array:21 [
  "pii" => "X0211699514054201"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12058"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:539-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8187
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 360
      "HTML" => 6988
      "PDF" => 839
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054209"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12058"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:539-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9295
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 345
          "HTML" => 8207
          "PDF" => 743
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Methylmalonic acidemia with homocystinuria. A very rare cause of kidney failure in the neonatal period"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "539"
            "paginaFinal" => "540"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aciduria metilmalónica con homocistinuria. Una causa muy poco frecuente de fallo renal en el período neonatal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12058_16025_60178_en_t112058.jpg"
                "Alto" => 397
                "Ancho" => 1410
                "Tamanyo" => 212787
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Biochemical and genetic data"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Orlando Mesa-Medina, Mónica Ruiz-Pons, Víctor García-Nieto, José León-González, Santiago López-Mendoza, Carlos Solís-Reyes"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Orlando"
                "apellidos" => "Mesa-Medina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mónica"
                "apellidos" => "Ruiz-Pons"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Víctor"
                "apellidos" => "García-Nieto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "José"
                "apellidos" => "León-González"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "López-Mendoza"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Solís-Reyes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054201"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12058"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054201?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054209?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000004/v0_201502091609/X2013251414054209/v0_201502091609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054197"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12474"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:540-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6135
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 356
        "HTML" => 5005
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "An uncommon cause of linfadenopathy in a kidney transplant patient: Cat-scratch disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "540"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cláudia Bento, La Salete Martins, André Coelho, Manuela Almeida, Sofia Pedroso, Leonídeo Dias, Ramon Vizcaíno, António Castro-Henriques, António Cabrita"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cláudia"
              "apellidos" => "Bento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "La Salete"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "André"
              "apellidos" => "Coelho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Pedroso"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Leonídeo"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Vizcaíno"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "António"
              "apellidos" => "Castro-Henriques"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "António"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054194"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12474"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054194?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054197?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054197/v0_201502091343/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951405421X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12141"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:538-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9654
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 338
        "HTML" => 8391
        "PDF" => 925
