array:19 [
  "pii" => "X2013757513003277"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2013.Nov.12340"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2013;4:28-34"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7178
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 548
      "HTML" => 5258
      "PDF" => 1372
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757513003269"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2013.Nov.12341"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2013;4:35-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9648
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 525
        "HTML" => 7421
        "PDF" => 1702
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Inmunosupresores y alteraciones de los lípidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "35"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Frederic Cofan, Ángel Alonso-Melgar, Cristina Canal, Marta Crespo, Pedro Errasti, Julia Fijo, Álex Gutiérrez-Dalmau, Luisa Jimeno, María López-Oliva, Eduardo Melilli, Natalia Polanco, Elena Román, Rafael Romero, Rosa Sánchez-Hernández"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Frederic"
              "apellidos" => "Cofan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Alonso-Melgar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Canal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Errasti"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Fijo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Álex"
              "apellidos" => "Gutiérrez-Dalmau"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa"
              "apellidos" => "Jimeno"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "López-Oliva"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Melilli"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Polanco"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Román"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Sánchez-Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757513003269?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000400000004/v0_201502101223/X2013757513003269/v0_201502101223/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757513003293"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2013.Nov.12339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2013;4:18-27"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26369
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 531
        "HTML" => 22632
        "PDF" => 3206
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Abordaje terapéutico a la dislipemia del paciente con enfermedad renal crónica, incluido el trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "18"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesús Egido, Sebastián Más, Jorge Rojas-Rivera, Carolina Gracia-Iguacel, Beatriz Fernández, José Tuñón, Alberto Ortiz, Emilio González-Parra"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Egido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastián"
              "apellidos" => "Más"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Rojas-Rivera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Gracia-Iguacel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Tuñón"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "González-Parra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757513003293?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000400000004/v0_201502101223/X2013757513003293/v0_201502101223/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lípidos y riesgo cardiovascular postrasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "28"
        "paginaFinal" => "34"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Laura Cañas, Juan J. Amenábar, Gema Ariceta, Isabel Beneyto, Carmen Bernis, Natividad Calvo, José F. Crespo, Patricia Delgado, Roberto Gallego, Ernesto Gómez, Francesc Moreso, Manuel A. Rodríguez, Eugenia Sola"
        "autores" => array:13 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Cañas"
            "email" => array:1 [
              0 => "laucanyas78@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan J&#46;"
            "apellidos" => "Amen&#225;bar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Ariceta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Beneyto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Bernis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Natividad"
            "apellidos" => "Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; F&#46;"
            "apellidos" => "Crespo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Gallego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ernesto"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "affj"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Moreso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "affk"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "affl"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Eugenia"
            "apellidos" => "Sola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "affm"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:13 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitari Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; La Laguna&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "affj"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "affk"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
            "identificador" => "affl"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
            "identificador" => "affm"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad cardiovascular &#40;ECV&#41; producida por la aterosclerosis de la pared arterial y por fen&#243;menos de trombosis se considera la principal causa de muerte prematura en Europa y su frecuencia aumenta en los pa&#237;ses en desarrollo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de ECV es muy elevada en la poblaci&#243;n con insuficiencia renal cr&#243;nica y en los pacientes trasplantados renales&#46; Despu&#233;s del trasplante renal se suma un gran n&#250;mero de factores de riesgo que aceleran el proceso de ateromatosis y el desarrollo de lesiones estructurales card&#237;acas con disfunci&#243;n ventricular &#40;hipertrofia ventricular izquierda y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#41;&#46; El resultado de todos estos procesos es la ECV&#44; que puede afectar al 30-40&#160;&#37; de esta poblaci&#243;n y es considerada la primera causa de morbimortalidad en los pacientes trasplantados renales<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Su prevalencia&#44; ajustada por edad y sexo&#44; es superior a la de la poblaci&#243;n general e inferior a la de la poblaci&#243;n en programa de di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El aumento de la mortalidad producida por la ECV provoc&#243; que hace algunos a&#241;os se empezaran a investigar los principales factores de riesgo relacionados con esta patolog&#237;a&#44; con el objetivo de intentar disminuir su incidencia y la mortalidad que ocasionaban&#46; Estudios como el de Framingham<span class="elsevierStyleSup">3</span> identificaron los siguientes factores de riesgo considerados mayores&#58; edad avanzada&#44; tensi&#243;n arterial sist&#243;lica elevada&#44; tabaquismo&#44; diabetes e hiperlipidemia&#46; Estudios posteriores de intervenci&#243;n mostraron como el control de algunos de estos factores de riesgo mediante medidas terap&#233;uticas reduc&#237;a la mortalidad cardiovascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con los principales factores de riesgo cardiovascular&#44; los pacientes trasplantados renales deben ser considerados como poblaci&#243;n de alto riesgo cardiovascular en el manejo de la dislipemia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; ya que esta tiene un impacto negativo sobre la supervivencia de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DEFINICIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante definir algunos aspectos b&#225;sicos relacionados con el concepto de ECV&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evento cardiovascular</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de un evento cardiovascular se define como la aparici&#243;n de un evento card&#237;aco&#44; evento cerebrovascular o cualquier evento a nivel vascular perif&#233;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;<span class="elsevierStyleBold">Evento card&#237;aco</span>&#58; incluye la aparici&#243;n de un infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; o <span class="elsevierStyleItalic">angor pectoris</span>&#44; o la realizaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> o angioplastia coronaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;<span class="elsevierStyleBold">Evento cerebrovascular</span>&#58; aparici&#243;n de un accidente cerebrovascular&#44; accidente isqu&#233;mico transitorio o la realizaci&#243;n de una endarterectom&#237;a carot&#237;dea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;<span class="elsevierStyleBold">Evento a nivel de la circulaci&#243;n arterial perif&#233;rica</span>&#58; amputaci&#243;n de una extremidad&#44; cl&#237;nica de claudicaci&#243;n intermitente o revascularizaci&#243;n a nivel de las extremidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha descrito que los pacientes que han sufrido un evento cardiovascular antes del trasplante renal tienen m&#225;s riesgo de morbimortalidad cardiovascular