array:19 [
  "pii" => "X2013757510002873"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10711"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:65-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2274
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 1774
      "PDF" => 338
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002865"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10721"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:69-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1884
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 1374
        "PDF" => 361
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Influyen la diálisis preoperatoria y la anticoagulación utilizada en la función precoz del injerto renal?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "72"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Jironda, M. D. Martínez, M.D. Martínez, M. Cabello, F. J. García-López, F.J. García-López, D. Hernández"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Jironda"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Jironda"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. D."
              "apellidos" => "Martínez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "Martínez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "F. J."
              "apellidos" => "García-López"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.J."
              "apellidos" => "García-López"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002865?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002865/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002830"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10720"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:62-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2876
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 2233
        "PDF" => 480
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Las soluciones con baja concentración de productos de degradación de la glucosa (Gambrosol trio®) enlentecen la pérdida de función renal residual en pacientes en diálisis peritoneal?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mercè Borràs Sans"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mercè"
              "apellidos" => "Borràs Sans"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercè"
              "apellidos" => "Borràs Sans"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002830?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002830/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Cuál es la diana de hemoglobina más segura, con menos mortalidad, en la corrección de la anemia del trasplante renal con eritropoyetinas?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "65"
        "paginaFinal" => "68"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Fernando García López"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "García López"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">AN&#193;LISIS CR&#205;TICO&#58; <span class="elsevierStyleBold">Fernando Garc&#237;a L&#243;pez</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Unidad de Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#46; Majadahonda&#46; Madrid</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de dise&#241;o y seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio de cohortes retrospectivo en un per&#237;odo de seguimiento entre 3 meses y 12 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;mbito</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Centros que realizan trasplantes&#160;en Austria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de datos del registro de pacientes en di&#225;lisis y trasplante de Austria y del <span class="elsevierStyleItalic">Eurotransplant</span> se incluy&#243; a 1&#46;794 pacientes con un primer trasplante efectuado entre 1992 y 2004 y que hab&#237;an sobrevivido al menos 3 meses despu&#233;s del implante&#46; El reclutamiento se detuvo el 31 de diciembre de 2004 para evitar la posible influencia de la publicaci&#243;n de los ensayos CHOIR y CREATE en la prescripci&#243;n de eritropoyetinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enmascaramiento</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las determinaciones del criterio de desenlace principal &#40;muerte&#41; y de las variables de exposici&#243;n principales &#40;tratamiento con eritropoyetinas y cifras de hemoglobina&#41; fueron independientes entre s&#237;&#46; La determinaci&#243;n de la causa de muerte no fue enmascarada para los niveles de hemoglobina o el tratamiento con eritropoyetinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evaluaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La informaci&#243;n acerca de las variables de exposici&#243;n y desenlace fue notificada al registro austriaco por los centros participantes&#46; En varias variables falt&#243; informaci&#243;n en algunos sujetos y se efectuaron imputaciones m&#250;ltiples de los datos faltantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Tiempo hasta la muerte&#46; Se consideraba al paciente &#171;censurado&#187; en el seguimiento si recib&#237;a un segundo trasplante o si acababa el per&#237;odo de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estad&#237;stica</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se emplearon modelos de regresi&#243;n de riesgos instant&#225;neos &#40;Cox&#41; con el uso de eritropoyetina y la concentraci&#243;n de hemoglobina en sangre como variables dependientes del tiempo&#46; Para