array:19 [
  "pii" => "X2013757509002147"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:36-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10842
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 9167
      "PDF" => 1540
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002139"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:40-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 2144
        "PDF" => 467
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Es el micofenolato de mofetilo superior a la ciclofosfamida intravenosa como tratamiento de inducción en la nefritis lúpica?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "40"
          "paginaFinal" => "42"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Galeano Álvarez, Carlos Quereda Rodríguez-Navarro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Galeano Álvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda Rodríguez-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002139?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002139/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002210"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:33-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4662
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 4025
        "PDF" => 516
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Hay una ecuación mejor para estimar el filtrado glomerular renal a partir de la creatinina en sangre y de la edad?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "33"
          "paginaFinal" => "35"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando García López, Vicente Barrio Lucia"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "García López"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Barrio Lucia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002210?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002210/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ciclofosfamida como tratamiento de inducción en la vasculitis ANCA+ con afectación renal: ¿en «pulsos» (intravenosos u orales) o vía oral diaria?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "36"
        "paginaFinal" => "39"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Rivera Hernández"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Rivera Hernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Ciudad Rea&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">De Groot K&#44; Harper L&#44; Jayne DR&#44; Flores Su&#225;rez LF&#44; Gregorini G&#44; Gross WL&#44; et al&#46; Pulse versus daily oral cyclophosphamide for induction of remission in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis&#58; a randomized trial&#46; Ann Intern Med 2009&#59;150&#58;670-80&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de dise&#241;o y seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Ensayo&#160; controlado&#44;&#160; multic&#233;ntrico&#44;&#160; aleatorizado&#46; Seguimiento de 18 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asignaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Aleatoria&#44; generada por ordenador y realizada de forma centralizada&#44; estratificada por pa&#237;s y enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#201;tica y registro</span></p><p class="elsevierStylePara">El ensayo se realiza de acuerdo con la Declaraci&#243;n de Helsinki y es aprobado por&#160; los comit&#233;s de &#233;tica&#160; locales&#46; Se obtiene consentimiento&#160; informado por escrito de los pacientes&#46; Estudio registrado en ClinicalTrials&#46;gov&#44; n&#250;mero NCT00430105&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enmascaramiento</span></p><p class="elsevierStylePara">No enmascarado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;mbito</span></p><p class="elsevierStylePara">42 hospitales en 12 pa&#237;ses de Europa &#40;entre ellos tres espa&#241;oles&#41; y uno de M&#233;xico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusi&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Pacientes con un primer episodio de granulomatosis de Wegener&#44; poliange&#237;tis microsc&#243;pica o vasculitis limitada al ri&#241;&#243;n &#40;adaptados seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Chapel Hill de 1992&#160; y modificada por&#160; los autores&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46;&#160; Afectaci&#243;n&#160; renal&#160; con&#160; al menos&#160; una&#160; de&#160; las&#160; siguientes caracter&#237;sticas&#58; a&#41; creatinina &#62;1&#44;7 mg&#47;dl e &#60;5&#44;7 mg&#47;dl&#59; b&#41; glomerulonefritis necrotizante en la biopsia renal&#59; c&#41; hematuria o cilindros hem&#225;ticos en el sedimento&#44; y d&#41; proteinuria &#62;1 g&#47;d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Presencia