postrasplante renal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dislipemia</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La dislipemia se define como la aparici&#243;n de cualquier alteraci&#243;n en la concentraci&#243;n&#44; la composici&#243;n o cualquier cambio en la funci&#243;n de las lipoprote&#237;nas en plasma&#44; que se asocia a un incremento del riesgo de desarrollo de la aterosclerosis<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dislipemia en los pacientes trasplantados se define como la presencia de uno o m&#225;s de los siguientes criterios&#58;</p><ul><li>Colesterol total &#62;&#160;200 mg&#47;dl&#46;</li><li>Colesterol ligado a lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;LDL&#41; &#62;&#160;100 mg&#47;dl&#46;</li><li>Colesterol ligado a lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;HDL&#41; &#60;&#160;40 mg&#47;dl &#40;varones&#41; y &#60;&#160;45 mg&#47;dl &#40;mujeres&#41;&#46;</li><li>Triglic&#233;ridos &#62;&#160;150 mg&#47;dl&#46;</li><li>Colesterol no-HDL &#62;&#160;130 mg&#47;dl&#46;</li></ul><p class="elsevierStylePara">El colesterol no-HDL se obtiene de la diferencia entre el colesterol total y el colesterol transportado por las HDL&#44; lo cual incluye las LDL y los remanentes de las lipoprote&#237;nas de muy baja densidad&#46; La f&#243;rmula para su c&#225;lculo es&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Colesterol no-HDL &#61; colesterol total &#8211; colesterol HDL</p><p class="elsevierStylePara">Muchos factores pueden influir en la aparici&#243;n de la dislipemia en los pacientes trasplantados&#44; entre los que se encuentran los f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; la presencia de proteinuria o cambios en el filtrado glomerular&#44; factores que pueden alterar los niveles de lipoprote&#237;nas&#46; Por este motivo se recomienda un control de la dislipemia m&#225;s estricto que en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomienda monitorizar el perfil lip&#237;dico en todos los pacientes trasplantados renales en fase estable<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#58;</p><ul><li>A los 2-3 meses postrasplante renal&#46;</li><li>A los 2-3 meses despu&#233;s de modificar el tratamiento inmunosupresor o tratamiento hipolipemiante&#46;</li><li>Posteriormente al menos una vez al a&#241;o&#46;</li></ul><p class="elsevierStylePara">Se deben analizar otras posibles causas secundarias de dislipemia en los pacientes trasplantados<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; como son&#58; hipotiroidismo&#44; diabetes mellitus&#44; s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; tratamiento con diur&#233;ticos o betabloqueantes o disfunci&#243;n del injerto renal&#44; entre otras&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FACTORES DE RIESGO DE ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de ECV en la poblaci&#243;n trasplantada&#44; tal y como se ha comentado anteriormente&#44; es entre dos y cinco veces superior a la observada en la poblaci&#243;n general&#46; Asimismo&#44; la mortalidad cardiovascular en la poblaci&#243;n trasplantada es significativamente superior a la de la poblaci&#243;n general de similar edad y sexo<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; y es menor en comparaci&#243;n con los pacientes en di&#225;lisis incluidos en lista de espera de trasplante renal<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas diferencias se han explicado en parte por el aumento y el gran impacto de los factores de riesgo cl&#225;sicos que afectan a la poblaci&#243;n general&#44; entre los que est&#225;n incluidos el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; la diabetes mellitus&#44; la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; y la dislipemia<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; y a la presencia de otros factores de riesgo propios del paciente trasplantado renal&#44; como son la inmunosupresi&#243;n y la disfunci&#243;n del injerto renal<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe suficiente evidencia basada en estudios observacionales que pone de manifiesto como&#44; aparte de la dislipemia&#44; la presencia de algunos factores de riesgo cardiovascular &#171;no tradicionales&#187; o &#171;emergentes&#187;&#44; como los valores de calcio&#44; f&#243;sforo&#44; hormona paratiroidea intacta &#40;CKD-BMD&#58; <span class="elsevierStyleItalic">chronic kidney disease-mineral bone disorder</span>&#41;&#44; homociste&#237;na o el estado de inflamaci&#243;n-oxidaci&#243;n de estos pacientes&#44; juega un papel importante en la patog&#233;nesis de la ECV en los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tal y como podemos observar en la tabla 1&#44; se han identificado&#44; pues&#44; tanto factores previos al trasplante como factores propios del trasplante renal que contribuyen a la patolog&#237;a cardiovascular de estos pacientes&#46; Kasiske et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> demostraron que el riesgo de IAM asociado a diabetes&#44; HTA o dislipemia era significativamente mayor en la poblaci&#243;n trasplantada con respecto a la poblaci&#243;n general utilizando el <span class="elsevierStyleItalic">score </span>de Framingham&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISLIPEMIA Y TRASPLANTE RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La dislipemia postrasplante renal es una alteraci&#243;n metab&#243;lica que aparece de forma precoz &#40;a partir de los tres meses postrasplante&#41; y que persiste a lo largo de la evoluci&#243;n del trasplante renal&#46; Hist&#243;ricamente la prevalencia de la dislipemia en los trasplantados renales era superior al 80&#160;&#37;&#44; pero estudios recientes describen como las nuevas terapias inmunosupresoras permiten disminuir la prevalencia de la dislipemia&#44; de tal forma que en la actualidad el 44-50&#160;&#37; de los trasplantados presentan unos valores de colesterol LDL superiores a 100 mg&#47;dl entre los seis meses y el primer a&#241;o postrasplante renal<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la etiolog&#237;a de la dislipemia postrasplante es multifactorial&#44; los factores que m&#225;s se han relacionado con su aparici&#243;n son&#58; la edad&#44; el sexo masculino&#44; la predisposici&#243;n gen&#233;tica&#44; la presencia de determinados trastornos metab&#243;licos &#40;dieta&#44; obesidad&#44; diabetes mellitus&#41;&#44; la presencia de proteinuria&#44; la disfunci&#243;n del injerto&#44; la medicaci&#243;n antihipertensiva y el tratamiento inmunosupresor &#40;esteroides&#44; anticalcineur&#237;nicos e inhibidores de mTOR&#41;&#46; Aunque cada uno contribuye de forma diferente y con una importancia relativa&#44; se puede afirmar que el tipo de inmunosupresi&#243;n es el factor que m&#225;s importancia tiene en el desarrollo de la hiperlipidemia postrasplante renal<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patog&#233;nesis de la dislipemia en el paciente trasplantado renal no es bien conocida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El perfil lip&#237;dico es diferente en los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica respecto a los pacientes trasplantados renales&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- El patr&#243;n caracter&#237;stico de la dislipemia en los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica se caracteriza por unos niveles de colesterol total normales&#44; descenso en el colesterol LDL y colesterol HDL&#44; y unos valores de triglic&#233;ridos elevados<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El patr&#243;n caracter&#237;stico de la dislipemia en el trasplante renal se caracteriza por una elevaci&#243;n del colesterol total y el colesterol LDL en el 40-60&#160;&#37; de los receptores en situaci&#243;n cl&#237;nica estable&#46; Los niveles de triglic&#233;ridos son normales o ligeramente elevados &#40;15-30&#160;&#37; de los casos&#41; y los valores de colesterol HDL suelen ser normales<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La apolipoprote&#237;na &#40;apo&#41; B est&#225; aumentada y la apo A1 es normal<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Los niveles de lipoprote&#237;na A est&#225;n elevados en pacientes con diferentes grados de deterioro de la funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">14</span> y descienden despu&#233;s del trasplante&#44; aunque pueden estar m&#225;s o menos elevados en funci&#243;n del tratamiento inmunosupresor&#44; el grado de insuficiencia renal o los niveles de proteinuria&#46; Este patr&#243;n descrito es diferente del de los pacientes en di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En estudios observacionales&#44; se ha mostrado una asociaci&#243;n independiente entre las anormalidades en los niveles de colesterol y la ECV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo tanto&#44; la dislipemia es un factor de riesgo cardiovascular que se relaciona con el desarrollo de enfermedad coronaria en el paciente trasplantado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer estudio multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado&#44; prospectivo&#44; controlado&#44; que analiza el efecto del manejo de la dislipemia en los pacientes trasplantados renales&#44; es el denominado estudio ALERT &#40;Assessment of LEscol in Renal Transplantation&#41;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Este estudio&#44; que incluye a m&#225;s de 