array:21 [
  "pii" => "X0211699513003032"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:433-735"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7029
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 280
      "HTML" => 6164
      "PDF" => 585
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141300303X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:433-735"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4393
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 281
          "HTML" => 3498
          "PDF" => 614
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Long-term renal prognosis of typical haemolytic-uraemic syndrome suffered in infancy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "433"
            "paginaFinal" => "735"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pronóstico renal a largo plazo en síndrome hemolítico urémico típico padecido en la infancia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11751_16025_46859_en_11751_f1.jpg"
                "Alto" => 497
                "Ancho" => 654
                "Tamanyo" => 206040
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Kidney biopsy"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513003032"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003032?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141300303X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000003/v0_201502091549/X201325141300303X/v0_201502091550/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003024"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:435-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7509
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 6546
        "PDF" => 674
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Causa rara de hipertensión arterial en la juventud: paraganglioma retroperitoneal con invasión vascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "435"
          "paginaFinal" => "437"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An uncommon cause of high blood pressure in young people: retroperitoneal paraganglioma with vascular invasion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11744_19904_35927_es_11744_f1.jpg"
              "Alto" => 703
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 186982
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomografía computarizada abdómino-pélvica (corte sagital)"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Dolores Ayllón-Terán, Manuela Torres-Lorite, J. Manuel Benítez-Cantero, J. Manuel Sánchez-Hidalgo, Carlos Díaz-Iglesias, Sebastián Rufián-Peña"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Dolores"
              "apellidos" => "Ayllón-Terán"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Torres-Lorite"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J. Manuel"
              "apellidos" => "Benítez-Cantero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J. Manuel"
              "apellidos" => "Sánchez-Hidalgo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Díaz-Iglesias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastián"
              "apellidos" => "Rufián-Peña"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003021"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003021?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003024?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003024/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003040"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:431-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 278
        "HTML" => 7490
        "PDF" => 528
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis focal y segmentaria en paciente con sarcoidosis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "431"
          "paginaFinal" => "433"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Focal segmental glomerulonephritis in patients with pulmonary sarcoidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11753_19904_36061_es_11753_f1.jpg"
              "Alto" => 605
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 352671
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Glomerulosclerosis focal y segmentaria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003048"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003048?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003040?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003040/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pronóstico renal a largo plazo en síndrome hemolítico urémico típico padecido en la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "433"
        "paginaFinal" => "735"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-term renal prognosis of typical haemolytic-uraemic syndrome suffered in infancy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier España"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11751_19904_36041_es_11751_f1.jpg"
            "Alto" => 565
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 310791