de histolog&#237;a de confirmaci&#243;n o ANCAS&#43;&#46; Criterios de exclusi&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Infecci&#243;n por virus B&#44; C o VIH&#44; otras enfermedades autoinmunitarias&#44;&#160; c&#225;ncer&#44; gestaci&#243;n&#160; y&#160; edad &#60;18 o &#62;80 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenciones</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; &#40;CFp&#41;</span>&#58; 3 dosis de 15 mg&#47;kg&#160; intravenosa&#160; &#40;dosis m&#225;xima 1&#44;2 g&#41; espaciadas cada 2 semanas&#59; despu&#233;s&#44; dos esquemas seg&#250;n criterio de los participantes&#58; a&#41; pulsos intravenosos a la misma dosis cada 3 semana o b&#41; pulsos 5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a orales&#44; 3 d&#237;as consecutivos&#46; Ambas pautas hasta alcanzar&#160; la&#160; remisi&#243;n&#44;&#160; y despu&#233;s 3 meses m&#225;s como tratamiento de consolidaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo ciclofosfamida oral diaria &#40;CFo&#41;</span>&#58; 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a oral &#40;dosis m&#225;xima 200 mg&#41; hasta remisi&#243;n&#44; seguida de 1&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 3 meses m&#225;s como tratamiento de consolidaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos grupos se ajusta la dosis de CF seg&#250;n edad&#44; niveles de creatinina s&#233;rica y perfil de leucocitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente&#44; ambos grupos reciben azatioprina 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a oral&#160; &#40;dosis m&#225;xima 200 mg&#41; hasta&#160; completar&#160; 18&#160; meses&#44;&#160; periodo&#160; total&#160; del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n reciben prednisolona oral durante todo tiempo&#44; pero en dosis decrecientes&#160; &#40;12&#44;5 mg al final del tercer mes y 5 mg al final del estudio&#41;&#46; Se recomienda tratamiento con MESNA y profilaxis de&#160; Pneumocystis&#160; carinii&#44;&#160; a&#160; criterio&#160; de&#160; los m&#233;dicos participantes&#46; Ning&#250;n paciente recibe pulsos&#160; iv&#46; de corticoesteroides o plasmaf&#233;resis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">Principal&#58; tiempo para alcanzar la remisi&#243;n&#44; definida seg&#250;n ausencia de nuevos signos de actividad seg&#250;n Birmingham Vasculitis Activity Score &#40;BVAS&#41; y &#8804;1 punto de actividad persistente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Secundarias&#58; proporci&#243;n de pacientes que alcanzan remisi&#243;n a los 6 o 9 meses y la proporci&#243;n de pacientes que tienen reca&#237;das&#46; Adem&#225;s&#58; muerte&#44; cambio de funci&#243;n renal&#44; efectos secundarios &#40;incluyendo leucopenia&#160; e&#160; infecci&#243;n&#41;&#160; y&#160; dosis&#160; acumulada&#160; de&#160; CF&#160; o prednisolona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o muestral</span></p><p class="elsevierStylePara">No se determin&#243; por razones estad&#237;sticas&#44; dada la rareza de la enfermedad&#46; Se intent&#243; reclutar 160 casos&#44; pero 11 no pudieron empezar el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Fondos de la Uni&#243;n Europea&#46; Los autores declararon ausencia de conflicto de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AN&#193;LISIS BASAL DE LOS GRUPOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Las caracter&#237;sticas iniciales estuvieron equilibradas en los dos grupos&#46; &#40;ver tablas 1&#44;2&#41;</p><p class="elsevierStylePara">No hubo diferencias entre los dos grupos en la tasa de infecci&#243;n&#44; efectos adversos globales&#44; en la mejor&#237;a del filtrado glomerular renal&#44; o en la disminuci&#243;n del &#237;ndice BVAS o en el &#237;ndice de da&#241;o vascular&#46; La dosis acumulada de CF fue inferior en el grupo CFp &#40;8&#44;2 g frente a CFo 15&#44;9 g&#59; p &#60;0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La&#160; ciclofosfamida&#160; administrada&#160; en&#160; forma&#160; de&#160; pulsos&#160; induce&#160; remisi&#243;n&#160; en&#160; las&#160; vasculitis&#160; ANCA&#43;&#160; de&#160; forma&#160; similar&#160; a&#160; la ciclofosfamida en pauta diaria por v&#237;a oral&#44; con menos casos de leucopenia y de dosis acumulada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n los datos del Registro Espa&#241;ol de Glomerulonefritis&#44; las vasculitis son el 10&#37; de las biopsias renales y la primera causa de fracaso renal agudo o subagudo biopsiado en los pacientes mayores de 65 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El tratamiento de inducci&#243;n y de mantenimiento son motivo de controversia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La