array:21 [
  "pii" => "X0211699513052634"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11935"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:618-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7477
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 285
      "HTML" => 6608
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413052631"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11935"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:618-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5051
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 293
          "HTML" => 4186
          "PDF" => 572
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Successful treatment of acute thyroiditis due to Aspergillus spp. in the context of disseminated invasive aspergillosis in a kidney transplant patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "618"
            "paginaFinal" => "619"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento exitoso de una tiroiditis aguda por Aspergillus spp. en el contexto de aspergilosis invasiva diseminada en trasplantado renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Federico Cicora, Fernando Mos, Marta Paz, Javier Roberti"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Federico"
                "apellidos" => "Cicora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Mos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Paz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Roberti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513052634"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11935"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052634?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052631?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000004/v0_201502091629/X2013251413052631/v0_201502091630/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052626"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11942"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:620"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 6006
        "PDF" => 635
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infección urinaria por Chryseobacterium indologenes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Urinary infection due to Chryseobacterium indologenes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Isabel Acosta-Ochoa, Antonio Rodrigo-Parra, Flor Rodríguez-Martín, Antonio Molina-Miguel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Isabel"
              "apellidos" => "Acosta-Ochoa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Rodrigo-Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Flor"
              "apellidos" => "Rodríguez-Martín"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Molina-Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052623"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11942"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052623?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052626?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052626/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052642"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11931"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:616-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11556
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 325
        "HTML" => 10497
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cirugía bariátrica, una nueva causa de fracaso renal agudo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bariatric surgery, a new cause of acute renal failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11931_19904_41949_es_11931_f1_copy1.jpg"
              "Alto" => 439
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 125641
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de la creatinina (mg/dl) tras la cirugía bariátrica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Fraile-Gómez, Susana Domínguez-Quibén, Josepha Sebastía-Morant, Cristina Lucas-Álvarez, José M. Tabernero-Romo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Domínguez-Quibén"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josepha"
              "apellidos" => "Sebastía-Morant"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Lucas-Álvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "Tabernero-Romo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141305264X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11931"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141305264X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052642?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052642/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento exitoso de una tiroiditis aguda por Aspergillus spp. en el contexto de aspergilosis invasiva diseminada en trasplantado renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "618"
