array:19 [
  "pii" => "X2013757511000323"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2011.Jul.11081"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2011;2:92-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7528
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 478
      "HTML" => 5846
      "PDF" => 1204
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757511000315"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2011.Jul.11082"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2011;2:98-104"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16268
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 456
        "HTML" => 13017
        "PDF" => 2795
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trasplante de riñones con criterios expandidos: manejo y resultados a largo plazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "98"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. Melilli, O. Bestard, J.M. Cruzado, I. Navarro Zorita, J.M. Grinyó, A. Martínez Castelao"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Melilli"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Melilli"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Bestard"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Bestard"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Cruzado"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Cruzado"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Navarro Zorita"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Navarro Zorita"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Grinyó"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Grinyó"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Martínez Castelao"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Martínez Castelao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757511000315?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000200000005/v0_201502101229/X2013757511000315/v0_201502101229/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757511000331"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2011.Jul.11078"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2011;2:85-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5545
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 478
        "HTML" => 3781
        "PDF" => 1286
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Dónde estamos en el tratamiento de la nefropatía lúpica?: eficacia y seguridad de los nuevos esquemas terapéuticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.M. Díaz-Encarnación, J.A. Ballarín"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.M."
              "apellidos" => "Díaz-Encarnación"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Ballarín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757511000331?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000200000005/v0_201502101229/X2013757511000331/v0_201502101229/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Prevención de las complicaciones infecciosas en el receptor de un trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "97"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C. Lumbreras, Carlos Lumbreras"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Lumbreras"
            "email" => array:1 [
              0 => "clumbrerasb@medynet.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Lumbreras"
            "email" => array:1 [
              0 => "clumbrerasb&#64;medynet&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario &#39;Doce de Octubre&#39;&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones contin&#250;an siendo una importante fuente de morbilidad y mortalidad en el receptor de un trasplante renal&#46; La introducci&#243;n de nuevos&#44; m&#225;s potentes y sofisticados inmunosupresores est&#225; logrando disminuir el rechazo del injerto renal&#44; pero los pacientes siguen pagando un cierto precio por hacer funcionar&#44; en su organismo&#44; un &#243;rgano ajeno&#44; en forma de infecciones y tumores&#46; No es posible&#44; por tanto&#44; en un programa de trasplante renal que se precie&#44; olvidar el otro lado del siempre inestable balance entre inmunosupresi&#243;n e infecci&#243;n&#44; de manera que el control de las infecciones sea tan importante como el del rechazo&#44; y establecer las medidas necesarias para que&#44; aqu&#233;llas no oscurezcan el &#233;xito en el control de &#233;ste&#46; Parece&#44; por tanto&#44; especialmente conveniente que&#44; en una actualizaci&#243;n del trasplante renal&#44; las novedades m&#225;s importantes aparecidas en los dos &#250;ltimos a&#241;os en relaci&#243;n con la prevenci&#243;n de las infecciones ocupen un lugar relevante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tal como se expresa en la figura 1&#44; la prevenci&#243;n de las infecciones en el receptor de un trasplante renal comprende un grupo variado de medidas que cubren todo el complejo proceso del trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un adecuado cribado de infecciones&#44; tanto agudas como cr&#243;nicas o latentes y tanto en el receptor como en el donante&#44; ofrece una buena oportunidad para la prevenci&#243;n de las infecciones tras el trasplante&#46; En algunos casos&#44; la detecci&#243;n de estas infecciones nos obligar&#225; a tratarlas y eliminarlas antes del trasplante&#59; en otras&#44; nos obligar&#225; a rechazar determinados donantes y&#44; en una mayor&#237;a creciente&#44; su detecci&#243;n guiar&#225; nuestras estrategias preventivas tras el procedimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el trasplante es imprescindible establecer medidas para prevenir las infecciones&#46; Estas medidas&#44; mediante el empleo de f&#225;rmacos u otros procedimientos&#44; ayudan a prevenir la adquisici&#243;n de infecciones &#40;profilaxis&#41; o a que&#44; adquiridas &#233;stas&#44; no se produzcan consecuencias cl&#237;nicamente relevantes &#40;tratamiento anticipado&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Asimismo&#44; es obvio que&#44; como ocurre en otros pacientes inmunodeprimidos&#44; en el receptor de un trasplante renal son imprescindibles un diagn&#243;stico y un tratamiento lo m&#225;s precoces posible&#44; cuando&#44; por el motivo que sea&#44; no se ha podido evitar la aparici&#243;n de una complicaci&#243;n infecciosa&#46;l</p><p class="elsevierStylePara">Con este esquema general&#44; en las siguientes p&#225;ginas revisaremos los trabajos m&#225;s relevantes en esta &#225;rea en los &#250;ltimos meses&#46; En la elecci&#243;n de los mismos ha primado la consideraci&#243;n de destacar os que&#44; con una calidad contrastada&#44; tengan relaci&#243;n con problemas frecuentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DONANTES CON INFECCI&#211;N POR EL VIRUS DE LA HEPATITIS C&#58; &#191;SE PUEDEN UTILIZAR SUS RI&#209;ONES&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Es bien conocido que el trasplante de &#243;rganos es una v&#237;a muy eficiente en la transmisi&#243;n de la infecci&#243;n por el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; y&#44; de hecho&#44; su presencia es una contraindicaci&#243;n formal para utilizar los &#243;rganos de una persona infectada para donaci&#243;n&#46; Esta pol&#237;tica global lleva a desestimar no menos de 60 trasplantes renales en Espa&#241;a todos los a&#241;os&#46; En un contexto como el actual&#44; con menos &#243;rganos disponibles que nuestras crecientes necesidades de trasplantes&#44; algunos autores se han planteado si estos &#243;rganos procedentes de donantes infectados por el VHC podr&#237;an ser utilizados en receptores que ya estuvieran infectados por este virus&#46; Trabajos preliminares han demostrado que esta pr&#225;ctica es segura en el corto plazo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#59; pero&#44; dadas las caracter&#237;sticas de la infecci&#243;n por VHC&#44; es crucial conocer si&#44; a m&#225;s largo plazo&#44; estos receptores podr&#237;an desarrollar complicaciones hep&#225;ticas relevantes que supusieran un menoscabo en su supervivencia o en la calidad de la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Morales&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> han realizado un interesante estudio en dos hospitales espa&#241;oles en el que&#44; retrospectivamente&#44; han comparado la evoluci&#243;n de dos grupos de receptores renales infectados por el VHC que recibieron un trasplante entre los a&#241;os 1990 y 2007&#44; con un seguimiento medio de 74 meses&#46; El primer grupo estaba constituido por 162 receptores cuyos donantes eran VHC positivos y&#44; el segundo&#44; por 306 cuyos donantes no estaban infectados por el VHC&#46; En un an&#225;lisis comparativo de las caracter&#237;sticas basales de ambos grupos en estudio&#44; se comprob&#243; que los receptores eran similares en cuanto al tiempo de permanencia en di&#225;lisis&#44; diabetes y eventos cardiovasculares antes del trasplante&#46; Por el contrario&#44; los receptores que recibieron un &#243;rgano procedente de un donante VHC&#43; eran algo mayores y&#44; por lo tanto&#44; sus donantes tambi&#233;n lo eran &#40;a partir de 1997 se adopt&#243; una pol&#237;tica de asignaci&#243;n de donantes en funci&#243;n de la edad del receptor&#41; y ten&#237;an una menor compatibilidad en los ant&#237;genos HLA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La primera conclusi&#243;n importante del estudio es que no hubo diferencias significativas entre ambos grupos de receptores ni en la mortalidad global&#44; ni en la espec&#237;fica por hepatopat&#237;a&#44; ni en la p&#233;rdida del injerto a los 10 a&#241;os&#46; Adicionalmente&#44; se realiz&#243; un estudio estad&#237;stico multivariante para determinar aquellos factores que influyeron&#44; de manera independiente&#44; en la p&#233;rdida del injerto o en la muerte de los receptores&#46; En ning&#250;n caso&#44; la presencia de un donante VHC&#43; condicion&#243; un peor pron&#243;stico para la viabilidad del injerto renal o para la supervivencia del paciente&#46; La conclusi&#243;n de los autores fue&#44; por tanto&#44; que la utilizaci&#243;n de donantes VHC&#43; en receptores infectados por el VHC es segura a largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PROFILAXIS DE LA ENFERMEDAD POR CITOMEGALOVIRUS EN RECEPTORES RENALES DE &#171;ALTO RIESGO&#187;&#58; &#191;100 O 200 D&#205;AS&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Es bien conocido que los receptores