2000 receptores de un trasplante renal&#44; muestra una disminuci&#243;n del 32&#160;&#37; de los niveles plasm&#225;ticos de colesterol LDL en el grupo de pacientes tratados con estatinas &#40;fluvastatina&#41; frente al grupo placebo control&#46; Adem&#225;s&#44; el grupo tratado con fluvastatina se asoci&#243; a una reducci&#243;n del 35&#160;&#37; en la incidencia de riesgo de aparici&#243;n de eventos card&#237;acos a los cinco a&#241;os de seguimiento &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;005&#41;<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Se ha descrito que por cada aumento de 1 mmol&#47;l &#40;39 mg&#47;dl&#41; en el colesterol LDL se incrementa el riesgo de muerte card&#237;aca o IAM no fatal en un 41&#160;&#37;<span class="elsevierStyleSup">15</span> &#40;riesgo relativo 1&#44;41&#44; intervalo de confianza &#91;IC&#93; al 95&#160;&#37; 1&#44;18-1&#44;69&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;002&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se dispone de suficiente evidencia para indicar que el seguimiento de un estilo de vida cardiosaludable &#40;en especial actividad f&#237;sica regular&#44; normas higi&#233;nico-diet&#233;ticas y cesaci&#243;n del h&#225;bito tab&#225;quico&#41; contribuye a la reducci&#243;n del riesgo cardiovascular de cualquier sujeto dislip&#233;mico&#44; en particular el trasplantado renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">HIPERTRIGLICERIDEMIA Y TRASPLANTE RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Si bien anteriormente hemos descrito c&#243;mo la prevalencia de hipercolesterolemia en la poblaci&#243;n trasplantada se ha ido incrementando con los a&#241;os&#44; la prevalencia&#44; en cambio&#44; de hipertrigliceridemia se ha mantenido estable alrededor del 20&#160;&#37;&#44; sin grandes variaciones a pesar de los a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios en la poblaci&#243;n general han demostrado que existe una clara asociaci&#243;n entre el incremento de colesterol total y la aparici&#243;n de ECV&#44; hecho que no se ha demostrado con la elevaci&#243;n de los triglic&#233;ridos de forma aislada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la relaci&#243;n existente entre la presencia de hipertrigliceridemia y la aparici&#243;n de eventos cardiovasculares postrasplante renal&#44; no existen estudios controlados y aleatorizados que eval&#250;en esta asociaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISLIPEMIA Y LESIONES CAROT&#205;DEAS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La aterosclerosis carot&#237;dea se considera un marcador de riesgo cardiovascular en la poblaci&#243;n general y tiene una elevada prevalencia en los pacientes trasplantados renales<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Diferentes estudios<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span> han descrito la elevada prevalencia de placas ateroscler&#243;ticas a nivel de las arterias car&#243;tidas y un incremento en el grosor &#237;ntima-media carot&#237;deo en los receptores de un trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los factores de riesgo independientes que se relaciona con el desarrollo de lesiones carot&#237;deas ateroscler&#243;ticas es la dislipemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este sentido&#44; el grupo de Cof&#225;n et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> realiz&#243; un estudio prospectivo con el objetivo de analizar el impacto de la presencia de lesiones ateroscler&#243;ticas a nivel de las car&#243;tidas en la evoluci&#243;n del paciente trasplantado renal&#46; El 74&#160;&#37; de los pacientes trasplantados ten&#237;a placas ateromatosas carot&#237;deas y el 27&#160;&#37; de los trasplantados ten&#237;a un grosor &#237;ntima-media mayor de 0&#44;8 mm&#46; La presencia de placas de ateroma se asoci&#243; de forma significativa con la edad &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;002&#41;&#44; la HTA &#40;p&#160;&#60;&#160;0&#44;01&#41;&#44; la diabetes &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;016&#41; y con la presencia de hipercolesterolemia &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;01&#41;&#46; En el estudio multivariante&#44; el grosor &#237;ntima-media result&#243; ser un factor de riesgo de muerte del paciente &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#58; 12&#44;7&#44; IC 95&#160;&#37; 1&#44;48-29&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;017&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De ah&#237; la importancia de la medici&#243;n del grosor &#237;ntima-media carot&#237;dea&#44; la valoraci&#243;n de las calcificaciones coronarias en pacientes trasplantados renales de alto riesgo cardiovascular y el control de los diferentes factores de riesgo cardiovascular&#44; entre ellos la dislipemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISLIPEMIA Y SUPERVIVENCIA DEL INJERTO RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la principal raz&#243;n del control de la dislipemia en los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica es reducir la incidencia de ECV ateroscler&#243;tica&#44; existen algunos estudios &#40;<span class="elsevierStyleBold">estudios no controlados ni aleatorizados</span>&#41; que sugieren que la dislipemia se puede asociar a un descenso de la funci&#243;n renal y a la aparici&#243;n de nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto<span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span>&#46; Este hecho se explicar&#237;a desde hace a&#241;os a trav&#233;s de un mismo mecanismo patog&#233;nico&#44; ya que se ha referido c&#243;mo las lesiones vasculares que describen la nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto son similares a las lesiones vasculares de la aterosclerosis<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se ha descrito c&#243;mo los pacientes con nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto presentan m&#225;s alteraciones en el perfil lip&#237;dico que los pacientes sin nefropat&#237;a cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo de Ser&#243;n et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">24</span> realiz&#243; un estudio con 282 biopsias de protocolo &#40;evaluadas seg&#250;n los criterios de Banff&#41; a 280 pacientes a los tres meses postrasplante renal con funci&#243;n renal estable &#40;creatinina &#60;&#160;300 &#181;mol&#47;l&#41; y proteinuria &#60;&#160;1000 mg&#47;d&#237;a&#46; Describieron que la supervivencia del injerto renal depend&#237;a de la presencia de nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto y de la vasculopat&#237;a del trasplante renal&#46; De todos los factores de riesgo analizados&#44; los valores de colesterol total antes del trasplante renal fueron el &#250;nico factor de riesgo independiente de vasculopat&#237;a del injerto renal&#46; Hay un trabajo adicional del mismo grupo en el que en un ensayo cl&#237;nico prospectivo y aleatorizado se demostraba que el tratamiento con fluvastatina reduce la progresi&#243;n de la vasculopat&#237;a del trasplante<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome metab&#243;lico es una entidad que engloba varios factores de riesgo cardiovascular&#44; entre ellos la dislipemia&#44; la HTA&#44; la obesidad y la diabetes&#46; Todos ellos se han descrito como factores de riesgo no inmunol&#243;gicos causantes de disfunci&#243;n cr&#243;nica del injerto renal&#46; En un estudio transversal que incluye a 606 pacientes trasplantados renales<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; se describe la asociaci&#243;n entre el s&#237;ndrome metab&#243;lico y la disfunci&#243;n del injerto renal al a&#241;o del trasplante&#46; De todas formas&#44; no todos los factores incluidos en el s&#237;ndrome metab&#243;lico contribuyeron de la misma manera&#46; En el an&#225;lisis multivariante solo la presi&#243;n arterial sist&#243;lica y la hipertrigliceridemia se asociaron de forma independiente a la p&#233;rdida de la funci&#243;n renal al a&#241;o del trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En otra serie de 706 trasplantados renales del grupo de Guijarro et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">27</span> se mostr&#243; que el nivel de triglic&#233;ridos&#44; pero no el nivel de colesterol total&#44; era un factor predictor de p&#233;rdida del injerto renal por rechazo cr&#243;nico del injerto&#46; Este efecto fue independiente de otros factores de riesgo de rechazo cr&#243;nico&#44; como son la edad&#44; el rechazo agudo&#44; la proteinuria y la hipoalbuminemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No existen estudios controlados y aleatorizados que demuestren una asociaci&#243;n entre <span class="elsevierStyleBold">hipercolesterolemia y supervivencia del injerto renal</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="12340&#95;19115&#95;52512&#95;es&#95;12340&#95;tabla1&#95;copy2&#46;docx" class="elsevierStyleCrossRefs">12340&#95;19115&#95;52512&#95;es&#95;12340&#95;tabla1&#95;copy2&#46;docx</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Factores de riesgo cardiovascular en el trasplante renal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E566-S4542-A12340.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "12340_19115_52512_es_12340_tabla1_copy2.docx"
          "ficheroTamanyo" => 14572
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Factores de riesgo cardiovascular en el trasplante renal."