        "paginaFinal" => "619"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Federico Cicora, Fernando Mos, Marta Paz, Javier Roberti"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Federico"
            "apellidos" => "Cicora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Mos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Paz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Roberti"
            "email" => array:1 [
              0 => "javierroberti&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Trasplante Renal, Hospital Alemán de Buenos Aires,   Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Trasplante renal, Hospital Alemán de Buenos Aires,   Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Fundación para la Investigación y la Asistencia de la Enfermedad Renal (FINAER), Buenos Aires,  Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Successful treatment of acute thyroiditis due to Aspergillus spp&#46; in the context of disseminated invasive aspergillosis in a kidney transplant patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La aspergilosis comprende un espectro de enfermedades causadas por el hongo <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; El 20&#160;&#37; de los casos se manifiesta como aspergilosis invasiva diseminada<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En trasplante&#44; est&#225; asociada a altas tasas de morbilidad&#44; mortalidad y hospitalizaci&#243;n prolongada<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Su incidencia var&#237;a seg&#250;n el &#243;rgano y en trasplante renal la mortalidad llega al 70&#160;&#37;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> es el hongo que m&#225;s afecta la gl&#225;ndula tiroides y generalmente se comprueba en la necropsia<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46; Los informes de aspergilosis invasiva diseminada a la gl&#225;ndula tiroides diagnosticados <span class="elsevierStyleItalic">ante mortem</span> y tratados en trasplantados renales&#44; como nuestro caso&#44; son extremadamente raros&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 49 a&#241;os de edad recibi&#243; un trasplante renal de donante cadav&#233;rico&#46; Terapia de inducci&#243;n&#58; inmunoglobulina antitimocitos humanos&#44; 5 dosis 1&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Present&#243; retardo en la funci&#243;n del injerto y f&#237;stula urinaria&#46; Una biopsia mostr&#243; capilaritis con C4d positivo en capilares peritubulares difuso &#40;50&#160;&#37; de positividad&#41;&#44; tratada con tres pulsos de 500 mg de metilprednisolona e inmunoglobulina intravenosa 400 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante cinco d&#237;as&#46; Inmunosupresi&#243;n&#58; tacrolimus 8 mg&#47;d&#237;a&#44; micofenolato s&#243;dico 1440 mg&#47;d&#237;a y metilprednisona 4 mg&#47;d&#237;a&#46; Profilaxis para citomegalovirus y neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis carinii</span>&#58; valganciclovir y trimetoprima sulfametoxasol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 40 d&#237;as postrasplante&#44; la paciente present&#243; infecciones del tracto urinario por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#46; Quince d&#237;as despu&#233;s&#44; fue internada con disnea y fiebre&#46; Una tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax revel&#243; infiltrados pulmonares bilaterales&#44; im&#225;genes consolidativas y cavitadas en ambos pulmones&#46; Se realiz&#243; un lavado bronquioloalveolar y una prueba de galactomananos ant&#237;geno ELISA &#40;Platelia<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Aspergillus&#44; BioRad&#44; Francia&#41; con resultado positivo de galactomananos&#44; 1&#44;20 unidades&#46; An&#225;lisis hematol&#243;gico&#58; hematocrito 27&#44;2&#160;&#37;&#44; hemoglobina 9&#44;6 g&#47;dl&#44; plaquetas 149&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; leucocitos 691&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; glucemia 103 mg&#47;dl&#44; urea 56 mg&#47;dl&#44; creatinina 1&#44;46 mg&#47;dl&#46; La b&#250;squeda de <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci </span>&#40;<span class="elsevierStyleItalic">P&#46; carinii</span>&#41; con coloraci&#243;n de Giemsa&#44; Gram-Weigert&#44; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; anidada&#44; y de ADN citomegalovirus por PCR <span class="elsevierStyleItalic">real time</span> tuvo resultados negativos&#46; El examen microsc&#243;pico en fresco con hidr&#243;xido de potasio no mostr&#243; hongos ni levaduras intracelulares compatibles con histoplasma <span class="elsevierStyleItalic">capsulatum</span>&#46; Tampoco se encontraron bacilos de Koch ni <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus </span>resistente a meticilino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con diagn&#243;stico presuntivo de aspergilosis invasiva pulmonar&#44; se agreg&#243; voriconazol &#40;200 mg dos veces por d&#237;a&#41; y se suspendi&#243; la inmunosupresi&#243;n&#46; Dos d&#237;as despu&#233;s&#44; se detect&#243; agrandamiento de la gl&#225;ndula tiroides y dolor a la compresi&#243;n&#46; Una ecograf&#237;a revel&#243; bocio moderado a predominio de l&#243;bulo izquierdo con hipoecogenicidad del par&#233;nquima y eco-estructura heterog&#233;nea&#44; cambios en el l&#243;bulo izquierdo&#58; lesi&#243;n nodular heterog&#233;nea s&#243;lido-qu&#237;stica 27 x 16 x 23 mm&#44; halo hipoecog&#233;nico perif&#233;rico grueso sin calcificaciones&#59; vascularizaci&#243;n perif&#233;rica&#59; lesiones s&#243;lidas hipoecog&#233;nicas superiores al n&#243;dulo&#44; m&#225;rgenes relativamente definidos y estructura heterog&#233;nea sin focos qu&#237;sticos ni calcificaciones&#44; 14&#44;8 x 10&#44;8 mm&#46; L&#243;bulo derecho&#44; 55 x 12 x 18 mm&#44; focos qu&#237;sticos dispersos&#44; aspecto folicular coloideo&#44; el mayor 3&#44;9 mm&#46; L&#243;bulo izquierdo 59 x 23 x 25 mm&#59; istmo 6&#44;1 mm&#46; La paciente no ten&#237;a antecedentes de patolog&#237;a tiroidea&#46; El agrandamiento tiroideo fue s&#250;bito&#46; Perfil tiroideo&#58; tirotrofina 0&#44;45 &#956;UI&#47;ml&#44; antiperoxidasa ultrasensible 7&#44;6 UI&#47;ml&#44; anitiroglobulina 10 UI&#47;ml&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se punz&#243; la gl&#225;ndula y se extrajo l&#237;quido purulento con filamentos mic&#243;ticos que desarroll&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus flavus</span>&#46; A las 48 horas&#44; desaparecieron la fiebre y el dolor&#46; El tratamiento con voriconazol dur&#243; 20 semanas&#46; La paciente evolucion&#243; favorablemente y&#44; 45 d&#237;as despu&#233;s del diagn&#243;stico&#44; la ecograf&#237;a de la gl&#225;ndula revel&#243; forma&#44; tama&#241;o y eco-estructura normales&#46; L&#243;bulo izquierdo&#44; 48 x 17&#44;5 x 16 mm&#44; n&#243;dulo qu&#237;stico con halo perif&#233;rico de 21 x 14 x 13 mm&#44; m&#225;s denso&#44; sin microcalcificaciones&#46; L&#243;bulo derecho&#44; 52 x 15 x 14 mm&#44; quistes coloideos&#44; el mayor 4 mm&#46; Istmo 2&#44;4 mm&#46; Se repiti&#243; an&#225;lisis de galactomananos a los 60 d&#237;as del primero con resultado de 0&#44;10 unidades&#46; La creatinina plasm&#225;tica se estabiliz&#243; en 1&#44;02 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La prueba de galactomanano puede detectar aspergilosis antes de la aparici&#243;n de s&#237;ntomas&#44; pero la sensibilidad y la especificidad en pacientes trasplantados de &#243;rganos s&#243;lidos son m&#225;s bajas que en pacientes hematol&#243;gicos<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; Con los resultados de este examen&#44; suspendimos la inmunosupresi&#243;n y administramos voriconazol&#44; ya que se recomienda iniciar el tratamiento cuando aparecen los s&#237;ntomas<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El voriconazol&#44; la droga m&#225;s utilizada y m&#225;s eficaz para tratar la aspergilosis invasiva<span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span>&#44; inhibe la actividad del citocromo P450-3 A4&#59; por ello&#44; debe ajustarse el dosaje de tacrolimus para prevenir nefrotoxicidad<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Utilizamos la dosis recomendada<span class="elsevierStyleSup">10</span> que&#44; en adultos&#44; incrementa la exposici&#243;n por un factor de 2&#44;5&#44; &#225;rea bajo la curva de concentraci&#243;n-tiempo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial se complica porque el dolor puede deberse a una infecci&#243;n viral pero&#44; al mismo tiempo&#44; la gl&#225;ndula es resistente a infecciones<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; En un caso similar&#44; se pens&#243; que una paciente ten&#237;a neumon&#237;a f&#250;ngica y tiroiditis subaguda&#44; y se la trat&#243; con prednisolona&#44; sin &#233;xito&#59; se confirm&#243; aspergilosis por punci&#243;n y se administr&#243; voriconazol con resultado positivo<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En otro paciente con leucemia mieloide aguda&#44; se diagnostic&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus flavus</span> en la gl&#225;ndula tiroides en la autopsia<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El diagn&#243;stico solo se confirma por aspiraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span> y deben considerarse posibles falsos positivos en la prueba de galactomananos<span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;9</span>&#46; En nuestro caso&#44; el tratamiento se prolong&#243; 20 semanas&#44; se resolvi&#243; la enfermedad y esto permiti&#243; que la funci&#243;n renal mejorara&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E557-S4311-A11935.