array:24 [
  "pii" => "S2013251419301452"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "616"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:455-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 263
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 69
      "HTML" => 133
      "PDF" => 61
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699519300864"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "616"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Nefrologia. 2019;39:455-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2981
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 2475
          "PDF" => 388
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "La extra&#241;a situaci&#243;n del trasplante de p&#225;ncreas en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "455"
            "paginaFinal" => "457"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The odd situation of pancreas transplantation in Spain"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2847
                "Ancho" => 2454
                "Tamanyo" => 323387
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Informe de la ONT referente al a&#241;o 2017 sobre inclusiones en lista de espera para trasplante de p&#225;ncreas y tasa de trasplante PMP en las diferentes comunidades aut&#243;nomas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Mu&#241;oz-Bellv&#237;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Bellv&#237;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251419301452"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301452?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300864?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003900000005/v1_201909050649/S0211699519300864/v1_201909050649/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251419301403"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "586"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:458-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 67
        "HTML" => 379
        "PDF" => 129
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Hepatitis C and kidney transplant&#58; The eradication time of the virus has arrived"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "458"
          "paginaFinal" => "472"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatitis C y trasplante renal&#58; el tiempo de la erradicaci&#243;n del virus ha llegado"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1538
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 314669
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treatments directed against HCV life cycle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#250;ria Esforzado, Jos&#233; Mar&#237;a Morales"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Esforzado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699519300396"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300396?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301403?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000005/v1_201912172106/S2013251419301403/v1_201912172106/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "The odd situation of pancreas transplantation in Spain"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "455"
        "paginaFinal" => "457"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Mu&#241;oz-Bellv&#237;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Bellv&#237;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "luismb@usal.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y del Aparato Digestivo&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Salamanca &#40;IBSAL&#41;&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red C&#225;ncer &#40;CIBERONC&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La extra&#241;a situaci&#243;n del trasplante de p&#225;ncreas en Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1454
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 216836
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pancreas transplant rate PMP in different countries in recent years&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This year marks the 35th anniversary of the first pancreas transplant performed in Spain under the leadership of professors Laureano Fern&#225;ndez Cruz and Salvador Gil Vernet at Hospital Clinic in Barcelona&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Since then&#44; more than 1700 procedures have been performed in Spain&#44; mainly simultaneous pancreas-kidney &#40;SPK&#41; transplants&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pancreas transplantation has taken a long time to reach maturity as compared to the transplant of other solid organs&#44; but the huge advances in recent years in both the surgical technique and the management of these patients have lead to excellent outcomes&#46; Nowadays&#44; five year patient survival is over 90&#37;&#44; the decrease in surgical complications is reflected by only 6&#37; pancreas graft losses in the first 90 days after transplantation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and pancreas graft survival is above 85&#37; at one year and 74&#37; at five years&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It has to be said&#44; however&#44; that there is still no standard method for assessing graft function and so the different series have tended to use different methods&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover&#44; long-term results show that the SPK transplant is superior to an isolated kidney transplant&#44; especially when compared with patients under 50 and in kidney transplants with cadaveric donors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The uncertainty arises when comparing the SPK transplant with the isolated kidney transplant from a living donor in patients with type 1 diabetes and end-stage renal failure&#59; in this case not only are there improvements in relation to quality of life&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> but also in patient survival after 20 years<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and in the control of cardiovascular disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These