array:21 [
  "pii" => "X2013251409003394"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:368-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3508
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 268
      "HTML" => 2737
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509003397"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:368-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9032
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 222
          "HTML" => 8262
          "PDF" => 548
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Fuga pleuroperitoneal tardía en paciente en Dialisis peritoneal."
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Late pleuroperitoneal leak in a peritoneal dialysis patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "137127_figura1.jpg"
                "Alto" => 384
                "Ancho" => 512
                "Tamanyo" => 8948
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel García Méndez, Nuria Ferran Sureda, Bernat Guasch Aragay"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "García Méndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Ferran Sureda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Bernat"
                "apellidos" => "Guasch Aragay"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409003394"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003394?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003397?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003397/v0_201502091407/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003386"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5195.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3208
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 249
        "HTML" => 2486
        "PDF" => 473
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Treatment with thymoglobulin as the cause of acute demyelinating polyneuropathy in a renal transplant patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento con timoglobulina como causante de polineuropatía desmielinizante aguda en un trasplantado renal."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Romero, Eugenia Sola, Verónica López, Cristina Gutiérrez, Mercedes Cabello, Miguel González-Molina, Dolores Burgos, Domingo Hernández"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eugenia"
              "apellidos" => "Sola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Verónica"
              "apellidos" => "López"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "González-Molina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Burgos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003389"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5195.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003389?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003386?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003386/v0_201502091628/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003409"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5280.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3912
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 3209
        "PDF" => 469
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acute ischaemia as a consequence of arteriovenous fistula massage in haemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Isquemia aguda como consecuencia del masaje de la fístula arteriovenosa para hemodiálisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Delgado Córdova"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado Córdova"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003401"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5280.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003401?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003409?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003409/v0_201502091628/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Late pleuroperitoneal leak in a peritoneal dialysis patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Isabel García Méndez, Nuria Ferran Sureda, Bernat Guasch Aragay"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "García Méndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabel0408@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Ferran Sureda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Bernat"
            "apellidos" => "Guasch Aragay"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrologia, Hospital Josep Trueta, Girona Girona España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fuga pleuroperitoneal tard&#237;a en paciente en Dialisis peritoneal&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "13718078_f1_368.jpg"
            "Alto" => 173
            "Ancho" => 257
            "Tamanyo" => 5769
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Mechanical complications in peritoneal dialysis &#40;PD&#41; are common&#44; particularly the appearance of abdominal herniae dependent on a sustained increase of intra-abdominal pressure&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> The presence of anomalous pleuroperitoneal communication results in the appearance of massive pleural effusion&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup"></span>Diagnosis is usually clinical&#44; although there are various available imaging techniques for confirming this&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> In our centre we have available the Tc-99 scintigraphy&#44; and have used it as a simple and innocuous method for confirming clinical suspicions&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We present the case of a 52 year old