seronegativos frente al citomegalovirus &#40;CMV&#41; que reciben un &#243;rgano procedente de un donante seropositivo frente al virus constituyen una poblaci&#243;n de elevado riesgo de desarrollar enfermedad por CMV tras el trasplante<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La utilizaci&#243;n de valganciclovir durante 100 d&#237;as es considerada como la mejor forma de prevenir la enfermedad sintom&#225;tica en estos pacientes&#46; Sin embargo&#44; esta pauta de profilaxis&#44; aunque m&#225;s eficaz que otras disponibles y&#44; por supuesto&#44; que ning&#250;n tipo de profilaxis&#44; se acompa&#241;a de una significativa incidencia de episodios de enfermedad por CMV tras la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco&#44; lo que se ha denominado enfermedad tard&#237;a por CMV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Humar&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> plantean la hip&#243;tesis de que prolongar la profilaxis hasta los 200 d&#237;as sea m&#225;s eficaz que los 100 d&#237;as habituales&#44; esperando que la situaci&#243;n inmunol&#243;gica general del receptor en ese momento sea mejor y&#44; por tanto&#44; el riesgo de enfermedad tard&#237;a menor&#46; En el ensayo multic&#233;ntrico y doble ciego &#40;estudio IMPACT&#41; se incluyeron&#44; de manera prospectiva y aleatorizada&#44; 320 receptores adultos de un trasplante renal de &#171;alto riesgo&#187; para CMV &#40;D&#43;&#47;R-&#41; que recibieron 900 mg&#47;d&#237;a de valganciclovir&#44; durante 100 o 200 d&#237;as&#46; El objetivo primario del estudio era comparar&#44; entre ambos grupos&#44; la incidencia de enfermedad por CMV durante el primer a&#241;o de seguimiento&#46; Las caracter&#237;sticas basales de los dos grupos de estudio fueron similares en cuanto a edad&#44; tiempo en di&#225;lisis y tratamiento inmunosupresor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de enfermedad por CMV en este estudio fue significativamente menor en el grupo que recibi&#243; 200 d&#237;as de profilaxis &#40;36&#44;8 frente al 16&#44;1&#37;&#41;&#44; as&#237; como la de viremia por este virus &#40;37&#44;4 frente al 50&#44;9&#37;&#41;&#46; No hubo diferencias significativas en la supervivencia de receptores e injertos&#44; as&#237; como tampoco las hubo en la incidencia de rechazo comprobado ni de diabetes mellitus tras el trasplante&#46; Existieron diferencias estad&#237;sticamente significativas en la incidencia de otras infecciones oportunistas distintas de CMV&#44; siendo mayor en el grupo que recibi&#243; solamente 100 d&#237;as &#40;13 frente al 27&#37;&#41;&#46; Este hecho podr&#237;a hacer pensar que la reducci&#243;n de la viremia y la enfermedad por CMV&#44; en el grupo tratado m&#225;s tiempo&#44; redujo el riesgo de presentar otras enfermedades oportunistas&#46; Sin embargo&#44; esta diferencia ocurri&#243; durante los primeros 100 d&#237;as&#44; momento en que ambos grupos recib&#237;an la misma medicaci&#243;n&#44; lo que ha suscitado algunas dudas sobre la posibilidad de que&#44; por alg&#250;n motivo&#44; el grupo que recibi&#243; 100 d&#237;as&#44; sufriera una inmunosupresi&#243;n m&#225;s profunda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la seguridad&#44; como era de esperar&#44; los pacientes que recibieron 200 d&#237;as de profilaxis desarrollaron leucopenia con m&#225;s frecuencia que los que solo recibieron 100 d&#237;as&#44; pero este hecho careci&#243; de relevancia cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; Humar&#44; et al&#46; concluyen que extender la profilaxis con valganciclovir hasta 200 d&#237;as en pacientes seronegativos que reciben un injerto renal de un donante seropositivo reduce&#44; de manera segura&#44; el riesgo de desarrollar enfermedad por CMV durante el primer a&#241;o tras el trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es evidente que prolongar la profilaxis con valganciclovir 100 d&#237;as m&#225;s tras el trasplante incrementa el coste en f&#225;rmacos en el que se incurre en el proceso de un trasplante renal&#46; Sin embargo&#44; Blumberg&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; bas&#225;ndose en los datos del trabajo de Humar&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; concluyen que la prolongaci&#243;n de la profilaxis es coste-eficaz si se tienen en cuenta otros factores como los costes de hospitalizaci&#243;n y el tiempo ganado en reincorporaci&#243;n a la vida activa&#46; En todo caso&#44; hay que se&#241;alar que los c&#225;lculos est&#225;n hechos teniendo en cuenta los costes del sistema sanitario norteamericano&#44; por lo que su extrapolaci&#243;n a un sistema sociosanitario como el espa&#241;ol pudiera llevar a conclusiones diferentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En contraposici&#243;n a los datos obtenidos por Humar&#44; et al&#46; en su ensayo comparativo&#44; Helantera&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> han publicado su experiencia con la utilizaci&#243;n de profilaxis prolongada con valganciclovir en una cohorte de receptores renales de &#171;alto riesgo&#187;&#8221;&#46; Se trata de un estudio realizado en un &#250;nico centro de trasplante en Finlandia&#44; no comparativo&#44; en el que 127 receptores renales seronegativos que reciben un injerto de un donante seropositivo son tratados con valganciclovir a dosis de 900 mg&#47;d&#237;a durante 200 d&#237;as&#44; con un seguimiento medio de 43 meses &#40;superior a los 12 meses de seguimiento del trabajo de Humar&#44; et al&#46;&#41;&#46; Globalmente&#44; se evidenci&#243; enfermedad por CMV en el 34&#37; de los pacientes &#40;m&#225;s del doble que en el trabajo de Humar antes citado y similar al obtenido en ese ensayo en los pacientes tratados s&#243;lo 100 d&#237;as&#41;&#46; La enfermedad por CMV apareci&#243;&#44; como media&#44; a los 244 d&#237;as tras el trasplante &#40;150-655&#41; y 67 d&#237;as &#40;1-475&#41; tras la suspensi&#243;n de la profilaxis&#46; La conclusi&#243;n de esta experiencia es que&#44; al contrario que en el trabajo previo&#44; la prolongaci&#243;n de la profilaxis con valganciclovir en receptores renales de &#171;alto riesgo&#187;&#44; se acompa&#241;a de una elevada incidencia de enfermedad tard&#237;a por CMV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es evidente que los trabajos de Humar y Helantera difieren en aspectos muy importantes&#44; siendo metodol&#243;gicamente m&#225;s correcto el ensayo multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado y doble ciego de Humar&#44; et al&#46; Sin embargo&#44; el hecho de que el seguimiento de los pacientes en el trabajo finland&#233;s sea m&#225;s prolongado plantea la duda de que si un seguimiento mayor de un a&#241;o en el ensayo de Humar&#44; et al&#46; hubiera constatado un incremento en el n&#250;mero de episodios de enfermedad por CMV en la poblaci&#243;n que recibi&#243; 200 d&#237;as de profilaxis con valganciclovir&#46; Sin embargo&#44; a finales de 2010 han salido publicados los resultados del estudio IMPACT con un seguimiento a dos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; donde se mantiene el beneficio de la administraci&#243;n prolongada de valganciclovir &#40;21&#44;3 frente al 38&#44;7&#37;&#41;&#46; En todo caso&#44; hay que se&#241;alar que&#44; por parte de algunos autores<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; el citado estudio IMPACT ha sido criticado en algunos aspectos metodol&#243;gicos relevantes&#44; aunque&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; las r&#233;plicas suministradas por los autores del estudio IMPACT son satisfactorias<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PREVENCI&#211;N DE LA GRIPE EN EL TRASPLANTE RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La pandemia de gripe del a&#241;o 2009&#44; originada por la introducci&#243;n en humanos de una nueva cepa denominada H1N1 2009&#44; ha servido para llamar la atenci&#243;n de la comunidad m&#233;dica &#40;y no m&#233;dica&#41; sobre una infecci&#243;n que todos los a&#241;os provoca epidemias&#44; m&#225;s o menos importantes&#44; y un n&#250;mero significativo de complicaciones serias en pacientes sanos e inmunodeprimidos&#44; incluidos los receptores de un trasplante renal&#46; Este renovado inter&#233;s por la gripe deber&#237;a ser aprovechado no s&#243;lo para confrontar nuevas pandemias sino&#44; sobre todo&#44; para enfrentar las epidemias anuales de manera m&#225;s racional&#44; minimizando los riesgos para la poblaci&#243;n con trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esa l&#237;nea&#44; las investigaciones llevadas a cabo en el &#250;ltimo a&#241;o&#44; aprovechando la pandemia H1N1 2009&#44; han evidenciado algunos avances en la prevenci&#243;n de la gripe y sus complicaciones que deben ser aprovechados para un mejor tratamiento de los pacientes en las epidemias que&#44; estas s&#237;&#44; es seguro vamos a asistir todos los a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Kumar&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> han publicado el primer trabajo importante sobre las consecuencias de la pandemia gripal en la poblaci&#243;n trasplantada&#46; Se trat&#243; de un trabajo abierto&#44; multic&#233;ntrico realizado en EE&#46;UU&#46; y Canad&#225;&#44; en el que se analiz&#243; la evoluci&#243;n cl&#237;nica de m&#225;s de 230 receptores de un trasplante de &#243;rgano s&#243;lido &#40;92 renales&#41; con gripe confirmada virol&#243;gicamente&#46; Hay que advertir que el trabajo no es de base poblacional y&#44; por tanto&#44; pacientes con gripe leve que no acudieron espont&#225;neamente a su m&#233;dico no han sido incluidos en el an&#225;lisis&#46; De todos los datos incluidos en este estudio&#44; el m&#225;s relevante&#44; desde el punto de vista de la prevenci&#243;n de las complicaciones graves de la gripe en pacientes trasplantados&#44; es el hallazgo de que la administraci&#243;n precoz &#40;en las primeras 48 horas tras el inicio de los s&#237;ntomas&#41; de oseltamivir &#40;inhibidor espec&#237;fico de la enzima neuraminidasa del virus de la gripe&#41; redujo de manera significativa la gravedad &#40;medida por la necesidad de ingreso en la unidad de cuidados intensivos &#91;UCI&#93;&#41; de la infecci&#243;n gripal en esta poblaci&#243;n&#46; Esta conclusi&#243;n&#44; confirma la obtenida en otros estudios menos s&#243;lidos y pone de manifiesto la importancia de que los pacientes sometidos a trasplante en los per&#237;odos