Liga Europea contra el Reumatismo &#40;EULAR&#41; recomienda ciclofosfamida &#40;CF&#41; con esteroides como tratamiento de inducci&#243;n y de remisi&#243;n de las vasculitis de peque&#241;o vaso&#44; con un nivel de evidencia 1A-1B y un grado de recomendaci&#243;n A<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Aun as&#237;&#44; las dosis y v&#237;as de administraci&#243;n de la ciclofosfamida no se han establecido con claridad&#44; dados sus efectos secundarios y la posibilidad de reca&#237;das&#46; Un metan&#225;lisis concluy&#243; que la ciclofosfamida intravenosa es menos t&#243;xica que la ciclofosfamida oral&#44; pero con una mayor tasa de recidivas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; aunque estos datos deber&#237;an confirmarse en nuevos ensayos cl&#237;nicos&#46; Despu&#233;s&#44; se comprob&#243; que la sustituci&#243;n de ciclofosfamida por azatioprina tras alcanzar la remisi&#243;n no aument&#243; la tasa de reca&#237;das y redujo la dosis acumulada de ciclofosfamida<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; El ensayo que describimos se inscribe en esta l&#237;nea y est&#225; realizado por investigadores que forman parte del European Vasculitis Study Group o EUVAS&#44; que estudian los temas m&#225;s candentes de las vasculitis sist&#233;micas<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El presente ensayo pretende conocer si la ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; &#40;orales o intravenosos&#41; es similar a la CF diaria oral para inducir remisi&#243;n en los pacientes con un primer brote de vasculitis asociadas a ANCA &#40;granulomatosis de Wegener y poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#41;&#46; El ensayo no pretende aclarar la v&#237;a de administraci&#243;n sino la pauta&#46; Lamentablemente&#44; los autores no discuten este aspecto que puede dar lugar a conclusiones err&#243;neas&#44; puesto que no hay ensayos que comparen la eficacia de estas dos formas de &#171;pulsos&#187;&#46; Posiblemente&#44; hubiera sido m&#225;s conveniente comparar la administraci&#243;n de ciclofosfamida intravenosa frente a ciclofosfamida oral&#44; para evitar sesgos de adherencia y de biodisponibilidad&#46; Con estas salvedades&#44; el ensayo tiene muchos aspectos interesantes y es extrapolable a nuestro medio&#46; Los resultados de la variable principal demuestran que la ausencia de remisi&#243;n es similar en ambos grupos de tratamiento y que el 12&#37; de los pacientes no responde a ninguna de las pautas descritas&#46; El ensayo no tiene como variable principal el an&#225;lisis de las recidivas&#44; pero se puede deducir que los pacientes tratados con ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; recaen m&#225;s que los tratados con la pauta diaria oral&#44; si bien el periodo de seguimiento es relativamente corto para este an&#225;lisis y no tiene suficiente potencia para asegurar este resultado&#46; Los autores tampoco dan datos acerca del valor de los ANCA como marcador de actividad y su ayuda en el tratamiento&#46; El grupo de la pauta de ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; recibe la mitad de dosis acumulada que el grupo con ciclofosfamida diaria oral&#46; Como consecuencia de ello&#44; hay una reducci&#243;n del riesgo de leucopenia en el grupo de ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187;&#44; con un n&#250;mero necesario para tratar con el desenlace de leucopenia relativamente peque&#241;o&#46; Con la pauta de ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; quiz&#225; podr&#237;a haber menos fallecimientos&#44; pero el estudio carece de potencia estad&#237;stica para comprobarlo&#46; Con todo&#44; los efectos secundarios globales aparecen en las tres cuartas partes de los pacientes de ambos grupos&#44; con una mortalidad no despreciable&#44; del 9&#37;&#44; que ensombrece los resultados y obliga a buscar otros esquemas de tratamiento&#44; entre los que se encuentran micofenolato y rituximab&#44; que se van a ensayar en varios estudios &#40;MYCYC&#44; IMPROVE&#44; RITUXVAS&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la afectaci&#243;n renal&#44; los autores se&#241;alan que el aumento del filtrado glomerular es muy discreto y similar en ambos grupos de tratamiento&#44; alrededor de 13 ml&#47;min&#46; Aunque no hay datos de proteinuria o de otros par&#225;metros de afectaci&#243;n renal&#44; se deduce que el tratamiento con ciclofosfamida no es muy eficaz&#44; al menos cuando se parte de un deterioro importante inicial de la funci&#243;n renal &#40;creatinina basal 2&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; a pesar de la similitud de la ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; a la ciclofosfamida diaria oral