data support our criterion that every patient with type 1 diabetes mellitus and end-stage renal failure&#44; on dialysis or pre-dialysis&#44; who meets the appropriate requirements&#44; should be a candidate for SPK transplantation&#46; In parallel&#44; the latest available data from the American registry show an increase in pancreas transplants of the SPK type&#44; with figures at their highest since 2013&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In light of this evidence&#44; the pancreas transplant situation in Spain is paradoxical&#44; with a declining activity&#46; We could argue that it is declining worldwide&#44; but in our case the rate of transplants per million population &#40;PMP&#41; is significantly lower than in a number of different countries in Europe&#44; and in Australia&#44; Canada and the USA&#44; despite being Spain&#39;s world leadership in donation and in the transplantation of other solid organs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One reason for this situation could be the under-use of the available pancreas grafts&#59; 40&#37; of the pancreases offered for transplantation are not accepted and 50&#37; of those removed are rejected&#44; mainly due to the macroscopic appearance of the organ&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We also have practically no experience in the use of pancreases from donors in asystole&#59; despite this being common in USA and United Kingdom&#44; in Spain&#44; it is still only in the very beginnings&#44; even though these donors currently constitute 26&#37; of the total&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lastly&#44; another variable that may have an impact on pancreas transplantation activity could be the very strict donation criteria&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This situation has been debated&#44; both within the <span class="elsevierStyleItalic">Grupo Espa&#241;ol de Trasplante de P&#225;ncreas</span> &#40;GETP&#41; &#91;Spanish Pancreas Transplant Group&#93; and jointly with the <span class="elsevierStyleItalic">Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes</span> &#40;ONT&#41; &#91;Spanish National Transplant Organisation&#93;&#44; culminating in the ONT publishing a consensus document on criteria for the pancreas donor and the recipient in June 2018&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To the above reasons we could add as a hypothesis the small number of patients on the waiting lists&#44; secondarily causing better selection of donors by the different transplant groups&#44; looking for the best organ for their few recipients&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is obvious that waiting lists&#44; whether long or short&#44; are a direct consequence of the indications that we set as healthcare professionals&#46; I think it is worth to think about the indication of transplant data by each autonomous region &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2017&#44; the autonomous region of Extremadura reached the highest rate of indications with 3&#46;7 PMP&#44; followed by Cantabria&#44; Castilla-La Mancha and Castilla-Le&#243;n&#46; In contrast&#44; there were regions that did not indicate any cases&#46; It is true that during the last four years it is observed a great variability&#44; with regions changing from a of zero to more than 3 PMP indications depending on the year&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; there is not only variability in the indications according to the year analysed&#44; but also between the different regions&#46; According to ONT data&#44; during the last four years Andalusia&#44; Castile-La Mancha&#44; Castile-Le&#243;n and Extremadura are the only regions with a mean number of indications PMP above 2&#46;5&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other regions such as La Rioja&#44; Madrid&#44; the Basque Country&#44; Cantabria and Asturias remain below the mean of 1&#46;5 indications PMP&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From these data it could assumed that there are fewer patients with type 1 diabetes in end-stage renal failure with indication for SPK transplantation in these regions&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The reasons for this variability are many and heterogenous&#44; and often difficult to determine&#44; but we can mention the following&#58; differences in the incidence of type 1 diabetes according to region&#59; lack of pancreas transplant team in some regions&#59; distrust of the results obtained by the reference group&#59; uncertainty about current outcomes and about the advantages of the combined transplant for the patient&#59; or even apathy towards the preparation and follow-up of a patient who will be transplanted outside our hospital&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have demonstrated over the years that our transplant system is exceptional&#46; We therefore have the obligation to encourage the appropriate training&#44; provide educational and organisational measures to correct this anomalous situation&#44; so patients can receive what today is considered the best therapeutic option for their type 1 diabetes with end-stage renal disease&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mu&#241;oz-Bellv&#237;s L&#46; La extra&#241;a situaci&#243;n del trasplante de p&#225;ncreas en Espa&#241;a&#46; Nefrolog&#237;a&#46; 2019&#59;39&#58;455&#8211;457&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1454
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 216836
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pancreas transplant rate PMP in different countries in recent years&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2847
            "Ancho" => 2521
            "Tamanyo" => 334361
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ONT &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes</span> &#91;Spanish National Transplant Organisation&#93;&#41; report for 2017 on waiting list inclusions for pancreas transplantation and transplant rate PMP in the different autonomous regions&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trasplante de p&#225;ncreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Fern&#225;ndez-Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "728"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OPTN&#47;SRTR 2015 annual data report&#58; pancreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kandaswamy"
