array:19 [
  "pii" => "X2013757510002321"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10125"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:26-36"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4507
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 154
      "HTML" => 3628
      "PDF" => 725
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002348"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10127"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:37-47"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 11348
        "PDF" => 2205
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVALUACIÓN ECONÓMICA DEL TRATAMIENTO SUSTITUTIVO RENAL (HEMODIÁLISIS, DIÁLISIS PERITONEAL Y TRASPLANTE) EN ESPAÑA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "37"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10127127_figura2.jpg"
              "Alto" => 345
              "Ancho" => 653
              "Tamanyo" => 24532
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Arrieta"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002348?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002348/v0_201502101234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002313"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10124"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2010;1:21-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2341
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1685
        "PDF" => 509
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "INFLUENCIA DE LOS ASPECTOS ESTRUCTURALES EN EL TRATAMIENTO SUSTITUTIVO RENAL"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "25"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Ortega"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002313?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002313/v0_201502101234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "RELACION INVERSA ENTRE POTENCIACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS PARA HEMODIÁLISIS Y EL USO DE LA DIALISIS PERITONEAL DOMICILIARIA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "26"
        "paginaFinal" => "36"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jesús Aguilar, Javier Arrieta, Francisco Ortega, Mario Prieto, Rafael Selgas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jesús"
            "apellidos" => "Aguilar"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesus_r_aguilar@baxter.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Arrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Selgas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Asesor&#237;a de Di&#225;lisis de la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Basurto&#44; Bilbao&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Nefrolog&#237;a y Metabolismo &#211;seo y Mineral&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#46; &#40;REDinREN&#44; Red de investigaci&#243;n renal del Instituto de Salud Carlos III&#44;  Fondos FEDER&#41;&#44; Oviedo&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sevicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#45;IdiPAZ&#46; &#40;REDinREN&#44; Red de investigaci&#243;n renal del Instituto de Salud Carlos III&#44;  Fondos FEDER&#41;&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura1.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 42364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentajes de uso de la DP domiciliaria en funci&#243;n del dise&#241;o sanitario realizado para la provisi&#243;n de di&#225;lisis"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>Est&#225; reconocido que existen factores no m&#233;dicos relacionados con la proporci&#243;n de uso de las distintas modalidades de Tratamiento Sustitutivo Renal &#40;TSR&#41;&#46; De hecho&#44; Nissenson<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; hace m&#225;s de 15 a&#241;os&#44; ya public&#243; un exhaustivo an&#225;lisis constatando la existencia de dichos factores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de las modalidades est&#225; influenciada por la estructura econ&#243;mica y el dise&#241;o sanitario&#46; Hist&#243;ricamente&#44; la Di&#225;lisis Peritoneal &#40;DP&#41; domiciliaria se ha utilizado m&#225;s en aquellos pa&#237;ses en los que la provisi&#243;n del tratamiento es mayoritariamente p&#250;blica&#44; mientras que es muy escasa cuando se incorpora a los sistemas sanitarios la pr&#225;ctica privada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la Figura 1 se observa claramente dicha relaci&#243;n&#44; seg&#250;n datos adaptados de M&#46; E&#46; Wiedemann<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; evidenciando que los porcentajes de uso de la DP domiciliaria son muy superiores all&#237; donde la provisi&#243;n de tratamientos se ha mantenido p&#250;blica&#46; Dichos porcentajes son inferiores a la mitad en aquellos pa&#237;ses en los que el dise&#241;o sanitario incorpora la provisi&#243;n de tratamiento privado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunas explicaciones pueden encontrarse en una referencia muy reciente<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; en la que P&#46; Blake relaciona la proliferaci&#243;n de las unidades de Hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; con el declinar de la DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En su an&#225;lisis&#44; Blake destaca la influencia de los costes fijos en los que incurren las unidades de HD&#44; tanto si se utilizan al 100&#37;&#44; como en el caso de que su capacidad no est&#233; explotada en su totalidad&#46; Tambi&#233;n se&#241;ala que este problema se acent&#250;a con el crecimiento sin precedentes de centros de HD &#8220;for profit&#8221; en los Estados Unidos de Am&#233;rica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; cuando las unidades de HD&#44; p&#250;blicas o privadas&#44; se abren o se ampl&#237;an&#44; no lo suelen hacer siguiendo un an&#225;lisis poblacional y de tendencias demogr&#225;ficas&#44; ni mediante un dise&#241;o o un plan preestablecido&#44; sino que se realizan por simple imitaci&#243;n de modelos previos &#40;se hace lo mismo que se ha hecho siempre&#41; o cuando&#44; aduciendo mejoras en la eficiencia&#44; las unidades de HD se hacen grandes para aprovechar las l&#243;gicas econom&#237;as de escala que la provisi&#243;n de un tratamiento &#8220;en serie&#8221; produce&#44; sin cuestionarse si realmente existe la necesidad de aumentar la disponibilidad de puestos de HD &#40;un claro ejemplo de ello son los nuevos hospitales de la Comunidad de Madrid&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237;&#44; es pr&#225;ctica com&#250;n que en los centros se multiplique la capacidad en cualquier remodelaci&#243;n&#44; siendo muy habitual observar como el n&#250;mero de puestos de HD se incrementa&#44; de golpe&#44; un 50&#37; o incluso un 100&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando estas estructuras se establecen de modo universal en un dise&#241;o sanitario&#44; la facilidad con la que un paciente puede iniciar su tratamiento cr&#243;nico con HD no es comparable con las fatigas que los escasos recursos destinados a DP tienen que padecer para conseguir que unos pocos pacientes se beneficien de una modalidad que les facilitar&#237;a su estilo de vida al mantenerlos en su entorno natural&#44; su domicilio&#46; Estos factores&#44; se&#241;ala Blake<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; se magnifican en un entorno en el que el n&#250;mero de centros de HD est&#225; aumentando continuamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esto sucede a pesar de que el n&#250;mero de pacientes en DP domiciliaria que puede tratar un profesional de enfermer&#237;a es muy superior al que trata en HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La realidad es que&#44; en muchos casos se genera un c&#237;rculo vicioso&#44; situaci&#243;n que ha sido descrita tambi&#233;n en distintas ocasiones y que hace que aquellos profesionales que no han dedicado unos recursos suficientes a la DP nunca &#8220;encuentren el momento&#8221; de hacerlo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; al haberse creado una &#8220;dependencia&#8221; de la HD de la que les resulta muy trabajoso salir&#46; Este ser&#237;a el c&#237;rculo vicioso&#58; si hay poca DP domiciliaria&#44; se dedican pocos recursos&#44; y si se dedican pocos recursos&#44; nunca aumentar&#225; la DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algo muy similar expresaba tambi&#233;n Mehrotra en su art&#237;culo del AJKD de Agosto del 2009<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Romper ese c&#237;rculo vicioso producir&#237;a&#44; sin embargo&#44; considerables ahorros&#46; Dicho art&#237;culo revisa con acierto hist&#243;rico que la implantaci&#243;n de las Large Dialysis Organizations &#40;LDOs&#41; de USA &#44; el sector privado&#44; no ha contribuido al desarrollo de la DP domiciliaria en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Al contrario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Volviendo a nuestro pa&#237;s&#44; en las unidades de HD&#44; por norma&#44; seg&#250;n la publicaci&#243;n de la Direcci&#243;n General de Planificaci&#243;n Sanitaria del Ministerio de Sanidad de 1989&#44; se debe disponer de un profesional de enfermer&#237;a por cada 4 puestos de HD&#46; La unidad de HD siempre est&#225; dotada de personal y dem&#225;s recursos antes de que haya pacientes para tratar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; los programas de DP domiciliaria&#44; aunque tambi&#233;n cuentan con recomendaciones&#44; como la recogida en las gu&#237;as de DP de la SEN<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; mucho m&#225;s recientemente&#44; en el a&#241;o 2006&#44; que indica la necesidad de disponer de un profesional de enfermer&#237;a cada 15 pacientes&#44; mantienen&#44; en la mayor&#237;a de los hospitales espa&#241;oles&#44; un &#250;nico profesional de enfermer&#237;a para atender a los pacientes en DP que haya en tratamiento de DP domiciliaria<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como consecuencia&#44; los pocos pacientes que finalmente llegan a realizar DP domiciliaria tampoco disponen del mismo nivel de servicio en nuestros hospitales que los pacientes de HD o Trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro pa&#237;s&#44; un paciente de HD puede acudir a cualquier hospital y&#44; en todo momento&#44; d&#237;a y noche&#44; 365 d&#237;as al a&#241;o&#44; encontrar&#225; profesionales de guardia con las habilidades necesarias y con los medios suficientes para resolver una contingencia&#46; Este nivel de servicio no es comparable con el que habitualmente se oferta a los pacientes de DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DP DOMICILIARIA Y TRASPLANTE EN EUROPA</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>Para ayudar a comprender la enorme influencia que la estructura econ&#243;mica y el dise&#241;o sanitario tienen en la posibilidad de acceder a la modalidad de DP domiciliaria&#44; podemos utilizar los datos del registro de la EDTA del 2006<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Si ordenamos los datos de dicho registro de 16 pa&#237;ses de nuestro entorno&#44; en funci&#243;n del total de pacientes prevalentes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en pacientes por mill&#243;n de poblaci&#243;n &#40;ppm&#41;&#44; se obtiene la siguiente tabla &#40;Tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La figura 2 relaciona la prevalencia total de Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en ppm&#44; frente al porcentaje de pacientes en di&#225;lisis que utilizan la DP domiciliaria &#40;&#37; PD&#47;Total Dialysis&#41;&#46; La relaci&#243;n entre ambas variables es muy significativa &#40;coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson&#61; - 