectomy and angioplasty&#44; one or more stents was implanted&#59; and in six cases &#40;5&#46;9&#37;&#41; thrombectomy was performed alone&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We have not had any documented pulmonary thromboembolism&#46; In two cases &#40;6&#37;&#41; thrombi entered the arterial circulation&#44; but were successfully aspirated&#46; In one case &#40;3&#37;&#41;&#44; a haematoma developed in the puncture area of the humeral artery&#44; and resolved spontaneously&#46; In four cases &#40;12&#37;&#41; a transfusion was needed due to a drop in haematocrit&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Follow-up time on accesses ranges between 0 and 56 months &#40;mean 13 months&#41;&#46; Respective primary and secondary permeabilities at 12 months in radial and humeral fistulae were 56&#46;5&#37; &#177; 10 and 65&#37; &#177; 10 in the radials&#44; and 37&#46;5&#37; &#177; 12 and 60&#46;9&#37; &#177; 12 in the humerals &#40;p &#8804; 0&#46;05&#41; &#40;figures 1 and 2&#41;&#46; For PTFE grafts&#44; the primary and secondary permeabilites at 12 months were 18&#46;15&#37; &#177; 5 and 37&#46;4&#37; &#177; 14 &#40;p &#8804; 0&#46;05&#41;&#46; Primary permeabilities did not vary according to the elapsed time between the thrombosis and the rescue procedure &#40;42&#37; &#177; 7 per year&#44; in the group of those who underwent the rescue procedure in the week following thrombosis&#44; and 41&#37; &#177; 8 per year&#44; in the group of those who underwent the rescue procedure more than a week after the event&#41; &#40;p &#61; 0&#46;873&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">At the end of follow-up on the successfully rescued accesses&#44; 48&#37; of the autologous fistulae and 35&#37; of the PTFE grafts were problem-free during dialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">Vascular access thrombosis for haemodialysis is the complication feared the most by those who work in access care and maintenance&#46; The thrombosis renders the access unusable and obliges us to catheterise if the patient is in urgent need of dialysis&#46; The best outlook is for the thrombosed access to be rescued and salvaged as urgently as possible so as to be able to use it for dialysis&#46; However&#44; this is not always possible&#46; In our experience&#44; we have performed rescue procedures several weeks after the access became thrombosed&#44; without the elapsed time affecting either the immediate success of the procedure &#40;table 3&#41; or the permeabilities&#46; Therefore&#44; the time that passes between the thrombotic episode and the thrombectomy is not a determining factor when it comes to rescuing a thrombosed access&#46; Therefore&#44; the main concern&#44; in our opinion&#44; is saving the access&#44; regardless of the time that has passed since its thrombosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The manual catheter-directed aspiration technique was fully and successfully developed by Turmel-Rodrigues in France several years ago&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> In Spain&#44; as far as we know&#44; we were the first to use this technique with vascular access&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> It is not a very costly technique compared with other techniques for removing obstructions&#46; However&#44; it is laborious and requires effort and dedication&#44; and has a learning curve&#46; The evolution of our results&#44; which continue progressing toward a success rate of 100&#37;&#44; confirm this opinion&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">Due to the systematic nature of the technique&#44; which begins with aspirating thrombi distal to the arterial anastomosis&#44; the probability of pulmonary thromboembolism is practically nil&#46; In the experience of the authors who have published their studies to date&#44;<span class="elsevierStyleSup">14</span> deliberate manoeuvres that fragment thrombotic material and push it toward the pulmonary circulation are totally unjustified&#44; since deaths by pulmonary thromboembolism have been described&#46;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></p><p class="elsevierStylePara">On the other hand&#44; recurrent pulmonary thromboembolisms in these patients -even subclinical ones- can lead to venous hypertension&#46; One of the principal advantages of the manual catheter-directed aspiration technique&#44; compared to other clearing techniques &#40;particularly those that use pre-designed catheters&#41; is that it is more feasible for use in autologous fistulae&#46; Unlike PTFE grafts&#44; which are rigid tubes&#44; autologous fistulae are veins whose endothelium can be damaged by threading less flexible devices through them&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> Furthermore&#44; these veins can be twisting&#44; aneurismatic and with collaterals&#44; which makes it difficult to thread through existing thrombectomy devices&#46; With the manual catheterdirected aspiration technique&#44; placing a safety wire traces and opens the way more easily&#46; The complementary assistance of an ultrasound with fluoroscopy improves internal and external visibility of the access during the procedure&#46; From the above&#44; we can consider that our results were good&#44; both for autologous fistulas &#40;84&#46;44&#37; success rate&#41; and for PTFE grafts &#40;71&#46;42&#37; success rate&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We have not used pharmacological thrombolysis methods&#44; whether urokinase or rt-PA&#44; although published series show their therapeutic effectiveness&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span> We feel that in most cases&#44; above all in autologous fistulae&#44; the fibrinolytic agent is incapable of smoothing all of the thrombotic material&#44; and the occasional appearance of bleeding during perfusion forces the treatment to be suspended&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The use of stents is barely documented for cases of thrombosed dialysis arteriovenous fistulas&#46;<span class="elsevierStyleSup">19-21</span> We have implanted them in aneurismatic dilations where manual catheter-directed aspiration was unable to extract all of the material&#44; owing to the presence of thrombi adhering to the venous wall&#46; These thrombi are thrombogenic in themselves&#44; apart from the risk of coming lose and causing a pulmonary embolism&#46; Therefore&#44; in these cases&#44; stents are useful as they compress them against the venous wall&#44; and so rectify aneurisms&#44; reduce their size and decrease risk of embolism&#46; These stents or metal endoprostheses may or may not be coated with synthetic material&#44; such as PTFE or Dacron&#46; Although they are present in dialysis needle puncture zones&#44; they are not an obstacle for them&#46; When possible&#44; we recommend not introducing a needle above the stent during at least two weeks&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> However&#44; if there is not much free tract left in the skin&#44; needles can be inserted from the moment the stent is implanted&#46; The nursing staff&#8217;s sensation when puncturing a stent is similar to that felt when puncturing a synthetic PTFE graft&#46; Stents may create hyperplasias at their endpoints or interior and act like stenosis&#59; if this is detected in check-ups&#44; they can be dilated with an angioplasty balloon to improve access permeability&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is important to run haematological checks on patients who undergo the manual catheter-directed aspiration technique&#44; since frequently blood is extracted along with the thrombi&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This could cause haematocrit to drop two or three points&#44; making a transfusion necessary&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Regarding pharmacological means of preventing another thrombosis episode&#44; we recommend low molecular weight heparin on non-dialysis days&#46; The use of anti-platelet agents is promoted by several studies&#44;<span class="elsevierStyleSup">23</span> but we cannot say it is useful based on our own experience&#46; In addition&#44; for those cases in which we suspect an early thrombosis relapse&#44; or in others in which relapse is frequent&#44; we do use dicumarinic anticoagulants&#46;</p><p class="elsevierStylePara">One high priority is follow-up&#46;<span class="elsevierStyleSup">24</span> All of the thrombosed accesses that were successfully rescued receive periodic check-ups in our Interventional Radiology Unit and are studied by ultrasound with a flow meter&#46; In cases in which we suspect stenosis relapse&#44; we confirm it in the angiography room with a fistulography and a new flow measurement for the access taken with an endovascular catheter&#46;<span class="elsevierStyleSup">25</span> If stenosis relapse and decreased access flow are confirmed&#44; we perform an angioplasty with balloon on the lesions&#46; The result of the above is that our thrombosis relapse rate<span class="elsevierStyleSup">26</span> is 0&#46;05 thrombotic episodes per year for autologous fistulae &#40;0&#46;25 per year is recommended by the SEN &#40;Spanish Society of