para inducir remisi&#243;n en el primer brote de vasculitis&#44; con menos dosis acumulada y menos&#160; leucopenia&#44; el elevado n&#250;mero de efectos secundarios&#44;&#160; la posibilidad de recidivas y&#160; la discreta mejor&#237;a de&#160; la funci&#243;n renal dejan abierto el campo para nuevas investigaciones que encuentren tratamientos con mayor eficacia y seguridad a corto y largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>El tratamiento de los pacientes con un primer brote de vasculitis ANCA&#43; con afectaci&#243;n renal mediante pauta de CF en pulsos orales o intravenosos puede ser m&#225;s adecuado que la pauta de CF oral a diario dado que&#44; con una tasa de remisiones similares&#44; la dosis acumulada es menor y hay menos episodios de leucopenia e infecciones&#46; No obstante&#44; la CF en pulsos parece estar asociada con m&#225;s reca&#237;das frente a la CF oral&#46; Por tanto&#44; es necesario realizar m&#225;s estudios para determinar la evoluci&#243;n a largo plazo&#44; con an&#225;lisis de recidivas y efectos secundarios&#44; que a d&#237;a de hoy son elevados en cualquiera de las pautas indicadas&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10094127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10094127_tabla1.gif" alt="Variable principal "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Variable principal </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10094127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10094127_tabla2.gif" alt="Variables secundarias"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Variables secundarias</p>"
    "pdfFichero" => "P4-E37-S1494-A10094.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444367"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ciclofosfamida"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444369"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "ANCA"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444371"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Panarteritis nudosa"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444373"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Wegener"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444375"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vasculitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10094127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 182
                  "imagenAncho" => 813
                  "imagenTamanyo" => 27106
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Variable principal"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10094127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 581
                  "imagenAncho" => 655
                  "imagenTamanyo" => 82571
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Variables secundarias"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro de Glomerulonefritis de la SEN. Disponible en: http://www.senefro.org/modules.php?name=subsection&id-section=7&idsubsection=130. [Consultado el 26 de julio 2009.]"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stone JH, Kaplan AA, Rose BD. Initial and maintenance therapy of Wegener's granulomatosis and microscopic polyangiitis. UpToDate. UpToDate, Basow, DS (ed), Waltham, MA: UpToDate, 2009."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mukhtyar C, Guillevin\u{A0} L, Cid MC,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} EULAR\u{A0} recommendations\u{A0} for\u{A0} the management\u{A0} of\u{A0} primary\u{A0} small\u{A0} and medium vessel vasculitis. Ann Rheum Dis 2009;68:310-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413444" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Groot K, Adu D, Savage CO. The value of pulse cyclophosphamide in ANCA-associated vasculitis: meta-analysis and critical review. Nephrol Dial Transplant 2001;16:2018-27. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11572891" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jayne D, Rasmussen N, Andrassy K, et al. A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies. N Engl J Med 2003;349:36-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12840090" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The European Vasculitis Study Group. Disponible en: http://www.vasculitis.org/. [Consultado el 26 de julio 2009.]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002147/v0_201502101235/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002147/v0_201502101235/es/P4-E37-S1494-A10094.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002147?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Ciclofosfamida como tratamiento de inducción en la vasculitis ANCA+ con afectación renal: ¿en «pulsos» (intravenosos u orales) o vía oral diaria?