0&#44;895 y significaci&#243;n p&#60;0&#44;0001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se puede observar que hay m&#225;s porcentaje de uso de la DP domiciliaria en los pa&#237;ses con menor tasa ppm de pacientes en TRS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando estos mismos datos se ordenan seg&#250;n el porcentaje de pacientes trasplantados &#40;respecto al total de pacientes prevalentes&#41;&#44; se obtiene la tabla 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">La figura 3 muestra la relaci&#243;n entre dicho porcentaje &#40;&#37; Tx&#47;Total Prevalentes&#41; frente al porcentaje de pacientes en di&#225;lisis que utilizan la DP domiciliaria &#40;&#37; PD&#47; Total Di&#225;lisis&#41;&#46; Existe una relaci&#243;n significativa entre ambas variables con un coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson&#61;0&#44;672 y una significaci&#243;n p&#61;0&#44;004&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EL CASO ESPA&#209;OL&#46; RESULTADO DEL AN&#193;LISIS DATOS POR COMUNIDADES AUT&#211;NOMAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>Es de sobra conocido que el uso de la DP domiciliaria var&#237;a mucho de una comunidad aut&#243;noma a otra&#46; Esto se puede comprobar en la tabla 3&#44; que muestra los datos de las diferentes comunidades aut&#243;nomas disponibles por la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a &#40;FRAE&#41;&#44; y obtenidos de distintas fuentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Vamos a analizar si existen diferencias en el porcentaje de pacientes que realizan di&#225;lisis en ambas modalidades &#40;HD y DP domiciliaria&#41; entre las diferentes comunidades aut&#243;nomas consideradas&#44; o si&#44; por el contrario&#44; las comunidades aut&#243;nomas son homog&#233;neas en cuanto a la distribuci&#243;n de pacientes en cada una de las modalidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tabla 4 muestra el porcentaje de pacientes en HD y en DP domiciliaria en cada una de las comunidades&#46; Podemos observar que en el total del estado el 90&#44;2&#37; de los pacientes reciben tratamiento de hemodi&#225;lisis y el 9&#44;8&#37; restante est&#225;n en tratamiento con DP en su domicilio&#46; Aplicando una prueba chi-cuadrado de homogeneidad en la distribuci&#243;n de las comunidades aut&#243;nomas consideradas&#44; obtenemos un p-valor &#60; 0&#44;001&#44; por lo que podemos rechazarla&#44; su distribuci&#243;n no es homog&#233;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span>El mapa que se incluye a continuaci&#243;n ofrece otra forma de representar la situaci&#243;n por Comunidad Aut&#243;noma&#46; En la figura 4 se muestran los residuos estandarizados de DP respecto del total&#44; en donde se observa una fuerte dependencia espacial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Y veamos qu&#233; ocurre&#44; como muestra la tabla 5&#44; cuando se tiene en cuenta la proporci&#243;n de uso de la HD p&#250;blica y la HD extra-hospitalaria&#46; Aplicando una prueba chi-cuadrado de homogeneidad en la distribuci&#243;n de las comunidades aut&#243;nomas consideradas&#44; obtenemos un p-valor &#60; 0&#44;001&#44; por lo que podemos rechazarla&#44; su distribuci&#243;n no es homog&#233;nea&#46; Por ejemplo&#44; en Arag&#243;n la presencia de la HD p&#250;blica es significativamente mayor a las otras dos modalidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n procedemos a comprobar si el decrecimiento de la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria produce un crecimiento en la HD p&#250;blica o si&#44; por el contrario&#44; no se observa ninguna relaci&#243;n entre ambas medidas&#46; En la Figura 5 podemos ver que no existe una relaci&#243;n significativa entre ambas medidas &#40;y que incluso la relaci&#243;n existente es contraria a lo que cabr&#237;a esperar&#44; al ser positiva&#41;&#44; cuesti&#243;n que queda corroborada con el coeficiente de correlaci&#243;n asociado de r &#61; 0&#44;066 &#40;p-valor &#61; 0&#44;802&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se presenta la relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes en DP y el porcentaje de pacientes en HD extra-hospitalaria&#44; que s&#237; es decreciente como cabe esperar entre estas dos caracter&#237;sticas&#44; con un coeficiente de correlaci&#243;n estimado r &#61; &#8211;0&#44;386 &#40;p-valor &#61; 0&#44;126&#41;- Figura 6&#46; Sin embargo esta relaci&#243;n no llega a alcanzar la significaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero si repetimos ambos an&#225;lisis eliminando de la comunidad de Arag&#243;n&#44; un at&#237;pico caso que tradicionalmente no ha dispuesto pr&#225;cticamente de la opci&#243;n de DP para la mayor parte de su poblaci&#243;n&#44; sigue sin existir relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes en DP y el porcentaje de pacientes en HD p&#250;blica &#40;con un coeficiente de correlaci&#243;n estimado r &#61; 0&#44;280 y un p-valor &#61; 0&#44;294&#41;&#44; figura 7&#44; mientras que s&#237; existe una relaci&#243;n significativa entre el porcentaje de pacientes en DP y el porcentaje de pacientes en HD extra-hospitalaria &#40;con un coeficiente de correlaci&#243;n estimado r &#61; &#8211;0&#44;565 y un p-valor &#61; 0&#44;023&#41;&#44; figura 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el an&#225;lisis presentado incluye en la HD extra-hospitalaria tanto los centros concertados privados&#44; con &#225;nimo de lucro&#44; y tambi&#233;n los centros sat&#233;lites u otros centros sin &#225;nimo de lucro&#44; cuando se realiza el mismo an&#225;lisis comparando el resto de centros de HD frente a los centros de HD privados&#44; los resultados son totalmente superponibles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la Tabla 6 se compara el porcentaje de pacientes en trasplante seg&#250;n las diecisiete Comunidades Aut&#243;nomas de referencia&#46; Existen diferencias significativas en la distribuci&#243;n de trasplantados seg&#250;n Comunidad Aut&#243;noma &#40;p-valor &#60; 0&#44;001&#41;&#44; siendo esta distribuci&#243;n no homog&#233;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n hab&#237;amos comprobado anteriormente que&#44; en pa&#237;ses de nuestro entorno y seg&#250;n datos de la EDTA&#44; la proporci&#243;n de uso de la DP domiciliaria &#40;&#37; DP &#47; total de pacientes di&#225;lisis&#41; se relacionaba significativamente con la tasa de pacientes trasplantados&#46; Veamos ahora si dicha relaci&#243;n se produce tambi&#233;n aqu&#237;&#44; en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la Figura 9 podemos ver la relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes en trasplante y el porcentaje de pacientes en di&#225;lisis que son tratados en DP domiciliaria&#46; El coeficiente de correlaci&#243;n de esta relaci&#243;n &#40;r &#61; 0&#44;688&#41; es muy significativo &#40;p-valor &#61; 0&#44;002&#41;&#46; En aquellas comunidades en las que el trasplante est&#225; m&#225;s implantado tambi&#233;n tenemos una mayor presencia de DP en domicilio&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">Comprobamos que&#44; tambi&#233;n en Espa&#241;a&#44; se reproduce el resultado que ya se obten&#237;a en los pa&#237;ses del an&#225;lisis del registro de la EDTA&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Parece que no se haya reparado todav&#237;a en que los costes fijos derivados de una instalaci&#243;n de HD a &#8220;medio llenar&#8221; ejercen una influencia&#44; consciente o inconsciente&#44; que tiende a completar los turnos a media explotaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero sucede tambi&#233;n que&#44; una vez completados los turnos&#44; sea razonable pensar en ampliar la capacidad de puestos de HD y a crear nuevos centros para as&#237; dar cabida a una futura expansi&#243;n del tratamiento &#8220;debido a la saturaci&#243;n demostrable&#44; el imparable crecimiento y la evidente demanda de puestos de HD&#8221;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como se comentaba al inicio&#44; es habitual encontrar ampliaciones de unidades de HD del 50&#37; y del 100&#37;&#46; Cifras de incremento que&#44; en otros &#243;rdenes estructurales o econ&#243;micos&#44; ser&#237;an impensables&#44; incluso inadmisibles &#40;no olvidemos que el n&#250;mero de pacientes en TSR se incrementa un 3&#37; aproximadamente cada a&#241;o&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; se asignan recursos a HD siguiendo&#44; a rajatabla&#44; una norma&#58; en cada turno debe haber un profesional de enfermer&#237;a cada cuatro puestos de HD y un auxiliar cada ocho&#46; Se asume&#44; y no se discute&#44; que la unidad de HD debe estar dotada de personal antes de poder echar a andar la &#8220;maquinaria&#8221;&#46; Para poder manejar esas m&#225;quinas y conectar a los futuros pacientes de los sillones de HD&#44; hay que tener las instalaciones de agua&#44; m&#225;quinas y personal a punto&#44; con anticipaci&#243;n&#44; naturalmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta facilidad con la que consiguen nuevos recursos o se ampl&#237;an los ya existentes para HD&#44; y no hay m&#225;s que ver la evoluci&#243;n de los &#250;ltimos a&#241;os&#44; contrasta con la pr&#225;ctica imposibilidad de conseguir un recurso adicional en los programas de DP domiciliaria&#44; aspecto que contribuye&#44; y mucho&#44; a la infrautilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 60&#37; de los hospitales de Espa&#241;a solo dispone de un profesional de enfermer&#237;a dedicado a DP domiciliaria<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; frente a los quince profesionales que&#44; se estima&#44; est&#225;n dedicados a HD en un hospital tipo&#46; Este tremendo desajuste indica que ha habido&#44; y hay&#44; una evidente falta de planificaci&#243;n integral para el TSR&#44; del que la DP domiciliaria deber&#237;a formar parte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esto sigue sucediendo&#44; a&#241;o tras a&#241;o&#44; a pesar de que el n&#250;mero de pacientes en DP domiciliaria que puede tratar un profesional de enfermer&#237;a es muy superior al que trata en HD&#46; Lo que demuestra que no se ha planificado teniendo en cuenta aspectos tan importantes como los recursos humanos necesarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; el an&#225;lisis de los datos del registro de la EDTA para diecis&#233;is pa&#237;ses de nuestro entorno ha mostrado resultados parad&#243;jicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En principio&#44; parece l&#243;gico pensar que&#44; sin tener en cuenta otras variables&#44; la DP domiciliaria disponga de m&#225;s oportunidad de utilizarse&#44; de crecer&#44; en pa&#237;ses en los que la prevalencia sea mayor&#46; No es as&#237;&#46; La DP domiciliaria se usa m&#225;s en los pa&#237;ses con menor tasa de enfermos tratados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Igualmente&#44; y teniendo en cuenta tambi&#233;n solo esa variable&#44; ser&#237;a l&#243;gico que la DP tuviera m&#225;s posibilidades de expandirse&#44; de utilizarse m&#225;s&#44; en aquellos pa&#237;ses en los que la tasa de trasplante sea menor&#44; dado que supondr&#237;a m&#225;s hueco para la di&#225;lisis&#46; Pues resulta que tampoco se cumple esta hip&#243;tesis&#46; Justo al contrario&#46; Curiosamente tambi&#233;n&#44; hay m&#225;s proporci&#243;n de uso de la DP domiciliaria en los pa&#237;ses en los que el ratio de pacientes trasplantados es mayor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas dos &#8220;paradojas&#8221; presentadas anteriormente tienen otra explicaci&#243;n&#44; que ya se mencionaba al principio de este documento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pa&#237;ses que han dise&#241;ado su provisi&#243;n de tratamientos para la insuficiencia renal con la intenci&#243;n maximizar la utilizaci&#243;n de los