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reiner ¿, Catapano AL, De Backer G, Graham I, Taskinen MR, Wiklund O, et al.; Grupo de trabajo de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) y de la Sociedad Europea de Aterosclerosis (EAS). Guía de la ESC/EAS sobre el manejo de las dislipemias. Rev Esp Cardiol 2011;64(12):1168.e1-1168.e60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kasiske B, Cosio FG, Beto J, Bolton K, Chavers BM, Grimm R Jr, et al.; The K/DOQI Dyslipidemia Work Group. Clinical practice guidelines for managing dyslipidemias in kidney transplant patients: a report from the Managing Dyslipidemias in Chronic Kidney Disease Work Group of the National Kidney Foundation Kidney Disease Outcomes Quality Initiative. Am J Transplant 2004;4 Suppl 7:13-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "D¿Agostino RB Sr, Vasan RS, Pencina MJ, Wolf PA, Cobain M, Massaro JM, et al. General cardiovascular risk profile for use in primary care: the Framingham Heart Study. Circulation 2008;117:743-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18212285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Díaz Gómez JM. Mortalidad cardiovascular en trasplante renal. Nefrologia 2008;28 Suppl 5:27-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18847417" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Riella LV, Gabardi S, Chandraker A. Dyslipidemia and its therapeutic challenges in renal transplantation. Am J Transplant 2012;12:1975-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22578270" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfrey PS, Sarnak MJ. Clinical epidemiology of cardiovascular disease in the chronic renal disease. Am J Kidney Dis 1998;32(5 Suppl 3):S112-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9820470" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ojo AO. Cardiovascular complications after renal transplant and their prevention. Transplantation 2006;82:603-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16969281" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "KDIGO Clinical Practice Guideline for the Care of Kidney Transplant Recipients. Am J Transplant 2009;9(Suppl 3):S719."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bertoux F, Abramowicz D, Bradley B, Ekberg H, Frei U, Morales JM, et al. European best practice guidelines for renal transplantation. Nephrol Dial Transplant 2002;17 Suppl 4:24-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12091628" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kasiske BL, Chakkena HA, Roel J. Explained and unexplained ischemic heart disease risk after renal transplantation. J Am Soc Nephrol 2000;11:1735-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10966499" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Andany MA, Kasiske BL. Dyslipidemia and its management after renal transplantation. J Nephrol 2001;14 Suppl 4:S81-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11798152" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Del Castillo D, Cruzado JM, Díaz JM, Beneyto I, Lauzurica R, Gómez E, et al. The effects of hyperlipidaemia on graft and patient outcome in renal transplantation. Nephrol Dial Transplant 2004;19 Suppl 3:iii67-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15192140" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fredrickson DS, Levy RI, Lees RS. Fat transport in lipoproteins-An integrated approach to mechanisms and disorders. N Engl J Med 1967;276:34-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kronenberg F, Kuen E, Ritz E, Junker R, König P, Kraatz G, et al. Lipoprotein (a) serum concentrations and apolipoprotein (a) phenotypes in mild and moderate renal failure. J Am Soc Nephrol 2000;11:105-15. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10616846" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holdaas H, Fellström B, Jardine A, Holme I, Nyberg G, Fauchald P, et al. Prevention of cardiac death and non-fatal coronary events with fluvastatin in renal transplant patients: a multicentre randomized placebo controlled trial. Lancet 2003;361:2024-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12814712" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jardine AG, Holdaas H, Fellström B, Cole E, Nyberg G, Grönhagen-Riska C, et al. Fluvastatin prevents cardiac death and myocardial infarction in renal transplant recipients: post-hoc subgroup analyses of the ALERT study. Am J Transplant 2004;4(6):988-95. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15147434" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cofan F, Gilabert R, Zambon D, Nunez I, Ros E, Cofan M, et al. Effect of pravastatin treatment on the evolution of extracoronary atherosclerosis in renal transplant patients. Transplant Proc 2002;34:384-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11959338" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cofan F, Nuñez I, Gilabert R, Zambon D, Ros E, Cofan M, et al. Increased prevalence of carotid and femoral atherosclerosis in renal transplant recipients. Transplant Proc 2001;33(1-2):1254-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11267281" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cofan F, Arias M, Nuñez I, Cofan M, Corbella E, Rosich E, et al. Impact of carotid atherosclerosis as assessed by B-mode ultrasonography on the evolution of kidney transplantation. Transplant Proc 2007;39:2236-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17889149" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wanner CH, Quaschnin TH, Weingartner K. Impact of dyslipidaemia in renal transplant recipients. Curr Opin Urol 2000;10:77-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10785846" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fried LF, Orchard TJ, Kasiske BL. Effect of lipid reduction on the progression of renal disease: a meta-analysis. Kidney Int 2001;59:260-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11135079" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dimény E, Fellström B, Larsson E, Walhberg J, Lithell H. The role of lipoprotein abnormalities in chronic vascular rejection after kidney transplantation. Transplant Proc 1995;27:2036-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7792877" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dimeny E, Wahlber J, Larsson E, Fellström B. Can histopathological findings in early renal biopsies identify patients at risk for chronic vascular rejection. Clin Transplant 1995;9:79-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7599406" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Serón D, Moreso F, Ramón JM, Hueso M, Condom E, Fulladosa X, et al. Protocol renal allograft biopsies and the design of clinical trials aimed to prevent or treat chronic allograft nephropathy. Transplantation 2000;69(9):1849-55. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10830221" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Serón D, Oppenheimer F, Pallardó LM, Lauzurica R, Errasti P, Gómez-Huertas E, et al. Fluvastatin in the prevention of renal transplant vasculopathy: results of a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Transplantation 2008;86(1):82-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18622282" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Vries AP, Bakker SJ, van Son WJ, van der Heide JJ, Ploeg RJ, The HT, et al. Metabolic síndrome is associated with impaired long-term renal allograft function; not all component criteria contribute equally. Am J Transplant 2004;4(10):1675-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15367224" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guijarro C, Massy ZA, Kasiske BL. Clinical correlation between renal allograft failure and hyperlipidemia. Kidney Int Suppl 1995;52:S56-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8587285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000400000004/v0_201502101223/X2013757513003277/v0_201502101223/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35588"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000400000004/v0_201502101223/X2013757513003277/v0_201502101223/es/P5-E566-S4542-A12340.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757513003277?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Lípidos y riesgo cardiovascular postrasplante renal
Laura Cañasa, Juan J. Amenábarb, Gema Aricetac, Isabel Beneytod, Carmen Bernise, Natividad Calvof, José F. Crespog, Patricia Delgadoh, Roberto Gallegoi, Ernesto Gómezj, Francesc Moresok, Manuel A. Rodríguezl, Eugenia Solam
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, ,
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, Vizcaya, ,
c Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, , ,
d Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Fe, Valencia, , ,
e Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, , ,
f Servicio de Nefrología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, , ,
g Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, , ,
h Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, ,
i Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, , ,
j Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, , ,
k Servicio de Nefrología, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, , ,
l Servicio de Nefrología, Hospital Torrecárdenas, Almería, , ,
m Servicio de Nefrología, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, , ,
Ver más
Leído
2611
Veces
se ha leído el artículo
690
Total PDF
1921
