Desaparición de la resistencia a la eritropoyetina con anticuerpos antiinterleucina 6

array:19 ["pii" => "X2013757512001076" "issn" => "20137575" "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11711" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-10-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:14-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5739 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 465 "HTML" => 4226 "PDF" => 1048 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "X2013757512001166" "issn" => "20137575" "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11713" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-10-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5051 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 479 "HTML" => 3608 "PDF" => 964 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Introducción: Trasplante renal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "21" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francesc Moreso-Mateos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francesc" "apellidos" => "Moreso-Mateos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001166?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001166/v0_201502101226/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "X2013757512001084" "issn" => "20137575" "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11709" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-10-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:8-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 107442 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 473 "HTML" => 102019 "PDF" => 4950 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Anemia en paciente con enfermedad renal crónica: «no todo es insuficiencia renal»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "13" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Molina, Ángel M. Sevillano, Luis E. Ramos-Estévez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Molina" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángel M." "apellidos" => "Sevillano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis E." "apellidos" => "Ramos-Estévez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001084?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001084/v0_201502101226/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Desaparición de la resistencia a la eritropoyetina con anticuerpos antiinterleucina 6" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "19" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Eduardo Gallego-Valcarce, Ramón Mazzucchelli-Esteban, Katia López-Revuelta" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Gallego-Valcarce" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Mazzucchelli-Esteban" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Katia" "apellidos" => "López-Revuelta" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, , , " "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, , , " "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "textoCompleto" => "INTRODUCCIÓN La anemia secundaria a procesos inflamatorios crónicos (PIC) se produce fundamentalmente por una reducción en la producción de células rojas en la médula ósea. El proceso inflamatorio crónico activa a los monocitos que producen diferentes citocinas (IL-1, IL6, TNFα), que son las inductoras de la anemia hipoproliferativa asociada al proceso inflamatorio crónico. Estas citocinas generan la anemia por diferentes mecanismos: aceleran la apoptosis de los precursores eritroides, disminuyen en ellos los receptores de eritropoyetina, producen una disminución relativa de la síntesis de eritropoyetina a nivel renal, aumentan la síntesis hepática de hepcidina e inducen eritrofagocitosis1. El principal marcador de la anemia inflamatoria crónica es la alteración en la hemostasia del hierro, sobre la que tiene un papel determinante el exceso de producción de hepcidina2. La hepcidina actúa sobre la ferroportina, una proteína de membrana de los enterocitos y de los macrófagos que es la encargada de trasportar el hierro y que produce su internalización, permitiendo así su degradación intracelular3. De esta forma se reduce la absorción intestinal de hierro y se impide que los macrófagos cedan el hierro a los precursores eritroides, generándose la típica anemia normocítica, normocrómica e hiporregenerativa de los PIC4-6.Existen modelos animales que demuestran estos procesos patogénicos. En ratones a los que se había inducido una anemia de origen inflamatorio, que era resistente a dosis suprafisiológicas de eritropoyetina, si se administraban anticuerpos frente a la hepcidina, la anemia revertía7. En monos a los que se induce anemia inflamatoria, esta desaparece cuando se administran anticuerpos antiinterleucina 6 (anti-IL-6) (tocilizumab), reduciéndose de forma paralela los niveles de hepcidina8.Existen pocas evidencias en humanos de la importancia de la hepcidina y de la IL-6 en el desarrollo de la anemia secundaria a PIC. En pacientes con enfermedad de Castleman y anemia secundaria, el uso de tocilizumab se asocia a una reducción de los niveles de hepcidina y a normalización del metabolismo del hierro con mejoría de la anemia9-11. También en pacientes con artritis reumatoide tratados con anticuerpos anti-TNFα se ha conseguido una reducción de los niveles de IL-6 y mejoría de la anemia12.Presentamos un caso clínico de un paciente con enfermedad renal crónica estadio 4 y síndrome nefrótico por una amiloidosis AA secundaria a una artritis erosiva seronegativa, que presentaba una anemia resistente a eritropoyetina y que al tratar su PIC con anticuerpos anti-IL-6 (tocilizumab) presentó una corrección completa de la anemia, pudiéndose suspender el tratamiento con eritropoyetina. CASO CLÍNICO  Antecedentes personales Varón de 66 años de edad, remitido a nuestro servicio en septiembre de 2010 para estudio de insuficiencia renal y síndrome nefrótico. Entre sus antecedentes personales destacaba que era ex fumador.En septiembre de 2008 se detectó un nódulo pulmonar solitario en segmento posterior de LSD, descartándose malignidad con tomografía por emisión de positrones-tomografía axial computarizada (TAC) y fibrobroncoscopia (BAS, BAL y cultivos negativos). Con nuevo TAC en abril de 2010 sin cambios. También presentaba granulomas calcificados en lóbulos superiores.Hipotiroidismo en tratamiento sustitutivo.Diagnosticado en agosto de 2008 de artritis erosiva crónica simétrica seronegativa, presentaba estudio de autoinmunidad, FR, complemento, marcadores tumorales y antígenos leucocitarios humanos B27 normales o negativos con estudio ecográfico abdominal, así como TAC abdominopélvico sin hallazgos destacables. En ese momento, la función renal era normal y no tenía proteinuria. Se inició tratamiento con corticoides, leflunomida y metrotexate con control sintomático, aunque con persistencia de anemia y de la elevación de los reactantes de fase aguda.En marzo de 2010 inicia diarrea, por lo que realizaron colonoscopia que descartó enfermedad inflamatoria intestinal. La diarrea se cronificó y se exacerbó en agosto de 2010, motivo por el que ingresó en su hospital, donde se constató, además de su anemia por proceso inflamatorio crónico con elevación de reactantes de fase aguda, deterioro del estado general, síndrome nefrótico e insuficiencia renal, motivo por el que fue trasladado a nuestro servicio desde su hospital de referencia.Al ingreso en nuestro servicio presentaba: Exploración física Peso: 58 kg; talla: 170 cm: presión arterial: 91/61 mmHg; frecuencia cardíaca: 70 lpm; afebril. Consciente y orientado. Sin ingurgitación yugular, carótidas rítmicas y sin soplos. Auscultación cardíaca: soplo sistólico polifocal II/VI. Auscultación pulmonar: disminución del murmullo vesicular en base derecha. Abdomen blando y depresible, sin masas ni visceromegalias; edema de pared abdominal. Extremidades: edemas hasta muslos, pulsos pedios presentes. Sin sinovitis activa. Maniobras sacroilíacas negativas. Exploraciones complementarias Analítica Entre los estudios analíticos realizados durante el ingreso destacaba: creatinina 2,45 mg/dl, urea 89 mg/dl, MDRD-4 28 ml/min/1,73 m2 , proteinuria de 3,9 g/24 h, proteínas totales 3,2 g/dl, albúmina 1,7 g/dl, leucocitos 3610, plaquetas 224.000, hemoglobina (Hb) 8,3 g/dl, volumen corpuscular medio (VCM) 89,40 fl, hemoglobina corpuscular media (HCM) 28,50 pg, vitamina B12 797 pg/ml, ácido fólico 6,7 ng/ml, haptoglobina 341,00 mg/dl, ferritina 1445 ng/ml, transferrina 86 mg/dl, hierro 35 µg/dl, reacción en cadena de la polimerasa  (PCR) 60,6 mg/l, velocidad de sedimentación globular 107.00, proteína amiloide A (SSA) 450 mg/l (valores de referencia < 6,5 mg/l). Además, proteinograma sin picos monoclonales, complemento normal, ANA, anti-DNA, ANCA, crioglobulinas, factor reumatoide, HLA-B27 negativos, cc. anti-CCP 0,7 u.a., marcadores virus B, C y VIH negativos. Mantoux negativo, coprocultivo negativo, detección directa de toxina C. difficile negativo, PCR frente a Tropheryma whipplei negativo, rosa de bengala negativo. Radiología Radiografía de tórax posteroanterior: derrame pleural derecho, nódulo en LSD.Ecocardiograma: VI no dilatado, con espesor parietal normal y FSVI conservada. VD con hipocinesia a nivel apical y medio. Derrame pericárdico ligero sin signos de compromiso hemodinámico. No valvulopatía orgánica.Ecografía abdominopélvica: riñones aumentados de tamaño, ambos de 13 cm, con corteza hiperecogénica. El espectro doppler en ramas intrarrenales y renales principales no muestra datos de estenosis. El índice de resistencia era de 0,7. Vejiga, próstata y vesículas seminales sin alteraciones. Anatomía patológica Biopsia renal: cilindros renales con 28 glomérulos, ninguno esclerosado, con amiloidosis renal tipo AA, con afectación principal glomerular y vasculares, y signos de nefritis túbulo-intersticial aguda parcheada. En el estudio de microscopia electrónica, se ha estudiado un glomérulo que ha demostrado ampliación de los mesangios a partir de depósitos de fibrillas de 80-120 nanómetros que se disponen al azar y se introduce en el espacio subendotelial adyacente: estudio ultraestructural compatible con amiloidosis.Biopsia antral: depósito de material amiloide (rojo congo +, tioflavina T +) en localización intersticial y en las paredes de los capilares vasculares. No se observan macrófagos PAS + en la lámina propia.En la colonoscopia de agosto de 2010 en el hospital que nos remitió al enfermo: tinción rojo congo en submucosa positiva (depósito vascular). Diagnóstico Se estableció el diagnóstico de amiloidosis AA secundaria a artritis reumatoide seronegativa con afectación digestiva (diarrea grave) y renal (enfermedad renal crónica-4 con síndrome nefrótico). La anemia se interpretó como secundaria a proceso inflamatorio crónico y a la enfermedad renal crónica. Tratamiento Desde el ingreso se inició tratamiento con eritropoyetina α, 10.000 U/semana.Se decidió iniciar tratamiento específico con anticuerpos anti-IL-6 (tocilizumab), que se pospuso durante 1 mes para hacer profilaxis con isoniacida, a pesar del Mantoux negativo, por la existencia de granulomas calcificados en lóbulos superiores en los TAC torácicos previos.Al iniciar tratamiento con tozilizumab (480 mg i.v. cada mes), el enfermo estaba en anasarca con ascitis y derrame pleural derecho (se trataba de un trasudado), no podía levantarse de la cama por hipotensión ortostática (presión arterial en decúbito inferior a 80/50 mmHg), continuaba con diarrea abundante y deterioro de la función renal (creatinina plasmática 4,4 mg/dl) y la hipoalbuminemia era cada vez más grave (albúmina < 1 mg/dl). La anemia se mantenía estable (Hb 8 mg/dl, PCR 79 mg/l), a pesar de llevar más de un mes en tratamiento con eritropoyetina α, 10.000 U/semana, habiéndose realizado durante este período la transfusión de un concentrado de hematíes. Evolución Con el tocilizumab la diarrea cesó de forma inmediata. La anemia y el proceso inflamatorio mejoraron rápidamente. A los diez días, en su analítica destacaba: PCR 14,6 mg/dl, Hb 11,80 g/dl, VCM 89,60 fl, HCM 27,20 pg, proteína C reactiva 14,6 mg/l, ferritina 815 ng/ml, transferrina 98 mg/dl, hierro 47 µg/dl, urea 145 mg/dl, creatinina 3,83 mg/dl y albúmina 2,0 g/dl.Al cabo de un mes el edema había desaparecido. La presión arterial había mejorado, estando por encima de 100/70 mmHg, con desaparición el ortostatismo, lo que permitía al paciente levantarse de la cama y poder andar. Los reactantes de fase aguda descendieron: proteína amiloide A (SSA) 1,93 mg/l. La función renal mejoró (creatinina plasmática 2,9 mg/dl), pero mantenía la proteinuria nefrótica, aunque con mejoría de la hipoalbuminemia (albúmina 2 mg/dl). Las cifras de Hb se normalizaron, llegando a 14,20 g/dl, por lo que se suspendió la eritropoyetina.A los dos meses de iniciar los anticuerpos anti-IL-6 el paciente había mejorado su estado general, estaba normotenso, sin edemas, diarrea ni anemia, y con franca mejoría de los reactantes de fase aguda; la función renal también había mejorado, pero mantenía los datos bioquímicos de síndrome nefrótico. En la analítica destacaba: PCR 2,4 mg/l, proteína amiloide A (SSA) 2,5 mg/l, creatinina 2,64 mg/dl, urea 148 mg/dl, filtrado glomerular estimado (MDRD-4) 26 ml/min/1,73 m2, proteinuria en rango nefrótico, albúmina 2,2 g/dl, Hb 14,40 g/dl, VCM 93,50 fl, HCM 29,50 pg, ferritina 665 ng/ml, transferrina 137 mg/dl y hierro 116 µg/dl.A los seis meses de tratamiento, la función renal se había ido deteriorando progresivamente: Crp de 3,6 mg/dl, filtrado glomerular estimado (MDRD-4) 18 ml/min/1,73 m2, urea 132 mg/dl, reapareció la anemia (Hb 8,9 g/dl, VCM 99,80 fl, HCM 32,90 pg, ferritina 706 ng/ml, transferrina 177 mg/dl, hierro 84 µg/dl, vitamina B12 274 pg/ml, ácido fólico 4,9 ng/ml, proteína C reactiva 8,8 mg/l), por lo que se reinició la eritropoyetina   (2000 U/semana). Un mes más tarde, la Hb ascendió a 10,4 g/dl. El enfermo continuaba recibiendo mensualmente su tratamiento con tocilizumab. DISCUSIÓN Este caso clínico ilustra la desaparición de la anemia secundaria a un proceso inflamatorio crónico con el uso de anticuerpos anti-IL-6. El enfermo presentaba una artritis reumatoide que había generado una amiloidosis AA con anemia y afectación digestiva y renal: diarrea grave e insuficiencia renal con síndrome nefrótico. La anemia podía deberse en parte a insuficiencia renal, por lo que se administró eritropoyetina α a dosis elevadas durante más de un mes, sin respuesta. La respuesta de la anemia al tratamiento con tozilizumab fue inmediata, pudiendo suspender la eritropoyetina sin que se  presentaran descensos posteriores de la Hb. Sin embargo, cuando la enfermedad renal crónica progresó, aunque se  mantenía el tratamiento con anticuerpos anti-IL-6 y los reactantes de fase aguda estaban aceptablemente controlados, reapareció la anemia, que esta vez sí respondió al tratamiento con eritropoyetina α.La IL-6 es una citocina proinflamataria directamente implicada en la patogenia de la artritis reumatoide13  y en la producción de proteína amiloide A en la amiloidosis AA14. El objetivo de usar anticuerpos frente a las interleucinas en la  artritis reumatoide, incluso complicada con amiloidosis AA, es el de reducir la actividad inflamatoria, cuyo marcador es la elevación de los reactantes de fase aguda. Al reducir la actividad inflamatoria mejora la clínica de la artritis reumatoide y los depósitos de amiloide pueden estabilizarse e incluso disminuir. La afectación renal de la amiloidosis AA puede tener un curso muy variable. En general, si se consigue reducir los niveles de proteína amiloide A (SSA) por debajo de 10 mg/l, los depósitos de amiloide pueden regresar en un 60% de los casos; sin embargo, la evolución de la función renal es más variable y está sujeta a diferentes factores, incluyendo el daño irreversible previo al diagnóstico15. En nuestro paciente, la indicación del tozilizumab se hizo con este objetivo y se consiguió revertir la diarrea de forma inmediata, como se ha descrito en otros enfermos14,16 . La mejoría inicial de la función renal probablemente estaba en relación con la mejoría del componente prerrenal asociado a la diarrea y a la hipoalbuminemia graves, pero la proteinuria y la insuficiencia renal no se modificaron a medio plazo; es más, la insuficiencia renal continuó progresando. Como efecto del tratamiento con anticuerpos anti-IL-6 nos encontramos un importante descenso de los reactantes de fase aguda y de la proteína amiloide A, y de forma paralela, la corrección de la anemia.El hecho de que una complicación de un proceso inflamatorio crónico, como es la anemia, pueda ser controlada  con medicación tiene cierta relevancia en Nefrología. En