array:25 [
  "pii" => "S2013251416300803"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "141"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:458-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3654
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 349
      "HTML" => 2783
      "PDF" => 522
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515002295"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "141"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2016;36:458-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6797
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 352
          "HTML" => 5686
          "PDF" => 759
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Varices esof&#225;gicas secundarias a trombosis de vena cava superior por cat&#233;ter yugular para hemodi&#225;lisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "458"
            "paginaFinal" => "459"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Oesophageal varices secondary to thrombosis of the superior vena cava due to jugular haemodialysis catheter"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1270
                "Ancho" => 1640
                "Tamanyo" => 206906
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de flebograf&#237;a en la que se objetiva trombosis de cava e importante circulaci&#243;n colateral por el sistema &#225;cigos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Isabel Morales Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Arenas Jim&#233;nez, Rafael Jos&#233; Esteban de la Rosa, Rafael Fern&#225;ndez-Castillo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Morales Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael Jos&#233;"
                "apellidos" => "Esteban de la Rosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Castillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251416300803"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300803?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002295?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699515002295/v2_201611160150/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300797"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "140"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:459-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 333
        "HTML" => 2366
        "PDF" => 653
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Degree of adherence and knowledge prior to medication reconciliation in patients on peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "459"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Grado de adherencia y conocimiento previo a la conciliaci&#243;n terap&#233;utica en pacientes en di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anunciaci&#243;n Gonz&#225;lez L&#243;pez, &#193;lvaro Nava Rebollo, Beatriz Andr&#233;s Mart&#237;n, Francisco Herrera G&#243;mez, Henar Santana Zapatero, Julia Diego Mart&#237;n, Fernando Casquero Fern&#225;ndez, &#193;ngel Chocarro Mart&#237;nez, Cipriano Escaja Muga, Hugo D&#237;az Molina, Jes&#250;s Grande Villoria"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anunciaci&#243;n"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Nava Rebollo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Herrera G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Henar"
              "apellidos" => "Santana Zapatero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Diego Mart&#237;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Casquero Fern&#225;ndez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Chocarro Mart&#237;nez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Cipriano"
              "apellidos" => "Escaja Muga"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo"
              "apellidos" => "D&#237;az Molina"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Grande Villoria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515002283"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002283?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300797?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300797/v1_201612030031/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300815"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "142"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:456-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3468
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 315
        "HTML" => 2502
        "PDF" => 651
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Anuria after renal graft biopsy&#58; Multidisciplinary intervention"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "456"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Anuria tras biopsia del injerto renal&#58; intervenci&#243;n multidisciplinar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figs&#46; 1 and 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1500
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 219500
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteriogram of the renal graft with contrast extravasation in a distal branch&#46; Selective embolisation of a distal branch of the artery of the graft with resolution of the extravasation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Torres S&#225;nchez, Pilar Galindo Sacrist&#225;n, Almudena P&#233;rez Marfil, Javier de Teresa Alguacil, Francisco Javier Barroso Mart&#237;n, Jos&#233; Manuel Osorio Moratalla, Pedro Pablo Alc&#225;zar Romero, Antonio Mart&#237;nez Morcillo, Javier Vicente Prados, Jos&#233; Antonio Aparicio G&#243;mez, Antonio Osuna Ortega"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Torres S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Galindo Sacrist&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "P&#233;rez Marfil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Teresa Alguacil"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Barroso Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Osorio Moratalla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Romero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Morcillo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Vicente Prados"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Aparicio G&#243;mez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515002301"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002301?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300815?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300815/v1_201612030031/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Oesophageal varices secondary to thrombosis of the superior vena cava due to jugular haemodialysis catheter"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "458"