Nephrology&#41; and by DOQI&#41; and 0&#46;35 per year for PTFE grafts &#40;0&#46;5 per year is recommended by SEN and DOQI&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;27</span></p><p class="elsevierStylePara">In conclusion&#44; in presence of experienced vascular radiologists the rescue of thrombosed vascular accesses&#44; whether autologous fistulae or prosthetic grafts&#44; is a possibility of extending the useful life of those accesses&#46; Our results show that all thrombosed vascular accesses may be rescued&#46; Although it is widely accepted that access rescue should be an emergency procedure&#44; we feel that the important part is simply to rescue it&#46; Developing highly specialised centres with ample experience with these techniques and the correct infrastructure could be the next step for achieving a quicker response in rescuing thrombosed accesses&#46; Manual catheter-directed aspiration is an attractive and cost-efficient technique with lower risks and a higher effectiveness than other radiological techniques&#44; particularly in autologous fistulae&#46; The fact that manual catheter-directed aspiration complements angioplasty and stents confirms the need for vascular interventional radiology centres with experience and commitment in the area of vascular access&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t1&#95;p250&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t1_p250.jpg" alt="Type of thrombosed vascular access"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Type of thrombosed vascular access</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t2&#95;p250&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t2_p250.jpg" alt="Duration of use of thrombosed accesses"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Duration of use of thrombosed accesses</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t3&#95;p250&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t3_p250.jpg" alt="Elapsed time between thrombosis and treatment"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Elapsed time between thrombosis and treatment</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t4&#95;p251&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t4_p251.jpg" alt="Elapsed time between thrombosis and treatment"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 4&#46; Elapsed time between thrombosis and treatment</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;f1&#95;p251&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_f1_p251.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;f2&#95;p252&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_f2_p252.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;f3&#95;p252&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_f3_p252.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;f4&#95;p252&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_f4_p252.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 4&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t5&#95;p253&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t5_p253.jpg" alt="Type of lesions treated &#40;AVF&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 5&#46; Type of lesions treated &#40;AVF&#41;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A196-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440067"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Endopr&#243;tesis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440069"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Angioplastia"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440071"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trombectom&#237;a"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440073"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440075"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acceso vascular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440068"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Endoprostheses"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440070"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Angioplasty"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440072"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Thrombectomy"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440074"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Haemodialysis"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440076"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vascular access"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; el objetivo de este trabajo es comunicar nuestra experiencia en el rescate o salvaci&#243;n de los accesos vasculares para hemodi&#225;lisis trombosados &#40;f&#237;stulas aut&#243;logas e injertos prot&#233;sicos&#41; mediante t&#233;cnicas de radiolog&#237;a vascular intervencionista&#46; Material y m&#233;todos&#58; en los &#250;ltimos cuatro a&#241;os hemos tratado radiol&#243;gicamente 101 accesos vasculares para hemodi&#225;lisis trombosados&#44; 44 f&#237;stulas aut&#243;logas &#40;43&#44;56&#37;&#41; y 57 injertos prot&#233;sicos &#40;56&#44;44&#37;&#41;&#46; La distribuci&#243;n por sexos fue de 69 hombres &#40;68&#44;3&#37;&#41; y 32 mujeres &#40;31&#44;7&#37;&#41;&#44; con una edad media de 67&#44;63 a&#241;os &#40;r&#58; 33-84&#41;&#46; La antig&#252;edad media del acceso desde su realizaci&#243;n quir&#250;rgica fue de 23&#44;79 meses &#40;r&#58; 1-132&#41;&#46; La t&#233;cnica de rescate fue la tromboaspiraci&#243;n manual con cat&#233;ter con presi&#243;n negativa&#46; En ning&#250;n caso se han fragmentado&#44; triturado o empujado los trombos hacia la circulaci&#243;n&#46; Resultados&#58; en total&#44; se rescataron con &#233;xito 78 accesos &#40;77&#44;2&#37;&#41;&#46; El porcentaje de &#233;xito en las f&#237;stulas nativas fue del 84&#44;44&#37;&#44; y el de injertos prot&#233;sicos&#44; del 71&#44;42&#37;&#46; En todos los accesos&#44; menos en seis &#40;5&#44;9&#37;&#41;&#44; se hizo angioplastia en una o en m&#225;s lesiones tras la trombectom&#237;a&#46; En 14 accesos &#40;13&#44;9&#37;&#41;&#44; se implantaron una o m&#225;s endopr&#243;tesis met&#225;licas &#40;stent&#41;&#46; El seguimiento medio fue de nueve meses &#40;rango&#58; 0-44&#41;&#46; La permeabilidad primaria global fue de 42&#44;3&#37; &#177; 5 a los seis meses&#44; y de 32&#37; &#177; 4 al a&#241;o&#46; Por grupos&#44; en las f&#237;stulas nativas las permeabilidades primarias fueron mejores que en los injertos prot&#233;sicos &#40;p &#60;0&#44;05&#41;&#46; Conclusiones&#58; en nuestra opini&#243;n&#44; y bas&#225;ndonos en nuestra experiencia&#44; los resultados de rescate de accesos vasculares trombosados son mejores en las f&#237;stulas aut&#243;logas que en los injertos prot&#233;sicos&#46; Los buenos resultados obtenidos justifican el rescate mediante t&#233;cnicas de radiolog&#237;a intervencionista&#44; independientemente del tiempo transcurrido de la trombosis&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Background&#58; The purpose of this paper is to communicate our experience in the salvage of thrombosed haemodialysis vascular accesses using interventional radiology techniques&#46; Methods&#58; In the last four years&#44; we have treated&#44; by radiological means&#44; 101 thrombosed haemodialysis vascular accesses&#46; There were 44 autologous arteriovenous fistulas &#40;43&#46;56&#37;&#41; and 57 PTFE grafts &#40;56&#46;44&#37;&#41;&#46; There were 69 men &#40;68&#46;3&#37;&#41; and 32 women &#40;31&#46;7&#37;&#41;&#46; The mean age was 67&#46;73 years &#40;range 33-84&#41;&#46; The mean vascular access age was 23&#46;79 months &#40;range 1-132&#41;&#46; Manual catheter-directed aspiration was used&#46; Fragmented&#44; triturated or pushed the thrombus against the pulmonary circulation was avoided in all cases&#46; Results&#58; 78 accesses were salvaged &#40;77&#46;2&#37;&#41;&#46; Autologous fistulas average and PTFE grafts success rate were 84&#46;44&#37; and 71&#46;42&#37; respectively&#46; Angioplasty in one or more lesions after thromboaspiration was performed in all accesses&#44; except six &#40;5&#46;9&#37;&#41;&#46; Metallic endoprostheses were implanted in 14 accesses &#40;13&#46;9&#37;&#41;&#46; Mean follow-up was 9 months &#40;range 0-44&#41;&#46; Primary patency was 42&#46;3&#37; &#177; 5 at 6 months and 32&#37; &#177; 4 at one year&#46; Autologous fistulas patency was better than PTFE grafts patency &#40;p &#8804;0&#44;05&#41;&#46; Conclusions&#58; Our results suggest thrombosed autologous arteriovenous fistulas salvage is better than PTFE grafts&#46; This justifies interventional radiology techniques in these situations&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t1_p250.jpg"
            "Alto" => 191
            "Ancho" => 401
            "Tamanyo" => 20137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Type of thrombosed vascular access"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t2_p250.jpg"
            "Alto" => 132
            "Ancho" => 401
            "Tamanyo" => 15253
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Duration of use of thrombosed accesses"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t3_p250.jpg"
            "Alto" => 133
            "Ancho" => 401