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X2013757513003277"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2013.Nov.12340"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2013;4:28-34"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7178
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 548
      "HTML" => 5258
      "PDF" => 1372
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757513003269"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2013.Nov.12341"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2013;4:35-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9648
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 525
        "HTML" => 7421
        "PDF" => 1702
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Inmunosupresores y alteraciones de los l&#237;pidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "35"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Frederic Cofan, &#193;ngel Alonso-Melgar, Cristina Canal, Marta Crespo, Pedro Errasti, Julia Fijo, &#193;lex Guti&#233;rrez-Dalmau, Luisa Jimeno, Mar&#237;a L&#243;pez-Oliva, Eduardo Melilli, Natalia Polanco, Elena Rom&#225;n, Rafael Romero, Rosa S&#225;nchez-Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Frederic"
              "apellidos" => "Cofan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Alonso-Melgar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Canal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Errasti"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Fijo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lex"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Dalmau"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa"
              "apellidos" => "Jimeno"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Oliva"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Melilli"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Polanco"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Rom&#225;n"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757513003269?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000400000004/v0_201502101223/X2013757513003269/v0_201502101223/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757513003293"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2013.Nov.12339"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2013;4:18-27"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26369
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 531
        "HTML" => 22632
        "PDF" => 3206
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Abordaje terap&#233;utico a la dislipemia del paciente con enfermedad renal cr&#243;nica&#44; incluido el trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "18"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Egido, Sebasti&#225;n M&#225;s, Jorge Rojas-Rivera, Carolina Gracia-Iguacel, Beatriz Fern&#225;ndez, Jos&#233; Tu&#241;&#243;n, Alberto Ortiz, Emilio Gonz&#225;lez-Parra"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Egido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "M&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Rojas-Rivera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Gracia-Iguacel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Tu&#241;&#243;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Parra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757513003293?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000400000004/v0_201502101223/X2013757513003293/v0_201502101223/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "L&#237;pidos y riesgo cardiovascular postrasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "28"
        "paginaFinal" => "34"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Laura Ca&#241;as, Juan J&#46; Amen&#225;bar, Gema Ariceta, Isabel Beneyto, Carmen Bernis, Natividad Calvo, Jos&#233; F&#46; Crespo, Patricia Delgado, Roberto Gallego, Ernesto G&#243;mez, Francesc Moreso, Manuel A&#46; Rodr&#237;guez, Eugenia Sola"
        "autores" => array:13 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Ca&#241;as"
            "email" => array:1 [
              0 => "laucanyas78&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan J&#46;"
            "apellidos" => "Amen&#225;bar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Ariceta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Beneyto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Bernis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Natividad"
            "apellidos" => "Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; F&#46;"
            "apellidos" => "Crespo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Gallego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ernesto"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "affj"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Moreso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "affk"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "affl"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Eugenia"
            "apellidos" => "Sola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "affm"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:13 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitari Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; La Laguna&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "affj"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "affk"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
            "identificador" => "affl"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
            "identificador" => "affm"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad cardiovascular &#40;ECV&#41; producida por la aterosclerosis de la pared arterial y por fen&#243;menos de trombosis se considera la principal causa de muerte prematura en Europa y su frecuencia aumenta en los pa&#237;ses en desarrollo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de ECV es muy elevada en la poblaci&#243;n con insuficiencia renal cr&#243;nica y en los pacientes trasplantados renales&#46; Despu&#233;s del trasplante renal se suma un gran n&#250;mero de factores de riesgo que aceleran el proceso de ateromatosis y el desarrollo de lesiones estructurales card&#237;acas con disfunci&#243;n ventricular &#40;hipertrofia ventricular izquierda y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#41;&#46; El resultado de todos estos procesos es la ECV&#44; que puede afectar al 30-40&#160;&#37; de esta poblaci&#243;n y es considerada la primera causa de morbimortalidad en los pacientes trasplantados renales<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Su prevalencia&#44; ajustada por edad y sexo&#44; es superior a la de la poblaci&#243;n general e inferior a la de la poblaci&#243;n en programa de di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El aumento de la mortalidad producida por la ECV provoc&#243; que hace algunos a&#241;os se empezaran a investigar los principales factores de riesgo relacionados con esta patolog&#237;a&#44; con el objetivo de intentar disminuir su incidencia y la mortalidad que ocasionaban&#46; Estudios como el de Framingham<span class="elsevierStyleSup">3</span> identificaron los siguientes factores de riesgo considerados mayores&#58; edad avanzada&#44; tensi&#243;n arterial sist&#243;lica elevada&#44; tabaquismo&#44; diabetes e hiperlipidemia&#46; Estudios posteriores de intervenci&#243;n mostraron como el control de algunos de estos factores de riesgo mediante medidas terap&#233;uticas reduc&#237;a la mortalidad cardiovascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con los principales factores de riesgo cardiovascular&#44; los pacientes trasplantados renales deben ser considerados como poblaci&#243;n de alto riesgo cardiovascular en el manejo de la dislipemia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; ya que esta tiene un impacto negativo sobre la supervivencia de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DEFINICIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante definir algunos aspectos b&#225;sicos relacionados con el concepto de ECV&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evento cardiovascular</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de un evento cardiovascular se define como la aparici&#243;n de un evento card&#237;aco&#44; evento cerebrovascular o cualquier evento a nivel vascular perif&#233;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;<span class="elsevierStyleBold">Evento card&#237;aco</span>&#58; incluye la aparici&#243;n de un infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; o <span class="elsevierStyleItalic">angor pectoris</span>&#44; o la realizaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> o angioplastia coronaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;<span class="elsevierStyleBold">Evento cerebrovascular</span>&#58; aparici&#243;n de un accidente cerebrovascular&#44; accidente isqu&#233;mico transitorio o la realizaci&#243;n de una endarterectom&#237;a carot&#237;dea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;<span class="elsevierStyleBold">Evento a nivel de la circulaci&#243;n arterial perif&#233;rica</span>&#58; amputaci&#243;n de una extremidad&#44; cl&#237;nica de claudicaci&#243;n intermitente o revascularizaci&#243;n a nivel de las extremidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha descrito que los pacientes que han sufrido un evento cardiovascular antes del trasplante renal tienen m&#225;s riesgo de