array:25 [
  "pii" => "S2013251419300744"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "525"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:311-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 465
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 95
      "HTML" => 234
      "PDF" => 136
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S021169951830122X"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "525"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2019;39:311-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2252
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 202
          "HTML" => 1361
          "PDF" => 689
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "&#191;Podemos prescindir de la biopsia renal en la nefropat&#237;a membranosa en caso de anticuerpos anti-PLA2R positivos&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "311"
            "paginaFinal" => "312"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Can we manage without biopsy in membranous nephropathy with positive anti-PLA2R antibodies&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1174
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 170723
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; la proteinuria y su marcador inmunol&#243;gico &#40;anticuerpo anti-PLA2R&#41; tras el tratamiento inmunosupresor&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Ruiz Mart&#237;nez, Gema Fern&#225;ndez Fresnedo, Emilio Rodrigo, Milagros Heras"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fresnedo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "Rodrigo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Milagros"
                "apellidos" => "Heras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251419300744"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.07.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300744?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951830122X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S021169951830122X/v2_201905101344/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2013251419300902"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "574"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:313-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 76
        "HTML" => 153
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The efficacy of antiviral therapy after renal transplant in a HCV-positive recipient from a HCV-positive donor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La eficacia de la terapia antiviral despu&#233;s del trasplante renal en un receptor con HCV positivo de un donante con HCV positivo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gioacchino Li Cavoli, Camillo Carollo, Barbara Oliva, Antonio Amato, Rosa Anna Turdo, Vitalba Azzolina, Rosalia Mongiov&#236;, Flavia Caputo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gioacchino"
              "apellidos" => "Li Cavoli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Camillo"
              "apellidos" => "Carollo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Barbara"
              "apellidos" => "Oliva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Amato"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Anna"
              "apellidos" => "Turdo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vitalba"
              "apellidos" => "Azzolina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rosalia"
              "apellidos" => "Mongiov&#236;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Flavia"
              "apellidos" => "Caputo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300902?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S2013251419300902/v1_201906270707/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251419300756"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "545"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:309-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 592
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 319
        "PDF" => 173
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Familial hyperuricaemic nephropathy&#58; New mutation in uromodulin gen"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "311"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nefropat&#237;a familiar hiperuricemiante&#58; nueva mutaci&#243;n familiar del gen de la uromodulina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1933
              "Ancho" => 2490
              "Tamanyo" => 193675
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Family tree&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Coto Eliecer, Mercedes Caba Molina, Carlos Gonz&#225;lez Oller, Raimundo Garc&#237;a del Moral"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Coto"
              "apellidos" => "Eliecer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba Molina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Oller"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Raimundo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a del Moral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699518301589"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301589?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300756?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S2013251419300756/v1_201906270707/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Can we manage without biopsy in membranous nephropathy with positive anti-PLA2R antibodies&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "311"
        "paginaFinal" => "312"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Ruiz Mart&#237;nez, Gema Fern&#225;ndez Fresnedo, Emilio Rodrigo, Milagros Heras"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lararuizmartinez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fresnedo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "Rodrigo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Milagros"
            "apellidos" => "Heras"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Podemos prescindir de la biopsia renal en la nefropat&#237;a membranosa en caso de anticuerpos anti-PLA2R positivos&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1169
            "Ancho" => 1669
            "Tamanyo" => 167010
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of renal function&#44; proteinuria and its immunological marker &#40;anti-PLA2R antibody&#41; after immunosuppressive treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 71-year-old man&#44; hypertensive&#44; with a 3 weeks history of edema on the eyelids and lower limbs&#46; The following data were observed&#58; Hematology&#58; leukocytes&#58; 11&#44;700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#59; hemoglobin&#58; 12&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; and platelets&#58; 36&#44;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#46; Biochemical profile&#58; creatinine&#58; 1&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; glomerular filtration rate &#40;CKD-EPI&#41;&#58; 60&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#59; cholesterol&#58; 325<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; HDL&#58; 56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; LDL&#58; 238<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; and calcium&#58; 10&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mq&#47;dl&#46; In 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h urine&#58; proteinuria&#58; 13&#44;530<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg with microhematuria&#46; Immunology w&#47;u without hypocomplementemia&#44; mild decrease in immunoglobulin G&#46; Rheumatoid factor&#44; anti-nuclear antibodies&#44; anti-neutrophil cytoplasm antibodies&#44; anti-glomerular basement membrane antibodies were negative and there were positive only the anti-PLA2r antibodies 1&#47;160&#46; In the ultrasound study&#58; normal kidneys without vascular or parenchymal damage&#44; ruling out obstruction&#46; The study of possible secondary causes with serologies of hepatitis B&#44; C and HIV negative viruses&#44; chest X-ray and abdominal ultrasound without data suggestive of neoplasia&#44; echocardiogram without data of endocarditis and Bence-Jones proteinuria negative was completed&#46; It was decided to perform a renal biopsy&#44; but the previous day began with dry cough&#44; dyspnea and desaturation &#40;90&#37;&#41;&#44; so a lung scan was performed in which pulmonary thromboembolism was observed&#44; anticoagulation was started and no renal biopsy could be performed&#46; With these data and given the positivity of M-type phospholipase A2 receptor antibodies &#40;anti-PLA2R&#41;&#44; a diagnosis of possible membranous nephropathy was made and empirical treatment was decided with corticosteroids and oral cyclophosphamide with favorable response of the nephrotic syndrome and complete remission &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary membranous nephropathy&#44; a frequent cause of nephrotic syndrome&#44; is