afrontar la posible no linealidad de la hemoglobina en el modelo estad&#237;stico se efectu&#243; un an&#225;lisis con &#171;<span class="elsevierStyleItalic">splines</span>&#187; c&#250;bicos restringidos de la variable hemoglobina&#46; En los modelos se incluyeron variables que estad&#237;sticamente pudieron ser factores de confusi&#243;n mediante un algoritmo de selecci&#243;n intencionado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n y conflicto de intereses</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Estudio financiado por el <span class="elsevierStyleItalic">Austrian Science Fund</span> y por la <span class="elsevierStyleItalic">Austrian</span><span class="elsevierStyleItalic"> Academy</span><span class="elsevierStyleItalic"> of Sciences</span>&#46; No se declararon conflictos de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evaluaci&#243;n basal</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo mediano de seguimiento fue de 5&#44;6 a&#241;os&#46; El uso de eritropoyetinas aument&#243; desde el 12&#37; en 1992 hasta el 28&#37; en 2001 y luego se estabiliz&#243; en dicho porcentaje&#160;hasta 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En comparaci&#243;n con los pacientes que no recibieron eritropoyetinas&#44; quienes s&#237; las recibieron fueron mayores&#44; con mayor frecuencia mujeres&#44; ten&#237;an cifras m&#225;s bajas de hemoglobina&#44; mayores niveles de colesterol y una frecuencia de hipertensi&#243;n&#44; nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto y rechazo agudo del injerto confirmado por biopsia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Curso evolutivo</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En total&#44; 345 pacientes fallecieron&#44; 59 de ellos en los primeros 90 d&#237;as&#46; La tasa de muerte fue de 5&#44;4 por cada 100 a&#241;os en riesgo en pacientes que recib&#237;an eritropoyetinas y 2&#44;6 por cada 100 a&#241;os en riesgo en quienes no&#46; De los pacientes que no recibieron eritropoyetina el 78&#37; sobrevivieron a los 10 a&#241;os&#44; frente al 57&#37; de los que s&#237; la recibieron&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variable principal</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Razones de riesgos instant&#225;neos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">hazard ratios</span>&#41; y sus intervalos de confianza del 95&#37; del modelo de Cox ajustado&#44; con interacci&#243;n del uso de eritropoyetinas y la concentraci&#243;n de hemoglobina y el uso de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;splines&#187;</span> c&#250;bicos restringidos con cinco nodos &#40;tabla&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Variables incluidas en el ajuste del modelo&#58; la necesidad de di&#225;lisis&#44; ictus&#44; enfermedad vascular perif&#233;rica&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; insuficiencia card&#237;aca&#44; concentraci&#243;n de colesterol&#44; tipo de r&#233;gimen inmunosupresor&#44; presencia de diabetes&#44; edad en el momento del&#160;trasplante y tiempo de isquemia fr&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; una hemoglobina inferior a 12&#44;5 g&#47;dl se asoci&#243; con un riesgo mayor de mortalidad&#44; mientras que cifras de hemoglobina superiores a 12&#44;5 g&#47;dl en los pacientes sin eritropoyetinas se asociaron con una mortalidad inferior&#59; esas cifras se asociaron a una mortalidad superior en aquellos que s&#237; recibieron eritropoyetinas&#46; La mortalidad fue superior&#44; con significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; en pacientes tratados con eritropoyetinas&#44; en comparaci&#243;n con los que no las recibieron&#44; cuando la hemoglobina super&#243; los 14&#44;7 g&#47;dl&#44; aunque la raz&#243;n de riesgos instant&#225;neos puntual de mortalidad ya comienza a crecer por encima de 12&#44;5 g&#47;dl&#46; Tampoco se observ&#243; un beneficio de las eritropoyetinas cuando la hemoglobina fue inferior a 12&#44;5 g&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Niveles de hemoglobina superiores a 12&#44;5 g&#47;dl tras el tratamiento con eritropoyetinas en el trasplante renal se asocian con un riesgo mayor de mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La anemia es frecuente &#40;38&#44;6&#37;&#41; en el trasplante renal y se asocia con la presencia de insuficiencia renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La anemia grave se trata con agentes estimulantes de la eritropoyesis&#46; Sin embargo&#44; la b&#250;squeda de dianas altas de hemoglobina con estos agentes en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica o en di&#225;lisis aumenta el ictus y la hipertensi&#243;n&#44; y podr&#237;a incrementar el riesgo de muerte<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se desconoce qu&#233; ocurre en el trasplante renal&#44; pero no se han efectuado ensayos controlados y aleatorizados en pacientes sometidos a trasplante renal con anemia&#46; Los autores abordan el estudio de los efectos beneficiosos o perjudiciales de dianas altas de hemoglobina en el trasplante mediante un estudio observacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de este estudio de cohortes concuerdan con los de los ensayos CHOIR y CREATE en el sentido de que el aumento de la hemoglobina con agentes estimulantes de la eritropoyetina a cifras de 13 g&#47;dl o superiores aumentan&#44; o al menos no disminuyen&#44; la mortalidad global&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El dise&#241;o de este