                            1 => "P&#46;G&#46; Stock"
                            2 => "S&#46;K&#46; Gustafson"
                            3 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            4 => "M&#46;A&#46; Curry"
                            5 => "M&#46;A&#46; Prentice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S117"
                        "paginaFinal" => "S173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OPTN&#47;SRTR 2013 annual data report&#58; pancreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kandaswamy"
                            1 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            2 => "S&#46;K&#46; Gustafson"
                            3 => "R&#46;J&#46; Carrico"
                            4 => "K&#46;H&#46; Tyler"
                            5 => "A&#46;K&#46; Israni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of simultaneous pancreas&#8211;kidney transplantation on long-term patient survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;O&#46; Ojo"
                            1 => "H&#46;U&#46; Meier-Kriesche"
                            2 => "J&#46;A&#46; Hanson"
                            3 => "A&#46; Leichtman"
                            4 => "J&#46;C&#46; Magee"
                            5 => "D&#46; Cibrik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00007890-200101150-00014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11211201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Reassessment of the survival advantage of simultaneous kidney-pancreas versus kidney-alone transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Sung"
                            1 => "M&#46; Zhang"
                            2 => "D&#46;E&#46; Schaubel"
                            3 => "X&#46; Shu"
                            4 => "J&#46;C&#46; Magee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000663"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1900"
                        "paginaFinal" => "1906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25757212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Response to a reassessment of the survival advantage of simultaneous kidney-pancreas versus kidney-alone transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Morath"
                            1 => "M&#46; Zeier"
                            2 => "C&#46; S&#252;sal"
                            3 => "B&#46; D&#246;hler"
                            4 => "G&#46; Opelz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000839"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "e175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26492056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term cardiovascular outcomes in type 1 diabetic patients after simultaneous pancreas and Kidney transplantation compared with living donor kidney transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Lindahl"
                            1 => "A&#46; Hartmann"
                            2 => "S&#46; Aakhus"
                            3 => "K&#46; Endresen"
                            4 => "K&#46; Midtvedt"
                            5 => "H&#46; Holdaas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00125-015-3853-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetologia"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "844"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26713324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OPTN&#47;SRTR 2016 annual data report&#58; pancreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kandaswamy"
                            1 => "P&#46;G&#46; Stock"
                            2 => "S&#46;K&#46; Gustafson"
                            3 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            4 => "M&#46;A&#46; Curry"
                            5 => "M&#46;A&#46; Prentice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S114"
                        "paginaFinal" => "S171"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Documento de consenso sobre criterios de selecci&#243;n de donante y receptor en trasplante de p&#225;ncreas&#46; Actualizaci&#243;n del documento de consenso sobre Trasplante de P&#225;ncreas e Islotes 2005&#46; Grupo Espa&#241;ol de Trasplante de P&#225;ncreas y Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="http://www.ont.es/infesp/Paginas/DocumentosdeConsenso.aspx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Paginas&#47;DocumentosdeConsenso&#46;aspx</a> &#91;accessed 1&#46;01&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003900000005/v1_201912172106/S2013251419301452/v1_201912172106/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38706"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003900000005/v1_201912172106/S2013251419301452/v1_201912172106/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301452?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
The odd situation of pancreas transplantation in Spain
La extraña situación del trasplante de páncreas en España
Luís Muñoz-Bellvísa,b,c
a Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Salamanca, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain
b Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca (IBSAL), Salamanca, Spain
c Centro de Investigación Biomédica en Red Cáncer (CIBERONC), Madrid, Spain
Read
4124
Times
was read the article
1638
Total PDF
2486
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2013251419301452"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "616"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:455-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 263
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 69
      "HTML" => 133
      "PDF" => 61
