array:19 [
  "pii" => "X2013757509002261"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:85-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2689
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 2220
      "PDF" => 343
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002237"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:88-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1636
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1190
        "PDF" => 326
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Influye el régimen inmunosupresor en la supervivencia de receptores con hepatitis C que reciben un trasplante renal?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "89"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dolores Burgos Rodríguez, Domingo Hernández Marrero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Burgos Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hernández Marrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002237?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002237/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X201375750900227X"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:82-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2678
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2066
        "PDF" => 489
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Influye la función renal retrasada en la supervivencia del injerto y del paciente?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana María Fernández Rodríguez, Cristina Galeano Álvarez, Roberto Marcén Letosa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana María"
              "apellidos" => "Fernández Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Galeano Álvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Marcén Letosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201375750900227X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X201375750900227X/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Aporta beneficios la máquina de perfusión hipotérmica frente a la conservación en frío en la incidencia de función renal retrasada del injerto tras el trasplante renal de cadáver?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "85"
        "paginaFinal" => "87"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alfonso Muriel, Javier Zamora Romero, Víctor Abraira Santos, Verónica López, Cristina Gutiérrez, Domingo Hernández Marrero"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Muriel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Zamora Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Abraira Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Marrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Bioestad&#237;stica Cl&#237;nica&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#46; CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica&#46; &#40;CIBERESP&#41;&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Moers C&#44; Smits JM&#44; Maathuis MHJ&#44; et al&#46; Machine perfusion or cold storage in deceased-donor kidney transplantation&#46; N Engl J Med 2009&#59;360&#58;7-19&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de dise&#241;o y seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#46; Seguimiento durante 12 meses para la supervivencia del &#243;rgano&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asignaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Aleatoria por bloques permutados dentro de las regiones&#44; con lista separada para cada regi&#243;n que entra en el ensayo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se pod&#237;a cambiar la distribuci&#243;n aleatoria s&#243;lo en el&#160; grupo asignado a&#160; la m&#225;quina&#160; si&#160; el&#160; parche a&#243;rtico resultaba demasiado peque&#241;o o si el&#160; paciente&#160; ten&#237;a demasiadas arterias&#160; renales para&#160; una&#160; buena&#160; conexi&#243;n&#160; a&#160; la&#160; m&#225;quina&#160; de perfusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enmascaramiento</span></p><p class="elsevierStylePara">No enmascarado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;mbito</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Eurotransplant&#58; espec&#237;ficamente Holanda&#44; B&#233;lgica y la regi&#243;n del Rhin del Norte-Westfalia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Los pares de ri&#241;ones s&#243;lo se incluyeron si ambos ri&#241;ones&#160; fueron&#160; realmente&#160; trasplantados&#160; como&#160; trasplantes de ri&#241;&#243;n &#250;nico en dos destinatarios diferentes&#44; y ambos destinatarios sobrevivieron al menos una semana tras el trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenciones</span></p><p class="elsevierStylePara">Se utiliz&#243; el dispositivo LifePort&#174; Kidney Transporter &#40;Organ Recovery Systems&#41; para la m&#225;quina de perfusi&#243;n frente a la soluci&#243;n de preservaci&#243;n en hielo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">Principal&#58; incidencia de la funci&#243;n retrasada del injerto &#40;FRI&#41;&#44; definida como la necesidad de di&#225;lisis