estudio&#44; observacional y anal&#237;tico&#44; impide establecer con claridad relaciones causales entre la exposici&#243;n y el desenlace&#46; Aunque se haya observado una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre cifras altas de hemoglobina y la mortalidad en los pacientes en tratamiento con eritropoyetinas y a pesar de ser una asociaci&#243;n m&#225;s poderosa cuanto mayor es la cifra de hemoglobina&#44; no se puede inferir que la asociaci&#243;n es casual&#46; Siempre es posible que esta asociaci&#243;n est&#233; confundida por otra tercera variable que sea en realidad la variable causal&#46; Los autores intentaron abordar este problema mediante la inclusi&#243;n de las potenciales variables de confusi&#243;n en el modelo estad&#237;stico multivariable empleado&#44; pero su esfuerzo no garantiza que no haya variables importantes no incluidas&#44; porque todav&#237;a se desconozcan&#44; o que las variables incluidas no se hayan medido adecuadamente &#40;v&#233;ase Nota metodol&#243;gica&#41;&#46; De hecho&#44; hubo un porcentaje relativamente alto &#40;20&#37;&#41; de datos faltantes en 20 variables&#46; El dise&#241;o retrospectivo del estudio puede&#44; adem&#225;s&#44; acentuar dicha limitaci&#243;n&#46; Otra fuente de confusi&#243;n potencial proviene de que no se estudiaron las dosis de eritropoyetinas ni sus cambios en el tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Mientras tanto&#44; &#191;qu&#233; actitud se deber&#237;a tomar en el tratamiento de la anemia del trasplante&#63; Es dif&#237;cil esperar que se dise&#241;en y ejecuten ensayos cl&#237;nicos en el trasplante&#44; despu&#233;s de que el conjunto de la evidencia sobre el efecto de las eritropoyetinas en la insuficiencia renal desaconseja su uso para dianas de hemoglobina altas<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Con la evidencia disponible en el trasplante&#44; no hay ninguna justificaci&#243;n para recomendar el uso de los agentes estimulantes de la eritropoyesis para subir la hemoglobina en sangre por encima de 12&#44;5 g&#47;dl&#46; La evidencia&#44; por el contrario&#44; apunta a evitar pretender aumentar las cifras de hemoglobina mediante eritropoyetinas&#46; Incluso&#44; para niveles inferiores&#44; no hay evidencia de un beneficio en la mortalidad&#46; Con respecto a esto&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Food</span><span class="elsevierStyleItalic"> and Drug Administration</span> advisrti&#243; en marzo de 2007&#160;que las eritropoyetinas deber&#237;an emplearse con la m&#237;nima dosis posible para evitar transfusiones y en ning&#250;n caso se deber&#237;a permitir superar el l&#237;mite de 12 g&#47;dl de hemoglobina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las conclusiones de los revisores son las id&#233;nticas a las de los autores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NOTAS METODOL&#211;GICAS </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Confusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando en un estudio se establece una relaci&#243;n entre una determinada exposici&#243;n y una enfermedad siempre se plantea la cuesti&#243;n de si dicha asociaci&#243;n es causal o no&#46; Cuando la asociaci&#243;n entre una exposici&#243;n y la enfermedad se debe a la influencia de una tercera variable se produce el fen&#243;meno de la confusi&#243;n&#46; Se denomina confusi&#243;n porque su presencia da lugar a una asociaci&#243;n espuria entre la exposici&#243;n y el resultado<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Por ejemplo&#44; un estudio puede establecer una asociaci&#243;n entre el modo de di&#225;lisis&#44; hemodi&#225;lisis o di&#225;lisis peritoneal y el riesgo de muerte&#46; Este estudio puede encontrar que los pacientes con hemodi&#225;lisis tienen una mortalidad superior a la de los&#160;pacientes con di&#225;lisis peritoneal&#46; Esta asociaci&#243;n puede estar confundida por el grado de filtrado glomerular renal al inicio del tratamiento&#58; los pacientes que comienzan di&#225;lisis peritoneal tienden a tener cifras m&#225;s altas de filtrado glomerular renal&#44; como corresponde a una planificaci&#243;n previa del comienzo de la di&#225;lisis&#44; mientras que los pacientes que inician di&#225;lisis de modo imprevisto suelen recibir hemodi&#225;lisis con mayor frecuencia y tienen cifras m&#225;s bajas de filtrado glomerular renal&#59; por otra parte&#44; cifras m&#225;s bajas de filtrado glomerular renal se asocian con&#160;una supervivencia menor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Para que una variable ejerza confusi&#243;n sobre la asociaci&#243;n entre una exposici&#243;n y una enfermedad dicha variable tiene que asociarse con la exposici&#243;n y debe ser causa de la enfermedad&#44; como sucede con el bajo filtrado glomerular renal con el modo de di&#225;lisis y la muerte&#46; Tambi&#233;n es necesaria una tercera condici&#243;n&#44; que esa variable no est&#233; en el camino causal entre la exposici&#243;n y la enfermedad&#46; Por ejemplo&#44; en un estudio que analizara la relaci&#243;n entre la obesidad y el riesgo de desarrollar enfermedad renal cr&#243;nica avanzada que requiere tratamiento renal sustitutivo&#44; la hipertensi&#243;n arterial se relaciona con la obesidad y es causa de enfermedad renal cr&#243;nica&#44; pero la hipertensi&#243;n puede ser el mecanismo por el que la obesidad produce la insuficiencia renal&#46; Por ese motivo&#44; la hipertensi&#243;n no ser&#237;a una variable de confusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La