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">El da&#241;o renal padecido en la infancia en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico &#40;SHU&#41; puede condicionar el pron&#243;stico renal a largo plazo&#46; Exponemos un caso alusivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 33 a&#241;os&#46; A los 9 meses de edad sufri&#243; SHU t&#237;pico&#44; que requiri&#243; di&#225;lisis peritoneal aguda durante 15 d&#237;as con posterior recuperaci&#243;n completa de funci&#243;n renal&#46; Alta en consultas a los 16 a&#241;os&#46; Desde entonces no presenta otra patolog&#237;a de inter&#233;s&#46; Normotensa&#46; Consulta por proteinuria progresiva en tira reactiva de orina&#44; de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Se trata de una mujer normoconstituida&#44; talla 167 cm&#44; peso 67 kg&#44; tensi&#243;n arterial&#58;123&#47;80&#46; Ausencia de edemas&#46; Resto sin hallazgos&#46; En las exploraciones complementarias&#58; Crp&#58; 0&#44;89 mg&#47;dl&#44; Aclaramiento de creatinina 87 ml&#47;min&#44; proteinuria&#58; 292 mg&#47;dl &#40;2&#44;29 g&#47;d&#41; glomerular no selectiva&#44; sistem&#225;tico de orina con ausencia de microhematuria&#46; Colesterol&#58; 252 mg&#47;dl&#46; Prote&#237;nas totales&#58; 6&#44;8 g&#47;d&#44; albuminemia&#58; 4&#44;0 g&#47;d&#46; Hemograma y enzima convertidora de angiotensina normal&#46; Inmunolog&#237;a&#44; perfil tiroideo y serolog&#237;a v&#237;rica b&#225;sica negativas&#46; Ecograf&#237;a renal con ri&#241;ones de 97 y 95 mm de di&#225;metro mayor&#44; con cortical de 13 y 10 mm e &#237;ndices de resistencia de 0&#44;6 y 0&#44;65&#46; Inmunoelectroforesis de prote&#237;nas en sangre y orina y cadenas ligeras normales&#46; Tomograf&#237;a computarizada t&#243;raco-abd&#243;mino-p&#233;lvica sin hallazgos&#44; mantoux negativo&#46; Se realiza biopsia renal&#44; que pone de manifiesto 7 glom&#233;rulos&#58; 1 esclerosado&#44; 4 normales y 2 con signos de hialinosis segmentaria y focal &#40;figura 1&#41;&#46; Inmunofluorescencia&#58; negativa&#46; Microscop&#237;a electr&#243;nica&#58; no realizada&#46; Se inicia tratamiento con inhibidores de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina&#44; con reducci&#243;n de la proteinuria a los 3 meses a 1 g&#47;d y estabilidad de la filtraci&#243;n glomerular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el SHU en la infancia&#44; el n&#250;mero de capilares afectados condiciona el da&#241;o glomerular a largo plazo por medio del desarrollo de hiperfiltraci&#243;n glomerular &#40;HFG&#41;&#46; M&#250;ltiples art&#237;culos<span class="elsevierStyleSup">1-5</span> recogen este hecho&#46; Garg et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> incluyen 49 estudios&#44; 3476 pacientes con un seguimiento medio de 4&#44;4 a&#241;os &#40;1 a 22&#41;&#59; pacientes de 1 mes a 18 a&#241;os&#46; Demuestra una incidencia combinada de mortalidad&#47;insuficiencia renal terminal &#40;IRT&#41; del 12 &#37;&#46; Hasta un 64 &#37; presentaron complicaciones renales &#40;definidas como hipertensi&#243;n arterial &#91;HTA&#93;&#44; descenso del filtrado glomerular &#91;FG&#93; &#60; 80 ml&#47;min y&#47;o proteinuria significativa&#41;&#44; con una incidencia combinada del 25 &#37;&#46; Un 15 &#37; padecieron proteinuria&#44; 10 &#37; HTA y un 15&#44;8 &#37; deterioro del FG&#46; El pron&#243;stico a largo plazo fue peor en aquellos que padecieron necrosis cortical y que precisaron tratamiento renal sustitutorio por encima de 8 d&#237;as&#46; Entre un 8-61 &#37; de los que hab&#237;an recuperado funci&#243;n renal completa padecieron complicaciones renales que se iniciaron incluso 20 a&#241;os despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Moghal et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> biopsiaron 7 pacientes normotensos con recuperaci&#243;n completa de la funci&#243;n renal y da&#241;o tard&#237;o&#44; con el resultado de&#58; glomerulosclerosis global &#40;85&#44;7 &#37;&#41;&#44; lesiones esclerosantes segmentarias &#40;28&#44;6 &#37;&#41;&#44; atrofia tubular &#40;14 &#37;&#41; y glomerulomegalia global con engrosamiento intimal de peque&#241;os vasos &#40;100 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caletti et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> biopsiaron a 30 ni&#241;os con complicaciones renales con un tiempo desde el debut de 11&#44;2 a&#241;os&#46; Encontraron un 56&#44;6 &#37; de glomerulosclerosis focal y segmentaria con hialinosis&#44; 30 &#37; de glomerulonefritis &#40;GN&#41; mesangial proliferativa difusa&#44; 6&#44;6 &#37; de GN de cambios m&#237;nimos y 6&#44;6 &#37; de glomerulosclerosis difusa&#46; Se interpretaron los hallazgos como una GN mesangial seguida por una glomerulosclerosis focal y segmentaria con hialinosis que culminar&#237;a en glomerulosclerosis difusa&#46; Al finalizar el seguimiento&#44; solo un 25 &#37; de estos manten&#237;a un FG normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">T&#246;nshoff et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> estudi&#243; a 89 pacientes tras 16 a&#241;os&#46; Un 10&#44;4 &#37; progresaron a insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; avanzada y un 3 &#37; lleg&#243; a IRT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Gagnadoux<span class="elsevierStyleSup">4</span> sigui&#243; a 29 pacientes durante 15-28 a&#241;os&#46; Un 41&#44;4 &#37; desarrollaron secuelas renales&#44; 10&#44;3 &#37; progresaron a IRC y un 13&#44;8 &#37; a IRT entre 16 y 24 a&#241;os tras el debut&#46; Un 6&#44;9 &#37; ten&#237;an un FG normal a los 10 a&#241;os y desarrollaron la IRC con posterioridad a este tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Kelles et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> con 95 pacientes seguidos durante 10 a&#241;os comprob&#243; que un 65 &#37; permanec&#237;an sin secuelas&#44; un 26 &#37; ten&#237;an alteraciones renales leves y un 9 &#37; hab&#237;an progresado a IRC severa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todas las series la posibilidad de progresi&#243;n fue mayor si padec&#237;an GN mesangial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estos datos coinciden con