¿Las personas que donan un riñón tienen una menor supervivencia o una mayor incidencia de hipertensión arterial o de enfermedad renal que la población general?
Leído
9312
Vecesse ha leído el artículo
387
Total PDF
8925
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "X2013757509002288" "issn" => "20137575" "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-12-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:79-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3003 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 121 "HTML" => 2479 "PDF" => 403 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "X201375750900227X" "issn" => "20137575" "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-12-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:82-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2678 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 123 "HTML" => 2066 "PDF" => 489 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "¿Influye la función renal retrasada en la supervivencia del injerto y del paciente?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "84" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana María Fernández Rodríguez, Cristina Galeano Álvarez, Roberto Marcén Letosa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Fernández Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Galeano Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "Marcén Letosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201375750900227X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X201375750900227X/v0_201502101235/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "X201375750900209X" "issn" => "20137575" "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-12-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:76-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2731 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 137 "HTML" => 1785 "PDF" => 809 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "¿Existen diferencias a corto plazo entre las soluciones de bicarbonato-lactato y las soluciones convencionales con lactato en lo que respecta a la ultrafiltración y el transporte peritoneal?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "76" "paginaFinal" => "78" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rafael Jesús Sánchez-Villanueva, Gloria del Peso Gilsanz, María Auxiliadora Bajo Rubio" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rafael Jesús" "apellidos" => "Sánchez-Villanueva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "del Peso Gilsanz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Auxiliadora" "apellidos" => "Bajo Rubio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201375750900209X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X201375750900209X/v0_201502101235/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "¿Las personas que donan un riñón tienen una menor supervivencia o una mayor incidencia de hipertensión arterial o de enfermedad renal que la población general?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "79" "paginaFinal" => "81" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Juan José Amenábar Iribar, Fernando García López" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Amenábar Iribar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "García López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital de Cruces, Barakaldo, , España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Epidemiología Clínica, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Ibrahim HN, Foley R, Tan L, Rogers T, Bailey RF, Guo H, et al. Long-term consequences of kidney donation. N Engl J Med 2009;360:459-69.</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de diseño y seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Es un estudio unicéntrico de una cohorte de personas con  recogida  de  datos  tanto  retrospectiva  como transversal.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Ámbito</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Los datos del estudio provienen de la Universidad de Minnesota (EE.UU.).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio realizado entre 2003 y 2007 en el que se incluyen 3.698 personas que entre noviembre de 1963 y diciembre de 2007 donaron un riñón. Todas ellas, en el momento de la donación, eran normotensas, no eran diabéticas y su filtrado glomerular  (FG)  era  superior  a  80 ml/min/1,73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>.  Las personas que donaron su  riñón antes de 2000  y continuaban vivas en el 2003 se estratificaron por sexo y fecha de la donación. En estos estratos se seleccionaron de forma aleatoria un total de 255 personas, en las que se valora su estado de salud general y renal.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado y análisis estadístico</span></p><p class="elsevierStylePara">En el  total de  los sujetos se  investigó si precisaron diálisis/ trasplante o fallecieron. Los datos de supervivencia se compararon con los referidos en las tablas de vida de la Human Mortality Database (registro  que  combina  datos  de  fallecimiento  de  la población general de distintos países). Como  referencia para la incidencia de inicio de diálisis o trasplante en la población general se utilizaron los datos administrados  por  la  United  States  Renal  Data System, referidos al año 2005 y referidos a la población blanca, ya que la mayoría de los donantes eran caucásicos.</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo escogido al azar de 255 donantes se valoró el FG con la técnica del aclaramiento plasmático de iohexol, la albuminuria, la presencia de hipertensión arterial (HTA) y los cuestionarios de salud y calidad de vida SF-12 y SF-36. Los datos de estos sujetos se compararon con los referidos en el estudio NHANES del 2003-2004 y 2005-2006 (población general de EE.UU. no institucionalizada). </p><p class="elsevierStylePara">Se  efectuaron  análisis  de  regresión  logística  de  la presencia de un FG inferior a 60 ml/min/1,73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>, albuminuria e HTA con diferentes covariables clínicas y demográficas.