recursos p&#250;blicos y de preservar la voluntad del paciente a la hora de elegir modalidad de tratamiento&#44; tienen&#44; en general&#44; una tasa mayor de trasplante y tambi&#233;n una mayor utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque es posible que los pa&#237;ses&#44; las regiones&#44; con mayor actividad en trasplantes hayan tambi&#233;n desarrollado m&#225;s la DP domiciliaria porque&#44; como se comenta en el trabajo de M&#46; P&#233;rez Font&#225;n incluido en este mismo n&#250;mero&#44; la DP domiciliaria es una modalidad id&#243;nea para comenzar di&#225;lisis&#44; especialmente en pacientes candidatos a trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por el contrario&#44; aquellos dise&#241;os sanitarios en los que se ha potenciado la &#8220;externalizaci&#243;n&#8221; de la di&#225;lisis fuera del &#225;mbito p&#250;blico&#44; tienen un escaso &#237;ndice de uso de la DP&#44; y trasplantan menos tambi&#233;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El caso espa&#241;ol es una curiosa mezcla que dispone&#44; por un lado&#44; como otros pa&#237;ses de su entorno &#40;por ejemplo Italia&#44; Francia&#44; Alemania&#44; B&#233;lgica&#41;&#44; de much&#237;simos puestos de HD&#44; p&#250;blicos y privados&#44; a la vez que muy poca infraestructura y escas&#237;simos recursos dedicados a la DP domiciliaria&#44; poca tradici&#243;n de que sean los pacientes los que elijan la modalidad de tratamiento que mejor se adapte a su estilo de vida y una formaci&#243;n en DP domiciliaria de los profesionales de la nefrolog&#237;a que puede mejorarse&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero a su vez&#44; Espa&#241;a tambi&#233;n desarroll&#243; un modelo exclusivamente p&#250;blico de trasplantes que ha conseguido tasas muy elevadas&#44; encabezando incluso la lista mundial&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; por tanto&#44; sucede que&#44; teniendo una alta tasa de trasplante&#44; el uso de la DP domiciliaria es muy bajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La explicaci&#243;n es sencilla&#46; Dado que el trasplante es un tratamiento muy eficiente&#44; Espa&#241;a puso en marcha un modelo al que se destinan muchos recursos&#44; que garantiza siempre unos servicios m&#237;nimos en los hospitales p&#250;blicos&#44; incentiva la consecuci&#243;n de objetivos por parte de los profesionales implicados y promociona de todas las formas posibles &#40;medios de comunicaci&#243;n incluidos&#41;&#44; la donaci&#243;n y el trasplante&#46; &#218;ltimamente incluso de vivo&#44; y cruzado&#44; a pesar de disponer ya del programa m&#225;s exitoso de donante cad&#225;ver del mundo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero en la planificaci&#243;n se olvidaron de la DP domiciliaria&#46; Cuando revisamos la situaci&#243;n por Comunidades Aut&#243;nomas&#44; se reproduce el mismo efecto observado en los pa&#237;ses de nuestro entorno&#46; No existe un acceso equitativo a los tratamientos de sustituci&#243;n renal&#46; El acceso a la DP domiciliaria est&#225; desfavorecido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como se acaba de publicar respecto a la situaci&#243;n de USA<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; la proliferaci&#243;n en Espa&#241;a de centros concertados de HD s&#237; est&#225; relacionada significativamente con el porcentaje de uso de la DP domiciliaria en los hospitales p&#250;blicos&#46; Y&#44; a la vez&#44; las Comunidades Aut&#243;nomas que han desarrollado m&#225;s la HD p&#250;blica son tambi&#233;n las que m&#225;s proporci&#243;n de DP domiciliaria ponen a disposici&#243;n de los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Habr&#237;a que a&#241;adir que&#44; si hacemos caso de la opini&#243;n de los profesionales de la nefrolog&#237;a&#44; aumentar la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria estar&#237;a plenamente justificado&#46; Una reciente encuesta internacional indicaba que la mayor&#237;a de los profesionales opina que&#44; para el paciente tipo&#44; de 65 a&#241;os de edad y con un factor de comorbilidad asociado&#44; la DP domiciliaria es la mejor opci&#243;n para iniciar di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la vista de estos datos parece obvio que es necesario realizar acciones que contribuyan a equilibrar la evidente inferioridad en que se encuentra la DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237; pues&#44; dichas acciones deber&#237;an ir dirigidas a garantizar a los pacientes la equidad en el acceso a la DP domiciliaria en todas la Comunidades Aut&#243;nomas&#44; poniendo a disposici&#243;n de los programas de DP domiciliaria de los hospitales p&#250;blicos aquellos recursos necesarios que contribuyan a superar el desequilibrio estructural que favorece a la HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesario que se dote a los hospitales de un profesional de enfermer&#237;a para DP domiciliaria por cada quince pacientes prevalentes&#44; y que este recurso est&#233; disponible con anticipaci&#243;n&#44; como sucede en HD&#46; Tambi&#233;n se debe disponer de personal adiestrado para atender posibles contingencias en todo momento&#44; 24 horas al d&#237;a&#44; 365 d&#237;as al a&#241;o&#44; como sucede en las otras modalidades de tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se debe revisar la planificaci&#243;n de los puestos disponibles para HD en relaci&#243;n a la poblaci&#243;n atendida y a las expectativas de crecimiento del total de los tratamientos&#44; desde un punto de vista integral&#44; teniendo en consideraci&#243;n que existen otras modalidades de di&#225;lisis a las que los pacientes pueden optar&#46; Porque tienen derecho a elegir&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que dise&#241;ar&#44; y construir&#44; los escenarios futuros que se desean&#46; Planificando la adecuada proporci&#243;n de pacientes de HD que se mantendr&#225; en los hospitales y aquellos que se tratar&#225;n fuera de &#233;l&#46; No se deber&#237;an ampliar los puestos de HD&#44; ni el n&#250;mero de turnos&#44; ni abrir nuevos centros de tratamiento sin que antes se haya evaluado y previsto el impacto de la nueva oferta de HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; al revisar los resultados obtenidos en las distintas Comunidades Aut&#243;nomas&#44; comprobamos que aquellas que han obtenido mejores tasas de trasplante son tambi&#233;n las que ofrecen una mayor utilizaci&#243;n de la DP en domicilio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Teniendo el ejemplo del trasplante tan cerca de nosotros&#44; un modelo p&#250;blico que ha demostrado su &#233;xito&#44; no habr&#237;a que ir muy lejos&#46; Se podr&#237;an utilizar sus ense&#241;anzas y tratar de reproducirlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que tambi&#233;n la DP domiciliaria es una modalidad de TSR m&#225;s eficiente que la HD&#44; parte de los ahorros que produce su utilizaci&#243;n podr&#237;an dedicarse a la promoci&#243;n de su desarrollo&#44; siempre en el &#225;mbito de la sanidad p&#250;blica&#44; garantizando que nuestros hospitales disponen de unos recursos y unos servicios comparables a los que ya disfrutan los pacientes de las otras modalidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura1.jpg" alt="Porcentajes de uso de la DP domiciliaria en funci&#243;n del dise&#241;o sanitario realizado para la provisi&#243;n de di&#225;lisis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Porcentajes de uso de la DP domiciliaria en funci&#243;n del dise&#241;o sanitario realizado para la provisi&#243;n de di&#225;lisis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla1.gif" alt="Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n el total de pacientes prevalentes &#40;columna de la izquierda&#41; en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n el total de pacientes prevalentes &#40;columna de la izquierda&#41; en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura2.jpg" alt="Relaci&#243;n entre el total de pacientes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;&#44; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Relaci&#243;n entre el total de pacientes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;&#44; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla2.gif" alt="Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n la proporci&#243;n de pacientes trasplantados &#40;columna de la derecha&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n la proporci&#243;n de pacientes trasplantados &#40;columna de la derecha&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura3.jpg" alt="Relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes trasplantados &#40;&#37; Tx &#47;Total Prevalentes&#41; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes trasplantados &#40;&#37; Tx &#47;Total Prevalentes&#41; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla3.gif" alt="Pacientes por modalidad de tratamiento y por Comunidad Aut&#243;noma&#46; Datos actualizados y recopilados de distintas fuentes por la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a &#40;FRAE&#41; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Pacientes por modalidad de tratamiento y por Comunidad Aut&#243;noma&#46; Datos actualizados y recopilados de distintas fuentes por la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a &#40;FRAE&#41; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla4.gif" alt="Proporci&#243;n de uso de la HD y DP domiciliaria por Comunidad Aut&#243;noma"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Proporci&#243;n de uso de la HD y DP domiciliaria por Comunidad Aut&#243;noma</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura4.jpg" alt="Representaci&#243;n geogr&#225;fica de la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en funci&#243;n de los residuos estandarizados de DP respecto del total"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Representaci&#243;n geogr&#225;fica de la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en funci&#243;n de los residuos estandarizados de DP respecto del total</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla5.gif" alt="Proporci&#243;n de uso de la HD p&#250;blica&#44; HD extra-hospitalaria y la DP domiciliaria"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 5&#46; Proporci&#243;n de uso de la HD p&#250;blica&#44; HD extra-hospitalaria y la DP domiciliaria</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura5.jpg" alt="Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 5&#46; Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura6&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura6.jpg" alt="Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 6&#46; Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura7&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura7.jpg" alt="Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 7&#46; Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura8&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura8.jpg" alt="Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 8&#46; Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla6&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla6.gif" alt="Proporci&#243;n de uso de di&#225;lisis y trasplante por Comunidad Aut&#243;noma"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 6&#46; Proporci&#243;n de uso de di&#225;lisis y trasplante por Comunidad Aut&#243;noma</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura9&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura9.jpg" alt="Relaci&#243;n entre la proporci&#243;n de pacientes trasplantados y la proporci&#243;n de uso de la DP respecto del total de di&#225;lisis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 9&#46; Relaci&#243;n entre la proporci&#243;n de pacientes trasplantados y la proporci&#243;n de uso de la DP respecto del total de di&#225;lisis</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E44-S1811-A10125.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:7 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444307"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "derecho a elegir"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444309"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "privado"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444311"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "p&#250;blico"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444313"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "dise&#241;o sanitario"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444315"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444317"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis Peritoneal"