los pacientes con enfermedad renal crónica se ha correlacionado el estado inflamatorio crónico con la aterogénesis acelerada, la malnutrición proteica, la anemia y,  por tanto, con la morbimortalidad de los pacientes17-19. En los enfermos en hemodiálisis se ha asociado el aumento de los niveles de IL-6 con la progresión de la aterosclerosis carotídea20  y con un aumento de mortalidad21. Por lo tanto, cabría especular, a la vista de nuestro caso clínico, que en el futuro el uso de determinados fármacos biológicos contra citocinas inflamatorias pueda mejorar no solo la anemia asociada a la inflamación, sino también el pronóstico de los enfermos con enfermedad renal crónica. Conflictos de interés Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo. CONCEPTOS CLAVE • La anemia inflamatoria es una anemia hipoproliferativa, normocítica y normocrómica, condicionada fundamentalmente por alteraciones en el metabolismo del hierro. • La anemia secundaria a PIC está inducida por citocinas proinflamatorias, TNFα, IL-1 e IL-6. • La IL-6 aumenta la síntesis hepática de hepcidina, responsable de las alteraciones en el metabolismo del hierro que ocurren en la anemia inflamatoria. • La utilización de anticuerpos frente a las citocinas proinflamatorias puede revertir la anemia inflamatoria resistente a la eritropoyetina, incluso en pacientes con enfermedad renal crónica." "pdfFichero" => "P5-E545-S3819-A11711.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:21 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Weiss G, Goodnough LT. Anemia of chronic disease. N Engl J Med 2005;352(10):1011-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15758012" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ganz T. Molecular pathogenesis of anemia of chronic disease. Pediatr Blood Cancer 2006;46(5):554-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16261603" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nemeth E, Tuttle MS, Powelson J, Vaughn MB, Donovan A, Ward DM, et al. Hepcidin regulates cellular iron efflux by binding to ferroportin and inducing its internalization. Science 2004;306(5704):2090-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15514116" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nemeth E, Rivera S, Gabayan V, Keller C, Taudorf S, Pedersen BK, et al. IL-6 mediates hypoferremia of inflammationby inducing the synthesis of the iron regulatory hormone hepcidin. J Clin Invest 2004;113(9):1271-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15124018" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Laftah AH, Ramesh B, Simpson RJ, Solanky N, Bahram S, Schümann K, et al. Effect of hepcidin on intestinal iron absorptionin mice. Blood 2004;103(10):3940-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14751922" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Theurl I, Theurl M, Seifert M, Mair S, Nairz M, Rumpold H, et al Autocrine formation of hepcidin induces iron retention in human monocytes. Blood 2008;111(4):2392-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18073346" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sasu BJ, Cooke KS, Arvedson TL, Plewa C, Ellison AR, Sheng J, et al. Antihepcidin antibody treatment modulates iron metabolism and is effective in a mouse model of inflammation-induced anemia. Blood 2010;115(17):3616-24. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20053755" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hashizume M, Uchiyama Y, Horai N, Tomosugi N, Mihara M. Tocilizumab, a humanized anti-interleukin-6 receptor antibody, improved anemia in monkey arthritis by suppressing IL-6-induced hepcidin production. Rheumatol Int 2010;30(7):917-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19639319" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nishimoto N, Kanakura Y, Aozasa K, Johkoh T, Nakamura M, et al. Humanized anti-interleukin-6 receptor antibody treatment of multicentric Castleman disease. Blood 2005;106(8):2627-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15998837" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kawabata H, Tomosugi N, Kanda J, Tanaka Y, Yoshizaki K, Uchiyama T. Anti-interleukin 6 receptor antibody tocilizumab reduces the level of serum hepcidin in patients with multicentric Castleman's disease. Haematologica 2007;92(6):857-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17550864" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Song SN, Tomosugi N, Kawabata H, Ishikawa T, Nishikawa T, Yoshizaki K. Down-regulation of hepcidin resulting from long-term treatment with an anti-IL-6 receptor antibody (tocilizumab) improves anemia of inflammation in multicentric Castleman disease. Blood 2010;116(18):3627-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20644113" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109705025076" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Doyle MK, Rahman MU, Han C, Han J, Giles J, Bingham CO 3rd, et al. Treatment with infliximab plus methotrexate improves anemia in patients with rheumatoid arthritis independent of improvement in other clinical outcome measures-a pooled analysis from three large, multicenter, double-blind, randomized clinical trials. Semin Arthritis Rheum 2009;39(2):123-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18823645" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hashizume M, Mihara M. The roles of interleukin-6 in the pathogenesis of rheumatoid arthritis. Arthritis 2011;2011:765624." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Okuda Y, Takasugi K. Successful use of a humanized anti-interleukin-6 receptor antibody, tocilizumab, to treat amyloid A amyloidosis complicating juvenile idiopathic arthritis. Arthritis Rheum 2006;54(9):2997-3000. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16947531" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lachmann HJ, Goodman HJ, Gilbertson JA, Gallimore JR, Sabin CA, et al. Natural history and outcome in systemic AA amyloidosis. N Engl J Med 2007;356(23):2361-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17554117" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Inoue D, Arima H, Kawanami C, Takiuchi Y, Nagano S, Kimura T, et al. Excellent therapeutic effect of\u{A0}tocilizumab\u{A0}on intestinal amyloid a deposition secondary to active rheumatoid arthritis. Clin Rheumatol 2010;29(10):1195-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20229259" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Qureshi AR, Alvestrand A, Divino-Filho JC, Gutierrez A, Heimbürger O, Lindholm B, et al. Inflammation, malnutrition, and cardiac disease as predictors of mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2002;13 Suppl 1:S28-36." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kaysen GA, Dubin JA, Müller HG, Mitch WE, Rosales LM, Levin NW. Relationships among inflammation nutrition and physiologic mechanisms establishing albumin levels in hemodialysis patients. Kidney Int 2002;61(6):2240-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12028466" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Kalantar-Zadeh K, Kopple JD. Relative contributions of nutrition and inflammation to clinical outcome in dialysis patients. Am J Kidney Dis 2001;38(6):1343-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11728973" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Stenvinkel P, Heimbürger O, Jogestrand T. Elevated interleukin-6 predicts progressive carotid artery atherosclerosis in dialysis patients: association with Chlamydia pneumoniae seropositivity. Am J Kidney Dis 2002;39(2):274-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11840367" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bologa RM, Levine DM, Parker TS, Cheigh JS, Serur D, Stenzel KH, et al. Interleukin-6 predicts hypoalbuminemia, hypocholesterolemia, and mortality in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1998;32(1):107-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9669431" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001076/v0_201502101226/es/main.assets" "Apartado" => array:3 [ "identificador" => "35566" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos en ERC no Diálisis" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001076/v0_201502101226/es/P5-E545-S3819-A11711.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001076?idApp=UINPBA000064"]