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Achromobacter xylosoxidans en dos pacientes en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "538"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Achromobacter xylosoxidans in two haemodialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Eugenia Palacios-Gómez, Adoración Martín-Gómez, Sergio García-Marcos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Eugenia"
              "apellidos" => "Palacios-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adoración"
              "apellidos" => "Martín-Gómez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "García-Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054217"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12141"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054217?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951405421X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X021169951405421X/v0_201502091343/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aciduria metilmalónica con homocistinuria. Una causa muy poco frecuente de fallo renal en el período neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "539"
        "paginaFinal" => "540"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Orlando Mesa-Medina, Mónica Ruiz-Pons, Víctor García-Nieto, José León-González, Santiago López-Mendoza, Carlos Solís-Reyes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Orlando"
            "apellidos" => "Mesa-Medina"
            "email" => array:1 [
              0 => "omesmed@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Ruiz-Pons"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Mendoza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Sol&#237;s-Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Methylmalonic acidemia with homocystinuria&#46; A very rare cause of kidney failure in the neonatal period"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12058_19904_44999_es_12058_t1.jpg"
            "Alto" => 196
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 97390
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos bioqu&#237;micos y gen&#233;ticos"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La aciduria metilmal&#243;nica con homocistinuria &#40;AMMH&#41; es un trastorno metab&#243;lico cong&#233;nito infrecuente y heterog&#233;neo del metabolismo de la vitamina B12 o colabalamina &#40;cbl&#41;&#46; El defecto origina una reducci&#243;n en los niveles de las coenzimas adenosil y metilcobalamina&#44; que causa una reducci&#243;n en la actividad de sus respectivas enzimas metilmalonil-CoA mutasa y metionina sintetasa&#46; La consecuencia es un ac&#250;mulo de &#225;cido metilmal&#243;nico y homociste&#237;na en sangre y tejidos&#44; con un incremento en la excreci&#243;n urinaria de ambos compuestos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se han descrito varias formas de la enfermedad&#58; cblC&#44; cblD y cblF&#46; La presentaci&#243;n neonatal de esta entidad incluye fallo de medro&#44; encefalopat&#237;a&#44; retraso psicomotor&#44; alteraciones hematol&#243;gicas de las tres series y afectaci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Presentamos dos casos diagnosticados en nuestro servicio&#44; que fallecieron por un s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; at&#237;pico asociado a insuficiencia renal grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer caso fue un var&#243;n de 25 d&#237;as de vida&#44; que ingres&#243; por v&#243;mitos biliosos y deposiciones l&#237;quidas que se hab&#237;an iniciado cuatro d&#237;as antes&#46; Era el segundo hijo de unos padres primos hermanos&#46; Al ingreso destacaba desnutrici&#243;n leve&#44; hipoton&#237;a e hipoactividad&#46; Presentaba acidosis metab&#243;lica normoclor&#233;mica&#46; Tras una discreta mejor&#237;a al estar sometido a dieta absoluta&#44; se inici&#243; alimentaci&#243;n&#44; observ&#225;ndose mala tolerancia&#44; deterioro neurol&#243;gico&#44; pancitopenia&#44; fallo hep&#225;tico e insuficiencia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente&#44; al instaurar nutrici&#243;n parenteral&#44; se constat&#243; anemia microangiop&#225;tica junto con una mayor trombopenia &#40;hemoglobina 6&#44;7&#160;g&#47;l&#44; plaquetas 10&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y agravamiento de su insuficiencia renal&#46; Se diagnostic&#243; SHU at&#237;pico&#46; Adem&#225;s&#44; realiz&#243; varios episodios convulsivos con datos de encefalopat&#237;a en el electroencefalograma&#46; Fue <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span> a los 20 d&#237;as de ingreso&#44; momento en el que presentaba un