Francisco Rivera Hernándeza
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Ciudad Real, Ciudad Real, Ciudad Rea, España,
Leído
7562
Veces
se ha leído el artículo
676
Total PDF
6886
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X2013757509002147"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2009;29:36-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10842
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 9167
      "PDF" => 1540
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002139"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2009;29:40-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 2144
        "PDF" => 467
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Es el micofenolato de mofetilo superior a la ciclofosfamida intravenosa como tratamiento de inducci&#243;n en la nefritis l&#250;pica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "40"
          "paginaFinal" => "42"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Galeano &#193;lvarez, Carlos Quereda Rodr&#237;guez-Navarro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Galeano &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda Rodr&#237;guez-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002139?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002139/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002210"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrolog&#237;a Suplemento Extraordinario. 2009;29:33-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4662
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 4025
        "PDF" => 516
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Hay una ecuaci&#243;n mejor para estimar el filtrado glomerular renal a partir de la creatinina en sangre y de la edad&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "33"
          "paginaFinal" => "35"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Garc&#237;a L&#243;pez, Vicente Barrio Lucia"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Barrio Lucia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002210?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002210/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ciclofosfamida como tratamiento de inducci&#243;n en la vasculitis ANCA&#43; con afectaci&#243;n renal&#58; &#191;en &#171;pulsos&#187; &#40;intravenosos u orales&#41; o v&#237;a oral diaria&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "36"
        "paginaFinal" => "39"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Rivera Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Rivera Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Ciudad Rea&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">De Groot K&#44; Harper L&#44; Jayne DR&#44; Flores Su&#225;rez LF&#44; Gregorini G&#44; Gross WL&#44; et al&#46; Pulse versus daily oral cyclophosphamide for induction of remission in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis&#58; a randomized trial&#46; Ann Intern Med 2009&#59;150&#58;670-80&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tipo de dise&#241;o y seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Ensayo&#160; controlado&#44;&#160; multic&#233;ntrico&#44;&#160; aleatorizado&#46; Seguimiento de 18 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asignaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>Aleatoria&#44; generada por ordenador y realizada de forma centralizada&#44; estratificada por pa&#237;s y enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#201;tica y registro</span></p><p class="elsevierStylePara">El ensayo se realiza de acuerdo con la Declaraci&#243;n de Helsinki y es aprobado por&#160; los comit&#233;s de &#233;tica&#160; locales&#46; Se obtiene consentimiento&#160; informado por escrito de los pacientes&#46; Estudio registrado en ClinicalTrials&#46;gov&#44; n&#250;mero NCT00430105&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enmascaramiento</span></p><p class="elsevierStylePara">No enmascarado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;mbito</span></p><p class="elsevierStylePara">42 hospitales en 12 pa&#237;ses de Europa &#40;entre ellos tres espa&#241;oles&#41; y uno de M&#233;xico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusi&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Pacientes con un primer episodio de granulomatosis de Wegener&#44; poliange&#237;tis microsc&#243;pica o vasculitis limitada al ri&#241;&#243;n &#40;adaptados seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Chapel Hill de 1992&#160; y modificada por&#160; los autores&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46;&#160; Afectaci&#243;n&#160; renal&#160; con&#160; al menos&#160; una&#160; de&#160; las&#160; siguientes caracter&#237;sticas&#58; a&#41; creatinina &#62;1&#44;7 mg&#47;dl e &#60;5&#44;7 mg&#47;dl&#59; b&#41; glomerulonefritis necrotizante en la biopsia renal&#59; c&#41; hematuria o