de epidemia gripal tengan un f&#225;cil y r&#225;pido acceso a estos f&#225;rmacos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todo caso&#44; la manera m&#225;s eficiente de prevenir la gripe en cualquier grupo poblacional es la vacunaci&#243;n&#46; Durante bastante tiempo&#44; la vacunaci&#243;n frente a la gripe en el receptor de un trasplante renal ha estado rodeada de algunos mitos o&#44; al menos&#44; creencias&#44; con un sustento cient&#237;fico cuestionable&#44; que han lastrado su utilizaci&#243;n&#46; De hecho&#44; los pocos trabajos que han analizado la cobertura vacunal frente a la gripe en poblaci&#243;n trasplantada han evidenciado que esta es muy pobre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos dos a&#241;os han aparecido varios trabajos<span class="elsevierStyleSup">11-14</span> que&#44; unidos a la aparici&#243;n de la pandemia del a&#241;o 2009&#44; han clarificado&#44; esperemos que definitivamente&#44; las indicaciones de vacunaci&#243;n frente a la gripe en el receptor de un trasplante de &#243;rgano s&#243;lido&#46; Las conclusiones de estos estudios son&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46;La vacunaci&#243;n frente a la gripe en el receptor de un trasplante renal &#40;incluida frente a la cepa pand&#233;mica H1N1&#41; es segura&#44; sin que se haya evidenciado la inducci&#243;n de rechazo ni deterioro de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; En algunos trabajos&#44; los t&#237;tulos&#44; considerados protectores&#44; de anticuerpos obtenidos en los pacientes trasplantados son inferiores a los de controles sanos&#46; En todo caso&#44; hay que considerar que el nivel &#171;protector&#187; del t&#237;tulo de anticuerpos se extrapola de la experiencia en individuos sanos &#40;que es con los &#250;nicos que hay ensayos cl&#237;nicos de eficacia&#41; en los que el objetivo es impedir la infecci&#243;n&#44; cuando en el paciente inmunodeprimido el objetivo es evitar la infecci&#243;n grave&#46; Por otro lado&#44; en la mayor parte de los trabajos no se mide&#44; porque es t&#233;cnicamente dif&#237;cil&#44; la inmunidad celular espec&#237;fica frente al virus&#44; que en individuos trasplantados ha demostrado ser muy robusta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todas estas consideraciones&#44; deber&#237;amos generalizar las recomendaciones de la <span class="elsevierStyleItalic">American Society of Transplantation</span> publicadas con motivo de la pandemia del a&#241;o 2009<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; aplic&#225;ndolas en la prevenci&#243;n de las epidemias anuales de gripe&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Candidatos y receptores de un trasplante renal&#44; as&#237; como sus contactos pr&#243;ximos y cuidadores &#40;incluido el personal sanitario que los atiende&#41; deben ser vacunados anualmente frente a la gripe&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; En las situaciones de epidemia &#40;todos los inviernos en el hemisferio norte&#41;&#44; los receptores deben ser vacunados tan pronto como sea posible&#44; aunque el trasplante sea reciente&#46; No tiene sentido&#44; por tanto&#44; esperar tres o seis meses para hacerlo y obtener una mejor respuesta&#44; si ello supone mantener al paciente sin vacunar en plena epidemia de gripe&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Es cierto que la vacunaci&#243;n efectuada durante los primeros meses postrasplante puede producir una respuesta inmunol&#243;gica pobre&#44; por lo que estos pacientes deben ser objeto de vigilancia especial e&#44; incluso&#44; indicar la administraci&#243;n profil&#225;ctica de oseltamivir en situaciones epidemiol&#243;gicas de alto riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">SIGNIFICACI&#211;N CL&#205;NICA DE LA BACTERIURIA ASINTOM&#193;TICA EN EL RECEPTOR DE UN TRASPLANTE RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La importancia cl&#237;nica de la bacteriuria asintom&#225;tica ha sido extensamente estudiada en pacientes diab&#233;ticos&#44; ancianos institucionalizados&#44; mujeres embarazadas y pacientes sometidos a cirug&#237;a urol&#243;gica&#46; Sin embargo&#44; la importancia del cribado y tratamiento de la bacteriuria asintom&#225;tica en el receptor de un trasplante renal no lo ha sido tanto&#44; aunque algunos expertos lo recomiendan&#46; En el trabajo de Fiorante&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span> se evalu&#243; el cribado y tratamiento de la bacteriuria asintom&#225;tica&#44; en los tres primeros a&#241;os tras un trasplante renal&#44; y su impacto en la incidencia de pielonefritis y de disfunci&#243;n del injerto&#46; Para ello&#44; se revisaron retrospectivamente 189 trasplantados renales&#44; document&#225;ndose 298 episodios de bacteriuria asintom&#225;tica en 96 de ellos &#40;51&#37;&#41;&#46; El 70&#37; de los episodios de bacteriuria asintom&#225;tica fueron apropiadamente tratados con antibi&#243;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el sexo femenino&#44; la glomerulonefritis como causa de trasplante y el trasplante doble se comportaron como factores de riesgo del desarrollo de bacteriuria asintom&#225;tica&#46; La bacteriuria asintom&#225;tica se comport&#243; como un factor de riesgo para el desarrollo de pielonefritis del injerto &#40;incidencia de 7&#44;6 episodios&#47;100 pacientes-a&#241;o en comparaci&#243;n con 1&#44;06 en los que no desarrollaron bacteriuria asintom&#225;tica&#41;&#46; Sin embargo&#44; no hubo diferencias en el pron&#243;stico de la funci&#243;n del injerto entre los que nunca desarrollaron bacteriuria asintom&#225;tica y los que si la tuvieron&#46; En conclusi&#243;n&#44; el estudio aporta informaci&#243;n relevante sobre esta complicaci&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; La bacteriuria asintom&#225;tica es muy frecuente en el trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Es un factor de riesgo de pielonefritis del injerto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; No ensombrece el pron&#243;stico del injerto renal&#44; al menos si es adecuadamente tratada con antibi&#243;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FLUORQUINOLONAS Y VIRUS BK</span></p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a por virus BK del injerto renal es una complicaci&#243;n infecciosa de importancia creciente en el paciente sometido a un trasplante renal&#44; probablemente como consecuencia de la utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos inmunosupresores m&#225;s potentes&#46; El tratamiento de esta complicaci&#243;n&#44; hoy por hoy&#44; consiste&#44; fundamentalmente&#44; en una reducci&#243;n de la inmunosupresi&#243;n&#44; que consigue una respuesta variable de la infecci&#243;n y&#44; a pesar de la cual&#44; algunos pacientes terminan perdiendo el injerto&#46; Estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> han demostrado que las fluorquinolonas son capaces de inhibir enzimas como la topoisomerasa y la helicasa del virus BK&#46; Sin embargo&#44; la escasa experiencia publicada en el tratamiento de casos de nefropat&#237;a por virus BK es poco alentadora&#46; No existe&#44; sin embargo&#44; experiencia en la utilizaci&#243;n de fluorquinolonas en la prevenci&#243;n de la infecci&#243;n por BK tras el trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Gabardi&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> han publicado recientemente una observaci&#243;n cl&#237;nica notable en la que han comparado la incidencia de viremia por virus BK y la nefropat&#237;a inducida por este virus en dos grupos de pacientes&#58; el primero&#44; que recibi&#243; fluorquinolonas durante los primeros meses tras el trasplante y el segundo&#44; que no fue tratado con estos f&#225;rmacos&#46; Es importante se&#241;alar que el trabajo es retrospectivo y que la utilizaci&#243;n de fluorquinolonas no ten&#237;a como objetivo la prevenci&#243;n del virus BK&#44; sino la prevenci&#243;n y&#47;o el tratamiento de infecciones bacterianas&#44; generalmente del tracto urinario&#46; Con esas importantes limitaciones metodol&#243;gicas&#44; los pacientes tratados con quinolonas tuvieron una incidencia de viremia por BK inferior a los no tratados &#40;7&#44;5 frente al 27&#44;5&#37;&#41;&#44; as&#237; como de nefropat&#237;a por este virus &#40;0 frente al 12&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en los &#250;ltimos dos a&#241;os nuestro conocimiento sobre la prevenci&#243;n de las infecciones&#44; en el receptor de un trasplante renal&#44; ha crecido en consonancia con la importancia de este tema en el cuidado de estos pacientes&#46; Esta informaci&#243;n deber&#237;a servir para reducir&#44; a&#250;n m&#225;s&#44; el n&#250;mero de pacientes que sufren estas complicaciones y para progresar en el objetivo de un trasplante renal m&#225;s seguro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="11081&#95;18107&#95;19482&#95;es&#95;11081&#95;18923&#95;19482&#95;es&#95;15&#95;dr&#46;&#95;carlos&#95;lumbreras&#95;130511&#95;f1&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">11081&#95;18107&#95;19482&#95;es&#95;11081&#95;18923&#95;19482&#95;es&#95;15&#95;dr&#46;&#95;carlos&#95;lumbreras&#95;130511&#95;f1&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Oportunidades de prevenci&#243;n de la infecci&#243;n en el receptor de un trasplante renal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E530-S3296-A11081.