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699519300864"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "616"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Nefrologia. 2019;39:455-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2981
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 2475
          "PDF" => 388
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "La extra&#241;a situaci&#243;n del trasplante de p&#225;ncreas en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "455"
            "paginaFinal" => "457"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The odd situation of pancreas transplantation in Spain"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2847
                "Ancho" => 2454
                "Tamanyo" => 323387
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Informe de la ONT referente al a&#241;o 2017 sobre inclusiones en lista de espera para trasplante de p&#225;ncreas y tasa de trasplante PMP en las diferentes comunidades aut&#243;nomas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Mu&#241;oz-Bellv&#237;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Bellv&#237;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251419301452"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301452?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300864?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003900000005/v1_201909050649/S0211699519300864/v1_201909050649/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251419301403"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "586"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:458-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 67
        "HTML" => 379
        "PDF" => 129
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Hepatitis C and kidney transplant&#58; The eradication time of the virus has arrived"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "458"
          "paginaFinal" => "472"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatitis C y trasplante renal&#58; el tiempo de la erradicaci&#243;n del virus ha llegado"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1538
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 314669
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treatments directed against HCV life cycle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#250;ria Esforzado, Jos&#233; Mar&#237;a Morales"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Esforzado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699519300396"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300396?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301403?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000005/v1_201912172106/S2013251419301403/v1_201912172106/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "The odd situation of pancreas transplantation in Spain"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "455"
        "paginaFinal" => "457"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Mu&#241;oz-Bellv&#237;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Bellv&#237;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "luismb@usal.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y del Aparato Digestivo&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Salamanca &#40;IBSAL&#41;&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red C&#225;ncer &#40;CIBERONC&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La extra&#241;a situaci&#243;n del trasplante de p&#225;ncreas en Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1454
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 216836
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pancreas transplant rate PMP in different countries in recent years&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This year marks the 35th anniversary of the first pancreas transplant performed in Spain under the leadership of professors Laureano Fern&#225;ndez Cruz and Salvador Gil Vernet at Hospital Clinic in Barcelona&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Since then&#44; more than 1700 procedures have been performed in Spain&#44; mainly simultaneous pancreas-kidney &#40;SPK&#41; transplants&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pancreas transplantation has taken a long time to reach maturity as compared to the transplant of other solid organs&#44; but the huge advances in recent years in both the surgical technique and the management of these patients have lead to excellent outcomes&#46; Nowadays&#44; five year patient survival is over 90&#37;&#44; the decrease in surgical complications is reflected by only 6&#37; pancreas graft losses in the first 90 days after transplantation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and pancreas graft survival is above 85&#37; at one year and 74&#37; at five years&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It has to be said&#44; however&#44; that there is still no standard method for assessing graft function and so the different series have tended to use different methods&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover&#44; long-term results show that the SPK transplant is superior to an isolated kidney transplant&#44; especially when compared with patients under 50 and in kidney transplants with cadaveric donors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The uncertainty arises when comparing the SPK transplant with the isolated kidney transplant from a living donor in patients with type 1 diabetes and end-stage renal failure&#59; in this case not only are there improvements in relation to quality of life&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> but also in patient survival after 20 years<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and in the control of cardiovascular disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These data support our criterion that every patient with type 1 diabetes mellitus and end-stage renal failure&#44; on dialysis or pre-dialysis&#44; who meets the appropriate requirements&#44; should be a candidate for SPK transplantation&#46; In parallel&#44; the latest available data from the American registry show an increase in pancreas transplants of the SPK type&#44; with figures at