en la primera semana postrasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Secundarias&#58; creatinina s&#233;rica y duraci&#243;n de la funci&#243;n del &#243;rgano retardada&#44; supervivencia del injerto al a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o muestral</span></p><p class="elsevierStylePara">Los c&#225;lculos se basaron en los siguientes supuestos&#58; reducci&#243;n en la funci&#243;n retrasada del injerto de&#44; al menos&#44; un 10&#37;&#44; basada&#160; en una presumible&#160; incidencia del 35&#37; en los pacientes con soluci&#243;n fr&#237;a&#59; con estas premisas el c&#225;lculo ser&#237;a de 300 parejas de ri&#241;ones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Organ Recovery Systems&#46; Los autores hacen declaraci&#243;n expl&#237;cita de intereses en relaci&#243;n con el estudio&#46;<br></br><br></br><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AN&#193;LISIS BASAL DE LOS GRUPOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>No hubo diferencias significativas entre los grupos con respecto a caracter&#237;sticas basales relevantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variable principal</span>&#40;ver tabla&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables secundarias</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La incidencia de funci&#243;n retrasada del injerto funcional &#40;definida por la ausencia de descenso de la creatinina al menos un 10&#37; durante 3 d&#237;as consecutivos en la primera semana postrasplante&#41; fue menor en el grupo de la m&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica &#40;22&#44;9 vs&#46; 30&#44;1&#37;&#44; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; En aquellos pacientes que presentaron funci&#243;n retrasada del injerto&#44; la duraci&#243;n fue menor en el grupo de la m&#225;quina &#40;10 vs&#46; 13 d&#237;as&#44; p &#61;&#160; 0&#44;04&#41;&#46; Asimismo&#44; la supervivencia global del injerto al a&#241;o fue mayor en este grupo &#40;94 vs&#46; 90&#37;&#44; p &#61; 0&#44;04&#41;&#46; No se observaron diferencias estad&#237;sticamente significativas en las dem&#225;s variables secundarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Efectos secundarios</span></p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; la proporci&#243;n de efectos secundarios fue similar en ambos grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara">La preservaci&#243;n del &#243;rgano con la m&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica se asocia a un significativo descenso del riesgo de desarrollar funci&#243;n retrasada del injerto renal&#46; Adicionalmente&#44; esto mejora la supervivencia del injerto en el primer a&#241;o postrasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">La funci&#243;n renal retrasada del injerto representa una frecuente &#40;30&#37;&#41; y seria complicaci&#243;n tras el trasplante renal que puede empeorar la evoluci&#243;n de esos enfermos &#40;m&#225;s rechazos&#44; peor funci&#243;n renal y supervivencia&#44; etc&#46;&#41;&#46; No se sabe con claridad si la preservaci&#243;n en fr&#237;o de los injertos o mediante la m&#225;quina de perfusi&#243;n puede minimizar esta complicaci&#243;n&#46; Este ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#44; no enmascarado&#44; muestra que la preservaci&#243;n de los injertos con la m&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica en el trasplante renal con donante de cad&#225;ver se asocia a una menor incidencia de funci&#243;n retrasada del injerto y a una mayor supervivencia al a&#241;o al compararlos con aquellos injertos conservados en soluci&#243;n fr&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hecho de ser un estudio no enmascarado puede condicionar un sesgo importante dado que el investigador sabe a priori qu&#233; injertos se preservaron con la m&#225;quina de perfusi&#243;n&#46; Indudablemente&#44; esto puede influir en su decisi&#243;n de someter o no a hemodi&#225;lisis &#40;un tratamiento que representa el criterio principal de valoraci&#243;n del estudio&#41; a esos pacientes y en qu&#233; momento hacerlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pares de ri&#241;ones s&#243;lo se incluyeron si ambos ri&#241;ones fueron realmente trasplantados como trasplantes de ri&#241;&#243;n &#250;nico en dos destinatarios diferentes&#44; y ambos destinatarios sobrevivieron al menos una semana tras el trasplante&#46; Esto tambi&#233;n pudiera representar un sesgo del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se pod&#237;a cambiar la aleatorizaci&#243;n s&#243;lo en el grupo asignado a la m&#225;quina si el parche a&#243;rtico resultaba demasiado peque&#241;o o si el paciente ten&#237;a demasiadas arterias renales para una buena conexi&#243;n a la m&#225;quina de perfusi&#243;n&#46; Este cambio se hizo en 25 donantes &#40;4&#44;6&#37;&#41;&#59; por lo tanto&#44; es posible que&#44; en &#233;stos&#44; los mejores injertos se asignaran al grupo de la m&#225;quina de perfusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; no se especifica el tratamiento inmunosupresor recibido en ambos grupos