        "paginaFinal" => "459"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Isabel Morales Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Arenas Jim&#233;nez, Rafael Jos&#233; Esteban de la Rosa, Rafael Fern&#225;ndez-Castillo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Morales Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "amoralesg&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael Jos&#233;"
            "apellidos" => "Esteban de la Rosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Castillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Granada-IBS de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Perpetuo Socorro de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Salud&#44; Universidad de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Varices esof&#225;gicas secundarias a trombosis de vena cava superior por cat&#233;ter yugular para hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 771
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 127909
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Venogram image that shows cava thrombosis and significant collateral circulation through the azygos system&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A priority for nephrologists in haemodialysis &#40;HD&#41; is preserving their patient venous resources&#46; Vascular access guidelines recommend a prevalence &#60;10&#37; of central venous catheters &#40;CVCs&#41; in HD units&#46; However&#44; this number is increasing at a disquieting rate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The main cause of superior vena cava thrombosis in HD is placement of a CVC&#46; The incidence of thrombosis in patients with a CVC ranges from 1&#37; to 66&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> depending on the catheter type&#44; catheter location&#44; diagnostic criteria and study population&#46; A very uncommon form of presentation of superior vena cava thrombosis is reported in HD&#46; Very few cases have been reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 28-year-old male with CKD secondary to reflux nephropathy who started HD at age 11 through a left radiocephalic arteriovenous fistula &#40;AVF&#41;&#46; After a decade had passed since he underwent transplantation&#44; he restarted dialysis through a left humeral&#8211;cephalic &#40;HC&#41; AVF that thrombosed after resection of an aneurysm and interposition of a PTFE prosthesis&#46; He underwent placement of a right jugular tunnelled venous catheter &#40;CVC&#41;&#44; which was removed a year later&#44; once ensured that his right HC-AVF was functioning properly&#46; Incidentally&#44; an angio-CT scan performed for a kidney transplant protocol showed thickening in the distal wall of the oesophagus&#44; and multiple retroperitoneal lymphadenopathies with a diffuse distribution&#46; An endoscopy revealed 3 varicose vessels in the distal third of medium size&#46; Portal vein thrombosis and chronic liver disease were ruled out&#46; The patient started with beta-blockers &#40;nadolol 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; At that time&#44; the patient had partial thrombosis of his right HC-AVF&#44; and a PTFE prosthesis was interposed in his old left HC-AVF&#46; Two weeks later&#44; a first episode of acute gastrointestinal bleeding &#40;AGIB&#41; occurred owing to oesophageal varices with severe anaemia &#40;Hb 4&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#46; It was not possible to perform a haemodynamic study due to an interposition of jugular lymphadenopathies&#46; These were studied along with the retroperitoneal lymphadenopathies that were identified as benign&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After 10 months had passed since the first episode of AGIB&#44; a second episode occurred&#46; A gastroscopy showed an increase in the number and size of varicose veins &#40;4 varicose veins&#44; 2 of them large&#41;&#46; The 2 largest varicose veins were banded with 5 oesophageal bands&#44; but one month later a third episode of AGIB occurred owing to varices&#46; On this occasion&#44; 5 varices were identified&#44; 2 with recent marks of ligation and 3 of medium size&#46; A neck CT scan performed a year earlier&#44; during a lymphadenopathy study&#44; revealed superior vena cava thrombosis&#44; immediately before the cava entered the right atrium&#44; that obliterated the lumen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; He was recannulated using angioplasty&#44; with no complications and with regression of the number and size of the varices &#40;3 of small size&#41;&#46; The prothrombotic pathology study was negative&#46; Currently&#44; the patient has been asymptomatic for a year and a half&#46; He undergoes endoscopic monitoring every 6 months&#44; with stabilisation of the varices&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this case&#44; the aetiology of the oesophageal varices was superior vena cava thrombosis secondary to a catheter&#44; which increased the drainage pressure of the azygos