cilindros hem&#225;ticos en el sedimento&#44; y d&#41; proteinuria &#62;1 g&#47;d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Presencia de histolog&#237;a de confirmaci&#243;n o ANCAS&#43;&#46; Criterios de exclusi&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Infecci&#243;n por virus B&#44; C o VIH&#44; otras enfermedades autoinmunitarias&#44;&#160; c&#225;ncer&#44; gestaci&#243;n&#160; y&#160; edad &#60;18 o &#62;80 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenciones</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; &#40;CFp&#41;</span>&#58; 3 dosis de 15 mg&#47;kg&#160; intravenosa&#160; &#40;dosis m&#225;xima 1&#44;2 g&#41; espaciadas cada 2 semanas&#59; despu&#233;s&#44; dos esquemas seg&#250;n criterio de los participantes&#58; a&#41; pulsos intravenosos a la misma dosis cada 3 semana o b&#41; pulsos 5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a orales&#44; 3 d&#237;as consecutivos&#46; Ambas pautas hasta alcanzar&#160; la&#160; remisi&#243;n&#44;&#160; y despu&#233;s 3 meses m&#225;s como tratamiento de consolidaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo ciclofosfamida oral diaria &#40;CFo&#41;</span>&#58; 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a oral &#40;dosis m&#225;xima 200 mg&#41; hasta remisi&#243;n&#44; seguida de 1&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 3 meses m&#225;s como tratamiento de consolidaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos grupos se ajusta la dosis de CF seg&#250;n edad&#44; niveles de creatinina s&#233;rica y perfil de leucocitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente&#44; ambos grupos reciben azatioprina 2 mg&#47;kg&#47;d&#237;a oral&#160; &#40;dosis m&#225;xima 200 mg&#41; hasta&#160; completar&#160; 18&#160; meses&#44;&#160; periodo&#160; total&#160; del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n reciben prednisolona oral durante todo tiempo&#44; pero en dosis decrecientes&#160; &#40;12&#44;5 mg al final del tercer mes y 5 mg al final del estudio&#41;&#46; Se recomienda tratamiento con MESNA y profilaxis de&#160; Pneumocystis&#160; carinii&#44;&#160; a&#160; criterio&#160; de&#160; los m&#233;dicos participantes&#46; Ning&#250;n paciente recibe pulsos&#160; iv&#46; de corticoesteroides o plasmaf&#233;resis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">Principal&#58; tiempo para alcanzar la remisi&#243;n&#44; definida seg&#250;n ausencia de nuevos signos de actividad seg&#250;n Birmingham Vasculitis Activity Score &#40;BVAS&#41; y &#8804;1 punto de actividad persistente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Secundarias&#58; proporci&#243;n de pacientes que alcanzan remisi&#243;n a los 6 o 9 meses y la proporci&#243;n de pacientes que tienen reca&#237;das&#46; Adem&#225;s&#58; muerte&#44; cambio de funci&#243;n renal&#44; efectos secundarios &#40;incluyendo leucopenia&#160; e&#160; infecci&#243;n&#41;&#160; y&#160; dosis&#160; acumulada&#160; de&#160; CF&#160; o prednisolona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o muestral</span></p><p class="elsevierStylePara">No se determin&#243; por razones estad&#237;sticas&#44; dada la rareza de la enfermedad&#46; Se intent&#243; reclutar 160 casos&#44; pero 11 no pudieron empezar el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Fondos de la Uni&#243;n Europea&#46; Los autores declararon ausencia de conflicto de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AN&#193;LISIS BASAL DE LOS GRUPOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Las caracter&#237;sticas iniciales estuvieron equilibradas en los dos grupos&#46; &#40;ver tablas 1&#44;2&#41;</p><p class="elsevierStylePara">No hubo diferencias entre los dos grupos en la tasa de infecci&#243;n&#44; efectos adversos globales&#44; en la mejor&#237;a del filtrado glomerular renal&#44; o en la disminuci&#243;n del &#237;ndice BVAS o en el &#237;ndice de da&#241;o vascular&#46; La dosis acumulada de CF fue inferior en el grupo CFp &#40;8&#44;2 g frente a CFo 15&#44;9 g&#59; p &#60;0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La&#160; ciclofosfamida&#160; administrada&#160; en&#160; forma&#160; de&#160; pulsos&#160; induce&#160; remisi&#243;n&#160; en&#160; las&#160; vasculitis&#160; ANCA&#43;&#160; de&#160; forma&#160; similar&#160; a&#160; la ciclofosfamida en pauta diaria por v&#237;a oral&#44; con menos casos de leucopenia y de dosis acumulada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n los datos del Registro Espa&#241;ol de Glomerulonefritis&#44; las vasculitis son el 10&#37; de las biopsias renales y la primera causa de fracaso renal agudo o subagudo biopsiado en los pacientes mayores de 65 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El tratamiento de inducci&#243;n y de mantenimiento son motivo de controversia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La Liga Europea contra el Reumatismo &#40;EULAR&#41; recomienda