de pacientes&#44; ni si se modific&#243; el tratamiento inmunosupresor en aquellos enfermos con funci&#243;n renal retrasada&#46; Este aspecto puede tambi&#233;n ser decisivo a la hora de analizar las complicaciones y la supervivencia del injerto renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NOTA METODOL&#211;GICA</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AN&#193;LISIS ESTAD&#205;STICO DE MEDIDAS REPETIDAS</span></p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis cr&#237;tico&#58; Alfonso Muriel&#44; Ver&#243;nica L&#243;pez&#44; Javier Zamora&#44; Cristina Guti&#233;rrez&#44; V&#237;ctor Abraira&#44; Domingo Hern&#225;ndez</p><p class="elsevierStylePara">En muchas situaciones cl&#237;nicas no se cumple la asunci&#243;n de independencia en las observaciones que los m&#233;todos estad&#237;sticos exigen&#46; Ejemplos de estas situaciones ser&#237;an&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- La asignaci&#243;n aleatoria por clusters&#44; grupos o conglomerados &#40;m&#233;dico&#44; cl&#237;nica&#44; hospital&#44; etc&#46;&#41; distribuye los tratamientos seg&#250;n una estructura superior&#44; pero la unidad de an&#225;lisis siguen siendo los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- La utilizaci&#243;n de unidades de an&#225;lisis distintas a la del paciente pero que forman parte del mismo paciente&#46; En nefrolog&#237;a se podr&#237;a estudiar el efecto de un cierto tratamiento en la funci&#243;n de cada uno de los ri&#241;ones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El estudio de determinaciones cl&#237;nicas repetidas en el tiempo para el mismo paciente &#40;p&#46; ej&#46;&#44; se miden los niveles de creatinina en diversos tiempos tras un fracaso renal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El mismo paciente aparece varias veces en el estudio&#46; En trasplante renal es habitual que si un paciente rechaza un &#243;rgano&#44; se le implante uno nuevo y el paciente sea contabilizado dos veces&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- En los estudios de variables tiempo a un evento&#44; en algunas situaciones el evento puede ser repetido &#40;p&#46; ej&#46;&#44; episodios de rechazo agudo&#44; infecci&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si en estas situaciones se realiza el an&#225;lisis estad&#237;stico con los m&#233;todos convencionales&#44; las estimaciones de los errores t&#237;picos&#44; que se utilizan tanto para la construcci&#243;n de los intervalos de confianza como contraste de hip&#243;tesis&#44; son err&#243;neas&#46; Los errores t&#237;picos obtenidos suelen ser m&#225;s peque&#241;os de lo que ser&#237;a en la realidad&#44; si la correlaci&#243;n entre las observaciones es directa&#44; que es lo habitual&#46; Esta situaci&#243;n implicar&#237;a efectos estad&#237;sticamente significativos de manera err&#243;nea&#44; en otras palabras&#44; falsos positivos a favor del investigador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen m&#233;todos estad&#237;sticos avanzados que permiten contemplar estas situaciones&#44; aunque no han sido utilizados frecuentemente debido a su desconocimiento o porque no estaban disponibles en paquetes estad&#237;sticos convencionales&#46; Entre las alternativas de an&#225;lisis figuran los modelos lineales generalizados &#40;GLM&#41; con efectos fijos o aleatorios&#44; los modelos GEE en los ue la distribuci&#243;n de la variable respuesta es modelada como funci&#243;n de las covariables&#44; asumiendo un modelo lineal generalizado y la correlaci&#243;n entre observaciones es incorporada para obtener estimaciones m&#225;s fiables de los par&#225;metros de regresi&#243;n&#46; En an&#225;lisis de supervivencia&#44; los llamados modelos de fragilidad &#40;frailty models&#41;&#44; en el sentido que hay un grupo de individuos m&#225;s &#171;fr&#225;giles&#187; que otros que hacen que el evento se observe en ellos con una mayor probabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente la mayor&#237;a de estos modelos se encuentran implementados en los paquetes estad&#237;sticos habituales en investigaci&#243;n biom&#233;dica &#40;SPSS&#44; Stata&#44; SAS&#44;<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10109127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10109127_tabla1.gif" alt="Variable principal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Variable principal</p>"
    "pdfFichero" => "P4-E37-S1494-A10109.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444519"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal de cad&#225;ver"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444521"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ensayo cl&#237;nico aleatorizado"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444523"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Supervivencia del injerto"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444525"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "M&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444527"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Funci&#243;n retrasada del injerto"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10109127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 231