            "Tamanyo" => 14452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Elapsed time between thrombosis and treatment"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t4_p251.jpg"
            "Alto" => 209
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 37580
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Elapsed time between thrombosis and treatment"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_f1_p251.jpg"
            "Alto" => 329
            "Ancho" => 397
            "Tamanyo" => 16650
          ]
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_f2_p252.jpg"
            "Alto" => 325
            "Ancho" => 397
            "Tamanyo" => 23367
          ]
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_f3_p252.jpg"
            "Alto" => 304
            "Ancho" => 397
            "Tamanyo" => 19449
          ]
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_f4_p252.jpg"
            "Alto" => 321
            "Ancho" => 397
            "Tamanyo" => 19386
          ]
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "fig9"
        "etiqueta" => "Tab.  5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t5_p253.jpg"
            "Alto" => 196
            "Ancho" => 826
            "Tamanyo" => 30422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Type of lesions treated &#40;AVF&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turmel-Rodrigues L, Pengloan J, Baudin S, Testou D, Abaza M, Dahdah G, Mouton A, Blanchard D: Treatment of stenosis and thrombosis in haemodialysis fistulas and grafts by interventional radiology. Nephrol Dial Transplant 2000;15:2029-36. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11096150" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maya ID, Oser R, Saddekni S, Barker J, Allon M. Vascular access stenosis: Comparison of arteriovenous grafts and fistulas. Am J Kidney Dis 2004;44:859-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15492952" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "May RE, Himmelfarb J, Yenicesu M, et al. Predictive measures of vascular access thrombosis: a prospective study. Kidney Int 1997;52:1656-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9407514" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turmel-Rodrigues L. Stenosis and thrombosis in haemodialysis fistulae and grafts: the radiologist's point of view. Nephrol Dial Transplant 2004;19(2):306-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736951" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Brunet P, Aillaud MF, San Marco M, et al. Antiphospholipids in hemodialysis patients: relationship between lupus anticoagulant and thrombosis. Kidney Int 1995;48:794-800. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7474666" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Górriz JL, Manzanera MJ, Pérez Hoyos S, Sancho A, Molina P, Ávila A, et al. Ritmo estacional en la trombosis del acceso vascular para hemodiálisis. Nefrología 2007;27(1):62-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17402881" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations for Vascular Access, Update 2006 American Journal of Kidney Diseases, July 2006 supplement."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodríguez Hernández JA, González Parra E, Julián Gutiérrez JM, et al. Vascular access guidelines for hemodialysis. Nefrología 2005;25(1):3-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15791773" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Medina J, Muray S, Andreu S, Rost S, Pérez I, García-Medina V. Evolución de la Radiología Intervencionista para hemodiálisis en la Región de Murcia. La eficacia de convertirse en una Unidad de Referencia. Comunicación aceptada en el XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nefrología. Cádiz, 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Richard J. Gray, David Sacks, Louis G. Martin, Scott O. Trerotola. Members of the Society of Interventional Radiology Technology Assessment Committee Subcommittee Chair, Committee Chair. Reporting Standards for Percutaneous Interventions in Dialysis Access. Journal of Vascular and Interventional Radiology 2003;14:S433-S442. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14514859" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turmel-Rodrigues LA. Declotting a thrombosed Brescia-Cimino fistula by manual catheter-directed aspiration of the thrombus. Cardiovasc Intervent Radiol 2005;28(1):10-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15602632" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Medina J, Basile A, Saura-Luján I, Andreu A, Alvarez G. Percutaneous trans-jugular mechanical thrombectomy for the treatment of thrombosed upper arm fistulas. Nephrol Dial Transplant 2005;20(12):2872-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16169867" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Medina J. Radiologic restoration of patency in arteriovenous fistulas and grafts for vascular access in hemodialysis: the learning curve. Radiologia 2006;48(1):27-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059206" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Trerotola S, Vesely T, Lund G, Soulen M, Ehrman K, Cardella J. Treatment of thrombosed hemodialysis access grafts: Arrow-Trerotola percutaneous thrombolytic device versus pulsespray thrombolysis. Radiology 1998;206:403-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9457193" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Swan TL, Smyth SH, Ruffenach SJ, Berman SS, Pond GD. Pulmonary embolism following hemodialysis access thrombolysis/thrombectomy. J Vasc Interv Radiol 1995;6:683-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8541667" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Owens C, Yaghmai B, Aletich V, Benedetti E, Ecanow J, Warner D. Fatal paradoxic embolism during percutaneous thrombolysis of a hemodialysis graft. Am J Radiol 1998;170:742-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turmel-Rodrigues L. Hemodialysis access declotting: a native fistula is not a prosthetic graft (letter). J Vasc Interv Radiol 2000;11:135-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zaleski G, Funaki B, Kenney S, Lorenz J, Garofalo R. Angioplasty and bolus urokinase infusion for the restoration of function in thrombosed Brescia-Cimino dialysis fistulas. J Vasc Interv Radiol 1999;10:129-36. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10082098" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ryan MJ, Dumbleton SA, JDoherty J, Smith TP. Using a covered stent (wallgraft) to treat pseudoaneurysms of dialysis grafts and fistulas. Am J Radiol 2003;180:1067-71 0361¿803X/03/1804¿1067."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zaleski GX, Funaki B, Rosenblum J, JTheoharis J, Leef J. Metallic stents deployed in synthetic arteriovenous hemodialysis grafts. Am J Radiol 2001;176:1515-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vesely TM, Amin MZ, Pilgram T. Use of stents and stent grafts to salvage angioplasty failures in patients with hemodialysis grafts. Semin Dial 2008;21(1):100-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18251965" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rhodes ES, Silas AM. Dialysis needle puncture of wallgrafts placed in polytetrafluoroethylene hemodialysis grafts. J Vasc Interv Radiol 2005;16:1129-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16105926" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Harter HR, Burch JW, Majerus PW, et al. Prevention of thrombosis in patients on hemodialysis by low-dose aspirin. N Engl J Med 1979;301:577-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/112475" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Roca-Tey R, Rivas A, Samón R, Ibrik O, Martínez Cercós R, Viladoms J. Exploración vascular no invasiva del antebrazo mediante ecografía Doppler color antes y después de la construcción de la fístula radiocefálica. Nefrología 2007;27(4):489-95. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17944587" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Medina J, Muray S, Rost S, Andreu A, Pérez I, V García-Medina V. Utilización de un catéter de medidor de flujos en los accesos vasculares para hemodiálisis durante los procedimientos de radiología intervencionista. Comunicación aceptada en el XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nefrología. Cádiz, 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muray S, García-Medina J, Andreu A, Pérez I, Giráldez D. Abordaje multidisciplinar del acceso vascular de hemodiálisis. Experiencia de un centro de hemodiálisis. 5th International Congress of the Vascular Access Society (VAS). Niza, 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "http://www.kidney.org/Professionals/kdoqi/guideline_upHD_PD_VA/ index.htm."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004646/v0_201502091629/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004646/v0_201502091629/en/P-E-S-A196-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004646?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Thrombosis in vascular accesses for haemodialysis: rescue treatment using invasive vascular radiological techniques
Accesos vasculares para hemodiálisis trombosados: Rescate mediante técnicas de radiología vascular intervencionista.