ciclofosfamida &#40;CF&#41; con esteroides como tratamiento de inducci&#243;n y de remisi&#243;n de las vasculitis de peque&#241;o vaso&#44; con un nivel de evidencia 1A-1B y un grado de recomendaci&#243;n A<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Aun as&#237;&#44; las dosis y v&#237;as de administraci&#243;n de la ciclofosfamida no se han establecido con claridad&#44; dados sus efectos secundarios y la posibilidad de reca&#237;das&#46; Un metan&#225;lisis concluy&#243; que la ciclofosfamida intravenosa es menos t&#243;xica que la ciclofosfamida oral&#44; pero con una mayor tasa de recidivas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; aunque estos datos deber&#237;an confirmarse en nuevos ensayos cl&#237;nicos&#46; Despu&#233;s&#44; se comprob&#243; que la sustituci&#243;n de ciclofosfamida por azatioprina tras alcanzar la remisi&#243;n no aument&#243; la tasa de reca&#237;das y redujo la dosis acumulada de ciclofosfamida<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; El ensayo que describimos se inscribe en esta l&#237;nea y est&#225; realizado por investigadores que forman parte del European Vasculitis Study Group o EUVAS&#44; que estudian los temas m&#225;s candentes de las vasculitis sist&#233;micas<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El presente ensayo pretende conocer si la ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; &#40;orales o intravenosos&#41; es similar a la CF diaria oral para inducir remisi&#243;n en los pacientes con un primer brote de vasculitis asociadas a ANCA &#40;granulomatosis de Wegener y poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#41;&#46; El ensayo no pretende aclarar la v&#237;a de administraci&#243;n sino la pauta&#46; Lamentablemente&#44; los autores no discuten este aspecto que puede dar lugar a conclusiones err&#243;neas&#44; puesto que no hay ensayos que comparen la eficacia de estas dos formas de &#171;pulsos&#187;&#46; Posiblemente&#44; hubiera sido m&#225;s conveniente comparar la administraci&#243;n de ciclofosfamida intravenosa frente a ciclofosfamida oral&#44; para evitar sesgos de adherencia y de biodisponibilidad&#46; Con estas salvedades&#44; el ensayo tiene muchos aspectos interesantes y es extrapolable a nuestro medio&#46; Los resultados de la variable principal demuestran que la ausencia de remisi&#243;n es similar en ambos grupos de tratamiento y que el 12&#37; de los pacientes no responde a ninguna de las pautas descritas&#46; El ensayo no tiene como variable principal el an&#225;lisis de las recidivas&#44; pero se puede deducir que los pacientes tratados con ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; recaen m&#225;s que los tratados con la pauta diaria oral&#44; si bien el periodo de seguimiento es relativamente corto para este an&#225;lisis y no tiene suficiente potencia para asegurar este resultado&#46; Los autores tampoco dan datos acerca del valor de los ANCA como marcador de actividad y su ayuda en el tratamiento&#46; El grupo de la pauta de ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; recibe la mitad de dosis acumulada que el grupo con ciclofosfamida diaria oral&#46; Como consecuencia de ello&#44; hay una reducci&#243;n del riesgo de leucopenia en el grupo de ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187;&#44; con un n&#250;mero necesario para tratar con el desenlace de leucopenia relativamente peque&#241;o&#46; Con la pauta de ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; quiz&#225; podr&#237;a haber menos fallecimientos&#44; pero el estudio carece de potencia estad&#237;stica para comprobarlo&#46; Con todo&#44; los efectos secundarios globales aparecen en las tres cuartas partes de los pacientes de ambos grupos&#44; con una mortalidad no despreciable&#44; del 9&#37;&#44; que ensombrece los resultados y obliga a buscar otros esquemas de tratamiento&#44; entre los que se encuentran micofenolato y rituximab&#44; que se van a ensayar en varios estudios &#40;MYCYC&#44; IMPROVE&#44; RITUXVAS&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la afectaci&#243;n renal&#44; los autores se&#241;alan que el aumento del filtrado glomerular es muy discreto y similar en ambos grupos de tratamiento&#44; alrededor de 13 ml&#47;min&#46; Aunque no hay datos de proteinuria o de otros par&#225;metros de afectaci&#243;n renal&#44; se deduce que el tratamiento con ciclofosfamida no es muy eficaz&#44; al menos cuando se parte de un deterioro importante inicial de la funci&#243;n renal &#40;creatinina basal 2&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; a pesar de la similitud de la ciclofosfamida en &#171;pulsos&#187; a la ciclofosfamida diaria oral para inducir remisi&#243;n en el primer brote de vasculitis&#44; con menos dosis acumulada y menos&#160; leucopenia&#44; el elevado n&#250;mero de efectos secundarios&#44;&#160; la posibilidad de recidivas y&#160; la discreta mejor&#237;a