                  "imagenAncho" => 823
                  "imagenTamanyo" => 35187
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Variable principal"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "COMENTARIOS DE LOS REVISORES"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shah A, Milgrom D, Mangus\u{A0} R. Comparison\u{A0} of\u{A0} pulsatile\u{A0} perfusion\u{A0} and\u{A0} cold\u{A0} storage\u{A0} for\u{A0} paried\u{A0} kidney\u{A0} allografts. Transplantation 2008;86:1006-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18852670" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Opelz G, Bernd D. Multicenter analisis of kidney preservation. Transplantation 2007;83:247-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17297393" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "NOTA METODOLÓGICA"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Altman D, Bland JM. Statistics Notes: Units of analysis. BMJ 1997;314:1874. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9224114" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liang KY, Zeger SL. Longitudinal Data Analysis Using Generalized Linear Models. Biometrika 1986;73:13-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McCullagh P, Nelder JA. Generalized Linear Models (2.ª ed.). Londres: Chapman and Hall; 1989."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sauerland S, Lefering R, Bayer-Sandow T, Bruser P , Neugebauer EAM. Fingers, Hands or Patients?\u{A0} the Concept of Independent Observations. J Hand Surg Eur 2003;28:102-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002261/v0_201502101235/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002261/v0_201502101235/es/P4-E37-S1494-A10109.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002261?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

¿Aporta beneficios la máquina de perfusión hipotérmica frente a la conservación en frío en la incidencia de función renal retrasada del injerto tras el trasplante renal de cadáver?
Alfonso Muriela, Javier Zamora Romeroa, Víctor Abraira Santosa, Verónica Lópezb, Cristina Gutiérrezb, Domingo Hernández Marrerob
a Unidad de Bioestadística Clínica, Hospital Ramón y Cajal. CIBER de Epidemiología y Salud Pública. (CIBERESP), Madrid, Madrid, España,
b Servicio de Nefrología, Hospital Carlos Haya, Málaga, Málaga, España,
Leído
2073
Veces
se ha leído el artículo
458
Total PDF
1615
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X2013757509002261"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2009;29:85-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2689
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 2220
      "PDF" => 343
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002237"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2009;29:88-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1636
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1190
        "PDF" => 326
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Influye el r&#233;gimen inmunosupresor en la supervivencia de receptores con hepatitis C que reciben un trasplante renal&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "89"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dolores Burgos Rodr&#237;guez, Domingo Hern&#225;ndez Marrero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Burgos Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Marrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002237?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002237/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X201375750900227X"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2009;29:82-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2678
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2066
        "PDF" => 489
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Influye la funci&#243;n renal retrasada en la supervivencia del injerto y del paciente&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Mar&#237;a Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Cristina Galeano &#193;lvarez, Roberto Marc&#233;n Letosa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Galeano &#193;lvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Marc&#233;n Letosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201375750900227X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X201375750900227X/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "&#191;Aporta beneficios la m&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica frente a la conservaci&#243;n en fr&#237;o en la incidencia de funci&#243;n renal retrasada del injerto tras el trasplante renal de cad&#225;ver&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "85"