an antibody-mediated glomerular disease&#46; Since 2009&#44; in which Beck discovered the antigen involved&#44; PLA2R&#44; there have been multiple advances on the of diagnostic value and predictive power of PLA2R&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Anti-PLA2R antibodies are present in 70&#8211;80&#37; of primary membranous nephropathies &#40;in podocytes&#44; formed in situ together with IgG&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> in a 5&#8211;10&#37; of cases there is another antibody involved&#44; thrombospondin &#40;THSD7A&#41;&#44; and in the rest of patients the causal antibody remains to be identified&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of anti-PLA2R antibodies has a sensitivity higher than 70&#37;&#44; and a specificity of almost 100&#37; for the diagnosis of membranous nephropathy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> The severity of the disease is associated to higher level of AB&#44; with greater proteinuria and less possibility of spontaneous remission&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#8211;10</span></a> In addition&#44; the level of anti-PLA2R antibodies may serve as a biological marker&#44; since the immune response precedes the appearance of proteinuria and the reduction of antibodies is often seen before the resolution of proteinuria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;6&#44;8&#8211;10</span></a> Thus&#44; the presence of anti-PLA2R antibodies in serum has been considered a signal of active disease suggesting early immunosuppressive treatment without the need to complete the 6 months of support treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;10</span></a> The high specificity of these antibodies has already posed the possibility of assuming an accurate diagnosis and especially in those cases&#44; such as ours&#44; in which there is a very high or unacceptable risk of performing a renal biopsy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; in terms of treatment&#44; good results have always been obtained with the combination of corticosteroids and cyclophosphamide&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ruiz Mart&#237;nez L&#44; Fern&#225;ndez Fresnedo G&#44; Rodrigo E&#44; Heras M&#46; &#191;Podemos prescindir de la biopsia renal en la nefropat&#237;a membranosa en caso de anticuerpos anti-PLA2R positivos&#63; Nefrologia&#46; 2019&#59;39&#58;311&#8211;312&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1169
            "Ancho" => 1669
            "Tamanyo" => 167010
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of renal function&#44; proteinuria and its immunological marker &#40;anti-PLA2R antibody&#41; after immunosuppressive treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M-type phospholipase A2 receptor as target antigen in idiopathic membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Beck Jr&#46;"
                            1 => "R&#46;G&#46; Bonegio"
                            2 => "G&#46; Lambeau"
                            3 => "D&#46;M&#46; Beck"
                            4 => "D&#46;W&#46; Powell"
                            5 => "T&#46;D&#46; Cummins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0810457"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19571279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-phospholipase A2 receptor antibodies correlate with clinical status in idiopathic membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hofstra"
                            1 => "L&#46;H&#46; Beck Jr&#46;"
                            2 => "D&#46;M&#46; Beck"
                            3 => "J&#46;F&#46; Wetzels"
                            4 => "D&#46;J&#46; Salant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.07210810"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1286"
                        "paginaFinal" => "1291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21474589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PLA2R autoantibodies and PLA2R glomerular deposits in membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Debiec"
                            1 => "P&#46; Ronco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc1011678"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21323563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1052305716302002"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10523057"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membranous nephropathy&#58; a journey from bench to bedside"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Francis"
                            1 => "L&#46;H&#46; Beck Jr&#46;"
                            2 => "D&#46;J&#46; Salant&#58;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2016.01.030"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27085376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361600163X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhanced expression of the M-type phospholipase A2 receptor in glomeruli correlates with serum receptor antibodies in primary membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Hoxha"
                            1 => "U&#46; Kneissler"
                            2 => "G&#46; Stege"
                            3 => "G&#46; Zahner"
                            4 => "I&#46; Thiele"
                            5 => "U&#46; Panzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2012.209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22673885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiological advances in membranous nephropathy&#58; time for a shift in patient&#39;s care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Ronco"
                            1 => "H&#46; Debiec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(15)60731-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "1983"
                        "paginaFinal" => "1992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26090644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-phospholipase A2 receptor antibody titer predicts post-rituximab outcome of membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ruggenenti"
                            1 => "H&#46; Debiec"
                            2 => "B&#46; Ruggiero"
                            3 => "A&#46; Chianca"
                            4 => "T&#46; Pell&#233;"
                            5 => "F&#46; Gaspari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2014070640"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "2545"
                        "paginaFinal" => "2558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25804280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-PLA2R antibodies measured by ELISA predict long-term outcome in a prevalent population of patients with idiopathic membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Kanigicherla"
                            1 => "J&#46; Gummadova"
                            2 => "E&#46;A&#46; McKenzie"
                            3 => "S&#46;A&#46; Roberts"
                            4 => "S&#46; Harris"
                            5 => "M&#46; Nikam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "948"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential diagnosis of membranous nephropathy with autoantibodies to phospholipase A2 receptor 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Schlumberger"
                            1 => "N&#46; Hornig"
                            2 => "S&#46; Lange"
                            3 => "C&#46; Probst"
                            4 => "L&#46; Komorowski"
                            5 => "K&#46; Fechner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2013.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24075959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phospholipase A2 receptor autoantibodies and clinical outcome in patients with primary membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Hoxha"
                            1 => "I&#46; Thiele"
                            2 => "G&#46; Zahner"
                            3 => "U&#46; Panzer"
                            4 => "S&#46; Harendza"
                            5 => "R&#46;A&#46; Stahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1357"
                        "paginaFinal" => "1366"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S2013251419300744/v1_201906270707/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003900000003/v1_201906270707/S2013251419300744/v1_201906270707/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300744?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue. 3.May - June 2019
Pages 223-338
Vol. 39. Issue. 3.May - June 2019
Pages 223-338
Letter to the Editor
Open Access
Can we manage without biopsy in membranous nephropathy with positive anti-PLA2R antibodies?
¿Podemos prescindir de la biopsia renal en la nefropatía membranosa en caso de anticuerpos anti-PLA2R positivos?
Visits
4710
Lara Ruiz Martínez
Corresponding author
lararuizmartinez@gmail.com