</p><p class="elsevierStylePara">El grupo escogido al azar de 255 donantes se comparó con una muestra apareada, en una razón 1:1, por edad, sexo e índice de masa corporal (IMC) de la población general (NHANES).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evaluación de la calidad</span></p><p class="elsevierStylePara">Se  indican  los mecanismos de  contacto  y documentación de supervivencia de los sujetos del estudio,  también  se  señalan  los  casos  perdidos. Queda claro el proceso de muestreo del grupo final principal del estudio y las variables analizadas. El estudio  realizado en este grupo  contó  con el consentimiento informado de sus participantes y la aprobación de  la  institución. Se  indica  la procedencia de  los datos utilizados como controles poblacionales.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoción</span></p><p class="elsevierStylePara">Constan las fuentes de financiación y la declaración de conflicto de intereses.<br></br><br></br><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">1. Grupo total (n = 3.698):</span> No se consiguió información en 26 casos. La supervivencia de los donantes de riñón, ajustada por edad y sexo, fue similar a la referida en la población general. Se registraron 268 fallecimientos; en 162 no se pudo documentar la causa de la muerte. En los restantes, el 30% de los fallecimientos fueron por causas cardiovasculares. Un total de 11 personas del total de donantes precisaron iniciar diálisis o trasplante renal. En tres casos por la misma causa de enfermedad renal del receptor: un síndrome hemolítico urémico, una HTA y una glomerulonefritis. El resto: dos casos por HTA, uno por carcinoma renal, uno por esclerodermia y cuatro de origen no aclarado. Esto supone una incidencia global de 180 casos por millón de población, inferior a los 268 por millón por año de la población general blanca en EE.UU.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">2. Grupo aleatorizado (n =  255):</span> La media de edad en el momento de la donación era de 41,1 ± 11 años y su seguimiento posterior 12,2 ± 9,2 años (43% más de 10 años). El 99,2% eran de raza caucásica y el 62,1% mujeres. En el momento de la donación la creatinina en plasma era de 0,9 ± 0,2 mg/dl y su FG estimado (MDRD) 84 ± 13,8 ml/min/1,73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Evolución posterior.(ver tabla)</p><p class="elsevierStylePara">Con relación al FG medido por iohexol, el 100% de los donantes mantenían al final del seguimiento valores superiores a 30 ml/min/1,73 m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>y en el 85% de los casos >60 ml/min/1,73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>. En 38 pacientes se realizó un segundo control a los 3 años, constatándose un ligero descenso de 0,6 ± 3,8 ml/min/1,73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> por año, similar al referido en la población general. En los casos de FG <60 ml/min/1,73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>, la edad, el índice de masa corporal y el hecho de ser mujer fueron factores de riesgo, mientras que el tiempo desde la donación fue factor protector. La variable tiempo desde la donación y el hecho de ser varón se comportaron como factores de riesgo de albuminuria. Los controles analíticos generales fueron similares a los del grupo control. Las puntuaciones de los cuestionarios de salud física y mental, ajustando edad y sexo, fueron más altas (favorables) que las registradas en la población general estadounidense.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara">Los donantes de riñón tienen una supervivencia similar a la de la población general, mantienen una buena calidad de vida y presentan una baja probabilidad de precisar tratamiento renal sustitutivo. La mayoría de los donantes de riñón preservan el filtrado glomerular en valores ligeramente inferiores a los de la población general, sin aumento de la prevalencia de HTA ni proteinuria.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS</span></p><p class="elsevierStylePara">La seguridad clínica de los pacientes que donan un riñón es un tema de gran trascendencia por las consecuencias obvias que conlleva. La realización de una nefrectomía acarrea cambios hemodinámicos y moleculares de adaptación que podrían causar, a largo plazo, daño renal con reducción progresiva del FG y aparición de proteinuria o hipertensión arterial. Es un tema ya valorado en estudios anteriores de distintos centros. Dos metanálisis publicados en 2006 abordan dichas cuestiones y concluyen que estas personas tienen menor FG, cifras tensionales más elevadas y mayor prevalencia de proteinuria que la población general, pero dichas alteraciones son clínicamente leves y asumibles<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio se aborda el tema con una cohorte larga y prolongada de donantes de riñón, en un centro con gran experiencia en trasplante renal de vivo. En su análisis, el FG de estas personas es  ligeramente  inferior al de  la población general, pero en general estable, y sin mayor incidencia de HTA ni proteinuria. El número de personas que llega a precisar tratamiento renal sustitutivo es bajo, inferior al de la población general. También constatan que la supervivencia y el estado general de salud de estas personas, igual que en otros estudios, es muy bueno, en algunos aspectos mejores que los de la población general. Una de las principales limitaciones del estudio, como señalan los propios autores, y que también  incide en estudios anteriores, es  la falta de un