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Baddley JW, Andes DR, Marr KA, Kauffman CA, Kontoyiannis DP, Ito JI, et al. Antifungal therapy and length of hospitalization in transplant patients with invasive aspergillosis. Med Mycol 2012;(0):1-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Segal BH. Aspergillosis. N Engl J Med 2009;360(18):1870-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19403905" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maschmeyer G, Calandra T, Singh N, Wiley J, Perfect J. Invasive mould infections: a multi-disciplinary update. Med Mycol 2009;47(6):571-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19444698" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estrada C, Desai A, Chirch L, Suh H, Seidman R, Darras F, et al. Invasive aspergillosis in a renal transplant recipient successfully treated with interferon-gamma. Case Rep Transplant 2012;2012:493758."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Solak Y, Atalay H, Nar A, Ozbek O, Turkmen K, Erekul S, et al. Aspergillus thyroiditis in a renal transplant recipient mimicking subacute thyroiditis. Transpl Infect Dis 2011;13(2):178-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20738834" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nguyen J, Manera R, Minutti C. Aspergillus thyroiditis: a review of the literature to highlight clinical challenges. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2012;31(12):3259-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22843285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cornet M, Ugo V, Lefort E, Molina T, James J, Vekhoff A, et al. A case of disseminated aspergillosis with thyroid involvement. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2001;20(5):358-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11453600" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pfeiffer CD, Fine JP, Safdar N. Diagnosis of invasive aspergillosis using a galactomannan assay: a meta-analysis. Clin Infect Dis 2006;42(10):1417-27. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16619154" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ku NS, Han SH, Choi JY, Kim SB, Kim HW, Jeong SJ, et al. Diagnostic value of the serum galactomannan assay for invasive aspergillosis: It is less useful in non-haematological patients. Scand J Infect Dis 2012;44(8):600-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22385270" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Egli A, Fuller J, Humar A, Lien D, Weinkauf J, Nador R, et al. Emergence of aspergillus calidoustus infection in the era of posttransplantation azole prophylaxis. Transplantation 2012;94(4):403-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22805441" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052634/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052634/v0_201502091405/es/P1-E557-S4311-A11935.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052634?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Tratamiento exitoso de una tiroiditis aguda por Aspergillus spp. en el contexto de aspergilosis invasiva diseminada en trasplantado renal
Successful treatment of acute thyroiditis due to Aspergillus spp. in the context of disseminated invasive aspergillosis in a kidney transplant patient
Federico Cicoraa, Fernando Mosb, Marta Pazb, Javier Robertic
a Servicio de Trasplante Renal, Hospital Alemán de Buenos Aires, Argentina,
b Trasplante renal, Hospital Alemán de Buenos Aires, Argentina,
c Fundación para la Investigación y la Asistencia de la Enfermedad Renal (FINAER), Buenos Aires, Argentina,
Leído
16806
Veces
se ha leído el artículo
2512
Total PDF
14294
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699513052634"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11935"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:618-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7477
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 285
      "HTML" => 6608
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413052631"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11935"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:618-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5051
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 293
          "HTML" => 4186
          "PDF" => 572
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Successful treatment of acute thyroiditis due to Aspergillus spp&#46; in the context of disseminated invasive aspergillosis in a kidney transplant patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "618"