        "paginaFinal" => "87"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alfonso Muriel, Javier Zamora Romero, V&#237;ctor Abraira Santos, Ver&#243;nica L&#243;pez, Cristina Guti&#233;rrez, Domingo Hern&#225;ndez Marrero"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Muriel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Zamora Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Abraira Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Marrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Bioestad&#237;stica Cl&#237;nica&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#46; CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica&#46; &#40;CIBERESP&#41;&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Moers C&#44; Smits JM&#44; Maathuis MHJ&#44; et al&#46; Machine perfusion or cold storage in deceased-donor kidney transplantation&#46; N Engl J Med 2009&#59;360&#58;7-19&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de dise&#241;o y seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#46; Seguimiento durante 12 meses para la supervivencia del &#243;rgano&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asignaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Aleatoria por bloques permutados dentro de las regiones&#44; con lista separada para cada regi&#243;n que entra en el ensayo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se pod&#237;a cambiar la distribuci&#243;n aleatoria s&#243;lo en el&#160; grupo asignado a&#160; la m&#225;quina&#160; si&#160; el&#160; parche a&#243;rtico resultaba demasiado peque&#241;o o si el&#160; paciente&#160; ten&#237;a demasiadas arterias&#160; renales para&#160; una&#160; buena&#160; conexi&#243;n&#160; a&#160; la&#160; m&#225;quina&#160; de perfusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enmascaramiento</span></p><p class="elsevierStylePara">No enmascarado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;mbito</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Eurotransplant&#58; espec&#237;ficamente Holanda&#44; B&#233;lgica y la regi&#243;n del Rhin del Norte-Westfalia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Los pares de ri&#241;ones s&#243;lo se incluyeron si ambos ri&#241;ones&#160; fueron&#160; realmente&#160; trasplantados&#160; como&#160; trasplantes de ri&#241;&#243;n &#250;nico en dos destinatarios diferentes&#44; y ambos destinatarios sobrevivieron al menos una semana tras el trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenciones</span></p><p class="elsevierStylePara">Se utiliz&#243; el dispositivo LifePort&#174; Kidney Transporter &#40;Organ Recovery Systems&#41; para la m&#225;quina de perfusi&#243;n frente a la soluci&#243;n de preservaci&#243;n en hielo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">Principal&#58; incidencia de la funci&#243;n retrasada del injerto &#40;FRI&#41;&#44; definida como la necesidad de di&#225;lisis en la primera semana postrasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Secundarias&#58; creatinina s&#233;rica y duraci&#243;n de la funci&#243;n del &#243;rgano retardada&#44; supervivencia del injerto al a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o muestral</span></p><p class="elsevierStylePara">Los c&#225;lculos se basaron en los siguientes supuestos&#58; reducci&#243;n en la funci&#243;n retrasada del injerto de&#44; al menos&#44; un 10&#37;&#44; basada&#160; en una presumible&#160; incidencia del 35&#37; en los pacientes con soluci&#243;n fr&#237;a&#59; con estas premisas el c&#225;lculo ser&#237;a de 300 parejas de ri&#241;ones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Organ Recovery Systems&#46; Los autores hacen declaraci&#243;n expl&#237;cita de intereses en relaci&#243;n con el estudio&#46;<br></br><br></br><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AN&#193;LISIS BASAL DE LOS GRUPOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>No hubo diferencias significativas entre los grupos con respecto a caracter&#237;sticas basales relevantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variable principal</span>&#40;ver tabla&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables secundarias</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La incidencia de funci&#243;n retrasada del injerto funcional &#40;definida por la ausencia de descenso de la creatinina al menos un 10&#37; durante 3 d&#237;as consecutivos en la primera semana postrasplante&#41; fue menor en el grupo de la m&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica &#40;22&#44;9 vs&#46; 30&#44;1&#37;&#44; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; En aquellos pacientes que presentaron funci&#243;n retrasada del injerto&#44; la duraci&#243;n fue menor en el grupo de la m&#225;quina &#40;10 vs&#46; 13 d&#237;as&#44; p &#61;&#160; 0&#44;04&#41;&#46; Asimismo&#44; la supervivencia global del injerto al a&#241;o fue mayor en este grupo &#40;94 vs&#46; 90&#37;&#44; p &#61; 0&#44;04&#41;&#46; No se observaron diferencias estad&#237;sticamente significativas en las dem&#225;s variables secundarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Efectos secundarios</span></p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; la proporci&#243;n de efectos secundarios fue similar en ambos grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara">La preservaci&#243;n del &#243;rgano con la m&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica se asocia