          ]
        ]
        6 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444319"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de las modalidades est&#225; influenciada por la estructura econ&#243;mica y el dise&#241;o sanitario&#46; La Di&#225;lisis Peritoneal &#40;DP&#41; domiciliaria se ha utilizado m&#225;s en aquellos pa&#237;ses en los que la provisi&#243;n del tratamiento es mayoritariamente p&#250;blica&#44; mientras que es muy escasa cuando se incorpora a los sistemas sanitarios la pr&#225;ctica privada&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis de los datos de pa&#237;ses europeos de nuestro entorno indica que la proporci&#243;n de uso de la DP domiciliaria&#44; respecto del total de di&#225;lisis&#44; es significativamente mayor en los pa&#237;ses con menor tasa de pacientes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41; y&#44; separadamente&#44; tambi&#233;n mayor&#44; en aquellos con mayor ratio de pacientes trasplantados&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">En nuestro pa&#237;s&#44; el an&#225;lisis de los datos de las distintas comunidades aut&#243;nomas tambi&#233;n indica que la proporci&#243;n de uso de la DP domiciliaria no muestra una distribuci&#243;n homog&#233;nea&#44; observ&#225;ndose una clara dependencia geogr&#225;fica&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n&#44; como en los pa&#237;ses europeos&#44; hay mayor tasa de utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en aquellas regiones en las que hay mayor ratio de pacientes trasplantados&#46; Y&#44; adem&#225;s&#44; aquellas &#225;reas con una mayor proporci&#243;n de Hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; extra-hospitalaria&#44; fuera del &#225;mbito p&#250;blico&#44; tienen una menor presencia de la DP domiciliaria&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">En Espa&#241;a&#44; aquellos dise&#241;os sanitarios en los que se ha potenciado la &#8220;externalizaci&#243;n&#8221; de la di&#225;lisis fuera del &#225;mbito p&#250;blico&#44; tienen un escaso &#237;ndice de uso de la DP&#44; y trasplantan menos tambi&#233;n&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">A la vista de estos datos parece obvio que es necesario realizar acciones que contribuyan a equilibrar la evidente inferioridad en que se encuentra la DP domiciliaria&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Es necesario que se dote a los hospitales de un profesional de enfermer&#237;a para DP domiciliaria por cada quince pacientes prevalentes&#44; y que este recurso est&#233; disponible con anticipaci&#243;n&#44; como sucede en HD&#46; Tambi&#233;n se debe disponer de personal adiestrado para atender posibles contingencias en todo momento&#44; 24 horas al d&#237;a&#44; 365 d&#237;as al a&#241;o&#44; como sucede en las otras modalidades de tratamiento&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Se debe revisar la planificaci&#243;n de los puestos disponibles para HD en relaci&#243;n a la poblaci&#243;n atendida y a las expectativas de crecimiento del total de los tratamientos&#44; desde un punto de vista integral&#44; teniendo en consideraci&#243;n que existen otras modalidades de di&#225;lisis a las que los pacientes pueden optar&#46; Porque tienen derecho a elegir&#46;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Teniendo el ejemplo del trasplante tan cerca de nosotros&#44; un modelo p&#250;blico que ha demostrado su &#233;xito&#44; no habr&#237;a que ir muy lejos&#46; Se podr&#237;an utilizar sus ense&#241;anzas y tratar de reproducirlo&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:15 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura1.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 42364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentajes de uso de la DP domiciliaria en funci&#243;n del dise&#241;o sanitario realizado para la provisi&#243;n de di&#225;lisis"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 486
                  "imagenAncho" => 658
                  "imagenTamanyo" => 79208
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n el total de pacientes prevalentes &#40;columna de la izquierda&#41; en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura2.jpg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 472
            "Tamanyo" => 12170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre el total de pacientes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;&#44; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 461
                  "imagenAncho" => 699
                  "imagenTamanyo" => 78838
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n la proporci&#243;n de pacientes trasplantados &#40;columna de la derecha&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura3.jpg"
            "Alto" => 358
            "Ancho" => 477
            "Tamanyo" => 12642
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes trasplantados &#40;&#37; Tx &#47;Total Prevalentes&#41; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis&#41;"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla3.jpg"
                  "imagenAlto" => 509
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 58860
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Pacientes por modalidad de tratamiento y por Comunidad Aut&#243;noma&#46; Datos actualizados y recopilados de distintas fuentes por la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a &#40;FRAE&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla4.jpg"
                  "imagenAlto" => 493
                  "imagenAncho" => 441
                  "imagenTamanyo" => 71057
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proporci&#243;n de uso de la HD y DP domiciliaria por Comunidad Aut&#243;noma"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura4.jpg"
            "Alto" => 333
            "Ancho" => 456
            "Tamanyo" => 16364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Representaci&#243;n geogr&#225;fica de la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en funci&#243;n de los residuos estandarizados de DP respecto del total"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla5.jpg"
                  "imagenAlto" => 475
                  "imagenAncho" => 495
                  "imagenTamanyo" => 79744
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proporci&#243;n de uso de la HD p&#250;blica&#44; HD extra-hospitalaria y la DP domiciliaria"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura5.jpg"
            "Alto" => 316
            "Ancho" => 400
            "Tamanyo" => 10791
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura6.jpg"
            "Alto" => 322
            "Ancho" => 424
            "Tamanyo" => 13355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura7.jpg"
            "Alto" => 347
            "Ancho" => 449
            "Tamanyo" => 14555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP"
        ]
      ]
      12 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Fig. 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura8.jpg"
            "Alto" => 327
            "Ancho" => 442
            "Tamanyo" => 14185
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP"
        ]
      ]
      13 => array:7 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla6.jpg"
                  "imagenAlto" => 498
                  "imagenAncho" => 451
                  "imagenTamanyo" => 71387
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proporci&#243;n de uso de di&#225;lisis y trasplante por Comunidad Aut&#243;noma"
        ]
      ]
      14 => array:8 [
        "identificador" => "fig9"
        "etiqueta" => "Fig. 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura9.jpg"
            "Alto" => 337
            "Ancho" => 505
            "Tamanyo" => 14071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre la proporci&#243;n de pacientes trasplantados y la proporci&#243;n de uso de la DP respecto del total de di&#225;lisis"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Non-medical factors that impact on ESRD modality selection, Nissenson AR et al, Kidney Int. 1993"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gesundheits- undsozialpolitisches Forum zur Nierenersatztherapie in Deutschland, Gravenbruch Oktober, 2008 and Peritonealdialyse im internationalen Vergleich. / M. E. Wiedemann / Nieren und hochdruckkrankheiten, Jahfgang, Nr 8.2008. pag 365-371"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109711054295"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Proliferation of hemodialysis units and declining peritoneal dialysis use: an international trend / Blake / AJKD, vol 54, Nº 2, Aug2009/ pag 194-196"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Why less success of the peritoneal dialysis programmes in Europe? / Van Biesen, Vanholder / NDT March 2008"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ownership patterns of dialysis units and peritoneal dialysis in the United States: Utilization and outcomes / Mehrotra / AJKD vol 54, Nº2, Aug 2009 / pag 289-298"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guías de DP de la SEN"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martín Espejo JL et al. Formación proporcionada a los pacientes de diálisis peritoneal domiciliaria en España. Revista SEDEN 2008"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The best dialysis therapy? Results from an international survey among nephrology professionals. Ronco. NDT plus /2008-6 /pag 403-408"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109711028762"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The 2006 ERA-EDTA Registry annual report: a précis /Stel/ J Nephrol 2009;22; pag 1-12"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002321/v0_201502101234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35569"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002321/v0_201502101234/es/P5-E44-S1811-A10125.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002321?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

RELACION INVERSA ENTRE POTENCIACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS PARA HEMODIÁLISIS Y EL USO DE LA DIALISIS PERITONEAL DOMICILIARIA
Jesús Aguilara, Javier Arrietab, Francisco Ortegac, Mario Prietod, Rafael Selgase
a , Asesoría de Diálisis de la Fundación Renal Alcer España, Madrid, Madrid, España,
b Servicio de Nefrología, Hospital de Basurto, Bilbao, Bilbao, España,
c Área de Gestión Clínica de Nefrología y Metabolismo Óseo y Mineral, Hospital Universitario Central de Asturias. (REDinREN, Red de investigación renal del Instituto de Salud Carlos III, Fondos FEDER), Oviedo, Oviedo, España,
d Sevicio de Nefrología, Hospital de León, León, León, España,
e Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ. (REDinREN, Red de investigación renal del Instituto de Salud Carlos III, Fondos FEDER), Madrid, Madrid, España,
Leído
2360
Veces
se ha leído el artículo
631
Total PDF
1729