vein and had shifted backwards&#44; causing the varices&#46; An increase in the venous system flow rate&#44; caused by the interposition of a PTFE prosthesis in the old left HC-AVF when partial thrombosis of the right HC-AVF occurred&#44; made the varices increase in number and size&#44; and triggered the first episode of gastrointestinal bleeding a week afterwards&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The placement of a CVC for HD is not free of immediate and late complications&#46; This example of an unusual complication linked to catheters for HD has illustrated the need to avoid their use to the extent possible&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Morales Garc&#237;a AI&#44; Arenas Jim&#233;nez MD&#44; Esteban de la Rosa RJ&#44; Fern&#225;ndez-Castillo R&#46; Varices esof&#225;gicas secundarias a trombosis de vena cava superior por cat&#233;ter yugular para hemodi&#225;lisis&#46; Nefrologia&#46; 2016&#59;36&#58;458&#8211;459&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 771
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 127909
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Venogram image that shows cava thrombosis and significant collateral circulation through the azygos system&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;as de acceso vascular en hemodi&#225;lisis &#40;Gu&#237;as SEN&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Hern&#225;ndez"
                            1 => "E&#46; Gonz&#225;lez-Parra"
                            2 => "J&#46;M&#46; Guti&#233;rrez-Juli&#225;n"
                            3 => "A&#46; Segarra-Medrano"
                            4 => "B&#46; Almirante-Gragera"
                            5 => "M&#46;T&#46; Mart&#237;nez-de Merlo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S3"
                        "paginaFinal" => "S97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thromboembolic disease involving the superior vena cava and braquiocephalic veins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Otten"
                            1 => "P&#46;D&#46; Stein"
                            2 => "K&#46;C&#46; Patel"
                            3 => "S&#46; Mustafa"
                            4 => "A&#46; Silbergleit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12628882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep vein thrombosis associated with central venous catheters &#8211; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Rooden"
                            1 => "M&#46;E&#46; Teasselaar"
                            2 => "S&#46; Osanto"
                            3 => "F&#46;R&#46; Rosendaal"
                            4 => "M&#46;V&#46; Huisman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1538-7836.2005.01398.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "2409"
                        "paginaFinal" => "2419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15975139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter-related upper extremity deep venous thrombosis in cancer patients&#58; a prospective study base on Doppler US"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Luciani"
                            1 => "O&#46; Clement"
                            2 => "P&#46; Halimi"
                            3 => "D&#46; Goudot"
                            4 => "F&#46; Portier"
                            5 => "V&#46; Bassot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2203001181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "220"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11526263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Formation of downhill esophageal varices as a rare but serious complication of hemodialysis access&#58; a case report and comprehensive literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Hussein"
                            1 => "N&#46; Mawla"
                            2 => "A&#46;S&#46; Befeler"
                            3 => "K&#46;J&#46; Martin"
                            4 => "K&#46;L&#46; Lentine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10157-008-0055-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18401548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300803/v1_201612030031/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300803/v1_201612030031/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300803?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Oesophageal varices secondary to thrombosis of the superior vena cava due to jugular haemodialysis catheter
Varices esofágicas secundarias a trombosis de vena cava superior por catéter yugular para hemodiálisis
Ana Isabel Morales Garcíaa,
Corresponding author
amoralesg@senefro.org

Corresponding author.
, María Dolores Arenas Jiménezb, Rafael José Esteban de la Rosaa, Rafael Fernández-Castilloc
a Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario de Granada-IBS de Granada, Granada, Spain
b Servicio de Nefrología, Hospital Perpetuo Socorro de Alicante, Alicante, Spain
c Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Granada, Granada, Spain
Read
7319
Times
was read the article
2085
Total PDF
5234
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S2013251416300803"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "141"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:458-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3654
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 349
      "HTML" => 2783
      "PDF" => 522
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515002295"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "141"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2016;36:458-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6797
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 352
          "HTML" => 5686
          "PDF" => 759