            "paginaFinal" => "619"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento exitoso de una tiroiditis aguda por Aspergillus spp&#46; en el contexto de aspergilosis invasiva diseminada en trasplantado renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Federico Cicora, Fernando Mos, Marta Paz, Javier Roberti"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Federico"
                "apellidos" => "Cicora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Mos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Paz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Roberti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513052634"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11935"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052634?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052631?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000004/v0_201502091629/X2013251413052631/v0_201502091630/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052626"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11942"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:620"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 6006
        "PDF" => 635
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infecci&#243;n urinaria por Chryseobacterium indologenes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Urinary infection due to Chryseobacterium indologenes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Isabel Acosta-Ochoa, Antonio Rodrigo-Parra, Flor Rodr&#237;guez-Mart&#237;n, Antonio Molina-Miguel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Isabel"
              "apellidos" => "Acosta-Ochoa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Rodrigo-Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Flor"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Molina-Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052623"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11942"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052623?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052626?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052626/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052642"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11931"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:616-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11556
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 325
        "HTML" => 10497
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cirug&#237;a bari&#225;trica&#44; una nueva causa de fracaso renal agudo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bariatric surgery&#44; a new cause of acute renal failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11931_19904_41949_es_11931_f1_copy1.jpg"
              "Alto" => 439
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 125641
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evoluci&#243;n de la creatinina &#40;mg&#47;dl&#41; tras la cirug&#237;a bari&#225;trica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Fraile-G&#243;mez, Susana Dom&#237;nguez-Quib&#233;n, Josepha Sebast&#237;a-Morant, Cristina Lucas-&#193;lvarez, Jos&#233; M&#46; Tabernero-Romo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Quib&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josepha"
              "apellidos" => "Sebast&#237;a-Morant"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Lucas-&#193;lvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Tabernero-Romo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141305264X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11931"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141305264X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052642?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052642/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento exitoso de una tiroiditis aguda por Aspergillus spp&#46; en el contexto de aspergilosis invasiva diseminada en trasplantado renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "618"
        "paginaFinal" => "619"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Federico Cicora, Fernando Mos, Marta Paz, Javier Roberti"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Federico"
            "apellidos" => "Cicora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Mos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Paz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Roberti"
            "email" => array:1 [