Corresponding author.
, Gema Fernández Fresnedo, Emilio Rodrigo, Milagros Heras
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

We present the case of a 71-year-old man, hypertensive, with a 3 weeks history of edema on the eyelids and lower limbs. The following data were observed: Hematology: leukocytes: 11,700×103μm−1; hemoglobin: 12.2g/dl, and platelets: 36,900×103μm−1. Biochemical profile: creatinine: 1.2mg/dl; glomerular filtration rate (CKD-EPI): 60.2ml/min; cholesterol: 325mg/dl; HDL: 56mg/dl; LDL: 238mg/dl, and calcium: 10.2mq/dl. In 24h urine: proteinuria: 13,530mg with microhematuria. Immunology w/u without hypocomplementemia, mild decrease in immunoglobulin G. Rheumatoid factor, anti-nuclear antibodies, anti-neutrophil cytoplasm antibodies, anti-glomerular basement membrane antibodies were negative and there were positive only the anti-PLA2r antibodies 1/160. In the ultrasound study: normal kidneys without vascular or parenchymal damage, ruling out obstruction. The study of possible secondary causes with serologies of hepatitis B, C and HIV negative viruses, chest X-ray and abdominal ultrasound without data suggestive of neoplasia, echocardiogram without data of endocarditis and Bence-Jones proteinuria negative was completed. It was decided to perform a renal biopsy, but the previous day began with dry cough, dyspnea and desaturation (90%), so a lung scan was performed in which pulmonary thromboembolism was observed, anticoagulation was started and no renal biopsy could be performed. With these data and given the positivity of M-type phospholipase A2 receptor antibodies (anti-PLA2R), a diagnosis of possible membranous nephropathy was made and empirical treatment was decided with corticosteroids and oral cyclophosphamide with favorable response of the nephrotic syndrome and complete remission (Fig. 1).

Fig. 1.

Evolution of renal function, proteinuria and its immunological marker (anti-PLA2R antibody) after immunosuppressive treatment.

(0.16MB).