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Varices esof&#225;gicas secundarias a trombosis de vena cava superior por cat&#233;ter yugular para hemodi&#225;lisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "458"
            "paginaFinal" => "459"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Oesophageal varices secondary to thrombosis of the superior vena cava due to jugular haemodialysis catheter"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1270
                "Ancho" => 1640
                "Tamanyo" => 206906
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de flebograf&#237;a en la que se objetiva trombosis de cava e importante circulaci&#243;n colateral por el sistema &#225;cigos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Isabel Morales Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Arenas Jim&#233;nez, Rafael Jos&#233; Esteban de la Rosa, Rafael Fern&#225;ndez-Castillo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Morales Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael Jos&#233;"
                "apellidos" => "Esteban de la Rosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Castillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251416300803"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300803?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002295?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699515002295/v2_201611160150/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300797"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "140"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:459-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 333
        "HTML" => 2366
        "PDF" => 653
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Degree of adherence and knowledge prior to medication reconciliation in patients on peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "459"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Grado de adherencia y conocimiento previo a la conciliaci&#243;n terap&#233;utica en pacientes en di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anunciaci&#243;n Gonz&#225;lez L&#243;pez, &#193;lvaro Nava Rebollo, Beatriz Andr&#233;s Mart&#237;n, Francisco Herrera G&#243;mez, Henar Santana Zapatero, Julia Diego Mart&#237;n, Fernando Casquero Fern&#225;ndez, &#193;ngel Chocarro Mart&#237;nez, Cipriano Escaja Muga, Hugo D&#237;az Molina, Jes&#250;s Grande Villoria"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anunciaci&#243;n"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Nava Rebollo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Herrera G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Henar"
              "apellidos" => "Santana Zapatero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Diego Mart&#237;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Casquero Fern&#225;ndez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Chocarro Mart&#237;nez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Cipriano"
              "apellidos" => "Escaja Muga"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo"
              "apellidos" => "D&#237;az Molina"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Grande Villoria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515002283"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002283?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300797?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300797/v1_201612030031/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300815"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "142"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:456-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3468
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 315
        "HTML" => 2502
        "PDF" => 651
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Anuria after renal graft biopsy&#58; Multidisciplinary intervention"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "456"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Anuria tras biopsia del injerto renal&#58; intervenci&#243;n multidisciplinar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figs&#46; 1 and 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1500
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 219500
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteriogram of the renal graft with contrast extravasation in a distal branch&#46; Selective embolisation of a distal branch of the artery of the graft with resolution of the extravasation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Torres S&#225;nchez, Pilar Galindo Sacrist&#225;n, Almudena P&#233;rez Marfil, Javier de Teresa Alguacil, Francisco Javier Barroso Mart&#237;n, Jos&#233; Manuel Osorio Moratalla, Pedro Pablo Alc&#225;zar Romero, Antonio Mart&#237;nez Morcillo, Javier Vicente Prados, Jos&#233; Antonio Aparicio G&#243;mez, Antonio Osuna Ortega"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Torres S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Galindo Sacrist&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "P&#233;rez Marfil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Teresa Alguacil"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Barroso Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Osorio Moratalla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Romero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Morcillo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Vicente Prados"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Aparicio G&#243;mez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515002301"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002301?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300815?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300815/v1_201612030031/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Oesophageal varices secondary to thrombosis of the superior vena cava due to jugular haemodialysis catheter"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "458"