confusi&#243;n puede provenir tanto de variables que no se han tenido en cuenta en el an&#225;lisis como de otras tenidas en cuenta que no se han medido adecuadamente&#46; En todos los estudios epidemiol&#243;gicos hay que identificar&#44; minimizar y controlar los posibles factores de confusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CLASIFICACI&#211;N </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Subespecialidad&#58; </span>Trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tema&#58; </span>Anemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Palabras clave&#58; </span>Anemia&#46; Trasplante renal&#46; Agentes estimulantes de la eritropoyetina&#46; Mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NIVEL DE EVIDENCIA&#58; </span>Moderada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GRADO de RECOMENDACI&#211;N&#58; </span>D&#233;bil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#40;GRADE &#91;www&#46;gradeworkinggroup&#46;org&#93; divide la calidad de la evidencia en cuatro grupos&#44; alta&#44; moderada&#44; baja y muy baja&#59; y divide el grado de recomendaci&#243;n en dos grupos&#58; fuerte y d&#233;bil&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10711&#95;18107&#95;10323&#95;es&#95;10711&#95;18450&#95;10323&#95;es&#95;10711&#95;t1&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">10711&#95;18107&#95;10323&#95;es&#95;10711&#95;18450&#95;10323&#95;es&#95;10711&#95;t1&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla &#46; Razones de riesgos instant&#225;neos &#40;hazard ratios&#41; y sus intervalos de confianza del 95&#37; del modelo de Cox ajustado&#44; con interacci&#243;n del uso de eritropoyetinas y la concentraci&#243;n de hemoglobina y el uso de &#171;splines&#187; c&#250;bicos restringidos con cinco nodos</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E517-S2843-A10711.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab.   "
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10711_18107_10323_es_10711_18450_10323_es_10711_t1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 32768
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Razones de riesgos instantáneos (hazard ratios) y sus intervalos de confianza del 95% del modelo de Cox ajustado, con interacción del uso de eritropoyetinas y la concentración de hemoglobina y el uso de «splines» cúbicos restringidos con cinco nodos"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vanrenterghem Y, Ponticelli C, Morales JM, Abramowicz D, Baboolal K, Eklund B, et al. Prevalence and management of anemia in renal transplant recipients: a European survey. Am J Transplant 2003;3:835-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12814475" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Palmer SC, Navaneethan SD, Craig JC, Johnson DW, Tonelli M, Garg AX et al. Meta-analysis: erythropoiesis-stimulating agents in patients with chronic kidney disease. Ann Intern Med 2010;153(1):23-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20439566" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pfeffer MA, Burdmann EA, Chen CY, Cooper ME, de Zeeuw D, Eckardt KU, et al. A trial of darbepoetin alfa in type 2 diabetes and chronic kidney disease. N Engl J Med 2009;361:2019-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19880844" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jager KJ, Zoccali C, MacLeod A, Dekker FW. Confounding: what it is and how to deal with it. Kidney Int 2008;73:256-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17978811" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002873/v0_201502101232/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35585"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Resúmenes estructurados: Trasplante renal"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002873/v0_201502101232/es/P5-E517-S2843-A10711.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002873?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

¿Cuál es la diana de hemoglobina más segura, con menos mortalidad, en la corrección de la anemia del trasplante renal con eritropoyetinas?
Fernando García Lópeza, Fernando García Lópeza
a Unidad de Epidemiología Clínica, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, ,
Leído
1828
Veces
se ha leído el artículo
530
Total PDF
1298
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X2013757510002873"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10711"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:65-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2274
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 1774
      "PDF" => 338
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002865"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10721"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:69-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1884
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 1374
        "PDF" => 361
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Influyen la di&#225;lisis preoperatoria y la anticoagulaci&#243;n utilizada en la funci&#243;n precoz del injerto renal&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "72"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Jironda, M. D. Mart&#237;nez, M.D. Mart&#237;nez, M. Cabello, F. J. Garc&#237;a-L&#243;pez, F.J. Garc&#237;a-L&#243;pez, D. Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Jironda"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Jironda"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. D."