              0 => "javierroberti&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Trasplante Renal, Hospital Alemán de Buenos Aires,   Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Trasplante renal, Hospital Alemán de Buenos Aires,   Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Fundación para la Investigación y la Asistencia de la Enfermedad Renal (FINAER), Buenos Aires,  Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Successful treatment of acute thyroiditis due to Aspergillus spp&#46; in the context of disseminated invasive aspergillosis in a kidney transplant patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La aspergilosis comprende un espectro de enfermedades causadas por el hongo <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; El 20&#160;&#37; de los casos se manifiesta como aspergilosis invasiva diseminada<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En trasplante&#44; est&#225; asociada a altas tasas de morbilidad&#44; mortalidad y hospitalizaci&#243;n prolongada<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Su incidencia var&#237;a seg&#250;n el &#243;rgano y en trasplante renal la mortalidad llega al 70&#160;&#37;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> es el hongo que m&#225;s afecta la gl&#225;ndula tiroides y generalmente se comprueba en la necropsia<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46; Los informes de aspergilosis invasiva diseminada a la gl&#225;ndula tiroides diagnosticados <span class="elsevierStyleItalic">ante mortem</span> y tratados en trasplantados renales&#44; como nuestro caso&#44; son extremadamente raros&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 49 a&#241;os de edad recibi&#243; un trasplante renal de donante cadav&#233;rico&#46; Terapia de inducci&#243;n&#58; inmunoglobulina antitimocitos humanos&#44; 5 dosis 1&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Present&#243; retardo en la funci&#243;n del injerto y f&#237;stula urinaria&#46; Una biopsia mostr&#243; capilaritis con C4d positivo en capilares peritubulares difuso &#40;50&#160;&#37; de positividad&#41;&#44; tratada con tres pulsos de 500 mg de metilprednisolona e inmunoglobulina intravenosa 400 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante cinco d&#237;as&#46; Inmunosupresi&#243;n&#58; tacrolimus 8 mg&#47;d&#237;a&#44; micofenolato s&#243;dico 1440 mg&#47;d&#237;a y metilprednisona 4 mg&#47;d&#237;a&#46; Profilaxis para citomegalovirus y neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis carinii</span>&#58; valganciclovir y trimetoprima sulfametoxasol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 40 d&#237;as postrasplante&#44; la paciente present&#243; infecciones del tracto urinario por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#46; Quince d&#237;as despu&#233;s&#44; fue internada con disnea y fiebre&#46; Una tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax revel&#243; infiltrados pulmonares bilaterales&#44; im&#225;genes consolidativas y cavitadas en ambos pulmones&#46; Se realiz&#243; un lavado bronquioloalveolar y una prueba de galactomananos ant&#237;geno ELISA &#40;Platelia<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Aspergillus&#44; BioRad&#44; Francia&#41; con resultado positivo de galactomananos&#44; 1&#44;20 unidades&#46; An&#225;lisis hematol&#243;gico&#58; hematocrito 27&#44;2&#160;&#37;&#44; hemoglobina 9&#44;6 g&#47;dl&#44; plaquetas 149&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; leucocitos 691&#160;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; glucemia 103 mg&#47;dl&#44; urea 56 mg&#47;dl&#44; creatinina 1&#44;46 mg&#47;dl&#46; La b&#250;squeda de <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci </span>&#40;<span class="elsevierStyleItalic">P&#46; carinii</span>&#41; con coloraci&#243;n de Giemsa&#44; Gram-Weigert&#44; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; anidada&#44; y de ADN citomegalovirus por PCR <span class="elsevierStyleItalic">real time</span> tuvo resultados negativos&#46; El examen microsc&#243;pico en fresco con hidr&#243;xido de potasio no mostr&#243; hongos ni levaduras intracelulares compatibles con histoplasma <span class="elsevierStyleItalic">capsulatum</span>&#46; Tampoco se encontraron bacilos de Koch ni <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus </span>resistente a meticilino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con diagn&#243;stico presuntivo de aspergilosis invasiva pulmonar&#44; se agreg&#243; voriconazol &#40;200 mg dos veces por d&#237;a&#41; y se suspendi&#243; la inmunosupresi&#243;n&#46; Dos d&#237;as despu&#233;s&#44; se detect&#243; agrandamiento de la gl&#225;ndula tiroides y dolor a la compresi&#243;n&#46; Una ecograf&#237;a revel&#243; bocio moderado a predominio de l&#243;bulo izquierdo con hipoecogenicidad del par&#233;nquima y eco-estructura heterog&#233;nea&#44; cambios en el l&#243;bulo izquierdo&#58; lesi&#243;n nodular heterog&#233;nea s&#243;lido-qu&#237;stica 27 x 16 x 23 mm&#44; halo hipoecog&#233;nico perif&#233;rico grueso sin calcificaciones&#59; vascularizaci&#243;n perif&#233;rica&#59; lesiones s&#243;lidas hipoecog&#233;nicas superiores al n&#243;dulo&#44; m&#225;rgenes relativamente definidos y estructura heterog&#233;nea sin focos