a un significativo descenso del riesgo de desarrollar funci&#243;n retrasada del injerto renal&#46; Adicionalmente&#44; esto mejora la supervivencia del injerto en el primer a&#241;o postrasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">La funci&#243;n renal retrasada del injerto representa una frecuente &#40;30&#37;&#41; y seria complicaci&#243;n tras el trasplante renal que puede empeorar la evoluci&#243;n de esos enfermos &#40;m&#225;s rechazos&#44; peor funci&#243;n renal y supervivencia&#44; etc&#46;&#41;&#46; No se sabe con claridad si la preservaci&#243;n en fr&#237;o de los injertos o mediante la m&#225;quina de perfusi&#243;n puede minimizar esta complicaci&#243;n&#46; Este ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#44; no enmascarado&#44; muestra que la preservaci&#243;n de los injertos con la m&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica en el trasplante renal con donante de cad&#225;ver se asocia a una menor incidencia de funci&#243;n retrasada del injerto y a una mayor supervivencia al a&#241;o al compararlos con aquellos injertos conservados en soluci&#243;n fr&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hecho de ser un estudio no enmascarado puede condicionar un sesgo importante dado que el investigador sabe a priori qu&#233; injertos se preservaron con la m&#225;quina de perfusi&#243;n&#46; Indudablemente&#44; esto puede influir en su decisi&#243;n de someter o no a hemodi&#225;lisis &#40;un tratamiento que representa el criterio principal de valoraci&#243;n del estudio&#41; a esos pacientes y en qu&#233; momento hacerlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pares de ri&#241;ones s&#243;lo se incluyeron si ambos ri&#241;ones fueron realmente trasplantados como trasplantes de ri&#241;&#243;n &#250;nico en dos destinatarios diferentes&#44; y ambos destinatarios sobrevivieron al menos una semana tras el trasplante&#46; Esto tambi&#233;n pudiera representar un sesgo del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se pod&#237;a cambiar la aleatorizaci&#243;n s&#243;lo en el grupo asignado a la m&#225;quina si el parche a&#243;rtico resultaba demasiado peque&#241;o o si el paciente ten&#237;a demasiadas arterias renales para una buena conexi&#243;n a la m&#225;quina de perfusi&#243;n&#46; Este cambio se hizo en 25 donantes &#40;4&#44;6&#37;&#41;&#59; por lo tanto&#44; es posible que&#44; en &#233;stos&#44; los mejores injertos se asignaran al grupo de la m&#225;quina de perfusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; no se especifica el tratamiento inmunosupresor recibido en ambos grupos de pacientes&#44; ni si se modific&#243; el tratamiento inmunosupresor en aquellos enfermos con funci&#243;n renal retrasada&#46; Este aspecto puede tambi&#233;n ser decisivo a la hora de analizar las complicaciones y la supervivencia del injerto renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NOTA METODOL&#211;GICA</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AN&#193;LISIS ESTAD&#205;STICO DE MEDIDAS REPETIDAS</span></p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis cr&#237;tico&#58; Alfonso Muriel&#44; Ver&#243;nica L&#243;pez&#44; Javier Zamora&#44; Cristina Guti&#233;rrez&#44; V&#237;ctor Abraira&#44; Domingo Hern&#225;ndez</p><p class="elsevierStylePara">En muchas situaciones cl&#237;nicas no se cumple la asunci&#243;n de independencia en las observaciones que los m&#233;todos estad&#237;sticos exigen&#46; Ejemplos de estas situaciones ser&#237;an&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- La asignaci&#243;n aleatoria por clusters&#44; grupos o conglomerados &#40;m&#233;dico&#44; cl&#237;nica&#44; hospital&#44; etc&#46;&#41; distribuye los tratamientos seg&#250;n una estructura superior&#44; pero la unidad de an&#225;lisis siguen siendo los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- La utilizaci&#243;n de unidades de an&#225;lisis distintas a la del paciente pero que forman parte del mismo paciente&#46; En nefrolog&#237;a se podr&#237;a estudiar el efecto de un cierto tratamiento en la funci&#243;n de cada uno de los ri&#241;ones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El estudio de determinaciones cl&#237;nicas repetidas en el tiempo para el mismo paciente &#40;p&#46; ej&#46;&#44; se miden los niveles de creatinina en diversos tiempos tras un fracaso renal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El mismo paciente aparece varias veces en el estudio&#46; En trasplante renal es habitual que si un paciente rechaza un &#243;rgano&#44; se le implante uno nuevo y el paciente sea contabilizado dos veces&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- En los estudios de variables tiempo a un evento&#44; en algunas situaciones el evento puede ser repetido &#40;p&#46; ej&#46;&#44; episodios de rechazo agudo&#44; infecci&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si en estas situaciones se realiza el an&#225;lisis estad&#237;stico con los m&#233;todos convencionales&#44; las estimaciones de los errores t&#237;picos&#44; que se utilizan tanto para la construcci&#243;n de los intervalos de confianza como contraste