array:25 [
  "pii" => "S2013251419300203"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "517"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:104-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 714
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 314
      "PDF" => 280
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699518301140"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "517"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2019;39:104-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2325
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 217
          "HTML" => 1501
          "PDF" => 607
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Pancreatitis y hepatitis agudas por hem&#243;lisis secundaria a trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea de acceso vascular prot&#233;sico para hemodi&#225;lisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "104"
            "paginaFinal" => "105"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Acute hemolytic pancreatitis and hepatitis secondary to percutaneous pharmacomechanical thrombectomy of prosthetic vascular access for hemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 568
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 70513
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pr&#243;tesis humerocef&#225;lica izquierda tipo <span class="elsevierStyleItalic">loop</span> antebraquial&#46; &#40;A&#41; Ecograf&#237;a Doppler que demuestra ecogenicidad intravascular en relaci&#243;n con trombosis del injerto&#46; &#40;B&#41; Angiograf&#237;a postrombectom&#237;a realizada desde el extremo arterial del <span class="elsevierStyleItalic">loop</span>&#44; demostrando permeabilidad del injerto&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jessica Urdaneta, David Arroyo, Carmen Mon, Jos&#233; Abadal, Esther G&#225;lvez, Milagros Ortiz, Rosa Camacho, Juan Carlos Herrero"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jessica"
                "apellidos" => "Urdaneta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Arroyo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Mon"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Abadal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "G&#225;lvez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Milagros"
                "apellidos" => "Ortiz"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Camacho"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Herrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251419300203"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300203?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301140?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301140/v1_201901090606/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251419300306"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "507"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:106-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 801
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 427
        "PDF" => 249
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Adenovirus infection&#8212;A rare cause of interstitial nephritis in kidney transplant"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n por adenovirus&#58; una causa poco frecuente de nefritis intersticial en el trasplante de ri&#241;&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1326
              "Ancho" => 758
              "Tamanyo" => 252863
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Light microscopy shows &#40;A&#41; interstitial nephritis and ill-defined granuloma formation surrounding tubules &#40;hematoxylin and eosin stain&#59; original magnification&#44; 40&#215;&#41; and &#40;B&#41; intranuclear viral inclusion &#40;hematoxylin and eosin stain&#59; original magnification&#44; 60&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carla L&#46; Moreira, Joana Rocha, Margarida Silva, Joana Silva, Manuela Almeida, Sofia Pedroso, Ramon Vizca&#237;no, La Salete Martins, Leon&#237;dio Dias, Ant&#243;nio Castro Henriques, Ant&#243;nio Cabrita"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "L&#46; Moreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Pedroso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Vizca&#237;no"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "La Salete"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Leon&#237;dio"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Castro"
              "apellidos" => "Henriques"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0211699518301012"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301012?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300306?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S2013251419300306/v1_201903030617/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251419300185"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "516"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:102-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1462
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 995
        "PDF" => 308
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Aldosteronism with elevated active renin concentration&#58; Primary versus secondary&#63; Importance of follow-up for the diagnosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aldosteronismo con actividad de renina aumentada&#58; &#191;primario versus secundario&#63; Importancia del seguimiento en el tiempo para el diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Heras Benito, M&#46;J&#46; Fernandez Reyes Luis, M&#46;A&#46; Rodriguez Gomez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Heras Benito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Fernandez Reyes Luis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez Gomez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699518301139"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301139?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300185?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S2013251419300185/v1_201903030617/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Acute haemolytic pancreatitis and hepatitis secondary to percutaneous pharmacomechanical thrombectomy of prosthetic vascular access for haemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "105"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jessica Urdaneta, David Arroyo, Carmen Mon, Jos&#233; Abadal, Esther G&#225;lvez, Milagros Ortiz, Rosa Camacho, Juan Carlos Herrero"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jessica"
            "apellidos" => "Urdaneta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Arroyo"
            "email" => array:1 [
              0 => "dvdrry&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Mon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Abadal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "G&#225;lvez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Milagros"
            "apellidos" => "Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Herrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pancreatitis y hepatitis agudas por hem&#243;lisis secundaria a trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea de acceso vascular prot&#233;sico para hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 70618