Primary membranous nephropathy, a frequent cause of nephrotic syndrome, is an antibody-mediated glomerular disease. Since 2009, in which Beck discovered the antigen involved, PLA2R, there have been multiple advances on the of diagnostic value and predictive power of PLA2R.1,2 Anti-PLA2R antibodies are present in 70–80% of primary membranous nephropathies (in podocytes, formed in situ together with IgG),1,3 in a 5–10% of cases there is another antibody involved, thrombospondin (THSD7A), and in the rest of patients the causal antibody remains to be identified.4

The presence of anti-PLA2R antibodies has a sensitivity higher than 70%, and a specificity of almost 100% for the diagnosis of membranous nephropathy.4–6 The severity of the disease is associated to higher level of AB, with greater proteinuria and less possibility of spontaneous remission.2,7–10 In addition, the level of anti-PLA2R antibodies may serve as a biological marker, since the immune response precedes the appearance of proteinuria and the reduction of antibodies is often seen before the resolution of proteinuria.1,2,4,6,8–10 Thus, the presence of anti-PLA2R antibodies in serum has been considered a signal of active disease suggesting early immunosuppressive treatment without the need to complete the 6 months of support treatment.4–10 The high specificity of these antibodies has already posed the possibility of assuming an accurate diagnosis and especially in those cases, such as ours, in which there is a very high or unacceptable risk of performing a renal biopsy.4,6,7

Finally, in terms of treatment, good results have always been obtained with the combination of corticosteroids and cyclophosphamide.

References
[1]
L.H. Beck Jr., R.G. Bonegio, G. Lambeau, D.M. Beck, D.W. Powell, T.D. Cummins, et al.
M-type phospholipase A2 receptor as target antigen in idiopathic membranous nephropathy.
N Engl J Med, 361 (2009), pp. 11-21
[2]
J.M. Hofstra, L.H. Beck Jr., D.M. Beck, J.F. Wetzels, D.J. Salant.
Anti-phospholipase A2 receptor antibodies correlate with clinical status in idiopathic membranous nephropathy.
Clin J Am Soc Nephrol, 6 (2011), pp. 1286-1291
[3]
H. Debiec, P. Ronco.
PLA2R autoantibodies and PLA2R glomerular deposits in membranous nephropathy.
N Engl J Med, 364 (2011), pp. 689-690
[4]
J.M. Francis, L.H. Beck Jr., D.J. Salant:.
Membranous nephropathy: a journey from bench to bedside.
Am J Kidney Dis, 68 (2016), pp. 138-147
[5]
E. Hoxha, U. Kneissler, G. Stege, G. Zahner, I. Thiele, U. Panzer, et al.
Enhanced expression of the M-type phospholipase A2 receptor in glomeruli correlates with serum receptor antibodies in primary membranous nephropathy.
Kidney Int, 82 (2012), pp. 797-804
[6]
P. Ronco, H. Debiec.
Pathophysiological advances in membranous nephropathy: time for a shift in patient's care.
Lancet, 385 (2015), pp. 1983-1992
[7]
P. Ruggenenti, H. Debiec, B. Ruggiero, A. Chianca, T. Pellé, F. Gaspari, et al.
Anti-phospholipase A2 receptor antibody titer predicts post-rituximab outcome of membranous nephropathy.
J Am Soc Nephrol, 26 (2015), pp. 2545-2558
[8]
D. Kanigicherla, J. Gummadova, E.A. McKenzie, S.A. Roberts, S. Harris, M. Nikam, et al.
Anti-PLA2R antibodies measured by ELISA predict long-term outcome in a prevalent population of patients with idiopathic membranous nephropathy.
Kidney Int, 83 (2013), pp. 940-948
[9]
W. Schlumberger, N. Hornig, S. Lange, C. Probst, L. Komorowski, K. Fechner, et al.
Differential diagnosis of membranous nephropathy with autoantibodies to phospholipase A2 receptor 1.
Autoimmun Rev, 13 (2014), pp. 108-113
[10]
E. Hoxha, I. Thiele, G. Zahner, U. Panzer, S. Harendza, R.A. Stahl.
Phospholipase A2 receptor autoantibodies and clinical outcome in patients with primary membranous nephropathy.
J Am Soc Nephrol, 25 (2014), pp. 1357-1366

Please cite this article as: Ruiz Martínez L, Fernández Fresnedo G, Rodrigo E, Heras M. ¿Podemos prescindir de la biopsia renal en la nefropatía membranosa en caso de anticuerpos anti-PLA2R positivos? Nefrologia. 2019;39:311–312.

Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?