morbimortalidad cardiovascular postrasplante renal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dislipemia</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La dislipemia se define como la aparici&#243;n de cualquier alteraci&#243;n en la concentraci&#243;n&#44; la composici&#243;n o cualquier cambio en la funci&#243;n de las lipoprote&#237;nas en plasma&#44; que se asocia a un incremento del riesgo de desarrollo de la aterosclerosis<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dislipemia en los pacientes trasplantados se define como la presencia de uno o m&#225;s de los siguientes criterios&#58;</p><ul><li>Colesterol total &#62;&#160;200 mg&#47;dl&#46;</li><li>Colesterol ligado a lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;LDL&#41; &#62;&#160;100 mg&#47;dl&#46;</li><li>Colesterol ligado a lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;HDL&#41; &#60;&#160;40 mg&#47;dl &#40;varones&#41; y &#60;&#160;45 mg&#47;dl &#40;mujeres&#41;&#46;</li><li>Triglic&#233;ridos &#62;&#160;150 mg&#47;dl&#46;</li><li>Colesterol no-HDL &#62;&#160;130 mg&#47;dl&#46;</li></ul><p class="elsevierStylePara">El colesterol no-HDL se obtiene de la diferencia entre el colesterol total y el colesterol transportado por las HDL&#44; lo cual incluye las LDL y los remanentes de las lipoprote&#237;nas de muy baja densidad&#46; La f&#243;rmula para su c&#225;lculo es&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Colesterol no-HDL &#61; colesterol total &#8211; colesterol HDL</p><p class="elsevierStylePara">Muchos factores pueden influir en la aparici&#243;n de la dislipemia en los pacientes trasplantados&#44; entre los que se encuentran los f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; la presencia de proteinuria o cambios en el filtrado glomerular&#44; factores que pueden alterar los niveles de lipoprote&#237;nas&#46; Por este motivo se recomienda un control de la dislipemia m&#225;s estricto que en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomienda monitorizar el perfil lip&#237;dico en todos los pacientes trasplantados renales en fase estable<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#58;</p><ul><li>A los 2-3 meses postrasplante renal&#46;</li><li>A los 2-3 meses despu&#233;s de modificar el tratamiento inmunosupresor o tratamiento hipolipemiante&#46;</li><li>Posteriormente al menos una vez al a&#241;o&#46;</li></ul><p class="elsevierStylePara">Se deben analizar otras posibles causas secundarias de dislipemia en los pacientes trasplantados<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; como son&#58; hipotiroidismo&#44; diabetes mellitus&#44; s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; tratamiento con diur&#233;ticos o betabloqueantes o disfunci&#243;n del injerto renal&#44; entre otras&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FACTORES DE RIESGO DE ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de ECV en la poblaci&#243;n trasplantada&#44; tal y como se ha comentado anteriormente&#44; es entre dos y cinco veces superior a la observada en la poblaci&#243;n general&#46; Asimismo&#44; la mortalidad cardiovascular en la poblaci&#243;n trasplantada es significativamente superior a la de la poblaci&#243;n general de similar edad y sexo<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; y es menor en comparaci&#243;n con los pacientes en di&#225;lisis incluidos en lista de espera de trasplante renal<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas diferencias se han explicado en parte por el aumento y el gran impacto de los factores de riesgo cl&#225;sicos que afectan a la poblaci&#243;n general&#44; entre los que est&#225;n incluidos el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; la diabetes mellitus&#44; la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; y la dislipemia<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; y a la presencia de otros factores de riesgo propios del paciente trasplantado renal&#44; como son la inmunosupresi&#243;n y la disfunci&#243;n del injerto renal<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe suficiente evidencia basada en estudios observacionales que pone de manifiesto como&#44; aparte de la dislipemia&#44; la presencia de algunos factores de riesgo cardiovascular &#171;no tradicionales&#187; o &#171;emergentes&#187;&#44; como los valores de calcio&#44; f&#243;sforo&#44; hormona paratiroidea intacta &#40;CKD-BMD&#58; <span class="elsevierStyleItalic">chronic kidney disease-mineral bone disorder</span>&#41;&#44; homociste&#237;na o el estado de inflamaci&#243;n-oxidaci&#243;n de estos pacientes&#44; juega un papel importante en la patog&#233;nesis de la ECV en los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tal y como podemos observar en la tabla 1&#44; se han identificado&#44; pues&#44; tanto factores previos al trasplante como factores propios del trasplante renal que contribuyen a la patolog&#237;a cardiovascular de estos pacientes&#46; Kasiske et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> demostraron que el riesgo de IAM asociado a diabetes&#44; HTA o dislipemia era significativamente mayor en la poblaci&#243;n trasplantada con respecto a la poblaci&#243;n general utilizando el <span class="elsevierStyleItalic">score </span>de Framingham&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISLIPEMIA Y TRASPLANTE RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La dislipemia postrasplante renal es una alteraci&#243;n metab&#243;lica que aparece de forma precoz &#40;a partir de los tres meses postrasplante&#41; y que persiste a lo largo de la evoluci&#243;n del trasplante renal&#46; Hist&#243;ricamente la prevalencia de la dislipemia en los trasplantados renales era superior al 80&#160;&#37;&#44; pero estudios recientes describen como las nuevas terapias inmunosupresoras permiten disminuir la prevalencia de la dislipemia&#44; de tal forma que en la actualidad el 44-50&#160;&#37; de los trasplantados presentan unos valores de colesterol LDL superiores a 100 mg&#47;dl entre los seis meses y el primer a&#241;o postrasplante renal<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la etiolog&#237;a de la dislipemia postrasplante es multifactorial&#44; los factores que m&#225;s se han relacionado con su aparici&#243;n son&#58; la edad&#44; el sexo masculino&#44; la predisposici&#243;n gen&#233;tica&#44; la presencia de determinados trastornos metab&#243;licos &#40;dieta&#44; obesidad&#44; diabetes mellitus&#41;&#44; la presencia de proteinuria&#44; la disfunci&#243;n del injerto&#44; la medicaci&#243;n antihipertensiva y el tratamiento inmunosupresor &#40;esteroides&#44; anticalcineur&#237;nicos e inhibidores de mTOR&#41;&#46; Aunque cada uno contribuye de forma diferente y con una importancia relativa&#44; se puede afirmar que el tipo de inmunosupresi&#243;n es el factor que m&#225;s importancia tiene en el desarrollo de la hiperlipidemia postrasplante renal<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patog&#233;nesis de la dislipemia en el paciente trasplantado renal no es bien conocida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El perfil lip&#237;dico es diferente en los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica respecto a los pacientes trasplantados renales&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- El patr&#243;n caracter&#237;stico de la dislipemia en los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica se caracteriza por unos niveles de colesterol total normales&#44; descenso en el colesterol LDL y colesterol HDL&#44; y unos valores de triglic&#233;ridos elevados<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El patr&#243;n caracter&#237;stico de la dislipemia en el trasplante renal se caracteriza por una elevaci&#243;n del colesterol total y el colesterol LDL en el 40-60&#160;&#37; de los receptores en situaci&#243;n cl&#237;nica estable&#46; Los niveles de triglic&#233;ridos son normales o ligeramente elevados &#40;15-30&#160;&#37; de los casos&#41; y los valores de colesterol HDL suelen ser normales<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La apolipoprote&#237;na &#40;apo&#41; B est&#225; aumentada y la apo A1 es normal<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Los niveles de lipoprote&#237;na A est&#225;n elevados en pacientes con diferentes grados de deterioro de la funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">14</span> y descienden despu&#233;s del trasplante&#44; aunque pueden estar m&#225;s o menos elevados en funci&#243;n del tratamiento inmunosupresor&#44; el grado de insuficiencia renal o los niveles de proteinuria&#46; Este patr&#243;n descrito es diferente del de los pacientes en di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En estudios observacionales&#44; se ha mostrado una asociaci&#243;n independiente entre las anormalidades en los niveles de colesterol y la ECV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo tanto&#44; la dislipemia es un factor de riesgo cardiovascular que se relaciona con el desarrollo de enfermedad coronaria en el paciente trasplantado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer estudio multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado&#44; prospectivo&#44; controlado&#44; que analiza el efecto del manejo de la dislipemia en los pacientes trasplantados renales&#44; es el denominado estudio ALERT &#40;Assessment of LEscol in Renal Transplantation&#41;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Este estudio&#44; que incluye