fallo renal grave &#40;creatinina 1&#44;3&#160;mg&#47;dl&#44; urea 193&#160;mg&#47;dl&#44; potasio 6&#44;6&#160;mEq&#47;l&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El segundo caso era un var&#243;n de 24 d&#237;as de vida&#44; que fue conducido al hospital por una p&#233;rdida de peso del 7&#160;&#37; desde el nacimiento&#44; hipoton&#237;a y mal estado general&#46; Los padres eran&#44; tambi&#233;n&#44; primos hermanos&#46; Ingres&#243; con el diagn&#243;stico de sospecha de sepsis &#40;aumento de reactantes de fase aguda y hemocultivo positivo a estafilococo coagulasa positivo&#41;&#46; Ten&#237;a&#44; asimismo&#44; acidosis metab&#243;lica normoclor&#233;mica&#46; Se paut&#243; antibioterapia y se dej&#243; en dieta absoluta&#44; con buena respuesta cl&#237;nica&#46; Al iniciar las tomas&#44; se observ&#243; una mala tolerancia&#44; dificultad respiratoria&#44; deterioro neurol&#243;gico&#44; pancitopenia y fallo hep&#225;tico&#46; En ese momento&#44; se diagnostic&#243; una miocardiopat&#237;a dilatada con disminuci&#243;n de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n&#44; que se normaliz&#243; despu&#233;s de suspender la alimentaci&#243;n&#46; Se inici&#243;&#44; posteriormente&#44; nutrici&#243;n parenteral&#44; momento en el que se apreci&#243; un fallo renal &#40;oligoanuria&#44; creatinina 1&#160;mg&#47;dl&#44; urea 90&#160;mg&#47;dl&#41;&#44; acompa&#241;ado de anemia y trombopenia &#40;hemoglobina 7&#44;7&#160;g&#47;l&#44; plaquetas 21&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#46; Por este motivo se inici&#243; hemofiltraci&#243;n veno-venosa continua&#46; Aunque se desconoce la presencia de esquistocitos&#44; se sospech&#243; que padec&#237;a un SHU at&#237;pico&#46; La ecograf&#237;a cerebral mostr&#243; una atrofia cortical severa&#46; A los 30 d&#237;as del ingreso se confirm&#243; el diagn&#243;stico de AMMH&#46; Ante el mal pron&#243;stico&#44; se decidi&#243; una limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos m&#225;s destacados del estudio metab&#243;lico y gen&#233;tico de ambos pacientes&#44; necesarios para el diagn&#243;stico&#44; se muestran en la tabla 1&#46; Nuestros pacientes estaban afectos de la variante m&#225;s com&#250;n de la enfermedad &#40;cblC&#41;&#44; que est&#225; causada por mutaciones homocigotas o heterocigotas compuestas en el gen <span class="elsevierStyleItalic">MMACHC</span> &#91;<span class="elsevierStyleItalic">methylmalonic aciduria &#40;cobalamin deficiency&#41; cblC type&#44; with homocystinuria</span>&#93;&#44; que est&#225; localizado en el cromosoma 1p34&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la AMMH es t&#237;pico que acontezca un per&#237;odo libre de s&#237;ntomas&#44; ya que para que comiencen los s&#237;ntomas cl&#237;nicos se necesita un aporte de prote&#237;nas&#44; con el consiguiente ac&#250;mulo de &#225;cido metilmal&#243;nico y homociste&#237;na&#46; Esto explica que&#44; en nuestros pacientes&#44; se observara un empeoramiento al reiniciar la alimentaci&#243;n&#44; ya fuera enteral o parenteral&#46; En ocasiones&#44; existe una cl&#237;nica larvada que se ve precipitada por un cuadro intercurrente&#44; muchas veces una infecci&#243;n&#44; como ocurri&#243; en el caso 2&#46; Tambi&#233;n est&#225; descrita como complicaci&#243;n la miocardiopat&#237;a dilatada &#40;caso 2&#41;&#44; de la que se ha comunicado alg&#250;n caso diagnosticado intra&#250;tero<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; as&#237; como otras alteraciones card&#237;acas en relaci&#243;n con tromboembolismos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patogenia de la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica est&#225; relacionada con el incremento de los niveles plasm&#225;ticos de &#225;cido metilmal&#243;nico y homociste&#237;na&#46; Esta &#250;ltima modifica las propiedades antitromb&#243;ticas del endotelio vascular al interferir en la inhibici&#243;n de la agregaci&#243;n plaquetaria mediada por &#243;xido n&#237;trico&#44; lo que favorece la uni&#243;n del activador del plasmin&#243;geno tisular al endotelio&#46; La consecuencia es un incremento de la expresi&#243;n endotelial de procoagulantes&#46; Adem&#225;s&#44; la homociste&#237;na tiolactona&#44; metabolito de la homociste&#237;na&#44; puede causar da&#241;o celular al inducir un ac&#250;mulo intracelular de radicales libres y el &#225;cido metilmal&#243;nico puede interferir en el metabolismo mitocondrial de las c&#233;lulas renales&#46; La asociaci&#243;n con el SHU