Estadísticas

Eduardo Gallego-Valcarcea, Ramón Mazzucchelli-Estebanb, Katia López-Revueltaa

a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, , ,

b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, , ,

Leído

2965

Veces
se ha leído el artículo

755

Total PDF

2210

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:19 [
  "pii" => "X2013757512001076"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11711"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2012;3:14-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5739
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 465
      "HTML" => 4226
      "PDF" => 1048
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757512001166"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11713"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2012;3:21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5051
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 479
        "HTML" => 3608
        "PDF" => 964
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Introducci&#243;n&#58; Trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "21"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francesc Moreso-Mateos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Moreso-Mateos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001166?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001166/v0_201502101226/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757512001084"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11709"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2012;3:8-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 107442
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 473
        "HTML" => 102019
        "PDF" => 4950
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Anemia en paciente con enfermedad renal cr&#243;nica&#58; &#171;no todo es insuficiencia renal&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "8"
          "paginaFinal" => "13"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Molina, &#193;ngel M&#46; Sevillano, Luis E&#46; Ramos-Est&#233;vez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel M&#46;"
              "apellidos" => "Sevillano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis E&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Est&#233;vez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001084?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001084/v0_201502101226/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Desaparici&#243;n de la resistencia a la eritropoyetina con anticuerpos antiinterleucina 6"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "14"
        "paginaFinal" => "19"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Eduardo Gallego-Valcarce, Ram&#243;n Mazzucchelli-Esteban, Katia L&#243;pez-Revuelta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Gallego-Valcarce"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Mazzucchelli-Esteban"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Katia"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Revuelta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La anemia secundaria a procesos inflamatorios cr&#243;nicos &#40;PIC&#41; se produce fundamentalmente por una reducci&#243;n en la producci&#243;n de c&#233;lulas rojas en la m&#233;dula &#243;sea&#46; El proceso inflamatorio cr&#243;nico activa a los monocitos que producen diferentes citocinas &#40;IL-1&#44; IL6&#44; TNF&#945;&#41;&#44; que son las inductoras de la anemia hipoproliferativa asociada al proceso inflamatorio cr&#243;nico&#46; Estas citocinas generan la anemia por diferentes mecanismos&#58; aceleran la apoptosis de los precursores eritroides&#44; disminuyen en ellos los receptores de eritropoyetina&#44; producen una disminuci&#243;n relativa de la s&#237;ntesis de eritropoyetina a nivel renal&#44; aumentan la s&#237;ntesis hep&#225;tica de hepcidina e inducen eritrofagocitosis<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El principal marcador de la anemia inflamatoria cr&#243;nica es la alteraci&#243;n en la hemostasia del hierro&#44; sobre la que tiene un papel determinante el exceso de producci&#243;n de hepcidina<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La hepcidina act&#250;a sobre la ferroportina&#44; una prote&#237;na de membrana de los enterocitos y de los macr&#243;fagos que es la encargada de trasportar el hierro y que produce su internalizaci&#243;n&#44; permitiendo as&#237; su degradaci&#243;n intracelular<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; De esta forma se reduce la absorci&#243;n intestinal de hierro y se impide que los macr&#243;fagos cedan el hierro a los precursores eritroides&#44; gener&#225;ndose la t&#237;pica anemia normoc&#237;tica&#44; normocr&#243;mica e hiporregenerativa de los PIC<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen modelos animales que demuestran estos procesos patog&#233;nicos&#46; En ratones a los que se hab&#237;a inducido una anemia de origen inflamatorio&#44; que era resistente a dosis suprafisiol&#243;gicas de eritropoyetina&#44; si se administraban anticuerpos frente a la hepcidina&#44; la anemia revert&#237;a<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En monos a los que se induce anemia inflamatoria&#44; esta desaparece cuando se administran anticuerpos antiinterleucina 6 &#40;anti-IL-6&#41; &#40;tocilizumab&#41;&#44; reduci&#233;ndose de forma paralela los niveles de hepcidina<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen pocas evidencias en humanos de la importancia de la hepcidina y de la IL-6 en el desarrollo de la anemia secundaria a PIC&#46; En pacientes con enfermedad de Castleman y anemia secundaria&#44; el uso de tocilizumab se asocia a una reducci&#243;n de los niveles de hepcidina y a normalizaci&#243;n del metabolismo del hierro con mejor&#237;a de la anemia<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46; Tambi&#233;n en pacientes con artritis reumatoide tratados con anticuerpos anti-TNF&#945; se ha conseguido una reducci&#243;n de los niveles de IL-6 y mejor&#237;a de la anemia<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso cl&#237;nico de un paciente con enfermedad renal cr&#243;nica estadio 4 y s&#237;ndrome nefr&#243;tico por una amiloidosis AA secundaria a una artritis erosiva seronegativa&#44; que presentaba