José García-Medinaa, Noelia Lacasaa, Salomé Muraya, Vicente García-Medinaa, Ignacia Perez Garridob
a Hospital General Universitario Reina Sofia de Murcia Murcia Murcia España,
b Hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia Murcia Murcia España,
Read
8138
Times
was read the article
2248
Total PDF
5890
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251409004646"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5014.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:249-55"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3984
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 230
      "HTML" => 3244
      "PDF" => 510
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509004649"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5014.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:249-55"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11091
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 261
          "HTML" => 9655
          "PDF" => 1175
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Accesos vasculares para hemodi&#225;lisis trombosados&#58; Rescate mediante t&#233;cnicas de radiolog&#237;a vascular intervencionista&#46;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Thrombosis in vascular accesses for haemodialysis&#58; rescue treatment using invasive vascular radiological techniques"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Garc&#237;a-Medina, Noelia Lacasa, Salom&#233; Muray, Vicente Garc&#237;a-Medina, Ignacia Perez Garrido"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Medina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Lacasa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Salom&#233;"
                "apellidos" => "Muray"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Medina"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacia"
                "apellidos" => "Perez Garrido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409004646"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5014.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004646?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004649?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004649/v0_201502091409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409004662"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5156.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:256-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3535
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 268
        "HTML" => 2744
        "PDF" => 523
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Results of applying the Scientific Technical Quality Programme and Constant Quality Improvement for peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "RESULTADOS DE LA APLICACI&#211;N DEL PLAN DE CALIDAD CIENT&#205;FICO T&#201;CNICA Y DE MEJORA CONTINUA DE CALIDAD EN DI&#193;LISIS PERITONEAL"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "17718078_t1_p258.jpg"
              "Alto" => 362
              "Ancho" => 401
              "Tamanyo" => 39501
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Overall indicators"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "IN&#201;S CASTELLANO CERVI&#209;O, SANDRA GALLEGO DOM&#205;NGUEZ, NORA GAD, MIGUEL &#193;NGEL SU&#193;REZ SANTISTEBAN, JUAN RAM&#211;N G&#211;MEZ-MARTINO ARROYO, ISABEL MART&#205;N MEJ&#205;AS, ANGELINES DOM&#205;NGUEZ DE LA CALLE"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "IN&#201;S"
              "apellidos" => "CASTELLANO CERVI&#209;O"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "SANDRA"
              "apellidos" => "GALLEGO DOM&#205;NGUEZ"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "NORA"
              "apellidos" => "GAD"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MIGUEL &#193;NGEL"
              "apellidos" => "SU&#193;REZ SANTISTEBAN"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "JUAN RAM&#211;N"
              "apellidos" => "G&#211;MEZ-MARTINO ARROYO"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "ISABEL"
              "apellidos" => "MART&#205;N MEJ&#205;AS"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "ANGELINES"
              "apellidos" => "DOM&#205;NGUEZ DE LA CALLE"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509004665"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5156.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004665?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004662?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004662/v0_201502091629/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409004599"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4708.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:244-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3102
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 222
        "HTML" => 2442
        "PDF" => 438
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Growing incidence of diabetic nephropathy in the region of Badajoz during the period 1991-2006"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "244"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "INCIDENCIA CRECIENTE DE NEFROPATIA DIAB&#201;TICA EN LA PROVINCIA DE BADAJOZ DURANTE EL PERIODO 1991-2006&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "17618078_f1_p246.jpg"
              "Alto" => 281
              "Ancho" => 399
              "Tamanyo" => 17552
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicol&#225;s Roberto Robles, Enrique Fern&#225;ndez-Carbonero, Emilio S&#225;nchez Casado, Juan Jos&#233; Cuberto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s Roberto"
              "apellidos" => "Robles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Casado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Cuberto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509004591"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4708.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004591?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004599?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004599/v0_201502091629/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Thrombosis in vascular accesses for haemodialysis&#58; rescue treatment using invasive vascular radiological techniques"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Garc&#237;a-Medina, Noelia Lacasa, Salom&#233; Muray, Vicente Garc&#237;a-Medina, Ignacia Perez Garrido"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Medina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Lacasa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Salom&#233;"
            "apellidos" => "Muray"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Medina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacia"
            "apellidos" => "Perez Garrido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital General Universitario Reina Sofia de Murcia Murcia Murcia España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia Murcia Murcia España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Accesos vasculares para hemodi&#225;lisis trombosados&#58; Rescate mediante t&#233;cnicas de radiolog&#237;a vascular intervencionista&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t1_p250.jpg"
            "Alto" => 191
            "Ancho" => 401
            "Tamanyo" => 20137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Type of thrombosed vascular access"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">Thrombosis in vascular accesses for haemodialysis is a complication that can result in losing the accesses&#46; In more than 85&#37; of all thrombosis episodes&#44; the cause is local stenosis formation&#44; particularly in the most proximal segment to the arteriovenous anastomosis for autologous fistulas&#44; and in venous anastomosis&#44; in the case of PTFE grafts&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span></p><p class="elsevierStylePara">Stenosis of access arteries may also cause thrombosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> In a small percentage of all cases&#44; thrombosis is caused by hypotension&#44; extrinsic pressure&#44; trauma&#44; infections&#44; or conditions of hypercoagulability&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> Clinically&#44; some findings may suggest a stenotic access&#44; such as the presence of dilated segments along the vein&#44; oedema of the extremities or the presence of a pulsatile mass without thrill&#46; Other indicators were detected during haemodialysis sessions&#44; such as inefficiency during dialysis&#44; blood flow deficit&#44; increase in venous pressure&#44;&#160; prolonged time to haemostasis after removing dialysis needles&#44; and signs of recirculation&#46; When these events are diagnosed&#44; an intervention is justified with the aim of maintaining the permeability of the access&#44; thus reducing the haemodialysis failure rate due to loss of the access&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></p><p class="elsevierStylePara">Rescue of thrombosed vascular accesses may be achieved by surgical methods or by interventional vascular radiology&#46; The advantage of radiology is that it is a less invasive method and does not consume the patient&#8217;s venous reserve&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> There are several radiological techniques for clearing thrombosed vascular accesses&#46; In this article&#44; we describe our experiences gained over the last four years with the Manual catheter-directed aspiration technique&#44; either with or without dilation with an angioplasty balloon and implantation of a stent&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL AND METHODS</span></p><p class="elsevierStylePara">The