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Loop-type left forearm humerocephalic prosthesis&#46; &#40;A&#41; Doppler ultrasound showing intravascular echogenicity in relation to graft thrombosis&#46; &#40;B&#41; Post-thrombectomy angiography performed from the arterial end of the loop&#44; demonstrating permeability of the graft&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous pharmacomechanical thrombectomy is a useful treatment in the management of arterial and deep vein thrombosis&#44; as well as in thrombosed vascular grafts for haemodialysis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The AngioJet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> system fragments and extracts the thrombus combining pharmacological thrombolysis through infusion of a thrombolytic agent instead of occlusion with mechanical thrombectomy using hydrodynamic technology&#46; The catheter applies a high-pressure jet of saline solution which creates a localised area of low pressure at the tip&#44; generating a Venturi &#40;vacuum&#41; effect which enables thrombus fragmentation and aspiration&#46; In the field of Nephrology&#44; it is one of the possible therapeutic indications in vascular access thrombosis&#46; In general&#44; this technique is well tolerated&#44; with a low rate of complications&#46; The most common are vessel dissection and perforation&#44; distal embolisation&#44; cardiac arrhythmias&#44; haemolysis with subsequent myoglobinuria and acute renal failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Some cases of pancreatitis have also been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 79-year-old male with chronic kidney disease &#40;CKD&#41; secondary to nephroangiosclerosis and diabetic nephropathy who has been on a haemodialysis programme since 2016&#46; A loop-type left forearm humerocephalic prosthesis was used as vascular access&#44; performed in July 2016&#46; Subsequently&#44; he had two episodes of juxta-anastomotic venous stenoses resolved using balloon angioplasty&#44; and in June 2017 he presented complete thrombosis treated with thrombolysis using AngioJet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; with no complications&#46; In August 2017&#44; he attended dialysis with thrombosis of the graft documented by Doppler ultrasonography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Thrombectomy was performed using AngioJet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; which was carried out with no immediate complications and with a good morphological and haemodynamic result &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Then&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#44; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min of dialysis was scheduled through prosthetic repair&#44; which took place without incidents&#46; Thirty minutes after finishing the session&#44; the patient reported nausea&#44; numbness of the tongue and dyspnoea&#46; Methylprednisolone was administered&#44; with no improvement in the symptoms&#46; Subsequently&#44; he presented with a fever &#40;38&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; hypertensive crisis &#40;240&#47;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; and oxygen desaturation of down to 65&#37;&#46; Hyperlactacidaemia and neutrophilic leukocytosis were observed in the initial analysis&#46; He was therefore monitored and empirical antibiotic therapy with vancomycin and meropenem was started&#46; Twelve hours later&#44; the patient was asymptomatic and stable&#44; jaundice was observed and lab tests revealed hyperbilirubinaemia&#44; hypertransaminasaemia and increased pancreatic amylase and lipase&#44; together with increased lactate dehydrogenase and decreased haptoglobin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; In view of these findings&#44; the patient was diagnosed of acute haemolysis secondary to AngioJet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> thrombectomy with hepatopancreatic involvement&#46; Since the patient had no other predisposing factors &#40;such as history of biliary lithiasis&#44; previous pancreatitis or alcohol consumption&#41;&#44; it was analysed in the context of a pancreatic reaction secondary to haemolysis&#46; The patient remained afebrile with bowel resting for three days&#44; with signs of gradual improvement&#44; and was discharged six days after the onset of symptoms&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intravascular haemolysis after pharmacomechanical thrombectomy has been attributed to entrapment and selective destruction of the thrombus by hydraulic recirculation through a high-speed retrograde current produced by the high-pressure output of saline&#46; This current of fluid generates a pressure gradient that traps&#44; dissolves and evacuates the thrombus by aspiration&#44; causing red blood cell trauma and subsequent haemolysis&#46; Pancreatitis secondary to haemolysis of various causes is well known&#44; although its physiopathology is not so well understood&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> There is evidence from animal models that a released heme group may promote the activation of neutrophils &#40;with proteolytic and oxidative potential&#41;&#44; regulates the activation of alpha-2-macroglobulin &#40;as an acute-phase reactant&#41; and promotes the intravascular coagulation and generation of oxygen-free radicals in the microvasculature of the pancreas&#46; All of these are mechanisms proposed for the pancreatic lesion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The risk of haemolysis is probably related to several factors&#44; including the size of the thrombus&#44; the blood flow within the vessel and the duration of the procedure&#46; In the literature&#44; there are 10 cases of pancreatitis after AngioJet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> thrombectomy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#8211;9</span></a> and only one case of trombectomy of a vascular prosthesis for haemodialysis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Symptoms may develop during the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h or even after 4 days of the procedure&#46; Progression was favourable in all cases and most of them only received conservative treatment&#46; In our case&#44; in addition to the pancreatic reaction&#44; we observed acute hepatitis associated with intravascular haemolysis&#44; which could be explained by the same pathophysiological mechanism&#46; This is therefore the first case in the literature of hepatitis associated with haemolysis due to thrombectomy&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous pharmacomechanical thrombectomy using AngioJet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> is a useful procedure to rescue thrombosed vascular access grafts&#44; increasing their survival&#46; However&#44; it is not a risk-free technique&#46; Although haemolytic pancreatitis is a rare adverse effect&#44; it may be severe so the nephrologist must be alert about this possible complication&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Urdaneta J&#44; Arroyo D&#44; Mon C&#44; Abadal J&#44; G&#225;lvez E&#44; Ortiz M&#44; et al&#46; Pancreatitis y hepatitis agudas por hem&#243;lisis secundaria a trombectom&#237;a farmacomec&#225;nica percut&#225;nea de acceso vascular prot&#233;sico para hemodi&#225;lisis&#46; Nefrologia&#46; 2019&#59;39&#58;104&#8211;105&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 70618
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Loop-type left forearm humerocephalic prosthesis&#46; &#40;A&#41; Doppler ultrasound showing intravascular echogenicity in relation to graft thrombosis&#46; &#40;B&#41; Post-thrombectomy angiography performed from the arterial end of the loop&#44; demonstrating permeability of the graft&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ALT&#58; alanine aminotransferase&#59; AST&#58; aspartate aminotransferase&#59; LDH&#58; lactate dehydrogenase&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Reference ranges&#58;</span> haemoglobin&#44; 13&#46;0&#8211;18&#46;0&#59; LDH&#44; 135&#8211;225&#59; haptoglobin&#44; 30&#8211;200&#59; amylase&#44; 25&#8211;100&#59; lipase&#44; 0&#8211;60&#59; AST&#44; 0&#8211;40&#59; ALT&#44; 0&#8211;41&#59; total bilirubin&#44; 0&#46;0&#8211;1&#46;2&#59; indirect bilirubin&#44; 0&#46;0&#8211;0&#46;9&#59; direct bilirubin&#44; 0&#46;0&#8211;0&#46;4&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Time after thrombectomy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1 day&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">8 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">12 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Haemoglobin &#40;g&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">LDH &#40;IU&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3109&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">439&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">288&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">219&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Haptoglobin &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">103&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;6&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">135&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">147&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Amylase &#40;IU&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1625&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1493&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">203&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">186&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lipase &#40;IU&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">137&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">AST &#40;IU&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1576&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">347&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ALT &#40;IU&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1095&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">633&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">131&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total bilirubin &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Indirect bilirubin &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Direct bilirubin &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1978509.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progression of analytical parameters after the procedure&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the angiojet rheolytic catheter to surgical thrombectomy for the treatment of thrombosed hemodialysis grafts&#46; Peripheral AngioJet Clinical Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Vesely"
                            1 => "D&#46; Williams"
                            2 => "M&#46; Weiss"
                            3 => "M&#46; Hicks"
                            4 => "B&#46; Stainken"
                            5 => "T&#46; Matalon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10527197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis after percutaneous mechanical thrombectomy&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Hershberger"
                            1 => "A&#46; Bornak"
                            2 => "B&#46; Aulivola"
                            3 => "K&#46; Mannava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00270-010-0027-4"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S25"
                        "paginaFinal" => "S30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21076922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0010" href="http://www.senefro.org/contents/webstructure/Grupos%20de%20Trabajo/casos%20glosen/2017_CASO6.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;senefro&#46;org&#47;contents&#47;webstructure&#47;Grupos&#37;20de&#37;20Trabajo&#47;casos&#37;20glosen&#47;2017&#95;CASO6&#46;pdf</a> &#91;accessed 06&#46;03&#46;18&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicidad por hemoglobina m&#225;s all&#225; de la c&#233;lula tubular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Esteras Rubio"
                            1 => "P&#46; Cannata"
                            2 => "C&#46; Gracia-Iguacel"
                            3 => "A&#46; Barat"
                            4 => "J&#46; Merino"
                            5 => "M&#46; Guerrero-Hue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "XXIV Reuni&#243;n del club de Nefropatolog&#237;a"
                        "serieFecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute severe intravascular haemolysis&#58; an unrecognised cause of pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Walker"
                            1 => "C&#46;J&#46; Cronin"
                            2 => "J&#46;F&#46; Donohoe"
                            3 => "M&#46; Carmody"
                            4 => "W&#46;F&#46; O&#8217;Dwyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J &#40;Clin Res Ed&#41;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "1929"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophil activation by heme&#58; implications for inflammatory processes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gra&#231;a-Souza AV1"
                            1 => "M&#46;A&#46; Arruda"
                            2 => "M&#46;S&#46; de Freitas"
                            3 => "C&#46; Barja-Fidalgo"
                            4 => "P&#46;L&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "4160"
                        "paginaFinal" => "4165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12010821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatitis caused by rheolytic thrombolysis&#58; an unexpected complication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Danetz"
                            1 => "R&#46;B&#46; McLafferty"
                            2 => "J&#46; Ayerdi"
                            3 => "L&#46;A&#46; Rolando"
                            4 => "Z&#46;C&#46; Schmittling"
                            5 => "D&#46;E&#46; Ramsey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.RVI.0000136994.66646.2F"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "860"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15297590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis&#58; a complication associated with rheolytic mechanical thrombectomy of deep venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Piercy"
                            1 => "J&#46; Ayerdi"
                            2 => "R&#46;L&#46; Geary"
                            3 => "K&#46;J&#46; Hansen"
                            4 => "M&#46;S&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2006.06.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1110"
                        "paginaFinal" => "1113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17098552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis as a complication of percutaneous mechanical thrombectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lebow"
                            1 => "D&#46; Cassada"
                            2 => "O&#46; Grandas"
                            3 => "S&#46; Stevens"
                            4 => "M&#46; Goldman"
                            5 => "M&#46; Freeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2007.03.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17664113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare cause of acute pancreatitis&#58; percutaneous mechanical rheolytic thrombectomy of deep venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Dass"
                            1 => "J&#46; Robertson"
                            2 => "C&#46; Muthu"
                            3 => "A&#46; Holden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1708538114560454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vascular"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25403575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S2013251419300203/v1_201903030617/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S2013251419300203/v1_201903030617/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300203?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue. 1.January - February 2019
Pages 1-110
Vol. 39. Issue. 1.January - February 2019
Pages 1-110
Letter to the Editor
Open Access
Acute haemolytic pancreatitis and hepatitis secondary to percutaneous pharmacomechanical thrombectomy of prosthetic vascular access for haemodialysis
Pancreatitis y hepatitis agudas por hemólisis secundaria a trombectomía farmacomecánica percutánea de acceso vascular protésico para hemodiálisis
Visits
4369
Jessica Urdanetaa, David Arroyoa,
Corresponding author
dvdrry@gmail.com