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443793"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Bacteriuria asintom&#225;tica"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443795"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Valganciclovir"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443797"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infecciones"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443799"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Prevenci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La prevenci&#243;n de las complicaciones infecciosas en el receptor de un trasplante renal forma parte fundamental del cuidado de estos pacientes&#46; En el presente trabajo se resumen las principales novedades aparecidas en la literatura m&#233;dica&#44; sobre este tema&#44; en los dos &#250;ltimos a&#241;os&#46; La pr&#225;ctica de utilizar los ri&#241;ones de donantes infectados por el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41;&#44; en receptores tambi&#233;n infectados por este virus&#44; ha demostrado ser segura a largo plazo&#46; La profilaxis con valganciclovir durante 200 d&#237;as&#44; en receptores renales seronegativos que reciben un injerto de un donante seropositivo&#44; es m&#225;s eficaz en la prevenci&#243;n de la enfermedad por citomegalovirus &#40;CMV&#41; que la generalmente utilizada&#44; de s&#243;lo 100 d&#237;as&#46; La utilizaci&#243;n precoz &#40;en las primeras 48 horas&#41; de oseltamivir &#40;inhibidor espec&#237;fico de la neuraminidasa v&#237;rica&#41; es capaz de disminuir la gravedad de la gripe en pacientes trasplantados&#46; La vacunaci&#243;n frente al virus de la gripe &#40;incluida la de la cepa pand&#233;mica H1N1&#41; es segura en el receptor de un trasplante renal&#46; Todos los candidatos y receptores de un trasplante renal deben vacunarse&#44; todos los a&#241;os&#44; frente a la gripe&#44; independientemente del tiempo que haya transcurrido desde&#160;que han recibido el trasplante&#46; La bacteriuria asintom&#225;tica es muy frecuente en el trasplante renal y es un factor de riesgo para el desarrollo de pielonefritis del injerto&#44; pero no de disfunci&#243;n del mismo&#44; medida por el aclaramiento de creatinina&#46; La utilizaci&#243;n de fluorquinolonas&#44; en los primeros meses tras el trasplante&#44; puede reducir la viremia por virus BK y la nefropat&#237;a inducida por este virus en el injerto&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "11081_18107_19482_es_11081_18923_19482_es_15_dr._carlos_lumbreras_130511_f1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 31232
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Oportunidades de prevención de la infección en el receptor de un trasplante renal."
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales JM, Campistol JM, Domínguez-Gil B. Hepatitis C virus infection and kidney transplantation. Semin Nephrol 2002;22:365-374. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12118402" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales JM, Campistol JM, Domínguez-Gil B. Long-term experience with kidney transplantation from hepatitis C-positive donors into hepatitis C-positive recipients. Am J Transplant 2010;10:2453-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20977636" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paya C, Humar A, Domínguez E,\u{A0}\u{A0}Washburn K, Blumberg E, Alexander B, et al. Efficacy and safety of valganciclovir vs. oral ganciclovir for prevention of cytomegalovirus disease in solid organ transplant recipients. Am J Transplant 2004;4(4):611-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15023154" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Humar A, Lebranchu Y, Vincenti F, Blumberg EA, Punch JD, Limaye AP, et al. The efficacy and safety of 200 days valganciclovir cytomegalovirus prophylaxis in high-risk kidney transplant recipients. Am J Transplant 2010;10(5):1228-37. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353469" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Blumberg EA, Hauser IA, Stanisic S. Prolonged prophylaxis with valganciclovir is cost effective in reducing posttransplant cytomegalovirus disease within the United States. Transplantation 2010;90(12):1420-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Helanterä I, Kyllönen L, Lautenschlager I, Salmela K, Koskinen P. Primary CMV infections are common in kidney transplant recipients after 6 months valganciclovir prophylaxis.. Am J Transplant 2010;10(9):2026-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20883536" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Humar A, Limaye AP, Blumberg EA. Extended valganciclovir prophylaxis in D /R- kidney transplant recipients is associated with long-term reduction in cytomegalovirus disease: two-year results of the IMPACT study. Transplantation 2010; 90(12):1427-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21197713" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kalil AC, Sun J, Florescu DF. IMPACT trial results should not change current standard of care of 100 days for cytomegalovirus prophylaxis. Am J Transplant 2011; 11(1):18-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199346" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Humar A.Response to questions regarding the design and results of the IMPACT trial. Am J Transplant 2011;11(1):177-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199360" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kumar D, Michaels MG, Morris MI, Green M, Avery RK, Liu C, et al. Outcomes from pandemic influenza A H1N1 infection in recipients of solid-organ transplants: a multicentre cohort study. Lancet Infect Dis 2010;10(8):521-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20620116" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scharpé J, Peetermans WE, Vanwalleghem J. Immunogenicity of a standard trivalent influenza vaccine in patients on long-term hemodialysis: an open-label trial. Am J Kidney Dis 2009;54(1):77-85. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19339089" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Birdwell KA, Ikizler MR, Sannella EC. Decreased antibody response to influenza vaccination in kidney transplant recipients: a prospective cohort study. Am J Kidney Dis 2009;54(1):112-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19185404" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kunisaki KM, Janoff EN. Influenza in immunosuppressed populations: a review of infection frequency, morbidity, mortality, and vaccine responses. Lancet Infect Dis 2009;9(8):493-504. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19628174" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rambal V, Mueller K, Nickel P. Evaluation of safety and efficacy of H1N1 swine-origin influenza A vaccination in renal transplant patients. In American Transplant Congress. San Diego, California; 2010 [Abstract LB16]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kumar D, Morris MI, Kotton CN, Fischer SA, Michaels MG, Allen U, et al. Guidance on novel influenza A/H1N1 in solid organ transplant recipients. Am J Transplant 2010;10(1):18-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19958321" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fiorante S, López-Medrano F, Lizasoain M, Lalueza A, Juan RS, Andrés A, et al. Systematic screening and treatment of asymptomatic bacteriuria in renal transplant recipients. Kidney Int 2010; 78(8):774-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20720526" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0049017208001340"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00490172"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gabardi S, Waikar SS, Martin S. Evaluation of fluoroquinolones for the prevention of BK viremia after renal transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2010; 5(7):1298-304. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20507960" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000200000005/v0_201502101229/X2013757511000323/v0_201502101229/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35555"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trasplante"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000200000005/v0_201502101229/X2013757511000323/v0_201502101229/es/P5-E530-S3296-A11081.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757511000323?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Prevención de las complicaciones infecciosas en el receptor de un trasplante renal
C.. Lumbrerasa, Carlos Lumbrerasb
a Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, , ,
b Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 'Doce de Octubre', Madrid
Leído
5342
Veces
se ha leído el artículo
728
Total PDF
4614
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X2013757511000323"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2011.Jul.11081"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2011;2:92-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7528
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 478
      "HTML" => 5846
      "PDF" => 1204
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757511000315"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2011.Jul.11082"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2011;2:98-104"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16268
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 456
        "HTML" => 13017
        "PDF" => 2795
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trasplante de ri&#241;ones con criterios expandidos&#58; manejo y resultados a largo plazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "98"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. Melilli, O. Bestard, J.M. Cruzado, I. Navarro Zorita, J.M. Griny&#243;, A. Mart&#237;nez Castelao"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Melilli"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Melilli"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Bestard"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Bestard"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Cruzado"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Cruzado"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Navarro Zorita"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Navarro Zorita"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Griny&#243;"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Griny&#243;"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Castelao"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Castelao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757511000315?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000200000005/v0_201502101229/X2013757511000315/v0_201502101229/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757511000331"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2011.Jul.11078"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2011;2:85-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5545
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 478
        "HTML" => 3781
        "PDF" => 1286
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;D&#243;nde estamos en el tratamiento de la nefropat&#237;a l&#250;pica&#63;&#58; eficacia y seguridad de los nuevos esquemas terap&#233;uticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.M. D&#237;az-Encarnaci&#243;n, J.A. Ballar&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.M."