        "paginaFinal" => "459"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Isabel Morales Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Arenas Jim&#233;nez, Rafael Jos&#233; Esteban de la Rosa, Rafael Fern&#225;ndez-Castillo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Morales Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "amoralesg&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael Jos&#233;"
            "apellidos" => "Esteban de la Rosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Castillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Granada-IBS de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Perpetuo Socorro de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Salud&#44; Universidad de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Varices esof&#225;gicas secundarias a trombosis de vena cava superior por cat&#233;ter yugular para hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 771
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 127909
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Venogram image that shows cava thrombosis and significant collateral circulation through the azygos system&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A priority for nephrologists in haemodialysis &#40;HD&#41; is preserving their patient venous resources&#46; Vascular access guidelines recommend a prevalence &#60;10&#37; of central venous catheters &#40;CVCs&#41; in HD units&#46; However&#44; this number is increasing at a disquieting rate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The main cause of superior vena cava thrombosis in HD is placement of a CVC&#46; The incidence of thrombosis in patients with a CVC ranges from 1&#37; to 66&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> depending on the catheter type&#44; catheter location&#44; diagnostic criteria and study population&#46; A very uncommon form of presentation of superior vena cava thrombosis is reported in HD&#46; Very few cases have been reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 28-year-old male with CKD secondary to reflux nephropathy who started HD at age 11 through a left radiocephalic arteriovenous fistula &#40;AVF&#41;&#46; After a decade had passed since he underwent transplantation&#44; he restarted dialysis through a left humeral&#8211;cephalic &#40;HC&#41; AVF that thrombosed after resection of an aneurysm and interposition of a PTFE prosthesis&#46; He underwent placement of a right jugular tunnelled venous catheter &#40;CVC&#41;&#44; which was removed a year later&#44; once ensured that his right HC-AVF was functioning properly&#46; Incidentally&#44; an angio-CT scan performed for a kidney transplant protocol showed thickening in the distal wall of the oesophagus&#44; and multiple retroperitoneal lymphadenopathies with a diffuse distribution&#46; An endoscopy revealed 3 varicose vessels in the distal third of medium size&#46; Portal vein thrombosis and chronic liver disease were ruled out&#46; The patient started with beta-blockers &#40;nadolol 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; At that time&#44; the patient had partial thrombosis of his right HC-AVF&#44; and a PTFE prosthesis was interposed in his old left HC-AVF&#46; Two weeks later&#44; a first episode of acute gastrointestinal bleeding &#40;AGIB&#41; occurred owing to oesophageal varices with severe anaemia &#40;Hb 4&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#46; It was not possible to perform a haemodynamic study due to an interposition of jugular lymphadenopathies&#46; These were studied along with the retroperitoneal lymphadenopathies that were identified as benign&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After 10 months had passed since the first episode of AGIB&#44; a second episode occurred&#46; A gastroscopy showed an increase in the number and size of varicose veins &#40;4 varicose veins&#44; 2 of them large&#41;&#46; The 2 largest varicose veins were banded with 5 oesophageal bands&#44; but one month later a third episode of AGIB occurred owing to varices&#46; On this occasion&#44; 5 varices were identified&#44; 2 with recent marks of ligation and 3 of medium size&#46; A neck CT scan performed a year earlier&#44; during a lymphadenopathy study&#44; revealed superior vena cava thrombosis&#44; immediately before the cava entered the right atrium&#44; that obliterated the lumen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; He was recannulated using angioplasty&#44; with no complications and with regression of the number and size of the varices &#40;3 of small size&#41;&#46; The prothrombotic pathology study was negative&#46; Currently&#44; the patient has been asymptomatic for a year and a half&#46; He undergoes endoscopic monitoring every 6 months&#44; with stabilisation of the varices&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this case&#44; the aetiology of the oesophageal varices was superior vena cava thrombosis secondary to a catheter&#44; which increased the drainage pressure of the azygos vein and had shifted backwards&#44; causing the varices&#46; An increase in the venous system flow rate&#44; caused by the interposition of a PTFE prosthesis in the old left HC-AVF when partial thrombosis of the right HC-AVF occurred&#44; made the varices increase in number and size&#44; and triggered the first episode of gastrointestinal bleeding a week afterwards&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The placement of a CVC for HD is not free of immediate and late complications&#46; This example of an unusual complication linked to catheters for HD has illustrated the need to avoid their use to the extent possible&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Morales Garc&#237;a AI&#44; Arenas Jim&#233;nez MD&#44; Esteban de la Rosa RJ&#44; Fern&#225;ndez-Castillo R&#46; Varices esof&#225;gicas secundarias a trombosis de vena cava superior por cat&#233;ter yugular para hemodi&#225;lisis&#46; Nefrologia&#46; 2016&#59;36&#58;458&#8211;459&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 771