Vascular Interventional Radiology Unit at Reina Sof&#237;a Hospital in Murcia is the unit of reference for vascular access for haemodialysis in our region&#44; except for one area&#46; It includes three leading hospitals and their corresponding Haemodialysis Units&#44; and seven peripheral dialysis centres&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> Since October 2003&#44; we have been using the manual catheter-directed aspiration technique for thrombosed vascular accesses&#46; Up until then&#44; we had been using different methods to clear accesses&#44; including the use of thrombolytic drugs&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Population</span></p><p class="elsevierStylePara">We have used manual catheter-directed aspiration to treat 101 thrombosis cases in 91 thrombosed vascular accesses&#44; 45 autologous fistulas &#40;44&#46;55&#37;&#41; and 56 prosthetic grafts &#40;55&#46;44&#37;&#41; &#40;table 1&#41;&#46; Distribution by sex was 69 men &#40;68&#46;3&#37;&#41; and 32 women &#40;31&#46;7&#37;&#41; with a mean age of 67&#46;63 years &#40;r&#58;33-84&#41;&#46; The mean duration of use of the access since it was created surgically was 23&#46;79 months &#40;r&#58; 1132&#41; &#40;table 2&#41;&#46; Of the 101 episodes of thrombosis&#44; two PTFE grafts presented three thrombotic episodes and eight accesses &#40;six grafts&#44; two AVFs&#41; suffered two episodes of thrombosis&#46; The other 81 accesses only suffered from one episode of thrombosis&#46; Elapsed time from the thrombotic episode to the thrombectomy ranged between 0 and 34 days &#40;mean&#58; 4&#46;96 days&#41; &#40;table 3&#41;&#46; Most of the accesses &#40;66&#46;4&#37;&#41; were located in the upper left extremity&#46; The most frequent cardiovascular risk factor was arterial hypertension &#40;52&#46;5&#37;&#41;&#46; Most of the accesses &#40;66&#46;4&#37;&#41; were located in the upper left&#160; extremity&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Patient preparation</span></p><p class="elsevierStylePara">Thrombosed vascular accesses are handled according to the protocol determined by the consensus of the Nephrology Department and our Unit&#44; which is as follows&#58; whenever possible&#44; we attempt to rescue the access on the day of the thrombosis&#46; When this is not possible&#44; the Nephrology Department implants a temporary femoral catheter and we wait until the Vascular Radiology Unit can attend to the patient&#46; The waiting time is no obstacle for attempting to rescue the access&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Once the patient is referred to our Unit&#44; we perform a physical examination of the access and the extremity in which it is located to rule out the existence of inflammatory conditions&#44; which are a categorical counter-indication for thrombectomy&#46; We also study the entire access with ultrasound to evaluate the arterial and venous networks&#44; the presence of aneurisms&#44; the extension of the thrombosis and whether or not collaterals exist&#46; Once the treatment has been planned&#44; the patient is prepared in a completely sterile way&#44; as for a surgical procedure&#46; Before commencing to puncture the access&#44; we must have a coagulation study and the most recent haemogram available&#46; An entryway is chosen on the patient &#40;a vein on the back of the opposite hand&#41; or the catheter is used if applicable&#44; using maximum asepsis&#46; When the procedure is finished&#44; if the patient required immediate dialysis&#44; he or she is moved with the two catheter introducers&#44; which are used in the patient&#8217;s dialysis&#46; If dialysis is not needed the same day&#44; the catheter introducers are removed and haemostasis is achieved with a tourniquet system&#44; which is to be removed the following day by the centre&#8217;s nursing staff&#46; We recommend lowmolecular- weight heparin on non-dialysis days&#44; and if there is a high risk of thrombosis or the patient has suffered more than one unexplained thrombotic episode&#44; oral anticoagulants as well&#46; All patients are given appointments for ultrasound check-ups&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Manual catheter-directed aspiration</span></p><p class="elsevierStylePara">First&#44; using ultrasound monitorisation&#44; the access is threaded in the opposite direction from the arterial anastomosis&#46; A guide wire and catheter is used to clear the obstructed segment to connect with the venous area free from thrombus&#46; For PTFE grafts&#44; this area is generally distal to the venous anastomosis&#46; A safety wire is placed and we begin to aspirate thrombi with a large 7 to 9 French catheter &#40;figures 1 and 2&#41;&#46; Once the segment is free from thrombi&#44; the catheter is threaded toward the arterial anastomosis and the same operation is repeated&#46; When the access is free from thrombi&#44; we inflate the underlying stenotic areas responsible for the thrombosis with an angioplasty balloon &#40;figures 3 and 4&#41;&#46; Medication during the procedure consists of midazolam as a sedative&#44; an antibiotic &#40;third-generation cephalosporin&#41; and a heparin bolus with 3000-5000 IU of sodium heparin&#46; If the patient needs dialysis immediately&#44; the catheter introducers are left in and dialysis is performed using them&#46; LMWH is recommended on non-dialysis days&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Definitions</span></p><p class="elsevierStylePara">In agreement with the standards of the Society of Interventional Radiology&#44;<span class="elsevierStyleSup">10</span> we have established the following definitions&#58; an arteriovenous access is autologous if a connection between an artery and a vein is made&#46; An arteriovenous access is not autologous if the union between an artery and a vein is made by placing a tube made of PTFE&#44; Dacron&#44; or biological material &#40;bovine vein or human umbilical cord&#41;&#46; Anatomical success of the thrombosed access that has undergone manual thrombus aspiration consists of re-establishing blood flow and obtaining residual stenosis of less than 30&#37; after angioplasty&#46; Haemodynamic success is when the access flow rate increases to the standard recommended levels&#46; Clinical success after thrombus aspiration is when at least one dialysis session is achieved and the clinical examination finds thrill &#40;not a pulsating mass&#41; in the entire access from the arterial anastomosis&#46; Post-intervention primary permeability is the interval between the rescue procedure for the thrombosed access until there is a new thrombus or intervention&#46; Secondary permeability spans the interval between the rescue procedure for the thrombosed access and loss of the same due to it being impossible to maintain&#44; whether this is due to kidney transplant&#44; surgery or loss in the follow-up&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Statistics</span></p><p class="elsevierStylePara">The statistical program we used was SPSS for Windows&#44; version 11&#46;0&#46; Standard deviation was used to find the means&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The Kaplan-Meier method was used to calculate permeabilities&#46; The Student T test was used to determine statistical significance&#44; and the Log Rank test for correlations&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">Of the 101 thrombosed vascular accesses&#44; 78 were rescued&#44; for a clinical success rate of 77&#46;2&#37;&#46; For autologous fistulae&#44; the rescue rate was 38 of 45 &#40;clinical success of 84&#46;44&#37;&#41; and for prosthetic grafts the rescue rate was 40 of 56 &#40;clinical success of 71&#46;42&#37;&#41;&#46; There were no differences in the rescue success rate relating to the elapsed time between the thrombosis of the access and it being rescued using manual catheter-directed aspiration &#40;not statistically significant&#41;&#46; As the learning curve for the manual catheter-directed aspiration technique progressed&#44; our results improved&#46; Therefore&#44; for last year&#44; the percentage saved was 96&#46;52&#37; &#40;figure 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Following thrombus extraction&#44; the most commonly occurring residual culprit lesion for thrombosis has been post-anastomotic venous stenosis for radiocephalic fistulae and stenosis of the venous anastomosis for PTFE grafts&#46; In six cases of autologous fistulas &#40;13&#46;63&#37;&#41; and in two cases with PTFE grafts &#40;3&#46;57&#37;&#41; there was no underlying lesion &#40;tables 4 and 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 81 cases &#40;80&#46;2&#37;&#41; the thrombectomy was accompanied by angioplasty of the underlying lesion or lesions&#59; in 14 cases &#40;13&#46;9&#37;&#41;&#44; in addition to thrombectomy and angioplasty&#44; one or more stents was implanted&#59; and in six cases &#40;5&#46;9&#37;&#41; thrombectomy was performed alone&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We have not had any documented pulmonary thromboembolism&#46; In two cases &#40;6&#37;&#41; thrombi entered the arterial circulation&#44; but were successfully aspirated&#46; In one case &#40;3&#37;&#41;&#44; a haematoma developed in the puncture area of the humeral artery&#44; and resolved spontaneously&#46; In four cases &#40;12&#37;&#41; a transfusion was needed due to a drop in haematocrit&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Follow-up time on accesses ranges between 0 and 56 months &#40;mean 13 months&#41;&#46; Respective primary and secondary permeabilities at 12 months in radial and humeral fistulae were 56&#46;5&#37; &#177; 10 and 65&#37; &#177; 10 in the radials&#44; and 37&#46;5&#37; &#177; 12 