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X2013757510002321"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10125"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:26-36"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4507
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 154
      "HTML" => 3628
      "PDF" => 725
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002348"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10127"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:37-47"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 11348
        "PDF" => 2205
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVALUACI&#211;N ECON&#211;MICA DEL TRATAMIENTO SUSTITUTIVO RENAL &#40;HEMODI&#193;LISIS&#44; DI&#193;LISIS PERITONEAL Y TRASPLANTE&#41; EN ESPA&#209;A"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "37"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10127127_figura2.jpg"
              "Alto" => 345
              "Ancho" => 653
              "Tamanyo" => 24532
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Arrieta"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002348?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002348/v0_201502101234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757510002313"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/SuplementoExtraordinario.pre2010.Jan.10124"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2010;1:21-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2341
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1685
        "PDF" => 509
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "INFLUENCIA DE LOS ASPECTOS ESTRUCTURALES EN EL TRATAMIENTO SUSTITUTIVO RENAL"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "25"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Ortega"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002313?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002313/v0_201502101234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "RELACION INVERSA ENTRE POTENCIACI&#211;N DE INFRAESTRUCTURAS PARA HEMODI&#193;LISIS Y EL USO DE LA DIALISIS PERITONEAL DOMICILIARIA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "26"
        "paginaFinal" => "36"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s Aguilar, Javier Arrieta, Francisco Ortega, Mario Prieto, Rafael Selgas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Aguilar"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesus&#95;r&#95;aguilar&#64;baxter&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Arrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Selgas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Asesor&#237;a de Di&#225;lisis de la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Basurto&#44; Bilbao&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Nefrolog&#237;a y Metabolismo &#211;seo y Mineral&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#46; &#40;REDinREN&#44; Red de investigaci&#243;n renal del Instituto de Salud Carlos III&#44;  Fondos FEDER&#41;&#44; Oviedo&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sevicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#45;IdiPAZ&#46; &#40;REDinREN&#44; Red de investigaci&#243;n renal del Instituto de Salud Carlos III&#44;  Fondos FEDER&#41;&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura1.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 42364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentajes de uso de la DP domiciliaria en funci&#243;n del dise&#241;o sanitario realizado para la provisi&#243;n de di&#225;lisis"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>Est&#225; reconocido que existen factores no m&#233;dicos relacionados con la proporci&#243;n de uso de las distintas modalidades de Tratamiento Sustitutivo Renal &#40;TSR&#41;&#46; De hecho&#44; Nissenson<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; hace m&#225;s de 15 a&#241;os&#44; ya public&#243; un exhaustivo an&#225;lisis constatando la existencia de dichos factores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de las modalidades est&#225; influenciada por la estructura econ&#243;mica y el dise&#241;o sanitario&#46; Hist&#243;ricamente&#44; la Di&#225;lisis Peritoneal &#40;DP&#41; domiciliaria se ha utilizado m&#225;s en aquellos pa&#237;ses en los que la provisi&#243;n del tratamiento es mayoritariamente p&#250;blica&#44; mientras que es muy escasa cuando se incorpora a los sistemas sanitarios la pr&#225;ctica privada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la Figura 1 se observa claramente dicha relaci&#243;n&#44; seg&#250;n datos adaptados de M&#46; E&#46; Wiedemann<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; evidenciando que los porcentajes de uso de la DP domiciliaria son muy superiores all&#237; donde la provisi&#243;n de tratamientos se ha mantenido p&#250;blica&#46; Dichos porcentajes son inferiores a la mitad en aquellos pa&#237;ses en los que el dise&#241;o sanitario incorpora la provisi&#243;n de tratamiento privado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunas explicaciones pueden encontrarse en una referencia muy reciente<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; en la que P&#46; Blake relaciona la proliferaci&#243;n de las unidades de Hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; con el declinar de la DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En su an&#225;lisis&#44; Blake destaca la influencia de los costes fijos en los que incurren las unidades de HD&#44; tanto si se utilizan al 100&#37;&#44; como en el caso de que su capacidad no est&#233; explotada en su totalidad&#46; Tambi&#233;n se&#241;ala que este problema se acent&#250;a con el crecimiento sin precedentes de centros de HD &#8220;for profit&#8221; en los Estados Unidos de Am&#233;rica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; cuando las unidades de HD&#44; p&#250;blicas o privadas&#44; se abren o se ampl&#237;an&#44; no lo suelen hacer siguiendo un an&#225;lisis poblacional y de tendencias demogr&#225;ficas&#44; ni mediante un dise&#241;o o un plan preestablecido&#44; sino que se realizan por simple imitaci&#243;n de modelos previos &#40;se hace lo mismo que se ha hecho siempre&#41; o cuando&#44; aduciendo mejoras en la eficiencia&#44; las unidades de HD se hacen grandes para aprovechar las l&#243;gicas econom&#237;as de escala que la provisi&#243;n de un tratamiento &#8220;en serie&#8221; produce&#44; sin cuestionarse si realmente existe la necesidad de aumentar la disponibilidad de puestos de HD &#40;un claro ejemplo de ello son los nuevos hospitales de la Comunidad de Madrid&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237;&#44; es pr&#225;ctica com&#250;n que en los centros se multiplique la capacidad en cualquier remodelaci&#243;n&#44; siendo muy habitual observar como el n&#250;mero de puestos de HD se incrementa&#44; de golpe&#44; un 50&#37; o incluso un 100&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando estas estructuras se establecen de modo universal en un dise&#241;o sanitario&#44; la facilidad con la que un paciente puede iniciar su tratamiento cr&#243;nico con HD no es comparable con las fatigas que los escasos recursos destinados a DP tienen que padecer para conseguir que unos pocos pacientes se beneficien de una modalidad que les facilitar&#237;a su estilo de vida al mantenerlos en su entorno natural&#44; su domicilio&#46; Estos factores&#44; se&#241;ala Blake<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; se magnifican en un entorno en el que el n&#250;mero de centros de HD est&#225; aumentando continuamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esto sucede a pesar de que el n&#250;mero de pacientes en DP domiciliaria que puede tratar un profesional de enfermer&#237;a es muy superior al que trata en HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La realidad es que&#44; en muchos casos se genera un c&#237;rculo vicioso&#44; situaci&#243;n que ha sido descrita tambi&#233;n en distintas ocasiones y que hace que aquellos profesionales que no han dedicado unos recursos suficientes a la DP nunca &#8220;encuentren el momento&#8221; de hacerlo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; al haberse creado una &#8220;dependencia&#8221; de la HD de la que les resulta muy trabajoso salir&#46; Este ser&#237;a el c&#237;rculo vicioso&#58; si hay poca DP domiciliaria&#44; se dedican pocos recursos&#44; y si se dedican pocos recursos&#44; nunca aumentar&#225; la DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algo muy similar expresaba tambi&#233;n Mehrotra en su art&#237;culo del AJKD de Agosto del 2009<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Romper ese c&#237;rculo vicioso producir&#237;a&#44; sin embargo&#44; considerables ahorros&#46; Dicho art&#237;culo revisa con acierto hist&#243;rico que la implantaci&#243;n de las Large Dialysis Organizations &#40;LDOs&#41; de USA &#44; el sector privado&#44; no ha contribuido al desarrollo de la DP domiciliaria en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Al contrario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Volviendo a nuestro pa&#237;s&#44; en las unidades de HD&#44; por norma&#44; seg&#250;n la publicaci&#243;n de la Direcci&#243;n General de Planificaci&#243;n Sanitaria del Ministerio de Sanidad de 1989&#44; se debe disponer de un profesional de enfermer&#237;a por cada 4 puestos de HD&#46; La unidad de HD siempre est&#225; dotada de personal y dem&#225;s recursos antes de que haya pacientes para tratar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; los programas de DP domiciliaria&#44; aunque tambi&#233;n cuentan con recomendaciones&#44; como la recogida en las gu&#237;as de DP de la SEN<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; mucho m&#225;s recientemente&#44; en el a&#241;o 2006&#44; que indica la necesidad de disponer de un profesional de enfermer&#237;a cada 15 pacientes&#44; mantienen&#44; en la mayor&#237;a de los hospitales espa&#241;oles&#44; un &#250;nico profesional de enfermer&#237;a para atender a los pacientes en DP que haya en tratamiento de DP domiciliaria<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como consecuencia&#44; los pocos pacientes que finalmente llegan a realizar DP domiciliaria tampoco disponen del mismo nivel de servicio en nuestros hospitales que los pacientes de HD o Trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro pa&#237;s&#44; un paciente de HD puede acudir a cualquier hospital y&#44; en todo momento&#44; d&#237;a y noche&#44; 365 d&#237;as al a&#241;o&#44; encontrar&#225; profesionales de guardia con las habilidades necesarias y con los medios suficientes para resolver una contingencia&#46; Este nivel de servicio no es comparable con el que habitualmente se oferta a los pacientes de DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DP DOMICILIARIA Y TRASPLANTE EN EUROPA</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>Para ayudar a comprender la enorme influencia que la estructura econ&#243;mica y el dise&#241;o sanitario tienen en la posibilidad de acceder a la modalidad de DP domiciliaria&#44; podemos utilizar los datos del registro de la EDTA del 2006<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Si ordenamos los datos de dicho registro de 16 pa&#237;ses de nuestro entorno&#44; en funci&#243;n del total de pacientes prevalentes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en pacientes por mill&#243;n de poblaci&#243;n &#40;ppm&#41;&#44; se obtiene la siguiente tabla &#40;Tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La figura 2 relaciona la prevalencia total de Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en ppm&#44; frente al porcentaje de pacientes en di&#225;lisis que utilizan la DP domiciliaria &#40;&#37; PD&#47;Total Dialysis&#41;&#46; La relaci&#243;n entre ambas variables es muy significativa &#40;coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson&#61; - 