de hip&#243;tesis&#44; son err&#243;neas&#46; Los errores t&#237;picos obtenidos suelen ser m&#225;s peque&#241;os de lo que ser&#237;a en la realidad&#44; si la correlaci&#243;n entre las observaciones es directa&#44; que es lo habitual&#46; Esta situaci&#243;n implicar&#237;a efectos estad&#237;sticamente significativos de manera err&#243;nea&#44; en otras palabras&#44; falsos positivos a favor del investigador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen m&#233;todos estad&#237;sticos avanzados que permiten contemplar estas situaciones&#44; aunque no han sido utilizados frecuentemente debido a su desconocimiento o porque no estaban disponibles en paquetes estad&#237;sticos convencionales&#46; Entre las alternativas de an&#225;lisis figuran los modelos lineales generalizados &#40;GLM&#41; con efectos fijos o aleatorios&#44; los modelos GEE en los ue la distribuci&#243;n de la variable respuesta es modelada como funci&#243;n de las covariables&#44; asumiendo un modelo lineal generalizado y la correlaci&#243;n entre observaciones es incorporada para obtener estimaciones m&#225;s fiables de los par&#225;metros de regresi&#243;n&#46; En an&#225;lisis de supervivencia&#44; los llamados modelos de fragilidad &#40;frailty models&#41;&#44; en el sentido que hay un grupo de individuos m&#225;s &#171;fr&#225;giles&#187; que otros que hacen que el evento se observe en ellos con una mayor probabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente la mayor&#237;a de estos modelos se encuentran implementados en los paquetes estad&#237;sticos habituales en investigaci&#243;n biom&#233;dica &#40;SPSS&#44; Stata&#44; SAS&#44;<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10109127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10109127_tabla1.gif" alt="Variable principal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Variable principal</p>"
    "pdfFichero" => "P4-E37-S1494-A10109.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444519"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal de cad&#225;ver"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444521"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ensayo cl&#237;nico aleatorizado"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444523"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Supervivencia del injerto"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444525"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "M&#225;quina de perfusi&#243;n hipot&#233;rmica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444527"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Funci&#243;n retrasada del injerto"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10109127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 231
                  "imagenAncho" => 823
                  "imagenTamanyo" => 35187
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Variable principal"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "COMENTARIOS DE LOS REVISORES"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shah A, Milgrom D, Mangus\u{A0} R. Comparison\u{A0} of\u{A0} pulsatile\u{A0} perfusion\u{A0} and\u{A0} cold\u{A0} storage\u{A0} for\u{A0} paried\u{A0} kidney\u{A0} allografts. Transplantation 2008;86:1006-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18852670" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Opelz G, Bernd D. Multicenter analisis of kidney preservation. Transplantation 2007;83:247-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17297393" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "NOTA METODOLÓGICA"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Altman D, Bland JM. Statistics Notes: Units of analysis. BMJ 1997;314:1874. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9224114" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liang KY, Zeger SL. Longitudinal Data Analysis Using Generalized Linear Models. Biometrika 1986;73:13-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McCullagh P, Nelder JA. Generalized Linear Models (2.ª ed.). Londres: Chapman and Hall; 1989."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sauerland S, Lefering R, Bayer-Sandow T, Bruser P , Neugebauer EAM. Fingers, Hands or Patients?\u{A0} the Concept of Independent Observations. J Hand Surg Eur 2003;28:102-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002261/v0_201502101235/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002261/v0_201502101235/es/P4-E37-S1494-A10109.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002261?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 20137575
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 6 1 7
2024 Octubre 91 33 124
2024 Septiembre 65 29 94
2024 Agosto 86 60 146
2024 Julio 73 34 107
2024 Junio 84 31 115
2024 Mayo 100 33 133
2024 Abril 74 26 100
2024 Marzo 54 19 73
2024 Febrero 63 22 85
2024 Enero 69 18 87
2023 Diciembre 59 42 101
2023 Noviembre 80 17 97
2023 Octubre 127 20 147
2023 Septiembre 166 17 183
2023 Agosto 90 11 101
2023 Julio 100 14 114
2023 Junio 85 10 95
2023 Mayo 99 5 104
2023 Abril 44 16 60
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?