a m&#225;s de 2000 receptores de un trasplante renal&#44; muestra una disminuci&#243;n del 32&#160;&#37; de los niveles plasm&#225;ticos de colesterol LDL en el grupo de pacientes tratados con estatinas &#40;fluvastatina&#41; frente al grupo placebo control&#46; Adem&#225;s&#44; el grupo tratado con fluvastatina se asoci&#243; a una reducci&#243;n del 35&#160;&#37; en la incidencia de riesgo de aparici&#243;n de eventos card&#237;acos a los cinco a&#241;os de seguimiento &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;005&#41;<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Se ha descrito que por cada aumento de 1 mmol&#47;l &#40;39 mg&#47;dl&#41; en el colesterol LDL se incrementa el riesgo de muerte card&#237;aca o IAM no fatal en un 41&#160;&#37;<span class="elsevierStyleSup">15</span> &#40;riesgo relativo 1&#44;41&#44; intervalo de confianza &#91;IC&#93; al 95&#160;&#37; 1&#44;18-1&#44;69&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;002&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se dispone de suficiente evidencia para indicar que el seguimiento de un estilo de vida cardiosaludable &#40;en especial actividad f&#237;sica regular&#44; normas higi&#233;nico-diet&#233;ticas y cesaci&#243;n del h&#225;bito tab&#225;quico&#41; contribuye a la reducci&#243;n del riesgo cardiovascular de cualquier sujeto dislip&#233;mico&#44; en particular el trasplantado renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">HIPERTRIGLICERIDEMIA Y TRASPLANTE RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Si bien anteriormente hemos descrito c&#243;mo la prevalencia de hipercolesterolemia en la poblaci&#243;n trasplantada se ha ido incrementando con los a&#241;os&#44; la prevalencia&#44; en cambio&#44; de hipertrigliceridemia se ha mantenido estable alrededor del 20&#160;&#37;&#44; sin grandes variaciones a pesar de los a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios en la poblaci&#243;n general han demostrado que existe una clara asociaci&#243;n entre el incremento de colesterol total y la aparici&#243;n de ECV&#44; hecho que no se ha demostrado con la elevaci&#243;n de los triglic&#233;ridos de forma aislada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la relaci&#243;n existente entre la presencia de hipertrigliceridemia y la aparici&#243;n de eventos cardiovasculares postrasplante renal&#44; no existen estudios controlados y aleatorizados que eval&#250;en esta asociaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISLIPEMIA Y LESIONES CAROT&#205;DEAS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La aterosclerosis carot&#237;dea se considera un marcador de riesgo cardiovascular en la poblaci&#243;n general y tiene una elevada prevalencia en los pacientes trasplantados renales<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Diferentes estudios<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span> han descrito la elevada prevalencia de placas ateroscler&#243;ticas a nivel de las arterias car&#243;tidas y un incremento en el grosor &#237;ntima-media carot&#237;deo en los receptores de un trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los factores de riesgo independientes que se relaciona con el desarrollo de lesiones carot&#237;deas ateroscler&#243;ticas es la dislipemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este sentido&#44; el grupo de Cof&#225;n et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> realiz&#243; un estudio prospectivo con el objetivo de analizar el impacto de la presencia de lesiones ateroscler&#243;ticas a nivel de las car&#243;tidas en la evoluci&#243;n del paciente trasplantado renal&#46; El 74&#160;&#37; de los pacientes trasplantados ten&#237;a placas ateromatosas carot&#237;deas y el 27&#160;&#37; de los trasplantados ten&#237;a un grosor &#237;ntima-media mayor de 0&#44;8 mm&#46; La presencia de placas de ateroma se asoci&#243; de forma significativa con la edad &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;002&#41;&#44; la HTA &#40;p&#160;&#60;&#160;0&#44;01&#41;&#44; la diabetes &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;016&#41; y con la presencia de hipercolesterolemia &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;01&#41;&#46; En el estudio multivariante&#44; el grosor &#237;ntima-media result&#243; ser un factor de riesgo de muerte del paciente &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#58; 12&#44;7&#44; IC 95&#160;&#37; 1&#44;48-29&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;017&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De ah&#237; la importancia de la medici&#243;n del grosor &#237;ntima-media carot&#237;dea&#44; la valoraci&#243;n de las calcificaciones coronarias en pacientes trasplantados renales de alto riesgo cardiovascular y el control de los diferentes factores de riesgo cardiovascular&#44; entre ellos la dislipemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISLIPEMIA Y SUPERVIVENCIA DEL INJERTO RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la principal raz&#243;n del control de la dislipemia en los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica es reducir la incidencia de ECV ateroscler&#243;tica&#44; existen algunos estudios &#40;<span class="elsevierStyleBold">estudios no controlados ni aleatorizados</span>&#41; que sugieren que la dislipemia se puede asociar a un descenso de la funci&#243;n renal y a la aparici&#243;n de nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto<span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span>&#46; Este hecho se explicar&#237;a desde hace a&#241;os a trav&#233;s de un mismo mecanismo patog&#233;nico&#44; ya que se ha referido c&#243;mo las lesiones vasculares que describen la nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto son similares a las lesiones vasculares de la aterosclerosis<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se ha descrito c&#243;mo los pacientes con nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto presentan m&#225;s alteraciones en el perfil lip&#237;dico que los pacientes sin nefropat&#237;a cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo de Ser&#243;n et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">24</span> realiz&#243; un estudio con 282 biopsias de protocolo &#40;evaluadas seg&#250;n los criterios de Banff&#41; a 280 pacientes a los tres meses postrasplante renal con funci&#243;n renal estable &#40;creatinina &#60;&#160;300 &#181;mol&#47;l&#41; y proteinuria &#60;&#160;1000 mg&#47;d&#237;a&#46; Describieron que la supervivencia del injerto renal depend&#237;a de la presencia de nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto y de la vasculopat&#237;a del trasplante renal&#46; De todos los factores de riesgo analizados&#44; los valores de colesterol total antes del trasplante renal fueron el &#250;nico factor de riesgo independiente de vasculopat&#237;a del injerto renal&#46; Hay un trabajo adicional del mismo grupo en el que en un ensayo cl&#237;nico prospectivo y aleatorizado se demostraba que el tratamiento con fluvastatina reduce la progresi&#243;n de la vasculopat&#237;a del trasplante<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome metab&#243;lico es una entidad que engloba varios factores de riesgo cardiovascular&#44; entre ellos la dislipemia&#44; la HTA&#44; la obesidad y la diabetes&#46; Todos ellos se han descrito como factores de riesgo no inmunol&#243;gicos causantes de disfunci&#243;n cr&#243;nica del injerto renal&#46; En un estudio transversal que incluye a 606 pacientes trasplantados renales<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; se describe la asociaci&#243;n entre el s&#237;ndrome metab&#243;lico y la disfunci&#243;n del injerto renal al a&#241;o del trasplante&#46; De todas formas&#44; no todos los factores incluidos en el s&#237;ndrome metab&#243;lico contribuyeron de la misma manera&#46; En el an&#225;lisis multivariante solo la presi&#243;n arterial sist&#243;lica y la hipertrigliceridemia se asociaron de forma independiente a la p&#233;rdida de la funci&#243;n renal al a&#241;o del trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En otra serie de 706 trasplantados renales del grupo de Guijarro et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">27</span> se mostr&#243; que el nivel de triglic&#233;ridos&#44; pero no el nivel de colesterol total&#44; era un factor predictor de p&#233;rdida del injerto renal por rechazo cr&#243;nico del injerto&#46; Este efecto fue independiente de otros factores de riesgo de rechazo cr&#243;nico&#44; como son la edad&#44; el rechazo agudo&#44; la proteinuria y la hipoalbuminemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No existen estudios controlados y aleatorizados que demuestren una asociaci&#243;n entre <span class="elsevierStyleBold">hipercolesterolemia y supervivencia del injerto renal</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="12340&#95;19115&#95;52512&#95;es&#95;12340&#95;tabla1&#95;copy2&#46;docx" class="elsevierStyleCrossRefs">12340&#95;19115&#95;52512&#95;es&#95;12340&#95;tabla1&#95;copy2&#46;docx</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Factores de riesgo cardiovascular en el trasplante renal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E566-S4542-A12340.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "12340_19115_52512_es_12340_tabla1_copy2.docx"
          "ficheroTamanyo" => 14572
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Factores de riesgo cardiovascular en el trasplante renal."