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 127909
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Venogram image that shows cava thrombosis and significant collateral circulation through the azygos system&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;as de acceso vascular en hemodi&#225;lisis &#40;Gu&#237;as SEN&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Hern&#225;ndez"
                            1 => "E&#46; Gonz&#225;lez-Parra"
                            2 => "J&#46;M&#46; Guti&#233;rrez-Juli&#225;n"
                            3 => "A&#46; Segarra-Medrano"
                            4 => "B&#46; Almirante-Gragera"
                            5 => "M&#46;T&#46; Mart&#237;nez-de Merlo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S3"
                        "paginaFinal" => "S97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thromboembolic disease involving the superior vena cava and braquiocephalic veins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Otten"
                            1 => "P&#46;D&#46; Stein"
                            2 => "K&#46;C&#46; Patel"
                            3 => "S&#46; Mustafa"
                            4 => "A&#46; Silbergleit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12628882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep vein thrombosis associated with central venous catheters &#8211; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Rooden"
                            1 => "M&#46;E&#46; Teasselaar"
                            2 => "S&#46; Osanto"
                            3 => "F&#46;R&#46; Rosendaal"
                            4 => "M&#46;V&#46; Huisman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1538-7836.2005.01398.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "2409"
                        "paginaFinal" => "2419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15975139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter-related upper extremity deep venous thrombosis in cancer patients&#58; a prospective study base on Doppler US"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Luciani"
                            1 => "O&#46; Clement"
                            2 => "P&#46; Halimi"
                            3 => "D&#46; Goudot"
                            4 => "F&#46; Portier"
                            5 => "V&#46; Bassot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2203001181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "220"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11526263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Formation of downhill esophageal varices as a rare but serious complication of hemodialysis access&#58; a case report and comprehensive literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Hussein"
                            1 => "N&#46; Mawla"
                            2 => "A&#46;S&#46; Befeler"
                            3 => "K&#46;J&#46; Martin"
                            4 => "K&#46;L&#46; Lentine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10157-008-0055-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18401548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300803/v1_201612030031/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300803/v1_201612030031/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300803?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 3 5 8
2024 October 53 48 101
2024 September 53 29 82
2024 August 72 47 119
2024 July 47 30 77
2024 June 45 25 70
2024 May 54 37 91
2024 April 49 22 71
2024 March 31 23 54
2024 February 39 29 68
2024 January 24 20 44
2023 December 30 23 53
2023 November 49 25 74
2023 October 80 33 113
2023 September 67 23 90
2023 August 37 24 61
2023 July 47 23 70
2023 June 40 15 55
2023 May 62 31 93
2023 April 23 10 33
2023 March 39 18 57
2023 February 31 19 50
2023 January 34 16 50
2022 December 64 26 90
2022 November 61 19 80
2022 October 85 37 122
2022 September 53 32 85
2022 August 47 40 87
2022 July 39 41 80
2022 June 45 27 72
2022 May 32 30 62
2022 April 40 40 80
2022 March 41 40 81
2022 February 35 36 71
2022 January 42 34 76
2021 December 41 38 79
2021 November 40 40 80
2021 October 41 34 75
2021 September 66 37 103
2021 August 49 32 81
2021 July 49 35 84
2021 June 44 43 87
2021 May 40 33 73
2021 April 62 32 94
2021 March 37 24 61
2021 February 39 42 81
2021 January 33 20 53
2020 December 31 15 46
2020 November 28 18 46
2020 October 25 18 43
2020 September 34 22 56
2020 August 40 14 54
2020 July 29 15 44
2020 June 26 24 50
2020 May 23 13 36
2020 April 29 16 45
2020 March 32 13 45
2020 February 45 17 62
2020 January 41 13 54
2019 December 46 19 65
2019 November 52 19 71
2019 October 30 14 44
2019 September 37 19 56
2019 August 39 15 54
2019 July 26 22 48
2019 June 53 19 72
2019 May 29 10 39
2019 April 64 24 88
2019 March 37 17 54
2019 February 25 15 40
2019 January 27 13 40
2018 December 118 34 152
2018 November 220 17 237
2018 October 243 16 259
2018 September 122 14 136
2018 August 62 22 84
2018 July 82 16 98
2018 June 112 15 127
2018 May 106 18 124
2018 April 172 16 188
2018 March 156 5 161
2018 February 184 7 191
2018 January 104 7 111
2017 December 113 5 118
2017 November 72 11 83
2017 October 30 8 38
2017 September 44 8 52
2017 August 42 9 51
2017 July 49 9 58
2017 June 35 9 44
2017 May 35 10 45
2017 April 36 7 43
2017 March 24 8 32
2017 February 26 6 32
2017 January 14 5 19
2016 December 32 5 37
2016 November 19 7 26
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?