0&#44;895 y significaci&#243;n p&#60;0&#44;0001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se puede observar que hay m&#225;s porcentaje de uso de la DP domiciliaria en los pa&#237;ses con menor tasa ppm de pacientes en TRS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando estos mismos datos se ordenan seg&#250;n el porcentaje de pacientes trasplantados &#40;respecto al total de pacientes prevalentes&#41;&#44; se obtiene la tabla 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">La figura 3 muestra la relaci&#243;n entre dicho porcentaje &#40;&#37; Tx&#47;Total Prevalentes&#41; frente al porcentaje de pacientes en di&#225;lisis que utilizan la DP domiciliaria &#40;&#37; PD&#47; Total Di&#225;lisis&#41;&#46; Existe una relaci&#243;n significativa entre ambas variables con un coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson&#61;0&#44;672 y una significaci&#243;n p&#61;0&#44;004&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EL CASO ESPA&#209;OL&#46; RESULTADO DEL AN&#193;LISIS DATOS POR COMUNIDADES AUT&#211;NOMAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>Es de sobra conocido que el uso de la DP domiciliaria var&#237;a mucho de una comunidad aut&#243;noma a otra&#46; Esto se puede comprobar en la tabla 3&#44; que muestra los datos de las diferentes comunidades aut&#243;nomas disponibles por la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a &#40;FRAE&#41;&#44; y obtenidos de distintas fuentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Vamos a analizar si existen diferencias en el porcentaje de pacientes que realizan di&#225;lisis en ambas modalidades &#40;HD y DP domiciliaria&#41; entre las diferentes comunidades aut&#243;nomas consideradas&#44; o si&#44; por el contrario&#44; las comunidades aut&#243;nomas son homog&#233;neas en cuanto a la distribuci&#243;n de pacientes en cada una de las modalidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tabla 4 muestra el porcentaje de pacientes en HD y en DP domiciliaria en cada una de las comunidades&#46; Podemos observar que en el total del estado el 90&#44;2&#37; de los pacientes reciben tratamiento de hemodi&#225;lisis y el 9&#44;8&#37; restante est&#225;n en tratamiento con DP en su domicilio&#46; Aplicando una prueba chi-cuadrado de homogeneidad en la distribuci&#243;n de las comunidades aut&#243;nomas consideradas&#44; obtenemos un p-valor &#60; 0&#44;001&#44; por lo que podemos rechazarla&#44; su distribuci&#243;n no es homog&#233;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span>El mapa que se incluye a continuaci&#243;n ofrece otra forma de representar la situaci&#243;n por Comunidad Aut&#243;noma&#46; En la figura 4 se muestran los residuos estandarizados de DP respecto del total&#44; en donde se observa una fuerte dependencia espacial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Y veamos qu&#233; ocurre&#44; como muestra la tabla 5&#44; cuando se tiene en cuenta la proporci&#243;n de uso de la HD p&#250;blica y la HD extra-hospitalaria&#46; Aplicando una prueba chi-cuadrado de homogeneidad en la distribuci&#243;n de las comunidades aut&#243;nomas consideradas&#44; obtenemos un p-valor &#60; 0&#44;001&#44; por lo que podemos rechazarla&#44; su distribuci&#243;n no es homog&#233;nea&#46; Por ejemplo&#44; en Arag&#243;n la presencia de la HD p&#250;blica es significativamente mayor a las otras dos modalidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n procedemos a comprobar si el decrecimiento de la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria produce un crecimiento en la HD p&#250;blica o si&#44; por el contrario&#44; no se observa ninguna relaci&#243;n entre ambas medidas&#46; En la Figura 5 podemos ver que no existe una relaci&#243;n significativa entre ambas medidas &#40;y que incluso la relaci&#243;n existente es contraria a lo que cabr&#237;a esperar&#44; al ser positiva&#41;&#44; cuesti&#243;n que queda corroborada con el coeficiente de correlaci&#243;n asociado de r &#61; 0&#44;066 &#40;p-valor &#61; 0&#44;802&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se presenta la relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes en DP y el porcentaje de pacientes en HD extra-hospitalaria&#44; que s&#237; es decreciente como cabe esperar entre estas dos caracter&#237;sticas&#44; con un coeficiente de correlaci&#243;n estimado r &#61; &#8211;0&#44;386 &#40;p-valor &#61; 0&#44;126&#41;- Figura 6&#46; Sin embargo esta relaci&#243;n no llega a alcanzar la significaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero si repetimos ambos an&#225;lisis eliminando de la comunidad de Arag&#243;n&#44; un at&#237;pico caso que tradicionalmente no ha dispuesto pr&#225;cticamente de la opci&#243;n de DP para la mayor parte de su poblaci&#243;n&#44; sigue sin existir relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes en DP y el porcentaje de pacientes en HD p&#250;blica &#40;con un coeficiente de correlaci&#243;n estimado r &#61; 0&#44;280 y un p-valor &#61; 0&#44;294&#41;&#44; figura 7&#44; mientras que s&#237; existe una relaci&#243;n significativa entre el porcentaje de pacientes en DP y el porcentaje de pacientes en HD extra-hospitalaria &#40;con un coeficiente de correlaci&#243;n estimado r &#61; &#8211;0&#44;565 y un p-valor &#61; 0&#44;023&#41;&#44; figura 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el an&#225;lisis presentado incluye en la HD extra-hospitalaria tanto los centros concertados privados&#44; con &#225;nimo de lucro&#44; y tambi&#233;n los centros sat&#233;lites u otros centros sin &#225;nimo de lucro&#44; cuando se realiza el mismo an&#225;lisis comparando el resto de centros de HD frente a los centros de HD privados&#44; los resultados son totalmente superponibles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la Tabla 6 se compara el porcentaje de pacientes en trasplante seg&#250;n las diecisiete Comunidades Aut&#243;nomas de referencia&#46; Existen diferencias significativas en la distribuci&#243;n de trasplantados seg&#250;n Comunidad Aut&#243;noma &#40;p-valor &#60; 0&#44;001&#41;&#44; siendo esta distribuci&#243;n no homog&#233;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n hab&#237;amos comprobado anteriormente que&#44; en pa&#237;ses de nuestro entorno y seg&#250;n datos de la EDTA&#44; la proporci&#243;n de uso de la DP domiciliaria &#40;&#37; DP &#47; total de pacientes di&#225;lisis&#41; se relacionaba significativamente con la tasa de pacientes trasplantados&#46; Veamos ahora si dicha relaci&#243;n se produce tambi&#233;n aqu&#237;&#44; en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la Figura 9 podemos ver la relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes en trasplante y el porcentaje de pacientes en di&#225;lisis que son tratados en DP domiciliaria&#46; El coeficiente de correlaci&#243;n de esta relaci&#243;n &#40;r &#61; 0&#44;688&#41; es muy significativo &#40;p-valor &#61; 0&#44;002&#41;&#46; En aquellas comunidades en las que el trasplante est&#225; m&#225;s implantado tambi&#233;n tenemos una mayor presencia de DP en domicilio&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">Comprobamos que&#44; tambi&#233;n en Espa&#241;a&#44; se reproduce el resultado que ya se obten&#237;a en los pa&#237;ses del an&#225;lisis del registro de la EDTA&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Parece que no se haya reparado todav&#237;a en que los costes fijos derivados de una instalaci&#243;n de HD a &#8220;medio llenar&#8221; ejercen una influencia&#44; consciente o inconsciente&#44; que tiende a completar los turnos a media explotaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero sucede tambi&#233;n que&#44; una vez completados los turnos&#44; sea razonable pensar en ampliar la capacidad de puestos de HD y a crear nuevos centros para as&#237; dar cabida a una futura expansi&#243;n del tratamiento &#8220;debido a la saturaci&#243;n demostrable&#44; el imparable crecimiento y la evidente demanda de puestos de HD&#8221;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como se comentaba al inicio&#44; es habitual encontrar ampliaciones de unidades de HD del 50&#37; y del 100&#37;&#46; Cifras de incremento que&#44; en otros &#243;rdenes estructurales o econ&#243;micos&#44; ser&#237;an impensables&#44; incluso inadmisibles &#40;no olvidemos que el n&#250;mero de pacientes en TSR se incrementa un 3&#37; aproximadamente cada a&#241;o&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; se asignan recursos a HD siguiendo&#44; a rajatabla&#44; una norma&#58; en cada turno debe haber un profesional de enfermer&#237;a cada cuatro puestos de HD y un auxiliar cada ocho&#46; Se asume&#44; y no se discute&#44; que la unidad de HD debe estar dotada de personal antes de poder echar a andar la &#8220;maquinaria&#8221;&#46; Para poder manejar esas m&#225;quinas y conectar a los futuros pacientes de los sillones de HD&#44; hay que tener las instalaciones de agua&#44; m&#225;quinas y personal a punto&#44; con anticipaci&#243;n&#44; naturalmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta facilidad con la que consiguen nuevos recursos o se ampl&#237;an los ya existentes para HD&#44; y no hay m&#225;s que ver la evoluci&#243;n de los &#250;ltimos a&#241;os&#44; contrasta con la pr&#225;ctica imposibilidad de conseguir un recurso adicional en los programas de DP domiciliaria&#44; aspecto que contribuye&#44; y mucho&#44; a la infrautilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 60&#37; de los hospitales de Espa&#241;a solo dispone de un profesional de enfermer&#237;a dedicado a DP domiciliaria<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; frente a los quince profesionales que&#44; se estima&#44; est&#225;n dedicados a HD en un hospital tipo&#46; Este tremendo desajuste indica que ha habido&#44; y hay&#44; una evidente falta de planificaci&#243;n integral para el TSR&#44; del que la DP domiciliaria deber&#237;a formar parte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esto sigue sucediendo&#44; a&#241;o tras a&#241;o&#44; a pesar de que el n&#250;mero de pacientes en DP domiciliaria que puede tratar un profesional de enfermer&#237;a es muy superior al que trata en HD&#46; Lo que demuestra que no se ha planificado teniendo en cuenta aspectos tan importantes como los recursos humanos necesarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; el an&#225;lisis de los datos del registro de la EDTA para diecis&#233;is pa&#237;ses de nuestro entorno ha mostrado resultados parad&#243;jicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En principio&#44; parece l&#243;gico pensar que&#44; sin tener en cuenta otras variables&#44; la DP domiciliaria disponga de m&#225;s oportunidad de utilizarse&#44; de crecer&#44; en pa&#237;ses en los que la prevalencia sea mayor&#46; No es as&#237;&#46; La DP domiciliaria se usa m&#225;s en los pa&#237;ses con menor tasa de enfermos tratados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Igualmente&#44; y teniendo en cuenta tambi&#233;n solo esa variable&#44; ser&#237;a l&#243;gico que la DP tuviera m&#225;s posibilidades de expandirse&#44; de utilizarse m&#225;s&#44; en aquellos pa&#237;ses en los que la tasa de trasplante sea menor&#44; dado que supondr&#237;a m&#225;s hueco para la di&#225;lisis&#46; Pues resulta que tampoco se cumple esta hip&#243;tesis&#46; Justo al contrario&#46; Curiosamente tambi&#233;n&#44; hay m&#225;s proporci&#243;n de uso de la DP domiciliaria en los pa&#237;ses en los que el ratio de pacientes trasplantados es mayor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas dos &#8220;paradojas&#8221; presentadas anteriormente tienen otra explicaci&#243;n&#44; que ya se mencionaba al principio de este documento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pa&#237;ses que han dise&#241;ado su provisi&#243;n de tratamientos para la insuficiencia renal con la intenci&#243;n maximizar la