and 60&#46;9&#37; &#177; 12 in the humerals &#40;p &#8804; 0&#46;05&#41; &#40;figures 1 and 2&#41;&#46; For PTFE grafts&#44; the primary and secondary permeabilites at 12 months were 18&#46;15&#37; &#177; 5 and 37&#46;4&#37; &#177; 14 &#40;p &#8804; 0&#46;05&#41;&#46; Primary permeabilities did not vary according to the elapsed time between the thrombosis and the rescue procedure &#40;42&#37; &#177; 7 per year&#44; in the group of those who underwent the rescue procedure in the week following thrombosis&#44; and 41&#37; &#177; 8 per year&#44; in the group of those who underwent the rescue procedure more than a week after the event&#41; &#40;p &#61; 0&#46;873&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">At the end of follow-up on the successfully rescued accesses&#44; 48&#37; of the autologous fistulae and 35&#37; of the PTFE grafts were problem-free during dialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">Vascular access thrombosis for haemodialysis is the complication feared the most by those who work in access care and maintenance&#46; The thrombosis renders the access unusable and obliges us to catheterise if the patient is in urgent need of dialysis&#46; The best outlook is for the thrombosed access to be rescued and salvaged as urgently as possible so as to be able to use it for dialysis&#46; However&#44; this is not always possible&#46; In our experience&#44; we have performed rescue procedures several weeks after the access became thrombosed&#44; without the elapsed time affecting either the immediate success of the procedure &#40;table 3&#41; or the permeabilities&#46; Therefore&#44; the time that passes between the thrombotic episode and the thrombectomy is not a determining factor when it comes to rescuing a thrombosed access&#46; Therefore&#44; the main concern&#44; in our opinion&#44; is saving the access&#44; regardless of the time that has passed since its thrombosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The manual catheter-directed aspiration technique was fully and successfully developed by Turmel-Rodrigues in France several years ago&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> In Spain&#44; as far as we know&#44; we were the first to use this technique with vascular access&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> It is not a very costly technique compared with other techniques for removing obstructions&#46; However&#44; it is laborious and requires effort and dedication&#44; and has a learning curve&#46; The evolution of our results&#44; which continue progressing toward a success rate of 100&#37;&#44; confirm this opinion&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">Due to the systematic nature of the technique&#44; which begins with aspirating thrombi distal to the arterial anastomosis&#44; the probability of pulmonary thromboembolism is practically nil&#46; In the experience of the authors who have published their studies to date&#44;<span class="elsevierStyleSup">14</span> deliberate manoeuvres that fragment thrombotic material and push it toward the pulmonary circulation are totally unjustified&#44; since deaths by pulmonary thromboembolism have been described&#46;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></p><p class="elsevierStylePara">On the other hand&#44; recurrent pulmonary thromboembolisms in these patients -even subclinical ones- can lead to venous hypertension&#46; One of the principal advantages of the manual catheter-directed aspiration technique&#44; compared to other clearing techniques &#40;particularly those that use pre-designed catheters&#41; is that it is more feasible for use in autologous fistulae&#46; Unlike PTFE grafts&#44; which are rigid tubes&#44; autologous fistulae are veins whose endothelium can be damaged by threading less flexible devices through them&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> Furthermore&#44; these veins can be twisting&#44; aneurismatic and with collaterals&#44; which makes it difficult to thread through existing thrombectomy devices&#46; With the manual catheterdirected aspiration technique&#44; placing a safety wire traces and opens the way more easily&#46; The complementary assistance of an ultrasound with fluoroscopy improves internal and external visibility of the access during the procedure&#46; From the above&#44; we can consider that our results were good&#44; both for autologous fistulas &#40;84&#46;44&#37; success rate&#41; and for PTFE grafts &#40;71&#46;42&#37; success rate&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We have not used pharmacological thrombolysis methods&#44; whether urokinase or rt-PA&#44; although published series show their therapeutic effectiveness&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span> We feel that in most cases&#44; above all in autologous fistulae&#44; the fibrinolytic agent is incapable of smoothing all of the thrombotic material&#44; and the occasional appearance of bleeding during perfusion forces the treatment to be suspended&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The use of stents is barely documented for cases of thrombosed dialysis arteriovenous fistulas&#46;<span class="elsevierStyleSup">19-21</span> We have implanted them in aneurismatic dilations where manual catheter-directed aspiration was unable to extract all of the material&#44; owing to the presence of thrombi adhering to the venous wall&#46; These thrombi are thrombogenic in themselves&#44; apart from the risk of coming lose and causing a pulmonary embolism&#46; Therefore&#44; in these cases&#44; stents are useful as they compress them against the venous wall&#44; and so rectify aneurisms&#44; reduce their size and decrease risk of embolism&#46; These stents or metal endoprostheses may or may not be coated with synthetic material&#44; such as PTFE or Dacron&#46; Although they are present in dialysis needle puncture zones&#44; they are not an obstacle for them&#46; When possible&#44; we recommend not introducing a needle above the stent during at least two weeks&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> However&#44; if there is not much free tract left in the skin&#44; needles can be inserted from the moment the stent is implanted&#46; The nursing staff&#8217;s sensation when puncturing a stent is similar to that felt when puncturing a synthetic PTFE graft&#46; Stents may create hyperplasias at their endpoints or interior and act like stenosis&#59; if this is detected in check-ups&#44; they can be dilated with an angioplasty balloon to improve access permeability&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is important to run haematological checks on patients who undergo the manual catheter-directed aspiration technique&#44; since frequently blood is extracted along with the thrombi&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This could cause haematocrit to drop two or three points&#44; making a transfusion necessary&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Regarding pharmacological means of preventing another thrombosis episode&#44; we recommend low molecular weight heparin on non-dialysis days&#46; The use of anti-platelet agents is promoted by several studies&#44;<span class="elsevierStyleSup">23</span> but we cannot say it is useful based on our own experience&#46; In addition&#44; for those cases in which we suspect an early thrombosis relapse&#44; or in others in which relapse is frequent&#44; we do use dicumarinic anticoagulants&#46;</p><p class="elsevierStylePara">One high priority is follow-up&#46;<span class="elsevierStyleSup">24</span> All of the thrombosed accesses that were successfully rescued receive periodic check-ups in our Interventional Radiology Unit and are studied by ultrasound with a flow meter&#46; In cases in which we suspect stenosis relapse&#44; we confirm it in the angiography room with a fistulography and a new flow measurement for the access taken with an endovascular catheter&#46;<span class="elsevierStyleSup">25</span> If stenosis relapse and decreased access flow are confirmed&#44; we perform an angioplasty with balloon on the lesions&#46; The result of the above is that our thrombosis relapse rate<span class="elsevierStyleSup">26</span> is 0&#46;05 thrombotic episodes per year for autologous fistulae &#40;0&#46;25 per year is recommended by the SEN &#40;Spanish Society of Nephrology&#41; and by DOQI&#41; and 0&#46;35 per year for PTFE grafts &#40;0&#46;5 per year is recommended by SEN and DOQI&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;27</span></p><p class="elsevierStylePara">In conclusion&#44; in presence of experienced vascular radiologists the rescue of thrombosed vascular accesses&#44; whether autologous fistulae or prosthetic grafts&#44; is a possibility of extending the useful life of those accesses&#46; Our results show that all thrombosed vascular accesses may be rescued&#46; Although it is widely accepted that access rescue should be an emergency procedure&#44; we feel that the important part is simply to rescue it&#46; Developing highly specialised centres with ample experience with these techniques and the correct infrastructure could be the next step for achieving a quicker response in rescuing thrombosed accesses&#46; Manual catheter-directed aspiration is an attractive and cost-efficient technique with lower risks and a higher effectiveness than other radiological techniques&#44; particularly in autologous fistulae&#46; The fact that manual catheter-directed aspiration complements angioplasty and stents confirms the need for vascular interventional radiology centres with experience and commitment in the area of vascular access&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t1&#95;p250&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t1_p250.jpg" alt="Type of thrombosed vascular access"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Type of thrombosed vascular access</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t2&#95;p250&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t2_p250.jpg" alt="Duration of use of thrombosed accesses"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Duration of use of thrombosed accesses</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t3&#95;p250&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t3_p250.jpg" alt="Elapsed time between thrombosis and treatment"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 3&#46; Elapsed time between thrombosis and treatment</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t4&#95;p251&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t4_p251.jpg" alt="Elapsed time between thrombosis and treatment"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 4&#46; Elapsed time between thrombosis and treatment</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;f1&#95;p251&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_f1_p251.