una anemia resistente a eritropoyetina y que al tratar su PIC con anticuerpos anti-IL-6 &#40;tocilizumab&#41; present&#243; una correcci&#243;n completa de la anemia&#44; pudi&#233;ndose suspender el tratamiento con eritropoyetina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes personales</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 66 a&#241;os de edad&#44; remitido a nuestro servicio en septiembre de 2010 para estudio de insuficiencia renal y s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#46; Entre sus antecedentes personales destacaba que era ex fumador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En septiembre de 2008 se detect&#243; un n&#243;dulo pulmonar solitario en segmento posterior de LSD&#44; descart&#225;ndose malignidad con tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones-tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; y fibrobroncoscopia &#40;BAS&#44; BAL y cultivos negativos&#41;&#46; Con nuevo TAC en abril de 2010 sin cambios&#46; Tambi&#233;n presentaba granulomas calcificados en l&#243;bulos superiores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hipotiroidismo en tratamiento sustitutivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diagnosticado en agosto de 2008 de artritis erosiva cr&#243;nica sim&#233;trica seronegativa&#44; presentaba estudio de autoinmunidad&#44; FR&#44; complemento&#44; marcadores tumorales y ant&#237;genos leucocitarios humanos B27 normales o negativos con estudio ecogr&#225;fico abdominal&#44; as&#237; como TAC abdominop&#233;lvico sin hallazgos destacables&#46; En ese momento&#44; la funci&#243;n renal era normal y no ten&#237;a proteinuria&#46; Se inici&#243; tratamiento con corticoides&#44; leflunomida y metrotexate con control sintom&#225;tico&#44; aunque con persistencia de anemia y de la elevaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En marzo de 2010 inicia diarrea&#44; por lo que realizaron colonoscopia que descart&#243; enfermedad inflamatoria intestinal&#46; La diarrea se cronific&#243; y se exacerb&#243; en agosto de 2010&#44; motivo por el que ingres&#243; en su hospital&#44; donde se constat&#243;&#44; adem&#225;s de su anemia por proceso inflamatorio cr&#243;nico con elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda&#44; deterioro del estado general&#44; s&#237;ndrome nefr&#243;tico e insuficiencia renal&#44; motivo por el que fue trasladado a nuestro servicio desde su hospital de referencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al ingreso en nuestro servicio presentaba&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Peso&#58; 58 kg&#59; talla&#58; 170 cm&#58; presi&#243;n arterial&#58; 91&#47;61 mmHg&#59; frecuencia card&#237;aca&#58; 70 lpm&#59; afebril&#46; Consciente y orientado&#46; Sin ingurgitaci&#243;n yugular&#44; car&#243;tidas r&#237;tmicas y sin soplos&#46; Auscultaci&#243;n card&#237;aca&#58; soplo sist&#243;lico polifocal II&#47;VI&#46; Auscultaci&#243;n pulmonar&#58; disminuci&#243;n del murmullo vesicular en base derecha&#46; Abdomen blando y depresible&#44; sin masas ni visceromegalias&#59; edema de pared abdominal&#46; Extremidades&#58; edemas hasta muslos&#44; pulsos pedios presentes&#46; Sin sinovitis activa&#46; Maniobras sacroil&#237;acas negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Exploraciones complementarias</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Anal&#237;tica</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los estudios anal&#237;ticos realizados durante el ingreso destacaba&#58; creatinina 2&#44;45 mg&#47;dl&#44; urea 89 mg&#47;dl&#44; MDRD-4 28 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleSup">&#160;</span>&#44; proteinuria de 3&#44;9 g&#47;24 h&#44; prote&#237;nas totales 3&#44;2 g&#47;dl&#44; alb&#250;mina 1&#44;7 g&#47;dl&#44; leucocitos 3610&#44; plaquetas 224&#46;000&#44; hemoglobina &#40;Hb&#41; 8&#44;3 g&#47;dl&#44; volumen corpuscular medio &#40;VCM&#41; 89&#44;40 fl&#44; hemoglobina corpuscular media &#40;HCM&#41; 28&#44;50 pg&#44; vitamina B12 797 pg&#47;ml&#44; &#225;cido f&#243;lico 6&#44;7 ng&#47;ml&#44; haptoglobina 341&#44;00 mg&#47;dl&#44; ferritina 1445 ng&#47;ml&#44; transferrina 86 mg&#47;dl&#44; hierro 35 &#181;g&#47;dl&#44; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#160;&#40;PCR&#41; 60&#44;6 mg&#47;l&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular 107&#46;00&#44; prote&#237;na amiloide A &#40;SSA&#41; 450 mg&#47;l &#40;valores de referencia &#60; 6&#44;5 mg&#47;l&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; proteinograma sin picos monoclonales&#44; complemento normal&#44; ANA&#44; anti-DNA&#44; ANCA&#44; crioglobulinas&#44; factor reumatoide&#44; HLA-B27 negativos&#44; cc&#46; anti-CCP 0&#44;7 u&#46;a&#46;&#44; marcadores virus B&#44; C y VIH negativos&#46; Mantoux negativo&#44; coprocultivo negativo&#44; detecci&#243;n directa de toxina <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; difficile</span> negativo&#44; PCR frente a <span class="elsevierStyleItalic">Tropheryma whipplei</span> negativo&#44; rosa de bengala negativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Radiolog&#237;a</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior&#58; derrame pleural derecho&#44; n&#243;dulo en LSD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ecocardiograma&#58; VI no dilatado&#44; con espesor parietal normal y FSVI conservada&#46; VD con hipocinesia a nivel apical y medio&#46; Derrame peric&#225;rdico ligero sin signos de compromiso hemodin&#225;mico&#46; No valvulopat&#237;a org&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ecograf&#237;a abdominop&#233;lvica&#58; ri&#241;ones aumentados de tama&#241;o&#44; ambos de 13 cm&#44; con corteza hiperecog&#233;nica&#46; El espectro doppler en ramas intrarrenales y renales principales no muestra datos de estenosis&#46; El &#237;ndice de resistencia era de 0&#44;7&#46; Vejiga&#44; pr&#243;stata y ves&#237;culas seminales sin alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Anatom&#237;a patol&#243;gica</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Biopsia renal&#58; cilindros renales con 28 glom&#233;rulos&#44; ninguno esclerosado&#44; con amiloidosis renal tipo AA&#44; con afectaci&#243;n principal glomerular y vasculares&#44; y signos de nefritis t&#250;bulo-intersticial aguda parcheada&#46; En el estudio de microscopia