qu&#237;sticos ni calcificaciones&#44; 14&#44;8 x 10&#44;8 mm&#46; L&#243;bulo derecho&#44; 55 x 12 x 18 mm&#44; focos qu&#237;sticos dispersos&#44; aspecto folicular coloideo&#44; el mayor 3&#44;9 mm&#46; L&#243;bulo izquierdo 59 x 23 x 25 mm&#59; istmo 6&#44;1 mm&#46; La paciente no ten&#237;a antecedentes de patolog&#237;a tiroidea&#46; El agrandamiento tiroideo fue s&#250;bito&#46; Perfil tiroideo&#58; tirotrofina 0&#44;45 &#956;UI&#47;ml&#44; antiperoxidasa ultrasensible 7&#44;6 UI&#47;ml&#44; anitiroglobulina 10 UI&#47;ml&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se punz&#243; la gl&#225;ndula y se extrajo l&#237;quido purulento con filamentos mic&#243;ticos que desarroll&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus flavus</span>&#46; A las 48 horas&#44; desaparecieron la fiebre y el dolor&#46; El tratamiento con voriconazol dur&#243; 20 semanas&#46; La paciente evolucion&#243; favorablemente y&#44; 45 d&#237;as despu&#233;s del diagn&#243;stico&#44; la ecograf&#237;a de la gl&#225;ndula revel&#243; forma&#44; tama&#241;o y eco-estructura normales&#46; L&#243;bulo izquierdo&#44; 48 x 17&#44;5 x 16 mm&#44; n&#243;dulo qu&#237;stico con halo perif&#233;rico de 21 x 14 x 13 mm&#44; m&#225;s denso&#44; sin microcalcificaciones&#46; L&#243;bulo derecho&#44; 52 x 15 x 14 mm&#44; quistes coloideos&#44; el mayor 4 mm&#46; Istmo 2&#44;4 mm&#46; Se repiti&#243; an&#225;lisis de galactomananos a los 60 d&#237;as del primero con resultado de 0&#44;10 unidades&#46; La creatinina plasm&#225;tica se estabiliz&#243; en 1&#44;02 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La prueba de galactomanano puede detectar aspergilosis antes de la aparici&#243;n de s&#237;ntomas&#44; pero la sensibilidad y la especificidad en pacientes trasplantados de &#243;rganos s&#243;lidos son m&#225;s bajas que en pacientes hematol&#243;gicos<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; Con los resultados de este examen&#44; suspendimos la inmunosupresi&#243;n y administramos voriconazol&#44; ya que se recomienda iniciar el tratamiento cuando aparecen los s&#237;ntomas<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El voriconazol&#44; la droga m&#225;s utilizada y m&#225;s eficaz para tratar la aspergilosis invasiva<span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span>&#44; inhibe la actividad del citocromo P450-3 A4&#59; por ello&#44; debe ajustarse el dosaje de tacrolimus para prevenir nefrotoxicidad<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Utilizamos la dosis recomendada<span class="elsevierStyleSup">10</span> que&#44; en adultos&#44; incrementa la exposici&#243;n por un factor de 2&#44;5&#44; &#225;rea bajo la curva de concentraci&#243;n-tiempo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial se complica porque el dolor puede deberse a una infecci&#243;n viral pero&#44; al mismo tiempo&#44; la gl&#225;ndula es resistente a infecciones<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; En un caso similar&#44; se pens&#243; que una paciente ten&#237;a neumon&#237;a f&#250;ngica y tiroiditis subaguda&#44; y se la trat&#243; con prednisolona&#44; sin &#233;xito&#59; se confirm&#243; aspergilosis por punci&#243;n y se administr&#243; voriconazol con resultado positivo<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En otro paciente con leucemia mieloide aguda&#44; se diagnostic&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus flavus</span> en la gl&#225;ndula tiroides en la autopsia<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El diagn&#243;stico solo se confirma por aspiraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span> y deben considerarse posibles falsos positivos en la prueba de galactomananos<span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;9</span>&#46; En nuestro caso&#44; el tratamiento se prolong&#243; 20 semanas&#44; se resolvi&#243; la enfermedad y esto permiti&#243; que la funci&#243;n renal mejorara&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E557-S4311-A11935.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Baddley JW, Andes DR, Marr KA, Kauffman CA, Kontoyiannis DP, Ito JI, et al. Antifungal therapy and length of hospitalization in transplant patients with invasive aspergillosis. Med Mycol 2012;(0):1-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Segal BH. Aspergillosis. N Engl J Med 2009;360(18):1870-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19403905" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maschmeyer G, Calandra T, Singh N, Wiley J, Perfect J. Invasive mould infections: a multi-disciplinary update. Med Mycol 2009;47(6):571-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19444698" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estrada C, Desai A, Chirch L, Suh H, Seidman R, Darras F, et al. Invasive aspergillosis in a renal transplant recipient successfully treated with interferon-gamma. Case Rep Transplant 2012;2012:493758."