la posibilidad de desarrollar patolog&#237;a renal tard&#237;a tras padecer una preeclampsia en el embarazo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; En ambos casos&#44; una noxa autolimitada en el tiempo condiciona secuelas funcionales renales a muy largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; la histolog&#237;a descarta la posibilidad de glomerulopat&#237;a primaria&#46; Pese al escaso tiempo de seguimiento&#44; hemos podido comprobar una disminuci&#243;n significativa de la proteinuria&#44; lo cual le concede un buen pron&#243;stico renal funcional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este caso es ilustrativo de que un SHU epid&#233;mico t&#237;pico en ni&#241;os puede condicionar insuficiencia renal&#44; HTA y proteinuria&#46; Estas complicaciones pueden iniciarse incluso 20 a&#241;os despu&#233;s de haberse considerado el proceso como curado&#46; Por ello pensamos que est&#225; indicado mantener el seguimiento a largo plazo de estos pacientes&#46; El tratamiento deber&#237;a estar encaminado a controlar factores de riesgo que acent&#250;en la HFG &#40;obesidad&#44; HTA&#41; y espec&#237;ficamente la inhibici&#243;n del eje renina-angiotensina-aldosterona&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11751&#95;19904&#95;36041&#95;es&#95;11751&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11751_19904_36041_es_11751_f1.jpg" alt="Biopsia renal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia renal</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E550-S4088-A11751.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11751_19904_36041_es_11751_f1.jpg"
            "Alto" => 565
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 310791
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Milford DV, White RH, Taylor CM. Prognostic significance of proteinuria one year after onset of diarrhea-associated hemolytic-uremic syndrome. J Pediatr 1991;118(2):191-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1822077" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fitzpatrick MM, Shah V, Trompeter RS, Dillon MJ, Barratt TM. Long term renal outcome of childhood haemolytic uraemic síndrome. BMJ 1991;303:489-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1912857" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garg AX, Salvadori M, Okell JM, Thiessen-Philbrook HR, Suri RS, Filler G, et al.\u{A0}Albuminuria and estimated GFR 5 years after Escherichia coli O157 hemolytic uremic syndrome: an update. Am J Kidney Dis 2008;51(3):435-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18295059" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gagnadoux MF, Habib R, Gubler MC, Bacri JL, Broyer M. Long-term (15-25 years) outcome of childhood hemolytic-uremic syndrome. Clin Nephrol 1996;46(1):39-41. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kelles A, Van Dyck M, Proesmans W. Childhood haemolytic uraemic syndrome: long-term outcome and prognostic features. Eur J Pediatr 1994;153(1):38-42. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8313923" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garg AX, Suri RS, Barrowman N, Rehman F, Matsell D, Rosas-Arellano MP, et al. Long-term renal prognosis of diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome. A systematic review, meta-analysis, and meta-regression. JAMA 2003;290:1360-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12966129" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moghal NE, Ferreira MAS, Howie AJ, Milford DV, Raafat F, Taylor CM. The late histologic findings in diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome. J Pediatr 1998;133(2):220-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9709709" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Caletti MG, Gallo G, Gianantonio CA. Development of focal segmental sclerosis and hyalinosis in haemolytic uremic syndrome. Pediatr Nephrol 1996;10:687-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8971879" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tönshoff B, Sammet A, Sanden I, Mehls O, Waldherr R, Schärer K. Outcome and prognostic determinants in the hemolytic uremic syndrome of children. Nephron 1994;68(1):63-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7991042" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vikse BE, Irgens LM, Leivestad T, Skjaerven R, Iverson BM. Preeclampsia and the risk of End-Stage renal disease. N Engl J Med 2008;359:800-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18716297" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003032/v0_201502091323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003032/v0_201502091323/es/P1-E550-S4088-A11751.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003032?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Pronóstico renal a largo plazo en síndrome hemolítico urémico típico padecido en la infancia
Long-term renal prognosis of typical haemolytic-uraemic syndrome suffered in infancy
Leído
15009
Veces
se ha leído el artículo
2364
Total PDF
12645
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699513003032"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:433-735"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7029
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 280
      "HTML" => 6164
      "PDF" => 585
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141300303X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:433-735"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4393
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 281
          "HTML" => 3498
          "PDF" => 614