              "apellidos" => "D&#237;az-Encarnaci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Ballar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757511000331?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000200000005/v0_201502101229/X2013757511000331/v0_201502101229/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Prevenci&#243;n de las complicaciones infecciosas en el receptor de un trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "97"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C. Lumbreras, Carlos Lumbreras"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Lumbreras"
            "email" => array:1 [
              0 => "clumbrerasb&#64;medynet&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Lumbreras"
            "email" => array:1 [
              0 => "clumbrerasb&#64;medynet&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario &#39;Doce de Octubre&#39;&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones contin&#250;an siendo una importante fuente de morbilidad y mortalidad en el receptor de un trasplante renal&#46; La introducci&#243;n de nuevos&#44; m&#225;s potentes y sofisticados inmunosupresores est&#225; logrando disminuir el rechazo del injerto renal&#44; pero los pacientes siguen pagando un cierto precio por hacer funcionar&#44; en su organismo&#44; un &#243;rgano ajeno&#44; en forma de infecciones y tumores&#46; No es posible&#44; por tanto&#44; en un programa de trasplante renal que se precie&#44; olvidar el otro lado del siempre inestable balance entre inmunosupresi&#243;n e infecci&#243;n&#44; de manera que el control de las infecciones sea tan importante como el del rechazo&#44; y establecer las medidas necesarias para que&#44; aqu&#233;llas no oscurezcan el &#233;xito en el control de &#233;ste&#46; Parece&#44; por tanto&#44; especialmente conveniente que&#44; en una actualizaci&#243;n del trasplante renal&#44; las novedades m&#225;s importantes aparecidas en los dos &#250;ltimos a&#241;os en relaci&#243;n con la prevenci&#243;n de las infecciones ocupen un lugar relevante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tal como se expresa en la figura 1&#44; la prevenci&#243;n de las infecciones en el receptor de un trasplante renal comprende un grupo variado de medidas que cubren todo el complejo proceso del trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un adecuado cribado de infecciones&#44; tanto agudas como cr&#243;nicas o latentes y tanto en el receptor como en el donante&#44; ofrece una buena oportunidad para la prevenci&#243;n de las infecciones tras el trasplante&#46; En algunos casos&#44; la detecci&#243;n de estas infecciones nos obligar&#225; a tratarlas y eliminarlas antes del trasplante&#59; en otras&#44; nos obligar&#225; a rechazar determinados donantes y&#44; en una mayor&#237;a creciente&#44; su detecci&#243;n guiar&#225; nuestras estrategias preventivas tras el procedimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el trasplante es imprescindible establecer medidas para prevenir las infecciones&#46; Estas medidas&#44; mediante el empleo de f&#225;rmacos u otros procedimientos&#44; ayudan a prevenir la adquisici&#243;n de infecciones &#40;profilaxis&#41; o a que&#44; adquiridas &#233;stas&#44; no se produzcan consecuencias cl&#237;nicamente relevantes &#40;tratamiento anticipado&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Asimismo&#44; es obvio que&#44; como ocurre en otros pacientes inmunodeprimidos&#44; en el receptor de un trasplante renal son imprescindibles un diagn&#243;stico y un tratamiento lo m&#225;s precoces posible&#44; cuando&#44; por el motivo que sea&#44; no se ha podido evitar la aparici&#243;n de una complicaci&#243;n infecciosa&#46;l</p><p class="elsevierStylePara">Con este esquema general&#44; en las siguientes p&#225;ginas revisaremos los trabajos m&#225;s relevantes en esta &#225;rea en los &#250;ltimos meses&#46; En la elecci&#243;n de los mismos ha primado la consideraci&#243;n de destacar os que&#44; con una calidad contrastada&#44; tengan relaci&#243;n con problemas frecuentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DONANTES CON INFECCI&#211;N POR EL VIRUS DE LA HEPATITIS C&#58; &#191;SE PUEDEN UTILIZAR SUS RI&#209;ONES&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Es bien conocido que el trasplante de &#243;rganos es una v&#237;a muy eficiente en la transmisi&#243;n de la infecci&#243;n por el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; y&#44; de hecho&#44; su presencia es una contraindicaci&#243;n formal para utilizar los &#243;rganos de una persona infectada para donaci&#243;n&#46; Esta pol&#237;tica global lleva a desestimar no menos de 60 trasplantes renales en Espa&#241;a todos los a&#241;os&#46; En un contexto como el actual&#44; con menos &#243;rganos disponibles que nuestras crecientes necesidades de trasplantes&#44; algunos autores se han planteado si estos &#243;rganos procedentes de donantes infectados por el VHC podr&#237;an ser utilizados en receptores que ya estuvieran infectados por este virus&#46; Trabajos preliminares han demostrado que esta pr&#225;ctica es segura en el corto plazo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#59; pero&#44; dadas las caracter&#237;sticas de la infecci&#243;n por VHC&#44; es crucial conocer si&#44; a m&#225;s largo plazo&#44; estos receptores podr&#237;an desarrollar complicaciones hep&#225;ticas relevantes que supusieran un menoscabo en su supervivencia o en la calidad de la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Morales&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> han realizado un interesante estudio en dos hospitales espa&#241;oles en el que&#44; retrospectivamente&#44; han comparado la evoluci&#243;n de dos grupos de receptores renales infectados por el VHC que recibieron un trasplante entre los a&#241;os 1990 y 2007&#44; con un seguimiento medio de 74 meses&#46; El primer grupo estaba constituido por 162 receptores cuyos donantes eran VHC positivos y&#44; el segundo&#44; por 306 cuyos donantes no estaban infectados por el VHC&#46; En un an&#225;lisis comparativo de las caracter&#237;sticas basales de ambos grupos en estudio&#44; se comprob&#243; que los receptores eran similares en cuanto al tiempo de permanencia en di&#225;lisis&#44; diabetes y eventos cardiovasculares antes del trasplante&#46; Por el contrario&#44; los receptores que recibieron un &#243;rgano procedente de un donante VHC&#43; eran algo mayores y&#44; por lo tanto&#44; sus donantes tambi&#233;n lo eran &#40;a partir de 1997 se adopt&#243; una pol&#237;tica de asignaci&#243;n de donantes en funci&#243;n de la edad del receptor&#41; y ten&#237;an una menor compatibilidad en los ant&#237;genos HLA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La primera conclusi&#243;n importante del estudio es que no hubo diferencias significativas entre ambos grupos de receptores ni en la mortalidad global&#44; ni en la espec&#237;fica por hepatopat&#237;a&#44; ni en la p&#233;rdida del injerto a los 10 a&#241;os&#46; Adicionalmente&#44; se realiz&#243; un estudio estad&#237;stico multivariante para determinar aquellos factores que influyeron&#44; de manera independiente&#44; en la p&#233;rdida del injerto o en la muerte de los receptores&#46; En ning&#250;n caso&#44; la presencia de un donante VHC&#43; condicion&#243; un peor pron&#243;stico para la viabilidad del injerto renal o para la supervivencia del paciente&#46; La conclusi&#243;n de los autores fue&#44; por tanto&#44; que la utilizaci&#243;n de donantes VHC&#43; en receptores infectados por el VHC es segura a largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PROFILAXIS DE LA ENFERMEDAD POR CITOMEGALOVIRUS EN RECEPTORES RENALES DE &#171;ALTO RIESGO&#187;&#58; &#191;100 O 200 D&#205;AS&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Es bien conocido que los receptores seronegativos frente al citomegalovirus &#40;CMV&#41; que reciben un &#243;rgano procedente de un donante seropositivo frente al virus constituyen una poblaci&#243;n de elevado riesgo de desarrollar enfermedad por CMV tras el trasplante<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La utilizaci&#243;n de valganciclovir durante 100 d&#237;as es considerada como la mejor forma de prevenir la enfermedad sintom&#225;tica en estos pacientes&#46; Sin embargo&#44; esta pauta de profilaxis&#44; aunque m&#225;s eficaz que otras disponibles y&#44; por supuesto&#44; que ning&#250;n tipo de profilaxis&#44; se acompa&#241;a de una significativa incidencia de episodios de enfermedad por CMV tras la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco&#44; lo que se ha denominado enfermedad tard&#237;a por CMV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Humar&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> plantean la hip&#243;tesis de que prolongar la profilaxis hasta los 200 d&#237;as sea m&#225;s eficaz que los 100 d&#237;as habituales&#44; esperando que la situaci&#243;n inmunol&#243;gica general del receptor en ese momento sea mejor y&#44; por tanto&#44; el riesgo de enfermedad tard&#237;a menor&#46; En el ensayo multic&#233;ntrico y doble ciego &#40;estudio IMPACT&#41; se incluyeron&#44; de manera prospectiva y aleatorizada&#44; 320 receptores adultos de un trasplante renal de &#171;alto riesgo&#187; para CMV &#40;D&#43;&#47;R-&#41; que recibieron 900 mg&#47;d&#237;a de valganciclovir&#44; durante 100 o 200 d&#237;as&#46; El objetivo primario del estudio era comparar&#44; entre ambos grupos&#44; la incidencia de enfermedad por CMV durante el primer a&#241;o de seguimiento&#46; Las caracter&#237;sticas basales de los dos grupos de estudio fueron similares en cuanto a edad&#44; tiempo en di&#225;lisis y tratamiento inmunosupresor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de enfermedad por CMV en este estudio fue significativamente menor en el grupo que recibi&#243; 200 d&#237;as de profilaxis &#40;36&#44;8 frente al 16&#44;1&#37;&#41;&#44; as&#237; como la de viremia por este virus &#40;37&#44;4 frente al 50&#44;9&#37;&#41;&#46; No hubo diferencias significativas en la supervivencia de receptores e injertos&#44; as&#237; como tampoco las hubo en la incidencia de rechazo comprobado ni de diabetes mellitus tras el trasplante&#46; Existieron diferencias estad&#237;sticamente significativas en la incidencia de otras infecciones oportunistas distintas de CMV&#44; siendo mayor en el grupo que recibi&#243; solamente 100 d&#237;as &#40;13 frente al 27&#37;&#41;&#46; Este hecho podr&#237;a hacer pensar que la reducci&#243;n de la viremia y la enfermedad por CMV&#44; en el grupo tratado m&#225;s tiempo&#44; redujo el riesgo de presentar otras enfermedades oportunistas&#46; Sin embargo&#44; esta diferencia ocurri&#243; durante los primeros 100 d&#237;as&#44; momento en que ambos grupos recib&#237;an la misma medicaci&#243;n&#44; lo que ha suscitado algunas dudas sobre la posibilidad de que&#44; por alg&#250;n motivo&#44; el grupo que recibi&#243; 100 d&#237;as&#44; sufriera una inmunosupresi&#243;n m&#225;s profunda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la seguridad&#44; como era de esperar&#44; los pacientes que recibieron 200 d&#237;as de profilaxis desarrollaron leucopenia con m&#225;s frecuencia que los que solo recibieron 100 d&#237;as&#44; pero este hecho careci&#243; de relevancia cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; Humar&#44; et al&#46; concluyen que extender la profilaxis con valganciclovir hasta 200 d&#237;as en pacientes seronegativos que reciben un injerto renal de un donante seropositivo reduce&#44; de manera segura&#44; el riesgo de desarrollar enfermedad por CMV durante el primer a&#241;o tras el trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es evidente que prolongar la profilaxis con valganciclovir 100 d&#237;as m&#225;s tras el trasplante incrementa el coste en f&#225;rmacos en el que se incurre en el proceso de un trasplante renal&#46; Sin embargo&#44; Blumberg&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; bas&#225;ndose en los datos del trabajo de Humar&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; concluyen que la prolongaci&#243;n de la profilaxis es coste-eficaz si se tienen en cuenta otros factores como los costes de hospitalizaci&#243;n y el tiempo ganado en reincorporaci&#243;n a la vida activa&#46; En todo caso&#44; hay que se&#241;alar que los c&#225;lculos est&#225;n hechos teniendo en cuenta los costes del sistema sanitario norteamericano&#44; por lo que su extrapolaci&#243;n a un sistema sociosanitario como el espa&#241;ol pudiera llevar a conclusiones diferentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En contraposici&#243;n a los datos obtenidos por Humar&#44; et al&#46; en su ensayo comparativo&#44; Helantera&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> han publicado su experiencia con la utilizaci&#243;n de profilaxis prolongada con valganciclovir en una cohorte de receptores renales de &#171;alto riesgo&#187;&#8221;&#46; Se trata de un estudio realizado en un &#250;nico centro de trasplante en Finlandia&#44; no comparativo&#44; en el que 127 receptores renales seronegativos que reciben un injerto de un donante seropositivo son tratados con valganciclovir a dosis de 900 mg&#47;d&#237;a durante 200 d&#237;as&#44; con un seguimiento medio de 43 meses &#40;superior a los 12 meses de seguimiento del trabajo de Humar&#44; et al&#46;&#41;&#46; Globalmente&#44; se evidenci&#243; enfermedad por CMV en el 34&#37; de los pacientes &#40;m&#225;s del doble que en el trabajo de Humar antes citado y similar al obtenido en ese ensayo en los pacientes tratados s&#243;lo 100 d&#237;as&#41;&#46; La enfermedad por CMV apareci&#243;&#44; como media&#44; a los 244 d&#237;as tras el trasplante &#40;150-655&#41; y 67 d&#237;as &#40;1-475&#41; tras la suspensi&#243;n de la profilaxis&#46; La conclusi&#243;n de esta experiencia es que&#44; al contrario que en el trabajo previo&#44; la prolongaci&#243;n de la profilaxis con valganciclovir en receptores renales de &#171;alto riesgo&#187;&#44; se acompa&#241;a de una elevada incidencia de enfermedad tard&#237;a por CMV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es evidente que los trabajos de Humar y Helantera difieren en aspectos muy importantes&#44; siendo metodol&#243;gicamente m&#225;s correcto el ensayo multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado y doble ciego de Humar&#44; et al&#46; Sin embargo&#44; el hecho de que el seguimiento de los pacientes en el trabajo finland&#233;s sea m&#225;s prolongado plantea la duda de que si un seguimiento mayor de un a&#241;o en el ensayo de Humar&#44; et al&#46; hubiera constatado un incremento en el n&#250;mero de episodios de enfermedad por CMV en la poblaci&#243;n que recibi&#243; 200 d&#237;as de profilaxis con valganciclovir&#46; Sin embargo&#44; a finales de 2010 han salido publicados los resultados del estudio IMPACT con un seguimiento a dos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; donde se mantiene el beneficio de la administraci&#243;n prolongada de valganciclovir &#40;21&#44;3 frente al 38&#44;7&#37;&#41;&#46; En todo caso&#44; hay que se&#241;alar que&#44; por parte de algunos autores<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; el citado estudio IMPACT ha sido criticado en algunos aspectos metodol&#243;gicos relevantes&#44; aunque&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; las r&#233;plicas suministradas por los autores del estudio IMPACT son satisfactorias<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PREVENCI&#211;N DE LA GRIPE EN EL TRASPLANTE RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La pandemia de gripe del a&#241;o 2009&#44; originada por la introducci&#243;n en humanos de una nueva cepa denominada H1N1 2009&#44; ha servido para llamar la atenci&#243;n de la comunidad m&#233;dica &#40;y no m&#233;dica&#41; sobre una infecci&#243;n que todos los a&#241;os provoca epidemias&#44; m&#225;s o menos importantes&#44; y un n&#250;mero significativo de complicaciones serias en pacientes sanos e inmunodeprimidos&#44; incluidos los receptores de un trasplante renal&#46; Este renovado inter&#233;s por la gripe deber&#237;a ser aprovechado no s&#243;lo para confrontar nuevas pandemias sino&#44; sobre todo&#44; para enfrentar las epidemias anuales de manera m&#225;s racional&#44; minimizando los riesgos para la poblaci&#243;n con trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esa l&#237;nea&#44; las investigaciones llevadas a cabo en el &#250;ltimo a&#241;o&#44; aprovechando la pandemia H1N1 2009&#44; han evidenciado algunos avances en la prevenci&#243;n de la gripe y sus complicaciones que deben ser aprovechados para un mejor tratamiento de los pacientes en las epidemias que&#44; estas s&#237;&#44; es seguro vamos a asistir todos los a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Kumar&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> han publicado el primer trabajo importante sobre las consecuencias de la pandemia gripal en la poblaci&#243;n trasplantada&#46; Se trat&#243; de un trabajo abierto&#44; multic&#233;ntrico realizado en EE&#46;UU&#46; y Canad&#225;&#44; en el que se analiz&#243; la evoluci&#243;n cl&#237;nica de m&#225;s de 230 receptores de un trasplante de &#243;rgano s&#243;lido &#40;92 renales&#41; con gripe confirmada virol&#243;gicamente&#46; Hay que advertir que el trabajo no es de base poblacional y&#44; por tanto&#44; pacientes con gripe leve que no acudieron espont&#225;neamente a su m&#233;dico no han sido incluidos en el an&#225;lisis&#46; De todos los datos incluidos en este estudio&#44; el m&#225;s relevante&#44; desde el punto de vista de la prevenci&#243;n de las complicaciones graves de la gripe en pacientes trasplantados&#44; es el hallazgo de que la administraci&#243;n precoz &#40;en las primeras 48 horas tras el inicio de los s&#237;ntomas&#41; de oseltamivir &#40;inhibidor espec&#237;fico de la enzima neuraminidasa del virus de la gripe&#41; redujo de manera significativa la gravedad &#40;medida por la necesidad de ingreso en la unidad de cuidados intensivos &#91;UCI&#93;&#41; de la infecci&#243;n gripal en esta poblaci&#243;n&#46; Esta conclusi&#243;n&#44; confirma la obtenida en otros estudios menos s&#243;lidos y pone de manifiesto la importancia de que los pacientes sometidos a trasplante en los per&#237;odos de epidemia gripal tengan un f&#225;cil y r&#225;pido acceso a estos f&#225;rmacos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todo caso&#44; la manera m&#225;s eficiente de prevenir la gripe en cualquier grupo poblacional es la vacunaci&#243;n&#46; Durante bastante tiempo&#44; la vacunaci&#243;n frente a la gripe en el receptor de un trasplante renal ha estado rodeada de algunos mitos o&#44; al menos&#44; creencias&#44; con un sustento cient&#237;fico cuestionable&#44; que han lastrado su utilizaci&#243;n&#46; De hecho&#44; los pocos trabajos que han analizado la cobertura vacunal frente a la gripe en poblaci&#243;n trasplantada han evidenciado que esta es muy pobre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos dos a&#241;os han aparecido varios trabajos<span class="elsevierStyleSup">11-14</span> que&#44; unidos a la aparici&#243;n de la pandemia del a&#241;o 2009&#44; han clarificado&#44; esperemos que definitivamente&#44; las indicaciones de vacunaci&#243;n frente a la gripe en el receptor de un trasplante de &#243;rgano s&#243;lido&#46; Las conclusiones de estos estudios son&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46;La vacunaci&#243;n frente a la gripe en el receptor de un trasplante renal &#40;incluida frente a la cepa pand&#233;mica H1N1&#41; es segura&#44; sin que se haya evidenciado la inducci&#243;n de rechazo ni deterioro de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; En algunos trabajos&#44; los t&#237;tulos&#44; considerados protectores&#44; de anticuerpos obtenidos en los pacientes trasplantados son inferiores a los de controles sanos&#46; En todo caso&#44; hay que considerar que el nivel &#171;protector&#187; del t&#237;tulo de anticuerpos se extrapola de la experiencia en individuos sanos &#40;que es con los &#250;nicos que hay ensayos cl&#237;nicos de eficacia&#41; en los que el objetivo es impedir la infecci&#243;n&#44; cuando en el paciente inmunodeprimido el objetivo es evitar la infecci&#243;n grave&#46; Por otro lado&#44; en la mayor parte de los trabajos no se mide&#44; porque es t&#233;cnicamente dif&#237;cil&#44; la inmunidad celular espec&#237;fica frente al virus&#44; que en individuos trasplantados ha demostrado ser muy robusta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todas estas consideraciones&#44; deber&#237;amos generalizar las recomendaciones de la <span class="elsevierStyleItalic">American Society of Transplantation</span> publicadas con motivo de la pandemia del a&#241;o 2009<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; aplic&#225;ndolas en la prevenci&#243;n de las epidemias anuales de gripe&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Candidatos y receptores de un trasplante renal&#44; as&#237; como sus contactos pr&#243;ximos y cuidadores &#40;incluido el personal sanitario que los atiende&#41; deben ser vacunados anualmente frente a la gripe&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; En las situaciones de epidemia &#40;todos los inviernos en el hemisferio norte&#41;&#44; los receptores deben ser vacunados tan pronto como sea posible&#44; aunque el trasplante sea reciente&#46; No tiene sentido&#44; por tanto&#44; esperar tres o seis meses para hacerlo y obtener una mejor respuesta&#44; si ello supone mantener al paciente sin vacunar en plena epidemia de gripe&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Es cierto que la vacunaci&#243;n efectuada durante los primeros meses postrasplante puede producir una respuesta inmunol&#243;gica pobre&#44; por lo que estos pacientes deben ser objeto de vigilancia especial e&#44; incluso&#44; indicar la administraci&#243;n profil&#225;ctica de oseltamivir en situaciones epidemiol&#243;gicas de alto riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">SIGNIFICACI&#211;N CL&#205;NICA DE LA BACTERIURIA ASINTOM&#193;TICA EN EL RECEPTOR DE UN TRASPLANTE RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La importancia cl&#237;nica de la bacteriuria asintom&#225;tica ha sido extensamente estudiada en pacientes diab&#233;ticos&#44; ancianos institucionalizados&#44; mujeres embarazadas y pacientes sometidos a cirug&#237;a urol&#243;gica&#46; Sin embargo&#44; la importancia del cribado y tratamiento de la bacteriuria asintom&#225;tica en el receptor de un trasplante renal no lo ha sido tanto&#44; aunque algunos expertos lo recomiendan&#46; En el trabajo de Fiorante&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span> se evalu&#243; el cribado y tratamiento de la bacteriuria asintom&#225;tica&#44; en los tres primeros a&#241;os tras un trasplante renal&#44; y su impacto en la incidencia de pielonefritis y de disfunci&#243;n del injerto&#46; Para ello&#44; se revisaron retrospectivamente 189 trasplantados renales&#44; document&#225;ndose 298 episodios de bacteriuria asintom&#225;tica en 96 de ellos &#40;51&#37;&#41;&#46; El 70&#37; de los episodios de bacteriuria asintom&#225;tica fueron apropiadamente tratados con antibi&#243;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el sexo femenino&#44; la glomerulonefritis como causa de trasplante y el trasplante doble se comportaron como factores de riesgo del desarrollo de bacteriuria asintom&#225;tica&#46; La bacteriuria asintom&#225;tica se comport&#243; como un factor de riesgo para el desarrollo de pielonefritis del injerto &#40;incidencia de 7&#44;6 episodios&#47;100 pacientes-a&#241;o en comparaci&#243;n con 1&#44;06 en los que no desarrollaron bacteriuria asintom&#225;tica&#41;&#46; Sin embargo&#44; no hubo diferencias en el pron&#243;stico de la funci&#243;n del injerto entre los que nunca desarrollaron bacteriuria asintom&#225;tica y los que si la tuvieron&#46; En conclusi&#243;n&#44; el estudio aporta informaci&#243;n relevante sobre esta complicaci&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; La bacteriuria asintom&#225;tica es muy frecuente en el trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Es un factor de riesgo de pielonefritis del injerto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; No ensombrece el pron&#243;stico del injerto renal&#44; al menos si es adecuadamente tratada con antibi&#243;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FLUORQUINOLONAS Y VIRUS BK</span></p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a por virus BK del injerto renal es una complicaci&#243;n infecciosa de importancia creciente en el paciente sometido a un trasplante renal&#44; probablemente como consecuencia de la utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos inmunosupresores m&#225;s potentes&#46; El tratamiento de esta complicaci&#243;n&#44; hoy por hoy&#44; consiste&#44; fundamentalmente&#44; en una reducci&#243;n de la inmunosupresi&#243;n&#44; que consigue una respuesta variable de la infecci&#243;n y&#44; a pesar de la cual&#44; algunos pacientes terminan perdiendo el injerto&#46; Estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> han demostrado que las fluorquinolonas son capaces de inhibir enzimas como la topoisomerasa y la helicasa del virus BK&#46; Sin embargo&#44; la escasa experiencia publicada en el tratamiento de casos de nefropat&#237;a por virus BK es poco alentadora&#46; No existe&#44; sin embargo&#44; experiencia en la utilizaci&#243;n de fluorquinolonas en la prevenci&#243;n de la infecci&#243;n por BK tras el trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Gabardi&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> han publicado recientemente una observaci&#243;n cl&#237;nica notable en la que han comparado la incidencia de viremia por virus BK y la nefropat&#237;a inducida por este virus en dos grupos de pacientes&#58; el primero&#44; que recibi&#243; fluorquinolonas durante los primeros meses tras el trasplante y el segundo&#44; que no fue tratado con estos f&#225;rmacos&#46; Es importante se&#241;alar que el trabajo es retrospectivo y que la utilizaci&#243;n de fluorquinolonas no ten&#237;a como objetivo la prevenci&#243;n del virus BK&#44; sino la prevenci&#243;n y&#47;o el tratamiento de infecciones bacterianas&#44; generalmente del tracto urinario&#46; Con esas importantes limitaciones metodol&#243;gicas&#44; los pacientes tratados con quinolonas tuvieron una incidencia de viremia por BK inferior a los no tratados &#40;7&#44;5 frente al 27&#44;5&#37;&#41;&#44; as&#237; como de nefropat&#237;a por este virus &#40;0 frente al 12&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en los &#250;ltimos dos a&#241;os nuestro conocimiento sobre la prevenci&#243;n de las infecciones&#44; en el receptor de un trasplante renal&#44; ha crecido en consonancia con la importancia de este tema en el cuidado de estos pacientes&#46; Esta informaci&#243;n deber&#237;a servir para reducir&#44; a&#250;n m&#225;s&#44; el n&#250;mero de pacientes que sufren estas complicaciones y para progresar en el objetivo de un trasplante renal m&#225;s seguro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="11081&#95;18107&#95;19482&#95;es&#95;11081&#95;18923&#95;19482&#95;es&#95;15&#95;dr&#46;&#95;carlos&#95;lumbreras&#95;130511&#95;f1&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">11081&#95;18107&#95;19482&#95;es&#95;11081&#95;18923&#95;19482&#95;es&#95;15&#95;dr&#46;&#95;carlos&#95;lumbreras&#95;130511&#95;f1&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Oportunidades de prevenci&#243;n de la infecci&#243;n en el receptor de un trasplante renal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E530-S3296-A11081.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443793"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Bacteriuria asintom&#225;tica"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443795"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Valganciclovir"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443797"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Infecciones"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec443799"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Prevenci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La prevenci&#243;n de las complicaciones infecciosas en el receptor de un trasplante renal forma parte fundamental del cuidado de estos pacientes&#46; En el presente trabajo se resumen las principales novedades aparecidas en la literatura m&#233;dica&#44; sobre este tema&#44; en los dos &#250;ltimos a&#241;os&#46; La pr&#225;ctica de utilizar los ri&#241;ones de donantes infectados por el virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41;&#44; en receptores tambi&#233;n infectados por este virus&#44; ha demostrado ser segura a largo plazo&#46; La profilaxis con valganciclovir durante 200 d&#237;as&#44; en receptores renales seronegativos que reciben un injerto de un donante seropositivo&#44; es m&#225;s eficaz en la prevenci&#243;n de la enfermedad por citomegalovirus &#40;CMV&#41; que la generalmente utilizada&#44; de s&#243;lo 100 d&#237;as&#46; La utilizaci&#243;n precoz &#40;en las primeras 48 horas&#41; de oseltamivir &#40;inhibidor espec&#237;fico de la neuraminidasa v&#237;rica&#41; es capaz de disminuir la gravedad de la gripe en pacientes trasplantados&#46; La vacunaci&#243;n frente al virus de la gripe &#40;incluida la de la cepa pand&#233;mica H1N1&#41; es segura en el receptor de un trasplante renal&#46; Todos los candidatos y receptores de un trasplante renal deben vacunarse&#44; todos los a&#241;os&#44; frente a la gripe&#44; independientemente del tiempo que haya transcurrido desde&#160;que han recibido el trasplante&#46; La bacteriuria asintom&#225;tica es muy frecuente en el trasplante renal y es un factor de riesgo para el desarrollo de pielonefritis del injerto&#44; pero no de disfunci&#243;n del mismo&#44; medida por el aclaramiento de creatinina&#46; La utilizaci&#243;n de fluorquinolonas&#44; en los primeros meses tras el trasplante&#44; puede reducir la viremia por virus BK y la nefropat&#237;a inducida por este virus en el injerto&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "11081_18107_19482_es_11081_18923_19482_es_15_dr._carlos_lumbreras_130511_f1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 31232
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Oportunidades de prevención de la infección en el receptor de un trasplante renal."
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales JM, Campistol JM, Domínguez-Gil B. Hepatitis C virus infection and kidney transplantation. Semin Nephrol 2002;22:365-374. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12118402" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales JM, Campistol JM, Domínguez-Gil B. Long-term experience with kidney transplantation from hepatitis C-positive donors into hepatitis C-positive recipients. Am J Transplant 2010;10:2453-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20977636" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paya C, Humar A, Domínguez E,\u{A0}\u{A0}Washburn K, Blumberg E, Alexander B, et al. Efficacy and safety of valganciclovir vs. oral ganciclovir for prevention of cytomegalovirus disease in solid organ transplant recipients. Am J Transplant 2004;4(4):611-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15023154" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Humar A, Lebranchu Y, Vincenti F, Blumberg EA, Punch JD, Limaye AP, et al. The efficacy and safety of 200 days valganciclovir cytomegalovirus prophylaxis in high-risk kidney transplant recipients. Am J Transplant 2010;10(5):1228-37. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353469" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Blumberg EA, Hauser IA, Stanisic S. Prolonged prophylaxis with valganciclovir is cost effective in reducing posttransplant cytomegalovirus disease within the United States. Transplantation 2010;90(12):1420-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Helanterä I, Kyllönen L, Lautenschlager I, Salmela K, Koskinen P. Primary CMV infections are common in kidney transplant recipients after 6 months valganciclovir prophylaxis.. Am J Transplant 2010;10(9):2026-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20883536" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Humar A, Limaye AP, Blumberg EA. Extended valganciclovir prophylaxis in D /R- kidney transplant recipients is associated with long-term reduction in cytomegalovirus disease: two-year results of the IMPACT study. Transplantation 2010; 90(12):1427-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21197713" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kalil AC, Sun J, Florescu DF. IMPACT trial results should not change current standard of care of 100 days for cytomegalovirus prophylaxis. Am J Transplant 2011; 11(1):18-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199346" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Humar A.Response to questions regarding the design and results of the IMPACT trial. Am J Transplant 2011;11(1):177-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199360" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kumar D, Michaels MG, Morris MI, Green M, Avery RK, Liu C, et al. Outcomes from pandemic influenza A H1N1 infection in recipients of solid-organ transplants: a multicentre cohort study. Lancet Infect Dis 2010;10(8):521-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20620116" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scharpé J, Peetermans WE, Vanwalleghem J. Immunogenicity of a standard trivalent influenza vaccine in patients on long-term hemodialysis: an open-label trial. Am J Kidney Dis 2009;54(1):77-85. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19339089" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Birdwell KA, Ikizler MR, Sannella EC. Decreased antibody response to influenza vaccination in kidney transplant recipients: a prospective cohort study. Am J Kidney Dis 2009;54(1):112-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19185404" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kunisaki KM, Janoff EN. Influenza in immunosuppressed populations: a review of infection frequency, morbidity, mortality, and vaccine responses. Lancet Infect Dis 2009;9(8):493-504. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19628174" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rambal V, Mueller K, Nickel P. Evaluation of safety and efficacy of H1N1 swine-origin influenza A vaccination in renal transplant patients. In American Transplant Congress. San Diego, California; 2010 [Abstract LB16]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kumar D, Morris MI, Kotton CN, Fischer SA, Michaels MG, Allen U, et al. Guidance on novel influenza A/H1N1 in solid organ transplant recipients. Am J Transplant 2010;10(1):18-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19958321" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fiorante S, López-Medrano F, Lizasoain M, Lalueza A, Juan RS, Andrés A, et al. Systematic screening and treatment of asymptomatic bacteriuria in renal transplant recipients. Kidney Int 2010; 78(8):774-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20720526" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0049017208001340"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00490172"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gabardi S, Waikar SS, Martin S. Evaluation of fluoroquinolones for the prevention of BK viremia after renal transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2010; 5(7):1298-304. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20507960" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000200000005/v0_201502101229/X2013757511000323/v0_201502101229/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35555"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trasplante"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000200000005/v0_201502101229/X2013757511000323/v0_201502101229/es/P5-E530-S3296-A11081.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757511000323?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 20137575
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 10 7 17
2024 Octubre 307 53 360
2024 Septiembre 221 32 253
2024 Agosto 238 64 302
2024 Julio 231 53 284
2024 Junio 280 44 324
2024 Mayo 279 53 332
2024 Abril 239 40 279
2024 Marzo 245 46 291
2024 Febrero 239 45 284
2024 Enero 301 23 324
2023 Diciembre 265 27 292
2023 Noviembre 326 33 359
2023 Octubre 218 41 259
2023 Septiembre 229 27 256
2023 Agosto 172 29 201
2023 Julio 241 31 272
2023 Junio 210 29 239
2023 Mayo 241 34 275
2023 Abril 122 17 139
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?