es infrecuente&#44; aunque descrita&#44; sobre todo&#44; en neonatos<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#44; como se confirm&#243; en nuestro caso 1 y se sospech&#243; en el caso 2&#46; En el momento del debut neonatal muchos pacientes tienen ya insuficiencia renal&#44; que puede ser reversible con un tratamiento precoz &#40;hidroxicobalamina&#44; beta&#237;na&#44; folato y restricci&#243;n proteica&#41;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; lo que no ocurri&#243; en nuestros casos&#44; dado el diagn&#243;stico tard&#237;o&#46; Por ello&#44; es fundamental una sospecha cl&#237;nica precoz&#44; con lo que se puede intentar mejorar&#44; en lo posible&#44; la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12058&#95;19904&#95;44999&#95;es&#95;12058&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12058_19904_44999_es_12058_t1.jpg" alt="Datos bioqu&#237;micos y gen&#233;ticos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Datos bioqu&#237;micos y gen&#233;ticos</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E572-S4663-A12058.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12058_19904_44999_es_12058_t1.jpg"
            "Alto" => 196
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 97390
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos bioqu&#237;micos y gen&#233;ticos"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Deodato F, Boenzi S, Rizzo C, Dionosi-Vici C. The clinical picture of early-onset cobalamin C defect (methylmalonic aciduria and homocystinuria). Pediatr Child Health 2008;18:S57-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Bie I, Nizard SD, Mitchell GA. Fetal dilated cardiomyopathy: an unsuspected presentation of methylmalonic aciduria and hyperhomocystinuria, cblC type. Prenat Diagn 2009;29:266-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19248038" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rogé Canales M, Rodrigo Gonzalo de Liria C, Prats Viñas LJ, Vaquero Pérez M, Ribes Rubió A, Rodés Monegal M, et al. Síndrome hemolítico-urémico neonatal asociado a aciduria metilmalónica y homocistinuria. An Esp Pediatr 1996;45:97-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8849144" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Menni F, Testa S, Guez S, Chiarelli G, Alberti L, Esposito S. Neonatal atypical hemolytic uremic syndrome due to methylmalonic aciduria and homocystinuria. Pediatr Nephrol 2012;27:1401-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22447314" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Huemer M, Simma B, Fowler B, Suormala T, Bodamer OA, Sass JO. Prenatal and postnatal treatment in cobalamin C defect. J Pediatr 2005;147:469-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16227032" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054201/v0_201502091343/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054201/v0_201502091343/es/P1-E572-S4663-A12058.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054201?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Aciduria metilmalónica con homocistinuria. Una causa muy poco frecuente de fallo renal en el período neonatal
Methylmalonic acidemia with homocystinuria. A very rare cause of kidney failure in the neonatal period
Orlando Mesa-Medinaa, Mónica Ruiz-Ponsa, Víctor García-Nietoa, José León-Gonzáleza, Santiago López-Mendozaa, Carlos Solís-Reyesa
a Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife,
Leído
16583
Veces
se ha leído el artículo
3054
Total PDF
13529
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699514054201"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12058"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:539-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8187
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 360
      "HTML" => 6988
      "PDF" => 839
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054209"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12058"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2014;34:539-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9295
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 345
          "HTML" => 8207
          "PDF" => 743
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Methylmalonic acidemia with homocystinuria&#46; A very rare cause of kidney failure in the neonatal period"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "539"