Corresponding author.
, Carmen Mona, José Abadalb, Esther Gálvezb, Milagros Ortiza, Rosa Camachoa, Juan Carlos Herreroa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, Spain
b Servicio de Radiología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Progression of analytical parameters after the procedure.
Full Text
Dear Editor,

Percutaneous pharmacomechanical thrombectomy is a useful treatment in the management of arterial and deep vein thrombosis, as well as in thrombosed vascular grafts for haemodialysis.1 The AngioJet® system fragments and extracts the thrombus combining pharmacological thrombolysis through infusion of a thrombolytic agent instead of occlusion with mechanical thrombectomy using hydrodynamic technology. The catheter applies a high-pressure jet of saline solution which creates a localised area of low pressure at the tip, generating a Venturi (vacuum) effect which enables thrombus fragmentation and aspiration. In the field of Nephrology, it is one of the possible therapeutic indications in vascular access thrombosis. In general, this technique is well tolerated, with a low rate of complications. The most common are vessel dissection and perforation, distal embolisation, cardiac arrhythmias, haemolysis with subsequent myoglobinuria and acute renal failure.2,3 Some cases of pancreatitis have also been reported.3

We present the case of a 79-year-old male with chronic kidney disease (CKD) secondary to nephroangiosclerosis and diabetic nephropathy who has been on a haemodialysis programme since 2016. A loop-type left forearm humerocephalic prosthesis was used as vascular access, performed in July 2016. Subsequently, he had two episodes of juxta-anastomotic venous stenoses resolved using balloon angioplasty, and in June 2017 he presented complete thrombosis treated with thrombolysis using AngioJet®, with no complications. In August 2017, he attended dialysis with thrombosis of the graft documented by Doppler ultrasonography (Fig. 1). Thrombectomy was performed using AngioJet®, which was carried out with no immediate complications and with a good morphological and haemodynamic result (Fig. 1B). Then, 1h later, 60min of dialysis was scheduled through prosthetic repair, which took place without incidents. Thirty minutes after finishing the session, the patient reported nausea, numbness of the tongue and dyspnoea. Methylprednisolone was administered, with no improvement in the symptoms. Subsequently, he presented with a fever (38.5°C), hypertensive crisis (240/120mmHg) and oxygen desaturation of down to 65%. Hyperlactacidaemia and neutrophilic leukocytosis were observed in the initial analysis. He was therefore monitored and empirical antibiotic therapy with vancomycin and meropenem was started. Twelve hours later, the patient was asymptomatic and stable, jaundice was observed and lab tests revealed hyperbilirubinaemia, hypertransaminasaemia and increased pancreatic amylase and lipase, together with increased lactate dehydrogenase and decreased haptoglobin (Table 1). In view of these findings, the patient was diagnosed of acute haemolysis secondary to AngioJet® thrombectomy with hepatopancreatic involvement. Since the patient had no other predisposing factors (such as history of biliary lithiasis, previous pancreatitis or alcohol consumption), it was analysed in the context of a pancreatic reaction secondary to haemolysis. The patient remained afebrile with bowel resting for three days, with signs of gradual improvement, and was discharged six days after the onset of symptoms.