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Solak Y, Atalay H, Nar A, Ozbek O, Turkmen K, Erekul S, et al. Aspergillus thyroiditis in a renal transplant recipient mimicking subacute thyroiditis. Transpl Infect Dis 2011;13(2):178-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20738834" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nguyen J, Manera R, Minutti C. Aspergillus thyroiditis: a review of the literature to highlight clinical challenges. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2012;31(12):3259-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22843285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cornet M, Ugo V, Lefort E, Molina T, James J, Vekhoff A, et al. A case of disseminated aspergillosis with thyroid involvement. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2001;20(5):358-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11453600" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pfeiffer CD, Fine JP, Safdar N. Diagnosis of invasive aspergillosis using a galactomannan assay: a meta-analysis. Clin Infect Dis 2006;42(10):1417-27. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16619154" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ku NS, Han SH, Choi JY, Kim SB, Kim HW, Jeong SJ, et al. Diagnostic value of the serum galactomannan assay for invasive aspergillosis: It is less useful in non-haematological patients. Scand J Infect Dis 2012;44(8):600-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22385270" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Egli A, Fuller J, Humar A, Lien D, Weinkauf J, Nador R, et al. Emergence of aspergillus calidoustus infection in the era of posttransplantation azole prophylaxis. Transplantation 2012;94(4):403-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22805441" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052634/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052634/v0_201502091405/es/P1-E557-S4311-A11935.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052634?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 21 8 29
2024 Octubre 220 39 259
2024 Septiembre 201 26 227
2024 Agosto 220 53 273
2024 Julio 195 25 220
2024 Junio 191 47 238
2024 Mayo 218 31 249
2024 Abril 185 30 215
2024 Marzo 163 26 189
2024 Febrero 160 37 197
2024 Enero 158 25 183
2023 Diciembre 151 19 170
2023 Noviembre 151 38 189
2023 Octubre 221 28 249
2023 Septiembre 210 34 244
2023 Agosto 144 20 164
2023 Julio 155 24 179
2023 Junio 135 23 158
2023 Mayo 119 35 154
2023 Abril 99 34 133
2023 Marzo 70 26 96
2023 Febrero 103 36 139
2023 Enero 114 30 144
2022 Diciembre 102 39 141
2022 Noviembre 158 35 193
2022 Octubre 136 44 180
2022 Septiembre 117 30 147
2022 Agosto 135 56 191
2022 Julio 102 44 146
2022 Junio 81 33 114
2022 Mayo 98 39 137
2022 Abril 113 57 170
2022 Marzo 87 58 145
2022 Febrero 126 53 179
2022 Enero 100 40 140
2021 Diciembre 104 47 151
2021 Noviembre 127 52 179
2021 Octubre 117 48 165
2021 Septiembre 101 45 146
2021 Agosto 154 41 195
2021 Julio 96 37 133
2021 Junio 137 31 168
2021 Mayo 121 39 160
2021 Abril 271 94 365
2021 Marzo 194 38 232
2021 Febrero 112 22 134
2021 Enero 108 39 147
2020 Diciembre 75 17 92
2020 Noviembre 112 33 145
2020 Octubre 125 21 146
2020 Septiembre 112 5 117
2020 Agosto 98 14 112
2020 Julio 92 17 109
2020 Junio 119 11 130
2020 Mayo 121 16 137
2020 Abril 98 22 120
2020 Marzo 100 10 110
2020 Febrero 103 19 122
2020 Enero 109 19 128
2019 Diciembre 102 23 125
2019 Noviembre 116 18 134
2019 Octubre 107 13 120
2019 Septiembre 138 24 162
2019 Agosto 124 23 147
2019 Julio 119 17 136
2019 Junio 94 20 114
2019 Mayo 78 13 91
2019 Abril 99 25 124
2019 Marzo 53 26 79
2019 Febrero 29 22 51
2019 Enero 23 11 34
2018 Diciembre 66 31 97
2018 Noviembre 85 18 103
2018 Octubre 87 15 102
2018 Septiembre 70 18 88
2018 Agosto 69 11 80
2018 Julio 50 14 64
2018 Junio 51 15 66
2018 Mayo 63 9 72
2018 Abril 76 13 89
2018 Marzo 59 12 71
2018 Febrero 77 5 82
2018 Enero 51 7 58
2017 Diciembre 77 6 83
2017 Noviembre 54 8 62
2017 Octubre 48 10 58
2017 Septiembre 47 11 58
2017 Agosto 43 8 51
2017 Julio 52 9 61
2017 Junio 53 8 61
2017 Mayo 45 13 58
2017 Abril 43 13 56
2017 Marzo 31 10 41
2017 Febrero 39 8 47
2017 Enero 34 4 38
2016 Diciembre 91 9 100
2016 Noviembre 111 7 118
2016 Octubre 141 11 152
2016 Septiembre 176 4 180
2016 Agosto 282 8 290
2016 Julio 197 3 200
2016 Junio 138 0 138
2016 Mayo 150 0 150
2016 Abril 130 0 130
2016 Marzo 106 0 106
2016 Febrero 148 0 148
2016 Enero 151 0 151
2015 Diciembre 157 0 157
2015 Noviembre 126 0 126
2015 Octubre 114 0 114
2015 Septiembre 92 0 92
2015 Agosto 88 0 88
2015 Julio 97 0 97
2015 Junio 47 0 47
2015 Mayo 95 0 95
2015 Abril 15 0 15
2015 Febrero 1325 0 1325
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?