utilizaci&#243;n de los recursos p&#250;blicos y de preservar la voluntad del paciente a la hora de elegir modalidad de tratamiento&#44; tienen&#44; en general&#44; una tasa mayor de trasplante y tambi&#233;n una mayor utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque es posible que los pa&#237;ses&#44; las regiones&#44; con mayor actividad en trasplantes hayan tambi&#233;n desarrollado m&#225;s la DP domiciliaria porque&#44; como se comenta en el trabajo de M&#46; P&#233;rez Font&#225;n incluido en este mismo n&#250;mero&#44; la DP domiciliaria es una modalidad id&#243;nea para comenzar di&#225;lisis&#44; especialmente en pacientes candidatos a trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por el contrario&#44; aquellos dise&#241;os sanitarios en los que se ha potenciado la &#8220;externalizaci&#243;n&#8221; de la di&#225;lisis fuera del &#225;mbito p&#250;blico&#44; tienen un escaso &#237;ndice de uso de la DP&#44; y trasplantan menos tambi&#233;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El caso espa&#241;ol es una curiosa mezcla que dispone&#44; por un lado&#44; como otros pa&#237;ses de su entorno &#40;por ejemplo Italia&#44; Francia&#44; Alemania&#44; B&#233;lgica&#41;&#44; de much&#237;simos puestos de HD&#44; p&#250;blicos y privados&#44; a la vez que muy poca infraestructura y escas&#237;simos recursos dedicados a la DP domiciliaria&#44; poca tradici&#243;n de que sean los pacientes los que elijan la modalidad de tratamiento que mejor se adapte a su estilo de vida y una formaci&#243;n en DP domiciliaria de los profesionales de la nefrolog&#237;a que puede mejorarse&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero a su vez&#44; Espa&#241;a tambi&#233;n desarroll&#243; un modelo exclusivamente p&#250;blico de trasplantes que ha conseguido tasas muy elevadas&#44; encabezando incluso la lista mundial&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; por tanto&#44; sucede que&#44; teniendo una alta tasa de trasplante&#44; el uso de la DP domiciliaria es muy bajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La explicaci&#243;n es sencilla&#46; Dado que el trasplante es un tratamiento muy eficiente&#44; Espa&#241;a puso en marcha un modelo al que se destinan muchos recursos&#44; que garantiza siempre unos servicios m&#237;nimos en los hospitales p&#250;blicos&#44; incentiva la consecuci&#243;n de objetivos por parte de los profesionales implicados y promociona de todas las formas posibles &#40;medios de comunicaci&#243;n incluidos&#41;&#44; la donaci&#243;n y el trasplante&#46; &#218;ltimamente incluso de vivo&#44; y cruzado&#44; a pesar de disponer ya del programa m&#225;s exitoso de donante cad&#225;ver del mundo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero en la planificaci&#243;n se olvidaron de la DP domiciliaria&#46; Cuando revisamos la situaci&#243;n por Comunidades Aut&#243;nomas&#44; se reproduce el mismo efecto observado en los pa&#237;ses de nuestro entorno&#46; No existe un acceso equitativo a los tratamientos de sustituci&#243;n renal&#46; El acceso a la DP domiciliaria est&#225; desfavorecido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como se acaba de publicar respecto a la situaci&#243;n de USA<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; la proliferaci&#243;n en Espa&#241;a de centros concertados de HD s&#237; est&#225; relacionada significativamente con el porcentaje de uso de la DP domiciliaria en los hospitales p&#250;blicos&#46; Y&#44; a la vez&#44; las Comunidades Aut&#243;nomas que han desarrollado m&#225;s la HD p&#250;blica son tambi&#233;n las que m&#225;s proporci&#243;n de DP domiciliaria ponen a disposici&#243;n de los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Habr&#237;a que a&#241;adir que&#44; si hacemos caso de la opini&#243;n de los profesionales de la nefrolog&#237;a&#44; aumentar la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria estar&#237;a plenamente justificado&#46; Una reciente encuesta internacional indicaba que la mayor&#237;a de los profesionales opina que&#44; para el paciente tipo&#44; de 65 a&#241;os de edad y con un factor de comorbilidad asociado&#44; la DP domiciliaria es la mejor opci&#243;n para iniciar di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la vista de estos datos parece obvio que es necesario realizar acciones que contribuyan a equilibrar la evidente inferioridad en que se encuentra la DP domiciliaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237; pues&#44; dichas acciones deber&#237;an ir dirigidas a garantizar a los pacientes la equidad en el acceso a la DP domiciliaria en todas la Comunidades Aut&#243;nomas&#44; poniendo a disposici&#243;n de los programas de DP domiciliaria de los hospitales p&#250;blicos aquellos recursos necesarios que contribuyan a superar el desequilibrio estructural que favorece a la HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesario que se dote a los hospitales de un profesional de enfermer&#237;a para DP domiciliaria por cada quince pacientes prevalentes&#44; y que este recurso est&#233; disponible con anticipaci&#243;n&#44; como sucede en HD&#46; Tambi&#233;n se debe disponer de personal adiestrado para atender posibles contingencias en todo momento&#44; 24 horas al d&#237;a&#44; 365 d&#237;as al a&#241;o&#44; como sucede en las otras modalidades de tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se debe revisar la planificaci&#243;n de los puestos disponibles para HD en relaci&#243;n a la poblaci&#243;n atendida y a las expectativas de crecimiento del total de los tratamientos&#44; desde un punto de vista integral&#44; teniendo en consideraci&#243;n que existen otras modalidades de di&#225;lisis a las que los pacientes pueden optar&#46; Porque tienen derecho a elegir&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que dise&#241;ar&#44; y construir&#44; los escenarios futuros que se desean&#46; Planificando la adecuada proporci&#243;n de pacientes de HD que se mantendr&#225; en los hospitales y aquellos que se tratar&#225;n fuera de &#233;l&#46; No se deber&#237;an ampliar los puestos de HD&#44; ni el n&#250;mero de turnos&#44; ni abrir nuevos centros de tratamiento sin que antes se haya evaluado y previsto el impacto de la nueva oferta de HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; al revisar los resultados obtenidos en las distintas Comunidades Aut&#243;nomas&#44; comprobamos que aquellas que han obtenido mejores tasas de trasplante son tambi&#233;n las que ofrecen una mayor utilizaci&#243;n de la DP en domicilio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Teniendo el ejemplo del trasplante tan cerca de nosotros&#44; un modelo p&#250;blico que ha demostrado su &#233;xito&#44; no habr&#237;a que ir muy lejos&#46; Se podr&#237;an utilizar sus ense&#241;anzas y tratar de reproducirlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que tambi&#233;n la DP domiciliaria es una modalidad de TSR m&#225;s eficiente que la HD&#44; parte de los ahorros que produce su utilizaci&#243;n podr&#237;an dedicarse a la promoci&#243;n de su desarrollo&#44; siempre en el &#225;mbito de la sanidad p&#250;blica&#44; garantizando que nuestros hospitales disponen de unos recursos y unos servicios comparables a los que ya disfrutan los pacientes de las otras modalidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura1.jpg" alt="Porcentajes de uso de la DP domiciliaria en funci&#243;n del dise&#241;o sanitario realizado para la provisi&#243;n de di&#225;lisis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Porcentajes de uso de la DP domiciliaria en funci&#243;n del dise&#241;o sanitario realizado para la provisi&#243;n de di&#225;lisis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla1.gif" alt="Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n el total de pacientes prevalentes &#40;columna de la izquierda&#41; en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n el total de pacientes prevalentes &#40;columna de la izquierda&#41; en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura2.jpg" alt="Relaci&#243;n entre el total de pacientes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;&#44; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Relaci&#243;n entre el total de pacientes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;&#44; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla2.gif" alt="Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n la proporci&#243;n de pacientes trasplantados &#40;columna de la derecha&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n la proporci&#243;n de pacientes trasplantados &#40;columna de la derecha&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura3.jpg" alt="Relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes trasplantados &#40;&#37; Tx &#47;Total Prevalentes&#41; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes trasplantados &#40;&#37; Tx &#47;Total Prevalentes&#41; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla3.gif" alt="Pacientes por modalidad de tratamiento y por Comunidad Aut&#243;noma&#46; Datos actualizados y recopilados de distintas fuentes por la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a &#40;FRAE&#41; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Pacientes por modalidad de tratamiento y por Comunidad Aut&#243;noma&#46; Datos actualizados y recopilados de distintas fuentes por la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a &#40;FRAE&#41; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla4.gif" alt="Proporci&#243;n de uso de la HD y DP domiciliaria por Comunidad Aut&#243;noma"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Proporci&#243;n de uso de la HD y DP domiciliaria por Comunidad Aut&#243;noma</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura4.jpg" alt="Representaci&#243;n geogr&#225;fica de la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en funci&#243;n de los residuos estandarizados de DP respecto del total"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Representaci&#243;n geogr&#225;fica de la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en funci&#243;n de los residuos estandarizados de DP respecto del total</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla5.gif" alt="Proporci&#243;n de uso de la HD p&#250;blica&#44; HD extra-hospitalaria y la DP domiciliaria"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 5&#46; Proporci&#243;n de uso de la HD p&#250;blica&#44; HD extra-hospitalaria y la DP domiciliaria</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura5.jpg" alt="Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 5&#46; Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura6&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura6.jpg" alt="Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 6&#46; Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura7&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura7.jpg" alt="Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 7&#46; Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura8&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura8.jpg" alt="Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 8&#46; Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;tabla6&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_tabla6.gif" alt="Proporci&#243;n de uso de di&#225;lisis y trasplante por Comunidad Aut&#243;noma"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 6&#46; Proporci&#243;n de uso de di&#225;lisis y trasplante por Comunidad Aut&#243;noma</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10125127&#95;figura9&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10125127_figura9.jpg" alt="Relaci&#243;n entre la proporci&#243;n de pacientes trasplantados y la proporci&#243;n de uso de la DP respecto del total de di&#225;lisis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 9&#46; Relaci&#243;n entre la proporci&#243;n de pacientes trasplantados y la proporci&#243;n de uso de la DP respecto del total de di&#225;lisis</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E44-S1811-A10125.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:7 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444307"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "derecho a elegir"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444309"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "privado"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444311"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "p&#250;blico"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444313"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "dise&#241;o sanitario"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444315"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444317"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis Peritoneal"