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;f2&#95;p252&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_f2_p252.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;f3&#95;p252&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_f3_p252.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;f4&#95;p252&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_f4_p252.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 4&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19618078&#95;t5&#95;p253&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19618078_t5_p253.jpg" alt="Type of lesions treated &#40;AVF&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 5&#46; Type of lesions treated &#40;AVF&#41;</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A196-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440067"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Endopr&#243;tesis"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440069"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Angioplastia"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440071"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trombectom&#237;a"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440073"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec440075"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acceso vascular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440068"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Endoprostheses"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440070"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Angioplasty"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440072"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Thrombectomy"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440074"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Haemodialysis"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec440076"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vascular access"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n&#58; el objetivo de este trabajo es comunicar nuestra experiencia en el rescate o salvaci&#243;n de los accesos vasculares para hemodi&#225;lisis trombosados &#40;f&#237;stulas aut&#243;logas e injertos prot&#233;sicos&#41; mediante t&#233;cnicas de radiolog&#237;a vascular intervencionista&#46; Material y m&#233;todos&#58; en los &#250;ltimos cuatro a&#241;os hemos tratado radiol&#243;gicamente 101 accesos vasculares para hemodi&#225;lisis trombosados&#44; 44 f&#237;stulas aut&#243;logas &#40;43&#44;56&#37;&#41; y 57 injertos prot&#233;sicos &#40;56&#44;44&#37;&#41;&#46; La distribuci&#243;n por sexos fue de 69 hombres &#40;68&#44;3&#37;&#41; y 32 mujeres &#40;31&#44;7&#37;&#41;&#44; con una edad media de 67&#44;63 a&#241;os &#40;r&#58; 33-84&#41;&#46; La antig&#252;edad media del acceso desde su realizaci&#243;n quir&#250;rgica fue de 23&#44;79 meses &#40;r&#58; 1-132&#41;&#46; La t&#233;cnica de rescate fue la tromboaspiraci&#243;n manual con cat&#233;ter con presi&#243;n negativa&#46; En ning&#250;n caso se han fragmentado&#44; triturado o empujado los trombos hacia la circulaci&#243;n&#46; Resultados&#58; en total&#44; se rescataron con &#233;xito 78 accesos &#40;77&#44;2&#37;&#41;&#46; El porcentaje de &#233;xito en las f&#237;stulas nativas fue del 84&#44;44&#37;&#44; y el de injertos prot&#233;sicos&#44; del 71&#44;42&#37;&#46; En todos los accesos&#44; menos en seis &#40;5&#44;9&#37;&#41;&#44; se hizo angioplastia en una o en m&#225;s lesiones tras la trombectom&#237;a&#46; En 14 accesos &#40;13&#44;9&#37;&#41;&#44; se implantaron una o m&#225;s endopr&#243;tesis met&#225;licas &#40;stent&#41;&#46; El seguimiento medio fue de nueve meses &#40;rango&#58; 0-44&#41;&#46; La permeabilidad primaria global fue de 42&#44;3&#37; &#177; 5 a los seis meses&#44; y de 32&#37; &#177; 4 al a&#241;o&#46; Por grupos&#44; en las f&#237;stulas nativas las permeabilidades primarias fueron mejores que en los injertos prot&#233;sicos &#40;p &#60;0&#44;05&#41;&#46; Conclusiones&#58; en nuestra opini&#243;n&#44; y bas&#225;ndonos en nuestra experiencia&#44; los resultados de rescate de accesos vasculares trombosados son mejores en las f&#237;stulas aut&#243;logas que en los injertos prot&#233;sicos&#46; Los buenos resultados obtenidos justifican el rescate mediante t&#233;cnicas de radiolog&#237;a intervencionista&#44; independientemente del tiempo transcurrido de la trombosis&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Background&#58; The purpose of this paper is to communicate our experience in the salvage of thrombosed haemodialysis vascular accesses using interventional radiology techniques&#46; Methods&#58; In the last four years&#44; we have treated&#44; by radiological means&#44; 101 thrombosed haemodialysis vascular accesses&#46; There were 44 autologous arteriovenous fistulas &#40;43&#46;56&#37;&#41; and 57 PTFE grafts &#40;56&#46;44&#37;&#41;&#46; There were 69 men &#40;68&#46;3&#37;&#41; and 32 women &#40;31&#46;7&#37;&#41;&#46; The mean age was 67&#46;73 years &#40;range 33-84&#41;&#46; The mean vascular access age was 23&#46;79 months &#40;range 1-132&#41;&#46; Manual catheter-directed aspiration was used&#46; Fragmented&#44; triturated or pushed the thrombus against the pulmonary circulation was avoided in all cases&#46; Results&#58; 78 accesses were salvaged &#40;77&#46;2&#37;&#41;&#46; Autologous fistulas average and PTFE grafts success rate were 84&#46;44&#37; and 71&#46;42&#37; respectively&#46; Angioplasty in one or more lesions after thromboaspiration was performed in all accesses&#44; except six &#40;5&#46;9&#37;&#41;&#46; Metallic endoprostheses were implanted in 14 accesses &#40;13&#46;9&#37;&#41;&#46; Mean follow-up was 9 months &#40;range 0-44&#41;&#46; Primary patency was 42&#46;3&#37; &#177; 5 at 6 months and 32&#37; &#177; 4 at one year&#46; Autologous fistulas patency was better than PTFE grafts patency &#40;p &#8804;0&#44;05&#41;&#46; Conclusions&#58; Our results suggest thrombosed autologous arteriovenous fistulas salvage is better than PTFE grafts&#46; This justifies interventional radiology techniques in these situations&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t1_p250.jpg"
            "Alto" => 191
            "Ancho" => 401
            "Tamanyo" => 20137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Type of thrombosed vascular access"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t2_p250.jpg"
            "Alto" => 132
            "Ancho" => 401
            "Tamanyo" => 15253
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Duration of use of thrombosed accesses"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t3_p250.jpg"
            "Alto" => 133
            "Ancho" => 401
            "Tamanyo" => 14452
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Elapsed time between thrombosis and treatment"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t4_p251.jpg"
            "Alto" => 209
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 37580
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Elapsed time between thrombosis and treatment"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_f1_p251.jpg"
            "Alto" => 329
            "Ancho" => 397
            "Tamanyo" => 16650
          ]
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_f2_p252.jpg"
            "Alto" => 325
            "Ancho" => 397
            "Tamanyo" => 23367
          ]
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_f3_p252.jpg"
            "Alto" => 304
            "Ancho" => 397
            "Tamanyo" => 19449
          ]
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_f4_p252.jpg"
            "Alto" => 321
            "Ancho" => 397
            "Tamanyo" => 19386
          ]
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "fig9"
        "etiqueta" => "Tab.  5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19618078_t5_p253.jpg"
            "Alto" => 196
            "Ancho" => 826