their highest since 2013&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In light of this evidence&#44; the pancreas transplant situation in Spain is paradoxical&#44; with a declining activity&#46; We could argue that it is declining worldwide&#44; but in our case the rate of transplants per million population &#40;PMP&#41; is significantly lower than in a number of different countries in Europe&#44; and in Australia&#44; Canada and the USA&#44; despite being Spain&#39;s world leadership in donation and in the transplantation of other solid organs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One reason for this situation could be the under-use of the available pancreas grafts&#59; 40&#37; of the pancreases offered for transplantation are not accepted and 50&#37; of those removed are rejected&#44; mainly due to the macroscopic appearance of the organ&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We also have practically no experience in the use of pancreases from donors in asystole&#59; despite this being common in USA and United Kingdom&#44; in Spain&#44; it is still only in the very beginnings&#44; even though these donors currently constitute 26&#37; of the total&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lastly&#44; another variable that may have an impact on pancreas transplantation activity could be the very strict donation criteria&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This situation has been debated&#44; both within the <span class="elsevierStyleItalic">Grupo Espa&#241;ol de Trasplante de P&#225;ncreas</span> &#40;GETP&#41; &#91;Spanish Pancreas Transplant Group&#93; and jointly with the <span class="elsevierStyleItalic">Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes</span> &#40;ONT&#41; &#91;Spanish National Transplant Organisation&#93;&#44; culminating in the ONT publishing a consensus document on criteria for the pancreas donor and the recipient in June 2018&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To the above reasons we could add as a hypothesis the small number of patients on the waiting lists&#44; secondarily causing better selection of donors by the different transplant groups&#44; looking for the best organ for their few recipients&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is obvious that waiting lists&#44; whether long or short&#44; are a direct consequence of the indications that we set as healthcare professionals&#46; I think it is worth to think about the indication of transplant data by each autonomous region &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2017&#44; the autonomous region of Extremadura reached the highest rate of indications with 3&#46;7 PMP&#44; followed by Cantabria&#44; Castilla-La Mancha and Castilla-Le&#243;n&#46; In contrast&#44; there were regions that did not indicate any cases&#46; It is true that during the last four years it is observed a great variability&#44; with regions changing from a of zero to more than 3 PMP indications depending on the year&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; there is not only variability in the indications according to the year analysed&#44; but also between the different regions&#46; According to ONT data&#44; during the last four years Andalusia&#44; Castile-La Mancha&#44; Castile-Le&#243;n and Extremadura are the only regions with a mean number of indications PMP above 2&#46;5&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other regions such as La Rioja&#44; Madrid&#44; the Basque Country&#44; Cantabria and Asturias remain below the mean of 1&#46;5 indications PMP&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From these data it could assumed that there are fewer patients with type 1 diabetes in end-stage renal failure with indication for SPK transplantation in these regions&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The reasons for this variability are many and heterogenous&#44; and often difficult to determine&#44; but we can mention the following&#58; differences in the incidence of type 1 diabetes according to region&#59; lack of pancreas transplant team in some regions&#59; distrust of the results obtained by the reference group&#59; uncertainty about current outcomes and about the advantages of the combined transplant for the patient&#59; or even apathy towards the preparation and follow-up of a patient who will be transplanted outside our hospital&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have demonstrated over the years that our transplant system is exceptional&#46; We therefore have the obligation to encourage the appropriate training&#44; provide educational and organisational measures to correct this anomalous situation&#44; so patients can receive what today is considered the best therapeutic option for their type 1 diabetes with end-stage renal disease&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mu&#241;oz-Bellv&#237;s L&#46; La extra&#241;a situaci&#243;n del trasplante de p&#225;ncreas en Espa&#241;a&#46; Nefrolog&#237;a&#46; 2019&#59;39&#58;455&#8211;457&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1454
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 216836
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pancreas transplant rate PMP in different countries in recent years&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2847
            "Ancho" => 2521
            "Tamanyo" => 334361
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ONT &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes</span> &#91;Spanish National Transplant Organisation&#93;&#41; report for 2017 on waiting list inclusions for pancreas transplantation and transplant rate PMP in the different autonomous regions&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trasplante de p&#225;ncreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Fern&#225;ndez-Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "728"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OPTN&#47;SRTR 2015 annual data report&#58; pancreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kandaswamy"
                            1 => "P&#46;G&#46; Stock"
                            2 => "S&#46;K&#46; Gustafson"