grupo de control  idóneo. Los donantes de riñón son sometidos a múltiples valoraciones previas a la donación, sin datos de enfermedad renal ni factores de riesgo cardiaco, renal o vascular. Por lo tanto, es una población seleccionada cuyos resultados en salud deberían compararse con controles de características similares. Una  limitación que está siendo corregida en estudios actualmente en marcha, como se  indica en  la discusión del artículo. Otra de las limitaciones es la utilización de la fórmula MDRD para la estimación del FG en algunos de los análisis comparativos del estudio. La fórmula no es adecuada para estimar valores de FG superiores a 60 ml/min. Otra limitación proviene de la ausencia de medidas de efecto (como razón estandarizada de mortalidad) con sus correspondientes intervalos de confianza. En cualquier caso, se trata de un estudio de cohortes importante, que sigue apoyando la seguridad clínica a largo plazo de la donación renal de vivo.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Con una adecuada selección, los donantes de riñón tienen un bajo riesgo de enfermedad renal progresiva derivada de su nefrectomía. El estado general de salud y la supervivencia de estas personas son buenos, similares o mejores que los de la población general. Sin embargo, quedan ciertas incertidumbres que se irán resolviendo en futuros estudios.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NOTA METODOLÓGICA</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ELECCIÓN DE LA POBLACIÓN GENERAL COMO GRUPO CONTROL</span></p><p class="elsevierStylePara">Fernando García López, Juan José Amenábar Iribar</p><p class="elsevierStylePara">En cualquier tipo de estudio clínico que evalúe el desenlace de determinada exposición, la naturaleza de los controles que se comparan con los casos expuestos es clave. En condiciones ideales, los controles deberían ser semejantes en todo a los expuestos, excepto en el hecho de que no se someten a la exposición. De lo contrario, se producirá el sesgo de selección, que sucede cuando los sujetos sometidos a la exposición y los no expuestos difieren en características distintas a la propia exposición y esas características pueden influir en los desenlaces futuros. La situación ideal de que los controles sean semejantes en todo a los expuestos excepto en la exposición sólo se produce en la investigación experimental, en los ensayos controlados y aleatorizados, en donde es el azar el único que asigna quién recibe la exposición y quién no. En los estudios observacionales la elección de los grupos control es más compleja.</p><p class="elsevierStylePara">En algunos estudios de cohortes se compara el grupo expuesto con la población general o con una muestra de ella. Cuando los miembros de la cohorte expuesta no constituyen una muestra representativa de la población general se puede ocasionar un sesgo de selección. Cuando se compara la supervivencia de los donantes de riñón para trasplante de vivo con la población general hay que tener en cuenta que todos los donantes han de gozar de una salud excelente para poder serlo, con lo que su salud es mejor que la del conjunto de la población general, que se compone de personas con buena y mala salud. Este fenómeno se describe como el «efecto del trabajador sano», que se describió inicialmente en los estudios de salud laboral, y que se expresa en que los trabajadores tienden a tener tasas de mortalidad inferiores a las de la población general, pues el mercado de trabajo excluye a las personas enfermas o inválidas.<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10107127_tabla1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10107127_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1. </p>" "pdfFichero" => "P4-E37-S1494-A10107.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec444503" "palabras" => array:1 [ 0 => "Enfermedad renal" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec444505" "palabras" => array:1 [ 0 => "Supervivencia" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec444507" "palabras" => array:1 [ 0 => "Donación de vivo" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec444509" "palabras" => array:1 [ 0 => "Trasplante renal" ] ] ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "10107127_tabla1.jpg" "imagenAlto" => 185 "imagenAncho" => 823 "imagenTamanyo" => 31540 ] ] ] ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Garg AX, Muirhead N, Knoll G, et al. Proteinuria and reduced kidney function in living kidney donors: a systematic review, metaanalysis, and meta-regression. Kidney Int 2006;70:1801-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17003822" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bodville N, Prasad GV, Knoll G, et al. Meta-analysis:\u{A0} risk\u{A0} for hypertension\u{A0} in\u{A0} living kidney donors. Ann\u{A0} Intern Med 2006;145:185-96.\u{A0} <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16880460" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002288/v0_201502101235/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002288/v0_201502101235/es/P4-E37-S1494-A10107.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002288?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 27 | 2 | 29 |
| 2024 Octubre | 533 | 30 | 563 |
| 2024 Septiembre | 502 | 21 | 523 |
| 2024 Agosto | 461 | 46 | 507 |
| 2024 Julio | 468 | 30 | 498 |
| 2024 Junio | 461 | 28 | 489 |
| 2024 Mayo | 490 | 18 | 508 |
| 2024 Abril | 625 | 20 | 645 |
| 2024 Marzo | 630 | 19 | 649 |
| 2024 Febrero | 611 | 30 | 641 |
| 2024 Enero | 496 | 28 | 524 |
| 2023 Diciembre | 361 | 17 | 378 |
| 2023 Noviembre | 447 | 13 | 460 |
| 2023 Octubre | 519 | 18 | 537 |
| 2023 Septiembre | 480 | 17 | 497 |
| 2023 Agosto | 478 | 12 | 490 |
| 2023 Julio | 350 | 21 | 371 |
| 2023 Junio | 386 | 10 | 396 |
| 2023 Mayo | 383 | 4 | 387 |
| 2023 Abril | 217 | 3 | 220 |
Mostrar todo