            "paginaFinal" => "540"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aciduria metilmal&#243;nica con homocistinuria&#46; Una causa muy poco frecuente de fallo renal en el per&#237;odo neonatal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12058_16025_60178_en_t112058.jpg"
                "Alto" => 397
                "Ancho" => 1410
                "Tamanyo" => 212787
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Biochemical and genetic data"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Orlando Mesa-Medina, M&#243;nica Ruiz-Pons, V&#237;ctor Garc&#237;a-Nieto, Jos&#233; Le&#243;n-Gonz&#225;lez, Santiago L&#243;pez-Mendoza, Carlos Sol&#237;s-Reyes"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Orlando"
                "apellidos" => "Mesa-Medina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Ruiz-Pons"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Nieto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Le&#243;n-Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Mendoza"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Sol&#237;s-Reyes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054201"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12058"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054201?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054209?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000004/v0_201502091609/X2013251414054209/v0_201502091609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054197"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12474"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:540-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6135
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 356
        "HTML" => 5005
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "An uncommon cause of linfadenopathy in a kidney transplant patient&#58; Cat-scratch disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "540"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cl&#225;udia Bento, La Salete Martins, Andr&#233; Coelho, Manuela Almeida, Sofia Pedroso, Leon&#237;deo Dias, Ramon Vizca&#237;no, Ant&#243;nio Castro-Henriques, Ant&#243;nio Cabrita"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia"
              "apellidos" => "Bento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "La Salete"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;"
              "apellidos" => "Coelho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Pedroso"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Leon&#237;deo"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Vizca&#237;no"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Castro-Henriques"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054194"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12474"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054194?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054197?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054197/v0_201502091343/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951405421X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12141"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:538-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9654
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 338
        "HTML" => 8391
        "PDF" => 925
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Achromobacter xylosoxidans en dos pacientes en hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "538"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Achromobacter xylosoxidans in two haemodialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Eugenia Palacios-G&#243;mez, Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Sergio Garc&#237;a-Marcos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Eugenia"
              "apellidos" => "Palacios-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054217"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12141"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054217?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951405421X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X021169951405421X/v0_201502091343/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aciduria metilmal&#243;nica con homocistinuria&#46; Una causa muy poco frecuente de fallo renal en el per&#237;odo neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "539"
        "paginaFinal" => "540"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Orlando Mesa-Medina, M&#243;nica Ruiz-Pons, V&#237;ctor Garc&#237;a-Nieto, Jos&#233; Le&#243;n-Gonz&#225;lez, Santiago L&#243;pez-Mendoza, Carlos Sol&#237;s-Reyes"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Orlando"
            "apellidos" => "Mesa-Medina"
            "email" => array:1 [
              0 => "omesmed&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Ruiz-Pons"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Mendoza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Sol&#237;s-Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Methylmalonic acidemia with homocystinuria&#46; A very rare cause of kidney failure in the neonatal period"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12058_19904_44999_es_12058_t1.jpg"
            "Alto" => 196
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 97390
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos bioqu&#237;micos y gen&#233;ticos"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La aciduria metilmal&#243;nica con homocistinuria &#40;AMMH&#41; es un trastorno metab&#243;lico cong&#233;nito infrecuente y heterog&#233;neo del metabolismo de la vitamina B12 o colabalamina &#40;cbl&#41;&#46; El defecto origina una reducci&#243;n en los niveles de las coenzimas adenosil y metilcobalamina&#44; que causa una reducci&#243;n en la actividad de sus respectivas enzimas metilmalonil-CoA mutasa y metionina sintetasa&#46; La consecuencia es un ac&#250;mulo de &#225;cido metilmal&#243;nico y homociste&#237;na en sangre y tejidos&#44; con un incremento en la excreci&#243;n urinaria de ambos compuestos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se han descrito varias formas de la enfermedad&#58; cblC&#44; cblD y cblF&#46; La presentaci&#243;n neonatal de esta entidad incluye fallo de medro&#44; encefalopat&#237;a&#44; retraso psicomotor&#44; alteraciones hematol&#243;gicas de las tres series y afectaci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Presentamos dos casos diagnosticados en nuestro servicio&#44; que fallecieron por un s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; at&#237;pico asociado a insuficiencia renal grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer caso fue un var&#243;n de 25 d&#237;as de vida&#44; que ingres&#243; por v&#243;mitos biliosos y deposiciones l&#237;quidas que se hab&#237;an iniciado cuatro d&#237;as antes&#46; Era el segundo hijo de unos padres primos hermanos&#46; Al ingreso destacaba desnutrici&#243;n leve&#44; hipoton&#237;a e hipoactividad&#46; Presentaba acidosis metab&#243;lica normoclor&#233;mica&#46; Tras una discreta mejor&#237;a al estar sometido a dieta absoluta&#44; se inici&#243; alimentaci&#243;n&#44; observ&#225;ndose mala tolerancia&#44; deterioro neurol&#243;gico&#44; pancitopenia&#44; fallo hep&#225;tico e insuficiencia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente&#44; al instaurar nutrici&#243;n parenteral&#44; se constat&#243; anemia microangiop&#225;tica junto con una mayor trombopenia &#40;hemoglobina 6&#44;7&#160;g&#47;l&#44; plaquetas 10&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y agravamiento de su insuficiencia renal&#46; Se diagnostic&#243; SHU at&#237;pico&#46; Adem&#225;s&#44; realiz&#243; varios episodios convulsivos con datos de encefalopat&#237;a en el electroencefalograma&#46; Fue <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span> a los 20 d&#237;as de ingreso&#44; momento en el que presentaba un fallo renal grave &#40;creatinina 1&#44;3&#160;mg&#47;dl&#44; urea 193&#160;mg&#47;dl&#44; potasio 6&#44;6&#160;mEq&#47;l&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El segundo caso era un var&#243;n de 24 d&#237;as de vida&#44; que fue conducido al hospital por una p&#233;rdida de peso del 7&#160;&#37; desde el nacimiento&#44; hipoton&#237;a y mal estado general&#46; Los padres eran&#44; tambi&#233;n&#44; primos hermanos&#46; Ingres&#243; con el diagn&#243;stico de sospecha de sepsis &#40;aumento de reactantes de fase aguda y hemocultivo positivo a estafilococo coagulasa positivo&#41;&#46; Ten&#237;a&#44; asimismo&#44; acidosis metab&#243;lica normoclor&#233;mica&#46; Se paut&#243; antibioterapia y se dej&#243; en dieta absoluta&#44; con buena respuesta cl&#237;nica&#46; Al iniciar las tomas&#44; se observ&#243; una mala tolerancia&#44; dificultad respiratoria&#44; deterioro neurol&#243;gico&#44; pancitopenia y fallo hep&#225;tico&#46; En ese momento&#44; se diagnostic&#243; una miocardiopat&#237;a dilatada con disminuci&#243;n de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n&#44; que se normaliz&#243; despu&#233;s de suspender la alimentaci&#243;n&#46; Se