          ]
        ]
        6 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444319"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de las modalidades est&#225; influenciada por la estructura econ&#243;mica y el dise&#241;o sanitario&#46; La Di&#225;lisis Peritoneal &#40;DP&#41; domiciliaria se ha utilizado m&#225;s en aquellos pa&#237;ses en los que la provisi&#243;n del tratamiento es mayoritariamente p&#250;blica&#44; mientras que es muy escasa cuando se incorpora a los sistemas sanitarios la pr&#225;ctica privada&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis de los datos de pa&#237;ses europeos de nuestro entorno indica que la proporci&#243;n de uso de la DP domiciliaria&#44; respecto del total de di&#225;lisis&#44; es significativamente mayor en los pa&#237;ses con menor tasa de pacientes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41; y&#44; separadamente&#44; tambi&#233;n mayor&#44; en aquellos con mayor ratio de pacientes trasplantados&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">En nuestro pa&#237;s&#44; el an&#225;lisis de los datos de las distintas comunidades aut&#243;nomas tambi&#233;n indica que la proporci&#243;n de uso de la DP domiciliaria no muestra una distribuci&#243;n homog&#233;nea&#44; observ&#225;ndose una clara dependencia geogr&#225;fica&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n&#44; como en los pa&#237;ses europeos&#44; hay mayor tasa de utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en aquellas regiones en las que hay mayor ratio de pacientes trasplantados&#46; Y&#44; adem&#225;s&#44; aquellas &#225;reas con una mayor proporci&#243;n de Hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; extra-hospitalaria&#44; fuera del &#225;mbito p&#250;blico&#44; tienen una menor presencia de la DP domiciliaria&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">En Espa&#241;a&#44; aquellos dise&#241;os sanitarios en los que se ha potenciado la &#8220;externalizaci&#243;n&#8221; de la di&#225;lisis fuera del &#225;mbito p&#250;blico&#44; tienen un escaso &#237;ndice de uso de la DP&#44; y trasplantan menos tambi&#233;n&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">A la vista de estos datos parece obvio que es necesario realizar acciones que contribuyan a equilibrar la evidente inferioridad en que se encuentra la DP domiciliaria&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Es necesario que se dote a los hospitales de un profesional de enfermer&#237;a para DP domiciliaria por cada quince pacientes prevalentes&#44; y que este recurso est&#233; disponible con anticipaci&#243;n&#44; como sucede en HD&#46; Tambi&#233;n se debe disponer de personal adiestrado para atender posibles contingencias en todo momento&#44; 24 horas al d&#237;a&#44; 365 d&#237;as al a&#241;o&#44; como sucede en las otras modalidades de tratamiento&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Se debe revisar la planificaci&#243;n de los puestos disponibles para HD en relaci&#243;n a la poblaci&#243;n atendida y a las expectativas de crecimiento del total de los tratamientos&#44; desde un punto de vista integral&#44; teniendo en consideraci&#243;n que existen otras modalidades de di&#225;lisis a las que los pacientes pueden optar&#46; Porque tienen derecho a elegir&#46;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Teniendo el ejemplo del trasplante tan cerca de nosotros&#44; un modelo p&#250;blico que ha demostrado su &#233;xito&#44; no habr&#237;a que ir muy lejos&#46; Se podr&#237;an utilizar sus ense&#241;anzas y tratar de reproducirlo&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:15 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura1.jpg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 42364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentajes de uso de la DP domiciliaria en funci&#243;n del dise&#241;o sanitario realizado para la provisi&#243;n de di&#225;lisis"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 486
                  "imagenAncho" => 658
                  "imagenTamanyo" => 79208
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n el total de pacientes prevalentes &#40;columna de la izquierda&#41; en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura2.jpg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 472
            "Tamanyo" => 12170
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre el total de pacientes en Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#44; medido en pacientes por mill&#243;n &#40;ppm&#41;&#44; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 461
                  "imagenAncho" => 699
                  "imagenTamanyo" => 78838
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos EDTA 2006 ordenados seg&#250;n la proporci&#243;n de pacientes trasplantados &#40;columna de la derecha&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura3.jpg"
            "Alto" => 358
            "Ancho" => 477
            "Tamanyo" => 12642
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre el porcentaje de pacientes trasplantados &#40;&#37; Tx &#47;Total Prevalentes&#41; frente al porcentaje de DP domiciliaria calculado como &#40;&#37; DP&#47; Total Di&#225;lisis&#41;"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla3.jpg"
                  "imagenAlto" => 509
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 58860
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Pacientes por modalidad de tratamiento y por Comunidad Aut&#243;noma&#46; Datos actualizados y recopilados de distintas fuentes por la Fundaci&#243;n Renal Alcer Espa&#241;a &#40;FRAE&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla4.jpg"
                  "imagenAlto" => 493
                  "imagenAncho" => 441
                  "imagenTamanyo" => 71057
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proporci&#243;n de uso de la HD y DP domiciliaria por Comunidad Aut&#243;noma"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura4.jpg"
            "Alto" => 333
            "Ancho" => 456
            "Tamanyo" => 16364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Representaci&#243;n geogr&#225;fica de la utilizaci&#243;n de la DP domiciliaria en funci&#243;n de los residuos estandarizados de DP respecto del total"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla5.jpg"
                  "imagenAlto" => 475
                  "imagenAncho" => 495
                  "imagenTamanyo" => 79744
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proporci&#243;n de uso de la HD p&#250;blica&#44; HD extra-hospitalaria y la DP domiciliaria"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura5.jpg"
            "Alto" => 316
            "Ancho" => 400
            "Tamanyo" => 10791
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura6.jpg"
            "Alto" => 322
            "Ancho" => 424
            "Tamanyo" => 13355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Fig. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura7.jpg"
            "Alto" => 347
            "Ancho" => 449
            "Tamanyo" => 14555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de HD P&#250;blica frente al de DP"
        ]
      ]
      12 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Fig. 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura8.jpg"
            "Alto" => 327
            "Ancho" => 442
            "Tamanyo" => 14185
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de HD Extra-Hospitalaria frente al de DP"
        ]
      ]
      13 => array:7 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10125127_tabla6.jpg"
                  "imagenAlto" => 498
                  "imagenAncho" => 451
                  "imagenTamanyo" => 71387
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proporci&#243;n de uso de di&#225;lisis y trasplante por Comunidad Aut&#243;noma"
        ]
      ]
      14 => array:8 [
        "identificador" => "fig9"
        "etiqueta" => "Fig. 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10125127_figura9.jpg"
            "Alto" => 337
            "Ancho" => 505
            "Tamanyo" => 14071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre la proporci&#243;n de pacientes trasplantados y la proporci&#243;n de uso de la DP respecto del total de di&#225;lisis"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Non-medical factors that impact on ESRD modality selection, Nissenson AR et al, Kidney Int. 1993"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gesundheits- undsozialpolitisches Forum zur Nierenersatztherapie in Deutschland, Gravenbruch Oktober, 2008 and Peritonealdialyse im internationalen Vergleich. / M. E. Wiedemann / Nieren und hochdruckkrankheiten, Jahfgang, Nr 8.2008. pag 365-371"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109711054295"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Proliferation of hemodialysis units and declining peritoneal dialysis use: an international trend / Blake / AJKD, vol 54, Nº 2, Aug2009/ pag 194-196"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Why less success of the peritoneal dialysis programmes in Europe? / Van Biesen, Vanholder / NDT March 2008"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ownership patterns of dialysis units and peritoneal dialysis in the United States: Utilization and outcomes / Mehrotra / AJKD vol 54, Nº2, Aug 2009 / pag 289-298"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guías de DP de la SEN"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martín Espejo JL et al. Formación proporcionada a los pacientes de diálisis peritoneal domiciliaria en España. Revista SEDEN 2008"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The best dialysis therapy? Results from an international survey among nephrology professionals. Ronco. NDT plus /2008-6 /pag 403-408"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109711028762"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The 2006 ERA-EDTA Registry annual report: a précis /Stel/ J Nephrol 2009;22; pag 1-12"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002321/v0_201502101234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35569"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000100000001/v0_201502101234/X2013757510002321/v0_201502101234/es/P5-E44-S1811-A10125.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757510002321?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 20137575
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 12 10 22
2024 Octubre 99 35 134
2024 Septiembre 90 30 120
2024 Agosto 90 76 166
2024 Julio 68 52 120
2024 Junio 82 33 115
2024 Mayo 100 42 142
2024 Abril 95 33 128
2024 Marzo 78 32 110
2024 Febrero 84 37 121
2024 Enero 87 35 122
2023 Diciembre 66 21 87
2023 Noviembre 88 27 115
2023 Octubre 101 26 127
2023 Septiembre 167 21 188
2023 Agosto 114 39 153
2023 Julio 118 26 144
2023 Junio 65 20 85
2023 Mayo 69 27 96
2023 Abril 56 9 65
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?