            "Tamanyo" => 30422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Type of lesions treated &#40;AVF&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turmel-Rodrigues L, Pengloan J, Baudin S, Testou D, Abaza M, Dahdah G, Mouton A, Blanchard D: Treatment of stenosis and thrombosis in haemodialysis fistulas and grafts by interventional radiology. Nephrol Dial Transplant 2000;15:2029-36. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11096150" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maya ID, Oser R, Saddekni S, Barker J, Allon M. Vascular access stenosis: Comparison of arteriovenous grafts and fistulas. Am J Kidney Dis 2004;44:859-65. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15492952" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "May RE, Himmelfarb J, Yenicesu M, et al. Predictive measures of vascular access thrombosis: a prospective study. Kidney Int 1997;52:1656-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9407514" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turmel-Rodrigues L. Stenosis and thrombosis in haemodialysis fistulae and grafts: the radiologist's point of view. Nephrol Dial Transplant 2004;19(2):306-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736951" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Brunet P, Aillaud MF, San Marco M, et al. Antiphospholipids in hemodialysis patients: relationship between lupus anticoagulant and thrombosis. Kidney Int 1995;48:794-800. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7474666" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Górriz JL, Manzanera MJ, Pérez Hoyos S, Sancho A, Molina P, Ávila A, et al. Ritmo estacional en la trombosis del acceso vascular para hemodiálisis. Nefrología 2007;27(1):62-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17402881" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations for Vascular Access, Update 2006 American Journal of Kidney Diseases, July 2006 supplement."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodríguez Hernández JA, González Parra E, Julián Gutiérrez JM, et al. Vascular access guidelines for hemodialysis. Nefrología 2005;25(1):3-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15791773" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Medina J, Muray S, Andreu S, Rost S, Pérez I, García-Medina V. Evolución de la Radiología Intervencionista para hemodiálisis en la Región de Murcia. La eficacia de convertirse en una Unidad de Referencia. Comunicación aceptada en el XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nefrología. Cádiz, 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Richard J. Gray, David Sacks, Louis G. Martin, Scott O. Trerotola. Members of the Society of Interventional Radiology Technology Assessment Committee Subcommittee Chair, Committee Chair. Reporting Standards for Percutaneous Interventions in Dialysis Access. Journal of Vascular and Interventional Radiology 2003;14:S433-S442. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14514859" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turmel-Rodrigues LA. Declotting a thrombosed Brescia-Cimino fistula by manual catheter-directed aspiration of the thrombus. Cardiovasc Intervent Radiol 2005;28(1):10-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15602632" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García-Medina J, Basile A, Saura-Luján I, Andreu A, Alvarez G. Percutaneous trans-jugular mechanical thrombectomy for the treatment of thrombosed upper arm fistulas. Nephrol Dial Transplant 2005;20(12):2872-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16169867" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Medina J. Radiologic restoration of patency in arteriovenous fistulas and grafts for vascular access in hemodialysis: the learning curve. Radiologia 2006;48(1):27-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059206" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Trerotola S, Vesely T, Lund G, Soulen M, Ehrman K, Cardella J. Treatment of thrombosed hemodialysis access grafts: Arrow-Trerotola percutaneous thrombolytic device versus pulsespray thrombolysis. Radiology 1998;206:403-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9457193" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Swan TL, Smyth SH, Ruffenach SJ, Berman SS, Pond GD. Pulmonary embolism following hemodialysis access thrombolysis/thrombectomy. J Vasc Interv Radiol 1995;6:683-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8541667" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Owens C, Yaghmai B, Aletich V, Benedetti E, Ecanow J, Warner D. Fatal paradoxic embolism during percutaneous thrombolysis of a hemodialysis graft. Am J Radiol 1998;170:742-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turmel-Rodrigues L. Hemodialysis access declotting: a native fistula is not a prosthetic graft (letter). J Vasc Interv Radiol 2000;11:135-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zaleski G, Funaki B, Kenney S, Lorenz J, Garofalo R. Angioplasty and bolus urokinase infusion for the restoration of function in thrombosed Brescia-Cimino dialysis fistulas. J Vasc Interv Radiol 1999;10:129-36. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10082098" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ryan MJ, Dumbleton SA, JDoherty J, Smith TP. Using a covered stent (wallgraft) to treat pseudoaneurysms of dialysis grafts and fistulas. Am J Radiol 2003;180:1067-71 0361¿803X/03/1804¿1067."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zaleski GX, Funaki B, Rosenblum J, JTheoharis J, Leef J. Metallic stents deployed in synthetic arteriovenous hemodialysis grafts. Am J Radiol 2001;176:1515-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vesely TM, Amin MZ, Pilgram T. Use of stents and stent grafts to salvage angioplasty failures in patients with hemodialysis grafts. Semin Dial 2008;21(1):100-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18251965" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rhodes ES, Silas AM. Dialysis needle puncture of wallgrafts placed in polytetrafluoroethylene hemodialysis grafts. J Vasc Interv Radiol 2005;16:1129-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16105926" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Harter HR, Burch JW, Majerus PW, et al. Prevention of thrombosis in patients on hemodialysis by low-dose aspirin. N Engl J Med 1979;301:577-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/112475" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Roca-Tey R, Rivas A, Samón R, Ibrik O, Martínez Cercós R, Viladoms J. Exploración vascular no invasiva del antebrazo mediante ecografía Doppler color antes y después de la construcción de la fístula radiocefálica. Nefrología 2007;27(4):489-95. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17944587" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Medina J, Muray S, Rost S, Andreu A, Pérez I, V García-Medina V. Utilización de un catéter de medidor de flujos en los accesos vasculares para hemodiálisis durante los procedimientos de radiología intervencionista. Comunicación aceptada en el XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nefrología. Cádiz, 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muray S, García-Medina J, Andreu A, Pérez I, Giráldez D. Abordaje multidisciplinar del acceso vascular de hemodiálisis. Experiencia de un centro de hemodiálisis. 5th International Congress of the Vascular Access Society (VAS). Niza, 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "http://www.kidney.org/Professionals/kdoqi/guideline_upHD_PD_VA/ index.htm."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004646/v0_201502091629/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35441"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004646/v0_201502091629/en/P-E-S-A196-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004646?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 9 14
2024 October 53 55 108
2024 September 43 46 89
2024 August 51 63 114
2024 July 43 37 80
2024 June 65 35 100
2024 May 62 34 96
2024 April 63 17 80
2024 March 40 29 69
2024 February 78 42 120
2024 January 40 23 63
2023 December 29 16 45
2023 November 36 31 67
2023 October 48 34 82
2023 September 31 32 63
2023 August 46 22 68
2023 July 55 38 93
2023 June 48 20 68
2023 May 49 32 81
2023 April 37 19 56
2023 March 54 21 75
2023 February 37 27 64
2023 January 43 38 81
2022 December 44 34 78
2022 November 48 31 79
2022 October 55 39 94
2022 September 42 34 76
2022 August 50 52 102
2022 July 38 41 79
2022 June 48 27 75
2022 May 36 34 70
2022 April 58 43 101
2022 March 68 47 115
2022 February 42 38 80
2022 January 57 36 93
2021 December 62 43 105
2021 November 68 41 109
2021 October 61 43 104
2021 September 50 41 91
2021 August 54 27 81
2021 July 84 52 136
2021 June 36 24 60
2021 May 31 31 62
2021 April 95 42 137
2021 March 49 29 78
2021 February 23 18 41
2021 January 41 17 58
2020 December 32 21 53
2020 November 45 18 63
2020 October 22 21 43
2020 September 28 10 38
2020 August 43 11 54
2020 July 26 10 36
2020 June 25 9 34
2020 May 37 12 49
2020 April 34 24 58
2020 March 37 7 44
2020 February 46 21 67
2020 January 40 17 57
2019 December 37 19 56
2019 November 50 22 72
2019 October 22 4 26
2019 September 38 12 50
2019 August 18 11 29
2019 July 33 15 48
2019 June 29 10 39
2019 May 40 3 43
2019 April 53 28 81
2019 March 25 16 41
2019 February 30 13 43
2019 January 33 20 53
2018 December 43 31 74
2018 November 53 22 75
2018 October 69 13 82
2018 September 56 18 74
2018 August 52 13 65
2018 July 34 8 42
2018 June 27 8 35
2018 May 46 13 59
2018 April 33 5 38
2018 March 27 10 37
2018 February 37 7 44
2018 January 40 9 49
2017 December 35 11 46
2017 November 27 5 32
2017 October 32 8 40
2017 September 44 7 51
2017 August 34 5 39
2017 July 43 8 51
2017 June 43 9 52
2017 May 51 13 64
2017 April 22 14 36
2017 March 22 8 30
2017 February 32 10 42
2017 January 19 6 25
2016 December 58 10 68
2016 November 70 10 80
2016 October 97 11 108
2016 September 109 4 113
2016 August 169 5 174
2016 July 177 9 186
2016 June 110 0 110
2016 May 122 0 122
2016 April 72 0 72
2016 March 79 0 79
2016 February 98 0 98
2016 January 98 0 98
2015 December 110 0 110
2015 November 85 0 85
2015 October 80 0 80
2015 September 107 0 107
2015 August 73 0 73
2015 July 49 0 49
2015 June 35 0 35
2015 May 47 0 47
2015 April 5 0 5
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)