inici&#243;&#44; posteriormente&#44; nutrici&#243;n parenteral&#44; momento en el que se apreci&#243; un fallo renal &#40;oligoanuria&#44; creatinina 1&#160;mg&#47;dl&#44; urea 90&#160;mg&#47;dl&#41;&#44; acompa&#241;ado de anemia y trombopenia &#40;hemoglobina 7&#44;7&#160;g&#47;l&#44; plaquetas 21&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#46; Por este motivo se inici&#243; hemofiltraci&#243;n veno-venosa continua&#46; Aunque se desconoce la presencia de esquistocitos&#44; se sospech&#243; que padec&#237;a un SHU at&#237;pico&#46; La ecograf&#237;a cerebral mostr&#243; una atrofia cortical severa&#46; A los 30 d&#237;as del ingreso se confirm&#243; el diagn&#243;stico de AMMH&#46; Ante el mal pron&#243;stico&#44; se decidi&#243; una limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos m&#225;s destacados del estudio metab&#243;lico y gen&#233;tico de ambos pacientes&#44; necesarios para el diagn&#243;stico&#44; se muestran en la tabla 1&#46; Nuestros pacientes estaban afectos de la variante m&#225;s com&#250;n de la enfermedad &#40;cblC&#41;&#44; que est&#225; causada por mutaciones homocigotas o heterocigotas compuestas en el gen <span class="elsevierStyleItalic">MMACHC</span> &#91;<span class="elsevierStyleItalic">methylmalonic aciduria &#40;cobalamin deficiency&#41; cblC type&#44; with homocystinuria</span>&#93;&#44; que est&#225; localizado en el cromosoma 1p34&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la AMMH es t&#237;pico que acontezca un per&#237;odo libre de s&#237;ntomas&#44; ya que para que comiencen los s&#237;ntomas cl&#237;nicos se necesita un aporte de prote&#237;nas&#44; con el consiguiente ac&#250;mulo de &#225;cido metilmal&#243;nico y homociste&#237;na&#46; Esto explica que&#44; en nuestros pacientes&#44; se observara un empeoramiento al reiniciar la alimentaci&#243;n&#44; ya fuera enteral o parenteral&#46; En ocasiones&#44; existe una cl&#237;nica larvada que se ve precipitada por un cuadro intercurrente&#44; muchas veces una infecci&#243;n&#44; como ocurri&#243; en el caso 2&#46; Tambi&#233;n est&#225; descrita como complicaci&#243;n la miocardiopat&#237;a dilatada &#40;caso 2&#41;&#44; de la que se ha comunicado alg&#250;n caso diagnosticado intra&#250;tero<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; as&#237; como otras alteraciones card&#237;acas en relaci&#243;n con tromboembolismos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patogenia de la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica est&#225; relacionada con el incremento de los niveles plasm&#225;ticos de &#225;cido metilmal&#243;nico y homociste&#237;na&#46; Esta &#250;ltima modifica las propiedades antitromb&#243;ticas del endotelio vascular al interferir en la inhibici&#243;n de la agregaci&#243;n plaquetaria mediada por &#243;xido n&#237;trico&#44; lo que favorece la uni&#243;n del activador del plasmin&#243;geno tisular al endotelio&#46; La consecuencia es un incremento de la expresi&#243;n endotelial de procoagulantes&#46; Adem&#225;s&#44; la homociste&#237;na tiolactona&#44; metabolito de la homociste&#237;na&#44; puede causar da&#241;o celular al inducir un ac&#250;mulo intracelular de radicales libres y el &#225;cido metilmal&#243;nico puede interferir en el metabolismo mitocondrial de las c&#233;lulas renales&#46; La asociaci&#243;n con el SHU es infrecuente&#44; aunque descrita&#44; sobre todo&#44; en neonatos<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#44; como se confirm&#243; en nuestro caso 1 y se sospech&#243; en el caso 2&#46; En el momento del debut neonatal muchos pacientes tienen ya insuficiencia renal&#44; que puede ser reversible con un tratamiento precoz &#40;hidroxicobalamina&#44; beta&#237;na&#44; folato y restricci&#243;n proteica&#41;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; lo que no ocurri&#243; en nuestros casos&#44; dado el diagn&#243;stico tard&#237;o&#46; Por ello&#44; es fundamental una sospecha cl&#237;nica precoz&#44; con lo que se puede intentar mejorar&#44; en lo posible&#44; la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12058&#95;19904&#95;44999&#95;es&#95;12058&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12058_19904_44999_es_12058_t1.jpg" alt="Datos bioqu&#237;micos y gen&#233;ticos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Datos bioqu&#237;micos y gen&#233;ticos</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E572-S4663-A12058.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12058_19904_44999_es_12058_t1.jpg"
            "Alto" => 196