Fig. 1.

Loop-type left forearm humerocephalic prosthesis. (A) Doppler ultrasound showing intravascular echogenicity in relation to graft thrombosis. (B) Post-thrombectomy angiography performed from the arterial end of the loop, demonstrating permeability of the graft.

(0.07MB).
Table 1.

Progression of analytical parameters after the procedure.

Time after thrombectomy  21 day  2 days  5 days  8 days  12 days 
Haemoglobin (g/dl)  10.5  11.6  10.2  8.8  8.9  8.9 
LDH (IU/l)    3109  992  439  288  219 
Haptoglobin (mg/dl)  103  <6.5      135  147 
Amylase (IU/l)    1625  1493  140  203  186 
Lipase (IU/l)      47    137  87 
AST (IU/l)    1576  347  32  19  12 
ALT (IU/l)    1095  633  131  36  19 
Total bilirubin (mg/dl)  1.3  7.4  1.7  0.7  0.4  0.4 
Indirect bilirubin (mg/dl)  1.2  2.0  0.3       
Direct bilirubin (mg/dl)  0.1  6.4  1.4       

ALT: alanine aminotransferase; AST: aspartate aminotransferase; LDH: lactate dehydrogenase.

Reference ranges: haemoglobin, 13.0–18.0; LDH, 135–225; haptoglobin, 30–200; amylase, 25–100; lipase, 0–60; AST, 0–40; ALT, 0–41; total bilirubin, 0.0–1.2; indirect bilirubin, 0.0–0.9; direct bilirubin, 0.0–0.4.

Intravascular haemolysis after pharmacomechanical thrombectomy has been attributed to entrapment and selective destruction of the thrombus by hydraulic recirculation through a high-speed retrograde current produced by the high-pressure output of saline. This current of fluid generates a pressure gradient that traps, dissolves and evacuates the thrombus by aspiration, causing red blood cell trauma and subsequent haemolysis. Pancreatitis secondary to haemolysis of various causes is well known, although its physiopathology is not so well understood.4 There is evidence from animal models that a released heme group may promote the activation of neutrophils (with proteolytic and oxidative potential), regulates the activation of alpha-2-macroglobulin (as an acute-phase reactant) and promotes the intravascular coagulation and generation of oxygen-free radicals in the microvasculature of the pancreas. All of these are mechanisms proposed for the pancreatic lesion.5 The risk of haemolysis is probably related to several factors, including the size of the thrombus, the blood flow within the vessel and the duration of the procedure. In the literature, there are 10 cases of pancreatitis after AngioJet® thrombectomy,2,6–9 and only one case of trombectomy of a vascular prosthesis for haemodialysis.8 Symptoms may develop during the first 24h or even after 4 days of the procedure. Progression was favourable in all cases and most of them only received conservative treatment. In our case, in addition to the pancreatic reaction, we observed acute hepatitis associated with intravascular haemolysis, which could be explained by the same pathophysiological mechanism. This is therefore the first case in the literature of hepatitis associated with haemolysis due to thrombectomy.

Percutaneous pharmacomechanical thrombectomy using AngioJet® is a useful procedure to rescue thrombosed vascular access grafts, increasing their survival. However, it is not a risk-free technique. Although haemolytic pancreatitis is a rare adverse effect, it may be severe so the nephrologist must be alert about this possible complication.

References
[1]
T.M. Vesely, D. Williams, M. Weiss, M. Hicks, B. Stainken, T. Matalon, et al.
Comparison of the angiojet rheolytic catheter to surgical thrombectomy for the treatment of thrombosed hemodialysis grafts. Peripheral AngioJet Clinical Trial.
J Vasc Interv Radiol, 10 (1999), pp. 1195-1205
[2]
R.C. Hershberger, A. Bornak, B. Aulivola, K. Mannava.
Acute pancreatitis after percutaneous mechanical thrombectomy: case report and review of the literature.
Cardiovasc Intervent Radiol, 34 (2011), pp. S25-S30
[3]
R. Esteras Rubio, P. Cannata, C. Gracia-Iguacel, A. Barat, J. Merino, M. Guerrero-Hue, et al.
Toxicidad por hemoglobina más allá de la célula tubular.
XXIV Reunión del club de Nefropatología,
[4]
J.F. Walker, C.J. Cronin, J.F. Donohoe, M. Carmody, W.F. O’Dwyer.
Acute severe intravascular haemolysis: an unrecognised cause of pancreatitis.
Br Med J (Clin Res Ed), 282 (1981), pp. 1929
[5]
Graça-Souza AV1, M.A. Arruda, M.S. de Freitas, C. Barja-Fidalgo, P.L. Oliveira.
Neutrophil activation by heme: implications for inflammatory processes.
Blood, 99 (2002), pp. 4160-4165
[6]
J.S. Danetz, R.B. McLafferty, J. Ayerdi, L.A. Rolando, Z.C. Schmittling, D.E. Ramsey, et al.
Pancreatitis caused by rheolytic thrombolysis: an unexpected complication.
J Vasc Interv Radiol, 15 (2004), pp. 857-860
[7]
K.T. Piercy, J. Ayerdi, R.L. Geary, K.J. Hansen, M.S. Edwards.
Acute pancreatitis: a complication associated with rheolytic mechanical thrombectomy of deep venous thrombosis.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 1110-1113
[8]
M. Lebow, D. Cassada, O. Grandas, S. Stevens, M. Goldman, M. Freeman.
Acute pancreatitis as a complication of percutaneous mechanical thrombectomy.
J Vasc Surg, 46 (2007), pp. 366-368
[9]
P. Dass, J. Robertson, C. Muthu, A. Holden.
A rare cause of acute pancreatitis: percutaneous mechanical rheolytic thrombectomy of deep venous thrombosis.
Vascular, 23 (2015), pp. 545-549

Please cite this article as: Urdaneta J, Arroyo D, Mon C, Abadal J, Gálvez E, Ortiz M, et al. Pancreatitis y hepatitis agudas por hemólisis secundaria a trombectomía farmacomecánica percutánea de acceso vascular protésico para hemodiálisis. Nefrologia. 2019;39:104–105.

Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?