electr&#243;nica&#44; se ha estudiado un glom&#233;rulo que ha demostrado ampliaci&#243;n de los mesangios a partir de dep&#243;sitos de fibrillas de 80-120 nan&#243;metros que se disponen al azar y se introduce en el espacio subendotelial adyacente&#58; estudio ultraestructural compatible con amiloidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Biopsia antral&#58; dep&#243;sito de material amiloide &#40;rojo congo &#43;&#44; tioflavina T &#43;&#41; en localizaci&#243;n intersticial y en las paredes de los capilares vasculares&#46; No se observan macr&#243;fagos PAS &#43; en la l&#225;mina propia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la colonoscopia de agosto de 2010 en el hospital que nos remiti&#243; al enfermo&#58; tinci&#243;n rojo congo en submucosa positiva &#40;dep&#243;sito vascular&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de amiloidosis AA secundaria a artritis reumatoide seronegativa con afectaci&#243;n digestiva &#40;diarrea grave&#41; y renal &#40;enfermedad renal cr&#243;nica-4 con s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#41;&#46; La anemia se interpret&#243; como secundaria a proceso inflamatorio cr&#243;nico y a la enfermedad renal cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">T</span><span class="elsevierStyleBold">ratamiento</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el ingreso se inici&#243; tratamiento con eritropoyetina &#945;&#44; 10&#46;000 U&#47;semana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se decidi&#243; iniciar tratamiento espec&#237;fico con anticuerpos anti-IL-6 &#40;tocilizumab&#41;&#44; que se pospuso durante 1 mes para hacer profilaxis con isoniacida&#44; a pesar del Mantoux negativo&#44; por la existencia de granulomas calcificados en l&#243;bulos superiores en los TAC tor&#225;cicos previos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al iniciar tratamiento con tozilizumab &#40;480 mg i&#46;v&#46; cada mes&#41;&#44; el enfermo estaba en anasarca con ascitis y derrame pleural derecho &#40;se trataba de un trasudado&#41;&#44; no pod&#237;a levantarse de la cama por hipotensi&#243;n ortost&#225;tica &#40;presi&#243;n arterial en dec&#250;bito inferior a 80&#47;50 mmHg&#41;&#44; continuaba con diarrea abundante y deterioro de la funci&#243;n renal &#40;creatinina plasm&#225;tica 4&#44;4 mg&#47;dl&#41; y la hipoalbuminemia era cada vez m&#225;s grave &#40;alb&#250;mina &#60; 1 mg&#47;dl&#41;&#46; La anemia se manten&#237;a estable &#40;Hb 8 mg&#47;dl&#44; PCR 79 mg&#47;l&#41;&#44; a pesar de llevar m&#225;s de un mes en tratamiento con eritropoyetina &#945;&#44; 10&#46;000 U&#47;semana&#44; habi&#233;ndose realizado durante este per&#237;odo la transfusi&#243;n de un concentrado de hemat&#237;es&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evoluci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><br></br></span></p><p class="elsevierStylePara">Con el tocilizumab la diarrea ces&#243; de forma inmediata&#46; La anemia y el proceso inflamatorio mejoraron r&#225;pidamente&#46; A los diez d&#237;as&#44; en su anal&#237;tica destacaba&#58; PCR 14&#44;6 mg&#47;dl&#44; Hb 11&#44;80 g&#47;dl&#44; VCM 89&#44;60 fl&#44; HCM 27&#44;20 pg&#44; prote&#237;na C reactiva 14&#44;6 mg&#47;l&#44; ferritina 815 ng&#47;ml&#44; transferrina 98 mg&#47;dl&#44; hierro 47 &#181;g&#47;dl&#44; urea 145 mg&#47;dl&#44; creatinina 3&#44;83 mg&#47;dl y alb&#250;mina 2&#44;0 g&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al cabo de un mes el edema hab&#237;a desaparecido&#46; La presi&#243;n arterial hab&#237;a mejorado&#44; estando por encima de 100&#47;70 mmHg&#44; con desaparici&#243;n el ortostatismo&#44; lo que permit&#237;a al paciente levantarse de la cama y poder andar&#46; Los reactantes de fase aguda descendieron&#58; prote&#237;na amiloide A &#40;SSA&#41; 1&#44;93 mg&#47;l&#46; La funci&#243;n renal mejor&#243; &#40;creatinina plasm&#225;tica 2&#44;9 mg&#47;dl&#41;&#44; pero manten&#237;a la proteinuria nefr&#243;tica&#44; aunque con mejor&#237;a de la hipoalbuminemia &#40;alb&#250;mina 2 mg&#47;dl&#41;&#46; Las cifras de Hb se normalizaron&#44; llegando a 14&#44;20 g&#47;dl&#44; por lo que se suspendi&#243; la eritropoyetina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los dos meses de iniciar los anticuerpos anti-IL-6 el paciente hab&#237;a mejorado su estado general&#44; estaba normotenso&#44; sin edemas&#44; diarrea ni anemia&#44; y con franca mejor&#237;a de los reactantes de fase aguda&#59; la funci&#243;n renal tambi&#233;n hab&#237;a mejorado&#44; pero manten&#237;a los datos bioqu&#237;micos de s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#46; En la anal&#237;tica destacaba&#58; PCR 2&#44;4 mg&#47;l&#44; prote&#237;na amiloide A &#40;SSA&#41; 2&#44;5 mg&#47;l&#44; creatinina 2&#44;64 mg&#47;dl&#44; urea 148 mg&#47;dl&#44; filtrado glomerular estimado &#40;MDRD-4&#41; 26 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; proteinuria en rango nefr&#243;tico&#44; alb&#250;mina 2&#44;2 g&#47;dl&#44; Hb 14&#44;40 g&#47;dl&#44; VCM 93&#44;50 fl&#44; HCM 29&#44;50 pg&#44; ferritina 665 ng&#47;ml&#44; transferrina 137 mg&#47;dl y hierro 116 &#181;g&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los seis meses de tratamiento&#44; la funci&#243;n renal se hab&#237;a ido deteriorando progresivamente&#58; Crp de 3&#44;6 mg&#47;dl&#44; filtrado glomerular estimado &#40;MDRD-4&#41; 18 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; urea 132 mg&#47;dl&#44; reapareci&#243; la anemia &#40;Hb 8&#44;9 g&#47;dl&#44; VCM 99&#44;80 fl&#44; HCM 32&#44;90 pg&#44; ferritina 706 ng&#47;ml&#44; transferrina 177 mg&#47;dl&#44; hierro 84 &#181;g&#47;dl&#44; vitamina B12 274 pg&#47;ml&#44; &#225;cido f&#243;lico 4&#44;9 ng&#47;ml&#44; prote&#237;na C reactiva 8&#44;8 mg&#47;l&#41;&#44; por lo que se reinici&#243; la eritropoyetina&#160; &#160;&#40;2000 U&#47;semana&#41;&#46; Un mes m&#225;s tarde&#44; la Hb ascendi&#243; a 10&#44;4 g&#47;dl&#46; El enfermo continuaba recibiendo mensualmente su tratamiento con tocilizumab&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Este caso cl&#237;nico ilustra la desaparici&#243;n de la anemia secundaria a un proceso inflamatorio cr&#243;nico con el uso de anticuerpos anti-IL-6&#46; El enfermo presentaba una artritis reumatoide que hab&#237;a generado una amiloidosis AA con anemia y afectaci&#243;n