patient who began a CAPD programme in April 2008 following five years in haemodialysis&#46; No pathological history of interest&#44; except nephroangiosclerosis as cause of renal failure&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The PD catheter was fitted using a laparoscopic technique &#40;Techknoff swan neck&#44; rectum&#41; without complication&#46; At two months the patient was following a routine of APD with no problems&#46; The course was completed on a humid day at low volume due to abdominal discomfort&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Four months after fitting the catheter the patient suddenly complained of general discomfort and intense epigastric pain with no vomiting&#44; depositional alterations or fever&#46; Orthopnoea and pain in the right ribcage with a dry cough&#46; Increase in weight of 2kg during previous days&#44; apparently without loss of UF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">On examination&#44; global hypoventilation of the right lung was apparent&#46; There was no oedema and the abdomen was normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A chest x-ray showed a massive right pleural effusion&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A thoracentesis was performed and one litre of liquid was obtained which had properties similar to dialysis liquid&#44; with high glucose content&#46; Negative cultures&#46;</p><p class="elsevierStylePara">With a diagnosis of pleural drainage&#44; we proceeded to peritoneal rest&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A scintigraphy was carried out&#44; which showed the presence of a right pleuroperitoneal leak &#40;figure 1&#41;&#46; The patient remained on haemodialysis for three months&#44; then resumed APD without relapse&#46; The scintigraphy was repeated and showed no leak&#46; During the following two months&#44; the patient continued on APD until receiving a transplant&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The presence of dyspnoea compels us to rule out the most common pathology in our patients &#40;hydrosaline retention&#44; heart failure&#44; etc&#46;&#41; but we must not forget about mechanical complications&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">The diagnosis will primarily be clinical&#44; and on analysing the effusion we can test the properties of the dialysis liquid&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We stress the Tc-99 scintigraphy as a simple and safe technique for confirming a diagnosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is carried out by means of a manual exchange with 2mCi Tc-99&#46; The first reading is taken after 10 to 15 minutes&#44; and after 3-4 hours delayed images are taken in different positions&#46; Finally&#44; all liquid is drained and destroyed according to nuclear medicine department protocol&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;13718078&#95;f1&#95;368&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="13718078_f1_368.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A137-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "13718078_f1_368.jpg"
            "Alto" => 173
            "Ancho" => 257
            "Tamanyo" => 5769
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel A. Hidrotórax secudnariio: una complicación de la diálisis peritoneal poco frecuente. Diagnóstico y tratamiento. Nefrologia XVIII, 2 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel E. Utilidad de la escintografía peritoneal en el diag´nóstico de las hernias de la pared abdominal de pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria: a propósito de dos casos. Nefrología XV, 6, 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lam MF, Lo WK. Retroperitoneal leakage as a cause of ultrafiltration failure. Perit. Dial.Int. 2004 24; 466-470."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lopez Revuelta K. Coy J. Papel diagnóstico de la escintigrafía peritoneal en las complicaciones abdominales de la DPCA. Nefrología 8 Supl 13, 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003394/v0_201502091628/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003394/v0_201502091628/en/P-E-S-A137-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003394?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Late pleuroperitoneal leak in a peritoneal dialysis patient
Fuga pleuroperitoneal tardía en paciente en Dialisis peritoneal.
Isabel García Méndeza, Nuria Ferran Suredaa, Bernat Guasch Aragaya
a Nefrologia, Hospital Josep Trueta, Girona Girona España,
Read
6357
Times
was read the article
1843
Total PDF
4514
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251409003394"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:368-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3508
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 268
      "HTML" => 2737
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509003397"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:368-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9032
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 222
          "HTML" => 8262
          "PDF" => 548
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Fuga pleuroperitoneal tard&#237;a en paciente en Dialisis peritoneal&#46;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Late pleuroperitoneal leak in a peritoneal dialysis patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "137127_figura1.jpg"
                "Alto" => 384
                "Ancho" => 512
                "Tamanyo" => 8948
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel Garc&#237;a M&#233;ndez, Nuria Ferran Sureda, Bernat Guasch Aragay"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a M&#233;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Ferran Sureda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Bernat"
                "apellidos" => "Guasch Aragay"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409003394"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003394?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003397?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003397/v0_201502091407/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003386"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5195.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3208
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 249
        "HTML" => 2486
        "PDF" => 473
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Treatment with thymoglobulin as the cause of acute demyelinating polyneuropathy in a renal transplant patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento con timoglobulina como causante de polineuropat&#237;a desmielinizante aguda en un trasplantado renal&#46;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Romero, Eugenia Sola, Ver&#243;nica L&#243;pez, Cristina Guti&#233;rrez, Mercedes Cabello, Miguel Gonz&#225;lez-Molina, Dolores Burgos, Domingo Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eugenia"
              "apellidos" => "Sola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Molina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Burgos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003389"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5195.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003389?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003386?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003386/v0_201502091628/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003409"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5280.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3912
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 3209
        "PDF" => 469
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acute ischaemia as a consequence of arteriovenous fistula massage in haemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Isquemia aguda como consecuencia del masaje de la f&#237;stula arteriovenosa para hemodi&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Delgado C&#243;rdova"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado C&#243;rdova"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003401"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5280.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003401?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003409?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003409/v0_201502091628/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Late pleuroperitoneal leak in a peritoneal dialysis patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Isabel Garc&#237;a M&#233;ndez, Nuria Ferran Sureda, Bernat Guasch Aragay"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a M&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabel0408&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Ferran Sureda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Bernat"
            "apellidos" => "Guasch Aragay"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrologia, Hospital Josep Trueta, Girona Girona España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fuga pleuroperitoneal tard&#237;a en paciente en Dialisis peritoneal&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "13718078_f1_368.jpg"
            "Alto" => 173
            "Ancho" => 257
            "Tamanyo" => 5769
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Mechanical complications in peritoneal dialysis &#40;PD&#41; are common&#44; particularly the appearance of abdominal herniae dependent on a sustained increase of intra-abdominal pressure&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> The presence of anomalous pleuroperitoneal communication results in the appearance of massive pleural effusion&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleSup"></span>Diagnosis is usually clinical&#44; although there are various available imaging techniques for confirming this&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> In our centre we have available the Tc-99 scintigraphy&#44; and have used it as a simple and innocuous method for confirming clinical suspicions&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We present the case of a 52 year old patient who began a CAPD programme in April 2008 following five years in haemodialysis&#46; No pathological history of interest&#44; except nephroangiosclerosis as cause of renal failure&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The PD catheter was fitted using a laparoscopic technique &#40;Techknoff swan neck&#44; rectum&#41; without complication&#46; At two months the patient was following a routine of APD with no problems&#46; The course was completed on a humid day at low volume due to abdominal discomfort&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Four months after fitting the catheter the patient suddenly complained of general discomfort and intense epigastric pain with no vomiting&#44; depositional alterations or fever&#46; Orthopnoea and pain in the right ribcage with a dry cough&#46; Increase in weight of 2kg during previous days&#44; apparently without loss of UF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">On examination&#44; global hypoventilation of the right lung was apparent&#46; There was no oedema and the abdomen was normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A chest x-ray showed a massive right pleural effusion&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A thoracentesis was performed and one litre of liquid was obtained which had properties similar to dialysis liquid&#44; with high glucose content&#46; Negative cultures&#46;</p><p class="elsevierStylePara">With a diagnosis of pleural drainage&#44; we proceeded to peritoneal rest&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A scintigraphy was carried out&#44; which showed the presence of a right pleuroperitoneal leak &#40;figure 1&#41;&#46; The patient remained on haemodialysis for three months&#44; then resumed APD without relapse&#46; The scintigraphy was repeated and showed no leak&#46; During the following two months&#44; the patient continued on APD until receiving a transplant&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The presence of dyspnoea compels us to rule out the most common pathology in our patients &#40;hydrosaline retention&#44; heart failure&#44; etc&#46;&#41; but we must not forget about mechanical complications&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">The diagnosis will primarily be clinical&#44; and on analysing the effusion we can test the properties of the dialysis liquid&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We stress the Tc-99 scintigraphy as a simple and safe technique for confirming a diagnosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is carried out by means of a manual exchange with 2mCi Tc-99&#46; The first reading is taken after 10 to 15 minutes&#44; and after 3-4 hours delayed images are taken in different positions&#46; Finally&#44; all liquid is drained and destroyed according to nuclear medicine department protocol&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;13718078&#95;f1&#95;368&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="13718078_f1_368.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A137-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "13718078_f1_368.jpg"
            "Alto" => 173
            "Ancho" => 257
            "Tamanyo" => 5769
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel A. Hidrotórax secudnariio: una complicación de la diálisis peritoneal poco frecuente. Diagnóstico y tratamiento. Nefrologia XVIII, 2 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel E. Utilidad de la escintografía peritoneal en el diag´nóstico de las hernias de la pared abdominal de pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria: a propósito de dos casos. Nefrología XV, 6, 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lam MF, Lo WK. Retroperitoneal leakage as a cause of ultrafiltration failure. Perit. Dial.Int. 2004 24; 466-470."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lopez Revuelta K. Coy J. Papel diagnóstico de la escintigrafía peritoneal en las complicaciones abdominales de la DPCA. Nefrología 8 Supl 13, 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003394/v0_201502091628/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003394/v0_201502091628/en/P-E-S-A137-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003394?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 6 11
2024 October 43 30 73
2024 September 48 26 74
2024 August 63 51 114
2024 July 38 26 64
2024 June 49 33 82
2024 May 43 34 77
2024 April 53 28 81
2024 March 26 27 53
2024 February 25 40 65
2024 January 25 25 50
2023 December 16 27 43
2023 November 24 27 51
2023 October 22 38 60
2023 September 21 26 47
2023 August 28 16 44
2023 July 34 31 65
2023 June 45 28 73
2023 May 45 23 68
2023 April 31 16 47
2023 March 32 25 57
2023 February 18 11 29
2023 January 34 24 58
2022 December 37 15 52
2022 November 18 23 41
2022 October 35 29 64
2022 September 28 19 47
2022 August 38 46 84
2022 July 31 35 66
2022 June 35 23 58
2022 May 38 29 67
2022 April 32 39 71
2022 March 32 34 66
2022 February 26 28 54
2022 January 29 35 64
2021 December 27 31 58
2021 November 24 28 52
2021 October 29 37 66
2021 September 30 33 63
2021 August 36 29 65
2021 July 21 26 47
2021 June 25 22 47
2021 May 24 22 46
2021 April 46 13 59
2021 March 45 22 67
2021 February 35 14 49
2021 January 17 9 26
2020 December 24 6 30
2020 November 18 10 28
2020 October 20 6 26
2020 September 17 7 24
2020 August 28 3 31
2020 July 29 8 37
2020 June 26 10 36
2020 May 33 9 42
2020 April 32 10 42
2020 March 27 7 34
2020 February 33 13 46
2020 January 29 36 65
2019 December 24 22 46
2019 November 16 16 32
2019 October 16 6 22
2019 September 21 14 35
2019 August 17 6 23
2019 July 27 19 46
2019 June 25 9 34
2019 May 16 7 23
2019 April 52 47 99
2019 March 13 14 27
2019 February 14 14 28
2019 January 25 17 42
2018 December 46 26 72
2018 November 52 9 61
2018 October 57 14 71
2018 September 44 14 58
2018 August 24 10 34
2018 July 30 11 41
2018 June 26 10 36
2018 May 33 17 50
2018 April 31 3 34
2018 March 40 10 50
2018 February 32 4 36
2018 January 32 9 41
2017 December 46 7 53
2017 November 16 7 23
2017 October 30 7 37
2017 September 40 5 45
2017 August 24 9 33
2017 July 26 9 35
2017 June 26 5 31
2017 May 33 7 40
2017 April 29 13 42
2017 March 20 12 32
2017 February 22 8 30
2017 January 20 7 27
2016 December 42 0 42
2016 November 52 11 63
2016 October 74 5 79
2016 September 115 4 119
2016 August 104 6 110
2016 July 151 9 160
2016 June 111 0 111
2016 May 120 0 120
2016 April 83 0 83
2016 March 68 0 68
2016 February 106 0 106
2016 January 99 0 99
2015 December 104 0 104
2015 November 77 0 77
2015 October 70 0 70
2015 September 64 0 64
2015 August 63 0 63
2015 July 48 0 48
2015 June 31 0 31
2015 May 59 0 59
2015 April 6 0 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?