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.D."
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "F. J."
              "apellidos" => "Garc&#237;a-L&#243;pez"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.J."
              "apellidos" => "Garc&#237;a-L&#243;pez"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002865?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002865/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002830"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2010.Nov.10720"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:62-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2876
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 2233
        "PDF" => 480
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Las soluciones con baja concentraci&#243;n de productos de degradaci&#243;n de la glucosa &#40;Gambrosol trio&#174;&#41; enlentecen la p&#233;rdida de funci&#243;n renal residual en pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Merc&#232; Borr&#224;s Sans"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Merc&#232;"
              "apellidos" => "Borr&#224;s Sans"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Merc&#232;"
              "apellidos" => "Borr&#224;s Sans"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002830?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002830/v0_201502101232/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es la diana de hemoglobina m&#225;s segura&#44; con menos mortalidad&#44; en la correcci&#243;n de la anemia del trasplante renal con eritropoyetinas&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "65"
        "paginaFinal" => "68"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Fernando Garc&#237;a L&#243;pez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">AN&#193;LISIS CR&#205;TICO&#58; <span class="elsevierStyleBold">Fernando Garc&#237;a L&#243;pez</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Unidad de Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#46; Majadahonda&#46; Madrid</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de dise&#241;o y seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio de cohortes retrospectivo en un per&#237;odo de seguimiento entre 3 meses y 12 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;mbito</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Centros que realizan trasplantes&#160;en Austria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de datos del registro de pacientes en di&#225;lisis y trasplante de Austria y del <span class="elsevierStyleItalic">Eurotransplant</span> se incluy&#243; a 1&#46;794 pacientes con un primer trasplante efectuado entre 1992 y 2004 y que hab&#237;an sobrevivido al menos 3 meses despu&#233;s del implante&#46; El reclutamiento se detuvo el 31 de diciembre de 2004 para evitar la posible influencia de la publicaci&#243;n de los ensayos CHOIR y CREATE en la prescripci&#243;n de eritropoyetinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enmascaramiento</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las determinaciones del criterio de desenlace principal &#40;muerte&#41; y de las variables de exposici&#243;n principales &#40;tratamiento con eritropoyetinas y cifras de hemoglobina&#41; fueron independientes entre s&#237;&#46; La determinaci&#243;n de la causa de muerte no fue enmascarada para los niveles de hemoglobina o el tratamiento con eritropoyetinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evaluaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La informaci&#243;n acerca de las variables de exposici&#243;n y desenlace fue notificada al registro austriaco por los centros participantes&#46; En varias variables falt&#243; informaci&#243;n en algunos sujetos y se efectuaron imputaciones m&#250;ltiples de los datos faltantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Tiempo hasta la muerte&#46; Se consideraba al paciente &#171;censurado&#187; en el seguimiento si recib&#237;a un segundo trasplante o si acababa el per&#237;odo de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estad&#237;stica</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se emplearon modelos de regresi&#243;n de riesgos instant&#225;neos &#40;Cox&#41; con el uso de eritropoyetina y la concentraci&#243;n de hemoglobina en sangre como variables dependientes del tiempo&#46; Para afrontar la posible no linealidad de la hemoglobina en el modelo estad&#237;stico se efectu&#243; un an&#225;lisis con &#171;<span class="elsevierStyleItalic">splines</span>&#187; c&#250;bicos restringidos de la variable hemoglobina&#46; En los modelos se incluyeron variables que estad&#237;sticamente pudieron ser factores de confusi&#243;n mediante un algoritmo de selecci&#243;n intencionado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n y conflicto de intereses</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Estudio financiado por el <span class="elsevierStyleItalic">Austrian Science Fund</span> y por la <span class="elsevierStyleItalic">Austrian</span><span class="elsevierStyleItalic"> Academy</span><span class="elsevierStyleItalic"> of Sciences</span>&#46; No se declararon conflictos de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evaluaci&#243;n basal</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo mediano de seguimiento fue de 5&#44;6 a&#241;os&#46; El uso de eritropoyetinas aument&#243; desde el 12&#37; en 1992 hasta el 28&#37; en 2001 y luego se estabiliz&#243; en dicho porcentaje&#160;hasta 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En comparaci&#243;n con los pacientes que no recibieron eritropoyetinas&#44; quienes s&#237; las recibieron fueron mayores&#44; con mayor frecuencia mujeres&#44; ten&#237;an cifras m&#225;s bajas de hemoglobina&#44; mayores niveles de colesterol y una frecuencia de hipertensi&#243;n&#44; nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto y rechazo agudo del injerto confirmado por biopsia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Curso evolutivo</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En total&#44; 345 pacientes fallecieron&#44; 59 de ellos en los primeros 90 d&#237;as&#46; La tasa de muerte fue de 5&#44;4 por cada 100 a&#241;os en riesgo en pacientes que recib&#237;an eritropoyetinas y 2&#44;6 por cada 100 a&#241;os en riesgo en quienes no&#46; De los pacientes que no recibieron eritropoyetina el 78&#37; sobrevivieron a los 10 a&#241;os&#44; frente al 57&#37; de los que s&#237; la recibieron&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variable principal</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Razones de riesgos instant&#225;neos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">hazard ratios</span>&#41; y sus intervalos de confianza del 95&#37; del modelo de Cox ajustado&#44; con interacci&#243;n del uso de eritropoyetinas y la concentraci&#243;n de hemoglobina y el uso de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;splines&#187;</span> c&#250;bicos restringidos con cinco nodos &#40;tabla&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Variables incluidas en el ajuste del modelo&#58; la necesidad de di&#225;lisis&#44; ictus&#44; enfermedad vascular perif&#233;rica&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; insuficiencia card&#237;aca&#44; concentraci&#243;n de colesterol&#44; tipo de r&#233;gimen inmunosupresor&#44; presencia de diabetes&#44; edad en el momento del&#160;trasplante y tiempo de isquemia fr&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; una hemoglobina inferior a 12&#44;5 g&#47;dl se asoci&#243; con un riesgo mayor de mortalidad&#44; mientras que cifras de hemoglobina superiores a 12&#44;5 g&#47;dl en los pacientes sin eritropoyetinas se asociaron con una mortalidad inferior&#59; esas cifras se asociaron a una mortalidad superior en aquellos que s&#237; recibieron eritropoyetinas&#46; La mortalidad fue superior&#44; con significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; en pacientes tratados con eritropoyetinas&#44; en comparaci&#243;n con los que no las recibieron&#44; cuando la hemoglobina super&#243; los 14&#44;7 g&#47;dl&#44; aunque la raz&#243;n de riesgos instant&#225;neos puntual de mortalidad ya comienza a crecer por encima de 12&#44;5 g&#47;dl&#46; Tampoco se observ&#243; un beneficio de las eritropoyetinas cuando la hemoglobina fue inferior a 12&#44;5 g&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Niveles de hemoglobina superiores a 12&#44;5 g&#47;dl tras el tratamiento con eritropoyetinas en el trasplante renal se asocian con un riesgo mayor de mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La anemia es frecuente &#40;38&#44;6&#37;&#41; en el trasplante renal y se asocia con la presencia de insuficiencia renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La anemia grave se trata con agentes estimulantes de la eritropoyesis&#46; Sin embargo&#44; la b&#250;squeda de dianas altas de hemoglobina con estos agentes en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica o en di&#225;lisis aumenta el ictus y la hipertensi&#243;n&#44; y podr&#237;a incrementar el riesgo de muerte<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se desconoce qu&#233; ocurre en el trasplante renal&#44; pero no se han efectuado ensayos controlados y aleatorizados en pacientes sometidos a trasplante renal con anemia&#46; Los autores abordan el estudio de los efectos beneficiosos o perjudiciales de dianas altas de hemoglobina en el trasplante mediante un estudio observacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de este estudio de cohortes concuerdan con los de los ensayos CHOIR y CREATE en el sentido de que el aumento de la hemoglobina con agentes estimulantes de la eritropoyetina a cifras de 13 g&#47;dl o superiores aumentan&#44; o al menos no disminuyen&#44; la mortalidad global&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El dise&#241;o de este estudio&#44; observacional y anal&#237;tico&#44; impide establecer con claridad relaciones