digestiva y renal&#58; diarrea grave e insuficiencia renal con s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#46; La anemia pod&#237;a deberse en parte a insuficiencia renal&#44; por lo que se administr&#243; eritropoyetina &#945; a dosis elevadas durante m&#225;s de un mes&#44; sin respuesta&#46; La respuesta de la anemia al tratamiento con tozilizumab fue inmediata&#44; pudiendo suspender la eritropoyetina sin que se &#160;presentaran descensos posteriores de la Hb&#46; Sin embargo&#44; cuando la enfermedad renal cr&#243;nica progres&#243;&#44; aunque se &#160;manten&#237;a el tratamiento con anticuerpos anti-IL-6 y los reactantes de fase aguda estaban aceptablemente controlados&#44; reapareci&#243; la anemia&#44; que esta vez s&#237; respondi&#243; al tratamiento con eritropoyetina &#945;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La IL-6 es una citocina proinflamataria directamente implicada en la patogenia de la artritis reumatoide<span class="elsevierStyleSup">1</span><span class="elsevierStyleSup">3&#160; </span>y en la producci&#243;n de prote&#237;na amiloide A en la amiloidosis AA<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; El objetivo de usar anticuerpos frente a las interleucinas en la &#160;artritis reumatoide&#44; incluso complicada con amiloidosis AA&#44; es el de reducir la actividad inflamatoria&#44; cuyo marcador es la elevaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46; Al reducir la actividad inflamatoria mejora la cl&#237;nica de la artritis reumatoide y los dep&#243;sitos de amiloide pueden estabilizarse e incluso disminuir&#46; La afectaci&#243;n renal de la amiloidosis AA puede tener un curso muy variable&#46; En general&#44; si se consigue reducir los niveles de prote&#237;na amiloide A &#40;SSA&#41; por debajo de 10 mg&#47;l&#44; los dep&#243;sitos de amiloide pueden regresar en un 60&#37; de los casos&#59; sin embargo&#44; la evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal es m&#225;s variable y est&#225; sujeta a diferentes factores&#44; incluyendo el da&#241;o irreversible previo al diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En nuestro paciente&#44; la indicaci&#243;n del tozilizumab se hizo con este objetivo y se consigui&#243; revertir la diarrea de forma inmediata&#44; como se ha descrito en otros enfermos<span class="elsevierStyleSup">14&#44;1</span><span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleSup">&#160;</span>&#46; La mejor&#237;a inicial de la funci&#243;n renal probablemente estaba en relaci&#243;n con la mejor&#237;a del componente prerrenal asociado a la diarrea y a la hipoalbuminemia graves&#44; pero la proteinuria y la insuficiencia renal no se modificaron a medio plazo&#59; es m&#225;s&#44; la insuficiencia renal continu&#243; progresando&#46; Como efecto del tratamiento con anticuerpos anti-IL-6 nos encontramos un importante descenso de los reactantes de fase aguda y de la prote&#237;na amiloide A&#44; y de forma paralela&#44; la correcci&#243;n de la anemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hecho de que una complicaci&#243;n de un proceso inflamatorio cr&#243;nico&#44; como es la anemia&#44; pueda ser controlada &#160;con medicaci&#243;n tiene cierta relevancia en Nefrolog&#237;a&#46; En los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica se ha correlacionado el estado inflamatorio cr&#243;nico con la aterog&#233;nesis acelerada&#44; la malnutrici&#243;n proteica&#44; la anemia y&#44; &#160;por tanto&#44; con la morbimortalidad de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">17-19</span>&#46; En los enfermos en hemodi&#225;lisis se ha asociado el aumento de los niveles de IL-6 con la progresi&#243;n de la aterosclerosis carot&#237;dea<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleSup">0 &#160;</span>y con un aumento de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Por lo tanto&#44; cabr&#237;a especular&#44; a la vista de nuestro caso cl&#237;nico&#44; que en el futuro el uso de determinados f&#225;rmacos biol&#243;gicos contra citocinas inflamatorias pueda mejorar no solo la anemia asociada a la inflamaci&#243;n&#44; sino tambi&#233;n el pron&#243;stico de los enfermos con enfermedad renal cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><br></br></span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCEPTOS CLAVE</span></p><p class="elsevierStylePara"><br></br>&#8226; La anemia inflamatoria es una anemia hipoproliferativa&#44; normoc&#237;tica y normocr&#243;mica&#44; condicionada fundamentalmente por alteraciones en el metabolismo del hierro&#46; <br></br>&#8226; La anemia secundaria a PIC est&#225; inducida por citocinas proinflamatorias&#44; TNF&#945;&#44; IL-1 e IL-6&#46;<br></br>&#8226; La IL-6 aumenta la s&#237;ntesis hep&#225;tica de hepcidina&#44; responsable de las alteraciones en el metabolismo del hierro que ocurren en la anemia inflamatoria&#46;<br></br>&#8226; La utilizaci&#243;n de anticuerpos frente a las citocinas proinflamatorias puede revertir la anemia inflamatoria resistente a la eritropoyetina&#44; incluso en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E545-S3819-A11711.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weiss G, Goodnough LT. Anemia of chronic disease. N Engl J Med 2005;352(10):1011-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15758012" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ganz T. Molecular pathogenesis of anemia of chronic disease. Pediatr Blood Cancer 2006;46(5):554-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16261603" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nemeth E, Tuttle MS, Powelson J, Vaughn MB, Donovan A, Ward DM, et al. Hepcidin regulates cellular iron efflux by binding to ferroportin and inducing its internalization. Science 2004;306(5704):2090-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15514116" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nemeth E, Rivera S, Gabayan V, Keller C, Taudorf S, Pedersen BK, et al. IL-6 mediates hypoferremia of inflammationby inducing the synthesis of the iron regulatory hormone hepcidin. J Clin Invest 2004;113(9):1271-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15124018" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Laftah AH, Ramesh B, Simpson RJ, Solanky N, Bahram S, Schümann K, et al. Effect of hepcidin on intestinal iron absorptionin mice. Blood 2004;103(10):3940-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14751922" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Theurl I, Theurl M, Seifert M, Mair S, Nairz M, Rumpold H, et al Autocrine formation of hepcidin induces iron retention in human monocytes. Blood 2008;111(4):2392-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18073346" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sasu BJ, Cooke KS, Arvedson TL, Plewa C, Ellison AR, Sheng J, et al. Antihepcidin antibody treatment modulates iron metabolism and is effective in a mouse model of inflammation-induced anemia. Blood 2010;115(17):3616-24. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20053755" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hashizume M, Uchiyama Y, Horai N, Tomosugi N, Mihara M. Tocilizumab, a humanized anti-interleukin-6 receptor antibody, improved anemia in monkey arthritis by suppressing IL-6-induced hepcidin production. Rheumatol Int 2010;30(7):917-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19639319" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nishimoto N, Kanakura Y, Aozasa K, Johkoh T, Nakamura M, et al. Humanized anti-interleukin-6 receptor antibody treatment of multicentric Castleman disease. Blood 2005;106(8):2627-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15998837" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kawabata H, Tomosugi N, Kanda J, Tanaka Y, Yoshizaki K, Uchiyama T. Anti-interleukin 6 receptor antibody tocilizumab reduces the level of serum hepcidin in patients with multicentric Castleman's disease. Haematologica 2007;92(6):857-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17550864" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Song SN, Tomosugi N, Kawabata H, Ishikawa T, Nishikawa T, Yoshizaki K. Down-regulation of hepcidin resulting from long-term treatment with an anti-IL-6 receptor antibody (tocilizumab) improves anemia of inflammation in multicentric Castleman disease. Blood 2010;116(18):3627-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20644113" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109705025076"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Doyle MK, Rahman MU, Han C, Han J, Giles J, Bingham CO 3rd, et al. Treatment with infliximab plus methotrexate improves anemia in patients with rheumatoid arthritis independent of improvement in other clinical outcome measures-a pooled analysis from three large, multicenter, double-blind, randomized clinical trials. Semin Arthritis Rheum 2009;39(2):123-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18823645" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hashizume M, Mihara M. The roles of interleukin-6 in the pathogenesis of rheumatoid arthritis. Arthritis 2011;2011:765624."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Okuda Y, Takasugi K. Successful use of a humanized anti-interleukin-6 receptor antibody, tocilizumab, to treat amyloid A amyloidosis complicating juvenile idiopathic arthritis. Arthritis Rheum 2006;54(9):2997-3000. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16947531" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lachmann HJ, Goodman HJ, Gilbertson JA, Gallimore JR, Sabin CA, et al. Natural history and outcome in systemic AA amyloidosis. N Engl J Med 2007;356(23):2361-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17554117" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Inoue D, Arima H, Kawanami C, Takiuchi Y, Nagano S, Kimura T, et al. Excellent therapeutic effect of\u{A0}tocilizumab\u{A0}on intestinal amyloid a deposition secondary to active rheumatoid arthritis. Clin Rheumatol 2010;29(10):1195-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20229259" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Qureshi AR, Alvestrand A, Divino-Filho JC, Gutierrez A, Heimbürger O, Lindholm B, et al. Inflammation, malnutrition, and cardiac disease as predictors of mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2002;13 Suppl 1:S28-36."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaysen GA, Dubin JA, Müller HG, Mitch WE, Rosales LM, Levin NW. Relationships among inflammation nutrition and physiologic mechanisms establishing albumin levels in hemodialysis patients. Kidney Int 2002;61(6):2240-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12028466" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kalantar-Zadeh K, Kopple JD. Relative contributions of nutrition and inflammation to clinical outcome in dialysis patients. Am J Kidney Dis 2001;38(6):1343-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11728973" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stenvinkel P, Heimbürger O, Jogestrand T. Elevated interleukin-6 predicts progressive carotid artery atherosclerosis in dialysis patients: association with Chlamydia pneumoniae seropositivity. Am J Kidney Dis 2002;39(2):274-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11840367" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bologa RM, Levine DM, Parker TS, Cheigh JS, Serur D, Stenzel KH, et al. Interleukin-6 predicts hypoalbuminemia, hypocholesterolemia, and mortality in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1998;32(1):107-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9669431" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001076/v0_201502101226/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35566"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos clínicos en ERC no Diálisis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001076/v0_201502101226/es/P5-E545-S3819-A11711.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001076?idApp=UINPBA000064"
]

Información del artículo

ISSN: 20137575
Idioma original: Español

DOI:10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11711

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	15	13	28
2024 Octubre	105	57	162
2024 Septiembre	127	30	157
2024 Agosto	94	66	160
2024 Julio	99	41	140
2024 Junio	108	46	154
2024 Mayo	157	51	208
2024 Abril	119	47	166
2024 Marzo	143	33	176
2024 Febrero	82	43	125
2024 Enero	123	30	153
2023 Diciembre	91	37	128
2023 Noviembre	113	49	162
2023 Octubre	156	31	187
2023 Septiembre	158	37	195
2023 Agosto	133	36	169
2023 Julio	117	34	151
2023 Junio	107	23	130
2023 Mayo	113	44	157
2023 Abril	50	7	57

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter