La intoxicación por etilenglicol se manifiesta con acidosis metabólica severa y fracaso renal agudo (FRA). La evolución del FRA puede ser prolongada pero la progresión hacia una insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) ha sido descrita en muy pocos casos. Presentamos el caso de un paciente que tras ingestión de 920 ml de etilenglicol padeció un FRA de curso prolongado precisando hemodiálisis (HD) durante 37 días. La evolución posterior fue favorable con recuperación parcial de la función renal tras un año de seguimiento. El cuadro se acompañó de una grave afectación neurológica con polirradiculopatía sensitivo-motora y autonómica.

Ethylene glycol intoxication involves acute renal failure and severe metabolic acidosis. Prolonged renal insufficiency can occur but terminal chronic renal failure has been reported in very few cases. We describe a patient who after ingestion of 920 ml of ethylene glycol developed prolonged acute renal failure needing hemodyalisis for 37 days and then he partly recovered renal function. The patient developed a severe sensitive-motor and autonomic polyradiculopathy.