causales entre la exposici&#243;n y el desenlace&#46; Aunque se haya observado una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre cifras altas de hemoglobina y la mortalidad en los pacientes en tratamiento con eritropoyetinas y a pesar de ser una asociaci&#243;n m&#225;s poderosa cuanto mayor es la cifra de hemoglobina&#44; no se puede inferir que la asociaci&#243;n es casual&#46; Siempre es posible que esta asociaci&#243;n est&#233; confundida por otra tercera variable que sea en realidad la variable causal&#46; Los autores intentaron abordar este problema mediante la inclusi&#243;n de las potenciales variables de confusi&#243;n en el modelo estad&#237;stico multivariable empleado&#44; pero su esfuerzo no garantiza que no haya variables importantes no incluidas&#44; porque todav&#237;a se desconozcan&#44; o que las variables incluidas no se hayan medido adecuadamente &#40;v&#233;ase Nota metodol&#243;gica&#41;&#46; De hecho&#44; hubo un porcentaje relativamente alto &#40;20&#37;&#41; de datos faltantes en 20 variables&#46; El dise&#241;o retrospectivo del estudio puede&#44; adem&#225;s&#44; acentuar dicha limitaci&#243;n&#46; Otra fuente de confusi&#243;n potencial proviene de que no se estudiaron las dosis de eritropoyetinas ni sus cambios en el tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Mientras tanto&#44; &#191;qu&#233; actitud se deber&#237;a tomar en el tratamiento de la anemia del trasplante&#63; Es dif&#237;cil esperar que se dise&#241;en y ejecuten ensayos cl&#237;nicos en el trasplante&#44; despu&#233;s de que el conjunto de la evidencia sobre el efecto de las eritropoyetinas en la insuficiencia renal desaconseja su uso para dianas de hemoglobina altas<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Con la evidencia disponible en el trasplante&#44; no hay ninguna justificaci&#243;n para recomendar el uso de los agentes estimulantes de la eritropoyesis para subir la hemoglobina en sangre por encima de 12&#44;5 g&#47;dl&#46; La evidencia&#44; por el contrario&#44; apunta a evitar pretender aumentar las cifras de hemoglobina mediante eritropoyetinas&#46; Incluso&#44; para niveles inferiores&#44; no hay evidencia de un beneficio en la mortalidad&#46; Con respecto a esto&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Food</span><span class="elsevierStyleItalic"> and Drug Administration</span> advisrti&#243; en marzo de 2007&#160;que las eritropoyetinas deber&#237;an emplearse con la m&#237;nima dosis posible para evitar transfusiones y en ning&#250;n caso se deber&#237;a permitir superar el l&#237;mite de 12 g&#47;dl de hemoglobina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las conclusiones de los revisores son las id&#233;nticas a las de los autores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NOTAS METODOL&#211;GICAS </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Confusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando en un estudio se establece una relaci&#243;n entre una determinada exposici&#243;n y una enfermedad siempre se plantea la cuesti&#243;n de si dicha asociaci&#243;n es causal o no&#46; Cuando la asociaci&#243;n entre una exposici&#243;n y la enfermedad se debe a la influencia de una tercera variable se produce el fen&#243;meno de la confusi&#243;n&#46; Se denomina confusi&#243;n porque su presencia da lugar a una asociaci&#243;n espuria entre la exposici&#243;n y el resultado<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Por ejemplo&#44; un estudio puede establecer una asociaci&#243;n entre el modo de di&#225;lisis&#44; hemodi&#225;lisis o di&#225;lisis peritoneal y el riesgo de muerte&#46; Este estudio puede encontrar que los pacientes con hemodi&#225;lisis tienen una mortalidad superior a la de los&#160;pacientes con di&#225;lisis peritoneal&#46; Esta asociaci&#243;n puede estar confundida por el grado de filtrado glomerular renal al inicio del tratamiento&#58; los pacientes que comienzan di&#225;lisis peritoneal tienden a tener cifras m&#225;s altas de filtrado glomerular renal&#44; como corresponde a una planificaci&#243;n previa del comienzo de la di&#225;lisis&#44; mientras que los pacientes que inician di&#225;lisis de modo imprevisto suelen recibir hemodi&#225;lisis con mayor frecuencia y tienen cifras m&#225;s bajas de filtrado glomerular renal&#59; por otra parte&#44; cifras m&#225;s bajas de filtrado glomerular renal se asocian con&#160;una supervivencia menor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Para que una variable ejerza confusi&#243;n sobre la asociaci&#243;n entre una exposici&#243;n y una enfermedad dicha variable tiene que asociarse con la exposici&#243;n y debe ser causa de la enfermedad&#44; como sucede con el bajo filtrado glomerular renal con el modo de di&#225;lisis y la muerte&#46; Tambi&#233;n es necesaria una tercera condici&#243;n&#44; que esa variable no est&#233; en el camino causal entre la exposici&#243;n y la enfermedad&#46; Por ejemplo&#44; en un estudio que analizara la relaci&#243;n entre la obesidad y el riesgo de desarrollar enfermedad renal cr&#243;nica avanzada que requiere tratamiento renal sustitutivo&#44; la hipertensi&#243;n arterial se relaciona con la obesidad y es causa de enfermedad renal cr&#243;nica&#44; pero la hipertensi&#243;n puede ser el mecanismo por el que la obesidad produce la insuficiencia renal&#46; Por ese motivo&#44; la hipertensi&#243;n no ser&#237;a una variable de confusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La confusi&#243;n puede provenir tanto de variables que no se han tenido en cuenta en el an&#225;lisis como de otras tenidas en cuenta que no se han medido adecuadamente&#46; En todos los estudios epidemiol&#243;gicos hay que identificar&#44; minimizar y controlar los posibles factores de confusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CLASIFICACI&#211;N </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Subespecialidad&#58; </span>Trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tema&#58; </span>Anemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Palabras clave&#58; </span>Anemia&#46; Trasplante renal&#46; Agentes estimulantes de la eritropoyetina&#46; Mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NIVEL DE EVIDENCIA&#58; </span>Moderada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GRADO de RECOMENDACI&#211;N&#58; </span>D&#233;bil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#40;GRADE &#91;www&#46;gradeworkinggroup&#46;org&#93; divide la calidad de la evidencia en cuatro grupos&#44; alta&#44; moderada&#44; baja y muy baja&#59; y divide el grado de recomendaci&#243;n en dos grupos&#58; fuerte y d&#233;bil&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10711&#95;18107&#95;10323&#95;es&#95;10711&#95;18450&#95;10323&#95;es&#95;10711&#95;t1&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">10711&#95;18107&#95;10323&#95;es&#95;10711&#95;18450&#95;10323&#95;es&#95;10711&#95;t1&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla &#46; Razones de riesgos instant&#225;neos &#40;hazard ratios&#41; y sus intervalos de confianza del 95&#37; del modelo de Cox ajustado&#44; con interacci&#243;n del uso de eritropoyetinas y la concentraci&#243;n de hemoglobina y el uso de &#171;splines&#187; c&#250;bicos restringidos con cinco nodos</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E517-S2843-A10711.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab.   "
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10711_18107_10323_es_10711_18450_10323_es_10711_t1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 32768
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Razones de riesgos instantáneos (hazard ratios) y sus intervalos de confianza del 95% del modelo de Cox ajustado, con interacción del uso de eritropoyetinas y la concentración de hemoglobina y el uso de «splines» cúbicos restringidos con cinco nodos"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vanrenterghem Y, Ponticelli C, Morales JM, Abramowicz D, Baboolal K, Eklund B, et al. Prevalence and management of anemia in renal transplant recipients: a European survey. Am J Transplant 2003;3:835-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12814475" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Palmer SC, Navaneethan SD, Craig JC, Johnson DW, Tonelli M, Garg AX et al. Meta-analysis: erythropoiesis-stimulating agents in patients with chronic kidney disease. Ann Intern Med 2010;153(1):23-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20439566" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pfeffer MA, Burdmann EA, Chen CY, Cooper ME, de Zeeuw D, Eckardt KU, et al. A trial of darbepoetin alfa in type 2 diabetes and chronic kidney disease. N Engl J Med 2009;361:2019-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19880844" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jager KJ, Zoccali C, MacLeod A, Dekker FW. Confounding: what it is and how to deal with it. Kidney Int 2008;73:256-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17978811" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002873/v0_201502101232/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35585"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Resúmenes estructurados: Trasplante renal"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000100000004/v0_201502101232/X2013757510002873/v0_201502101232/es/P5-E517-S2843-A10711.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002873?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 20137575
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 12 8 20
2024 Octubre 76 32 108
2024 Septiembre 86 21 107
2024 Agosto 115 57 172
2024 Julio 104 27 131
2024 Junio 99 31 130
2024 Mayo 110 34 144
2024 Abril 79 34 113
2024 Marzo 67 32 99
2024 Febrero 70 26 96
2024 Enero 54 33 87
2023 Diciembre 32 22 54
2023 Noviembre 46 30 76
2023 Octubre 60 35 95
2023 Septiembre 47 34 81
2023 Agosto 37 10 47
2023 Julio 63 21 84
2023 Junio 58 17 75
2023 Mayo 64 18 82
2023 Abril 19 8 27
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?