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 97390
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos bioqu&#237;micos y gen&#233;ticos"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Deodato F, Boenzi S, Rizzo C, Dionosi-Vici C. The clinical picture of early-onset cobalamin C defect (methylmalonic aciduria and homocystinuria). Pediatr Child Health 2008;18:S57-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Bie I, Nizard SD, Mitchell GA. Fetal dilated cardiomyopathy: an unsuspected presentation of methylmalonic aciduria and hyperhomocystinuria, cblC type. Prenat Diagn 2009;29:266-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19248038" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rogé Canales M, Rodrigo Gonzalo de Liria C, Prats Viñas LJ, Vaquero Pérez M, Ribes Rubió A, Rodés Monegal M, et al. Síndrome hemolítico-urémico neonatal asociado a aciduria metilmalónica y homocistinuria. An Esp Pediatr 1996;45:97-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8849144" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Menni F, Testa S, Guez S, Chiarelli G, Alberti L, Esposito S. Neonatal atypical hemolytic uremic syndrome due to methylmalonic aciduria and homocystinuria. Pediatr Nephrol 2012;27:1401-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22447314" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Huemer M, Simma B, Fowler B, Suormala T, Bodamer OA, Sass JO. Prenatal and postnatal treatment in cobalamin C defect. J Pediatr 2005;147:469-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16227032" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054201/v0_201502091343/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054201/v0_201502091343/es/P1-E572-S4663-A12058.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054201?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 3 1 4
2024 Octubre 126 44 170
2024 Septiembre 118 30 148
2024 Agosto 106 62 168
2024 Julio 112 34 146
2024 Junio 172 50 222
2024 Mayo 159 39 198
2024 Abril 133 57 190
2024 Marzo 100 28 128
2024 Febrero 113 31 144
2024 Enero 132 52 184
2023 Diciembre 107 29 136
2023 Noviembre 120 34 154
2023 Octubre 200 38 238
2023 Septiembre 94 44 138
2023 Agosto 68 25 93
2023 Julio 128 37 165
2023 Junio 93 26 119
2023 Mayo 101 52 153
2023 Abril 79 27 106
2023 Marzo 105 28 133
2023 Febrero 85 46 131
2023 Enero 97 32 129
2022 Diciembre 98 44 142
2022 Noviembre 129 63 192
2022 Octubre 129 63 192
2022 Septiembre 92 42 134
2022 Agosto 89 48 137
2022 Julio 126 71 197
2022 Junio 93 50 143
2022 Mayo 112 61 173
2022 Abril 103 61 164
2022 Marzo 109 48 157
2022 Febrero 112 51 163
2022 Enero 115 44 159
2021 Diciembre 90 44 134
2021 Noviembre 88 50 138
2021 Octubre 115 50 165
2021 Septiembre 149 43 192
2021 Agosto 117 39 156
2021 Julio 109 35 144
2021 Junio 112 26 138
2021 Mayo 143 52 195
2021 Abril 206 92 298
2021 Marzo 191 41 232
2021 Febrero 215 26 241
2021 Enero 74 19 93
2020 Diciembre 103 20 123
2020 Noviembre 102 22 124
2020 Octubre 87 25 112
2020 Septiembre 84 17 101
2020 Agosto 114 9 123
2020 Julio 119 8 127
2020 Junio 126 26 152
2020 Mayo 100 22 122
2020 Abril 84 22 106
2020 Marzo 113 20 133
2020 Febrero 134 31 165
2020 Enero 103 23 126
2019 Diciembre 91 32 123
2019 Noviembre 76 22 98
2019 Octubre 115 14 129
2019 Septiembre 85 30 115
2019 Agosto 80 16 96
2019 Julio 100 17 117
2019 Junio 79 31 110
2019 Mayo 112 25 137
2019 Abril 164 35 199
2019 Marzo 92 39 131
2019 Febrero 83 25 108
2019 Enero 78 34 112
2018 Diciembre 139 49 188
2018 Noviembre 174 22 196
2018 Octubre 154 21 175
2018 Septiembre 109 20 129
2018 Agosto 83 24 107
2018 Julio 62 17 79
2018 Junio 69 18 87
2018 Mayo 84 12 96
2018 Abril 77 19 96
2018 Marzo 74 8 82
2018 Febrero 64 14 78
2018 Enero 62 7 69
2017 Diciembre 81 12 93
2017 Noviembre 55 14 69
2017 Octubre 63 6 69
2017 Septiembre 67 8 75
2017 Agosto 69 14 83
2017 Julio 64 11 75
2017 Junio 73 19 92
2017 Mayo 74 14 88
2017 Abril 58 28 86
2017 Marzo 56 13 69
2017 Febrero 42 9 51
2017 Enero 45 12 57
2016 Diciembre 74 11 85
2016 Noviembre 149 19 168
2016 Octubre 147 36 183
2016 Septiembre 178 10 188
2016 Agosto 295 8 303
2016 Julio 230 5 235
2016 Junio 153 0 153
2016 Mayo 169 0 169
2016 Abril 144 0 144
2016 Marzo 131 0 131
2016 Febrero 172 0 172
2016 Enero 176 0 176
2015 Diciembre 157 0 157
2015 Noviembre 153 0 153
2015 Octubre 166 0 166
2015 Septiembre 136 0 136
2015 Agosto 124 0 124
2015 Julio 119 0 119
2015 Junio 61 0 61
2015 Mayo 116 0 116
2015 Abril 41 0 41
2015 Febrero 649 0 649
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?