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reiner ¿, Catapano AL, De Backer G, Graham I, Taskinen MR, Wiklund O, et al.; Grupo de trabajo de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) y de la Sociedad Europea de Aterosclerosis (EAS). Guía de la ESC/EAS sobre el manejo de las dislipemias. Rev Esp Cardiol 2011;64(12):1168.e1-1168.e60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kasiske B, Cosio FG, Beto J, Bolton K, Chavers BM, Grimm R Jr, et al.; The K/DOQI Dyslipidemia Work Group. Clinical practice guidelines for managing dyslipidemias in kidney transplant patients: a report from the Managing Dyslipidemias in Chronic Kidney Disease Work Group of the National Kidney Foundation Kidney Disease Outcomes Quality Initiative. Am J Transplant 2004;4 Suppl 7:13-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "D¿Agostino RB Sr, Vasan RS, Pencina MJ, Wolf PA, Cobain M, Massaro JM, et al. General cardiovascular risk profile for use in primary care: the Framingham Heart Study. Circulation 2008;117:743-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18212285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Díaz Gómez JM. Mortalidad cardiovascular en trasplante renal. Nefrologia 2008;28 Suppl 5:27-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18847417" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Riella LV, Gabardi S, Chandraker A. Dyslipidemia and its therapeutic challenges in renal transplantation. Am J Transplant 2012;12:1975-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22578270" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foley RN, Parfrey PS, Sarnak MJ. Clinical epidemiology of cardiovascular disease in the chronic renal disease. Am J Kidney Dis 1998;32(5 Suppl 3):S112-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9820470" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ojo AO. Cardiovascular complications after renal transplant and their prevention. Transplantation 2006;82:603-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16969281" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "KDIGO Clinical Practice Guideline for the Care of Kidney Transplant Recipients. Am J Transplant 2009;9(Suppl 3):S719."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bertoux F, Abramowicz D, Bradley B, Ekberg H, Frei U, Morales JM, et al. European best practice guidelines for renal transplantation. Nephrol Dial Transplant 2002;17 Suppl 4:24-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12091628" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kasiske BL, Chakkena HA, Roel J. Explained and unexplained ischemic heart disease risk after renal transplantation. J Am Soc Nephrol 2000;11:1735-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10966499" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Andany MA, Kasiske BL. Dyslipidemia and its management after renal transplantation. J Nephrol 2001;14 Suppl 4:S81-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11798152" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Del Castillo D, Cruzado JM, Díaz JM, Beneyto I, Lauzurica R, Gómez E, et al. The effects of hyperlipidaemia on graft and patient outcome in renal transplantation. Nephrol Dial Transplant 2004;19 Suppl 3:iii67-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15192140" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fredrickson DS, Levy RI, Lees RS. Fat transport in lipoproteins-An integrated approach to mechanisms and disorders. N Engl J Med 1967;276:34-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kronenberg F, Kuen E, Ritz E, Junker R, König P, Kraatz G, et al. Lipoprotein (a) serum concentrations and apolipoprotein (a) phenotypes in mild and moderate renal failure. J Am Soc Nephrol 2000;11:105-15. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10616846" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holdaas H, Fellström B, Jardine A, Holme I, Nyberg G, Fauchald P, et al. Prevention of cardiac death and non-fatal coronary events with fluvastatin in renal transplant patients: a multicentre randomized placebo controlled trial. Lancet 2003;361:2024-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12814712" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jardine AG, Holdaas H, Fellström B, Cole E, Nyberg G, Grönhagen-Riska C, et al. Fluvastatin prevents cardiac death and myocardial infarction in renal transplant recipients: post-hoc subgroup analyses of the ALERT study. Am J Transplant 2004;4(6):988-95. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15147434" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cofan F, Gilabert R, Zambon D, Nunez I, Ros E, Cofan M, et al. Effect of pravastatin treatment on the evolution of extracoronary atherosclerosis in renal transplant patients. Transplant Proc 2002;34:384-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11959338" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cofan F, Nuñez I, Gilabert R, Zambon D, Ros E, Cofan M, et al. Increased prevalence of carotid and femoral atherosclerosis in renal transplant recipients. Transplant Proc 2001;33(1-2):1254-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11267281" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cofan F, Arias M, Nuñez I, Cofan M, Corbella E, Rosich E, et al. Impact of carotid atherosclerosis as assessed by B-mode ultrasonography on the evolution of kidney transplantation. Transplant Proc 2007;39:2236-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17889149" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wanner CH, Quaschnin TH, Weingartner K. Impact of dyslipidaemia in renal transplant recipients. Curr Opin Urol 2000;10:77-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10785846" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fried LF, Orchard TJ, Kasiske BL. Effect of lipid reduction on the progression of renal disease: a meta-analysis. Kidney Int 2001;59:260-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11135079" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dimény E, Fellström B, Larsson E, Walhberg J, Lithell H. The role of lipoprotein abnormalities in chronic vascular rejection after kidney transplantation. Transplant Proc 1995;27:2036-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7792877" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dimeny E, Wahlber J, Larsson E, Fellström B. Can histopathological findings in early renal biopsies identify patients at risk for chronic vascular rejection. Clin Transplant 1995;9:79-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7599406" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Serón D, Moreso F, Ramón JM, Hueso M, Condom E, Fulladosa X, et al. Protocol renal allograft biopsies and the design of clinical trials aimed to prevent or treat chronic allograft nephropathy. Transplantation 2000;69(9):1849-55. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10830221" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Serón D, Oppenheimer F, Pallardó LM, Lauzurica R, Errasti P, Gómez-Huertas E, et al. Fluvastatin in the prevention of renal transplant vasculopathy: results of a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Transplantation 2008;86(1):82-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18622282" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Vries AP, Bakker SJ, van Son WJ, van der Heide JJ, Ploeg RJ, The HT, et al. Metabolic síndrome is associated with impaired long-term renal allograft function; not all component criteria contribute equally. Am J Transplant 2004;4(10):1675-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15367224" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guijarro C, Massy ZA, Kasiske BL. Clinical correlation between renal allograft failure and hyperlipidemia. Kidney Int Suppl 1995;52:S56-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8587285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000400000004/v0_201502101223/X2013757513003277/v0_201502101223/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35588"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000400000004/v0_201502101223/X2013757513003277/v0_201502101223/es/P5-E566-S4542-A12340.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757513003277?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 20137575
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 15 13 28
2024 Octubre 127 44 171
2024 Septiembre 136 32 168
2024 Agosto 110 63 173
2024 Julio 110 29 139
2024 Junio 126 46 172
2024 Mayo 116 38 154
2024 Abril 114 43 157
2024 Marzo 96 33 129
2024 Febrero 79 37 116
2024 Enero 88 24 112
2023 Diciembre 87 30 117
2023 Noviembre 101 35 136
2023 Octubre 95 38 133
2023 Septiembre 122 48 170
2023 Agosto 66 33 99
2023 Julio 99 28 127
2023 Junio 101 28 129
2023 Mayo 92 34 126
2023 Abril 41 14 55
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?