                            3 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            4 => "M&#46;A&#46; Curry"
                            5 => "M&#46;A&#46; Prentice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S117"
                        "paginaFinal" => "S173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OPTN&#47;SRTR 2013 annual data report&#58; pancreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kandaswamy"
                            1 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            2 => "S&#46;K&#46; Gustafson"
                            3 => "R&#46;J&#46; Carrico"
                            4 => "K&#46;H&#46; Tyler"
                            5 => "A&#46;K&#46; Israni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of simultaneous pancreas&#8211;kidney transplantation on long-term patient survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;O&#46; Ojo"
                            1 => "H&#46;U&#46; Meier-Kriesche"
                            2 => "J&#46;A&#46; Hanson"
                            3 => "A&#46; Leichtman"
                            4 => "J&#46;C&#46; Magee"
                            5 => "D&#46; Cibrik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00007890-200101150-00014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11211201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Reassessment of the survival advantage of simultaneous kidney-pancreas versus kidney-alone transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Sung"
                            1 => "M&#46; Zhang"
                            2 => "D&#46;E&#46; Schaubel"
                            3 => "X&#46; Shu"
                            4 => "J&#46;C&#46; Magee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000663"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1900"
                        "paginaFinal" => "1906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25757212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Response to a reassessment of the survival advantage of simultaneous kidney-pancreas versus kidney-alone transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Morath"
                            1 => "M&#46; Zeier"
                            2 => "C&#46; S&#252;sal"
                            3 => "B&#46; D&#246;hler"
                            4 => "G&#46; Opelz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000000839"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "e175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26492056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term cardiovascular outcomes in type 1 diabetic patients after simultaneous pancreas and Kidney transplantation compared with living donor kidney transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Lindahl"
                            1 => "A&#46; Hartmann"
                            2 => "S&#46; Aakhus"
                            3 => "K&#46; Endresen"
                            4 => "K&#46; Midtvedt"
                            5 => "H&#46; Holdaas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00125-015-3853-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetologia"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "844"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26713324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OPTN&#47;SRTR 2016 annual data report&#58; pancreas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kandaswamy"
                            1 => "P&#46;G&#46; Stock"
                            2 => "S&#46;K&#46; Gustafson"
                            3 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            4 => "M&#46;A&#46; Curry"
                            5 => "M&#46;A&#46; Prentice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S114"
                        "paginaFinal" => "S171"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Documento de consenso sobre criterios de selecci&#243;n de donante y receptor en trasplante de p&#225;ncreas&#46; Actualizaci&#243;n del documento de consenso sobre Trasplante de P&#225;ncreas e Islotes 2005&#46; Grupo Espa&#241;ol de Trasplante de P&#225;ncreas y Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="http://www.ont.es/infesp/Paginas/DocumentosdeConsenso.aspx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Paginas&#47;DocumentosdeConsenso&#46;aspx</a> &#91;accessed 1&#46;01&#46;18&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003900000005/v1_201912172106/S2013251419301452/v1_201912172106/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38706"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003900000005/v1_201912172106/S2013251419301452/v1_201912172106/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301452?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 41 31 72
2024 September 50 18 68
2024 August 74 72 146
2024 July 39 28 67
2024 June 64 49 113
2024 May 45 45 90
2024 April 40 28 68
2024 March 39 22 61
2024 February 37 36 73
2024 January 35 18 53
2023 December 28 27 55
2023 November 40 39 79
2023 October 34 19 53
2023 September 34 23 57
2023 August 29 27 56
2023 July 51 21 72
2023 June 40 20 60
2023 May 39 25 64
2023 April 20 14 34
2023 March 53 21 74
2023 February 63 17 80
2023 January 40 21 61
2022 December 70 26 96
2022 November 46 24 70
2022 October 59 30 89
2022 September 61 29 90
2022 August 33 43 76
2022 July 31 41 72
2022 June 44 42 86
2022 May 50 22 72
2022 April 56 42 98
2022 March 54 38 92
2022 February 48 45 93
2022 January 40 31 71
2021 December 37 47 84
2021 November 35 35 70
2021 October 37 38 75
2021 September 28 39 67
2021 August 51 38 89
2021 July 43 25 68
2021 June 42 33 75
2021 May 65 43 108
2021 April 112 44 156
2021 March 74 39 113
2021 February 66 21 87
2021 January 37 15 52
2020 December 23 11 34
2020 November 25 16 41
2020 October 23 24 47
2020 September 26 9 35
2020 August 18 9 27
2020 July 15 11 26
2020 June 18 10 28
2020 May 16 14 30
2020 April 14 10 24
2020 March 14 6 20
2020 February 22 15 37
2020 January 65 27 92
2019 December 37 13 50
2019 November 16 12 28
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)