de&#160; la funci&#243;n renal dejan abierto el campo para nuevas investigaciones que encuentren tratamientos con mayor eficacia y seguridad a corto y largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>El tratamiento de los pacientes con un primer brote de vasculitis ANCA&#43; con afectaci&#243;n renal mediante pauta de CF en pulsos orales o intravenosos puede ser m&#225;s adecuado que la pauta de CF oral a diario dado que&#44; con una tasa de remisiones similares&#44; la dosis acumulada es menor y hay menos episodios de leucopenia e infecciones&#46; No obstante&#44; la CF en pulsos parece estar asociada con m&#225;s reca&#237;das frente a la CF oral&#46; Por tanto&#44; es necesario realizar m&#225;s estudios para determinar la evoluci&#243;n a largo plazo&#44; con an&#225;lisis de recidivas y efectos secundarios&#44; que a d&#237;a de hoy son elevados en cualquiera de las pautas indicadas&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10094127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10094127_tabla1.gif" alt="Variable principal "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Variable principal </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10094127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10094127_tabla2.gif" alt="Variables secundarias"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Variables secundarias</p>"
    "pdfFichero" => "P4-E37-S1494-A10094.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444367"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ciclofosfamida"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444369"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "ANCA"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444371"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Panarteritis nudosa"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444373"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Wegener"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec444375"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vasculitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10094127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 182
                  "imagenAncho" => 813
                  "imagenTamanyo" => 27106
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Variable principal"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10094127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 581
                  "imagenAncho" => 655
                  "imagenTamanyo" => 82571
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Variables secundarias"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro de Glomerulonefritis de la SEN. Disponible en: http://www.senefro.org/modules.php?name=subsection&id-section=7&idsubsection=130. [Consultado el 26 de julio 2009.]"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stone JH, Kaplan AA, Rose BD. Initial and maintenance therapy of Wegener's granulomatosis and microscopic polyangiitis. UpToDate. UpToDate, Basow, DS (ed), Waltham, MA: UpToDate, 2009."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mukhtyar C, Guillevin\u{A0} L, Cid MC,\u{A0} et\u{A0} al.\u{A0} EULAR\u{A0} recommendations\u{A0} for\u{A0} the management\u{A0} of\u{A0} primary\u{A0} small\u{A0} and medium vessel vasculitis. Ann Rheum Dis 2009;68:310-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413444" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Groot K, Adu D, Savage CO. The value of pulse cyclophosphamide in ANCA-associated vasculitis: meta-analysis and critical review. Nephrol Dial Transplant 2001;16:2018-27. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11572891" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jayne D, Rasmussen N, Andrassy K, et al. A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies. N Engl J Med 2003;349:36-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12840090" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The European Vasculitis Study Group. Disponible en: http://www.vasculitis.org/. [Consultado el 26 de julio 2009.]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002147/v0_201502101235/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002147/v0_201502101235/es/P4-E37-S1494-A10094.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002147?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 20137575
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 19 6 25
2024 Octubre 514 59 573
2024 Septiembre 409 35 444
2024 Agosto 419 77 496
2024 Julio 361 47 408
2024 Junio 355 27 382
2024 Mayo 471 36 507
2024 Abril 330 40 370
2024 Marzo 382 31 413
2024 Febrero 364 32 396
2024 Enero 378 26 404
2023 Diciembre 335 43 378
2023 Noviembre 404 46 450
2023 Octubre 330 20 350
2023 Septiembre 313 23 336
2023 Agosto 284 38 322
2023 Julio 349 30 379
2023 Junio 318 19 337
2023 Mayo 358 27 385
2023 Abril 193 14 207
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?