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Long-term renal prognosis of typical haemolytic-uraemic syndrome suffered in infancy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "433"
            "paginaFinal" => "735"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pron&#243;stico renal a largo plazo en s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico padecido en la infancia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11751_16025_46859_en_11751_f1.jpg"
                "Alto" => 497
                "Ancho" => 654
                "Tamanyo" => 206040
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Kidney biopsy"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513003032"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003032?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141300303X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000003/v0_201502091549/X201325141300303X/v0_201502091550/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003024"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:435-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7509
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 6546
        "PDF" => 674
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Causa rara de hipertensi&#243;n arterial en la juventud&#58; paraganglioma retroperitoneal con invasi&#243;n vascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "435"
          "paginaFinal" => "437"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An uncommon cause of high blood pressure in young people&#58; retroperitoneal paraganglioma with vascular invasion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11744_19904_35927_es_11744_f1.jpg"
              "Alto" => 703
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 186982
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomograf&#237;a computarizada abd&#243;mino-p&#233;lvica &#40;corte sagital&#41;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Dolores Ayll&#243;n-Ter&#225;n, Manuela Torres-Lorite, J&#46; Manuel Ben&#237;tez-Cantero, J&#46; Manuel S&#225;nchez-Hidalgo, Carlos D&#237;az-Iglesias, Sebasti&#225;n Rufi&#225;n-Pe&#241;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Dolores"
              "apellidos" => "Ayll&#243;n-Ter&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Torres-Lorite"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Manuel"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez-Cantero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Manuel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Hidalgo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "D&#237;az-Iglesias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Rufi&#225;n-Pe&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003021"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003021?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003024?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003024/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003040"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:431-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 278
        "HTML" => 7490
        "PDF" => 528
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis focal y segmentaria en paciente con sarcoidosis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "431"
          "paginaFinal" => "433"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Focal segmental glomerulonephritis in patients with pulmonary sarcoidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11753_19904_36061_es_11753_f1.jpg"
              "Alto" => 605
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 352671
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Glomerulosclerosis focal y segmentaria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003048"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003048?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003040?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003040/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pron&#243;stico renal a largo plazo en s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico padecido en la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "433"
        "paginaFinal" => "735"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-term renal prognosis of typical haemolytic-uraemic syndrome suffered in infancy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11751_19904_36041_es_11751_f1.jpg"
            "Alto" => 565
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 310791
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">El da&#241;o renal padecido en la infancia en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico &#40;SHU&#41; puede condicionar el pron&#243;stico renal a largo plazo&#46; Exponemos un caso alusivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 33 a&#241;os&#46; A los 9 meses de edad sufri&#243; SHU t&#237;pico&#44; que requiri&#243; di&#225;lisis peritoneal aguda durante 15 d&#237;as con posterior recuperaci&#243;n completa de funci&#243;n renal&#46; Alta en consultas a los 16 a&#241;os&#46; Desde entonces no presenta otra patolog&#237;a de inter&#233;s&#46; Normotensa&#46; Consulta por proteinuria progresiva en tira reactiva de orina&#44; de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Se trata de una mujer normoconstituida&#44; talla 167 cm&#44; peso 67 kg&#44; tensi&#243;n arterial&#58;123&#47;80&#46; Ausencia de edemas&#46; Resto sin hallazgos&#46; En las exploraciones complementarias&#58; Crp&#58; 0&#44;89 mg&#47;dl&#44; Aclaramiento de creatinina 87 ml&#47;min&#44; proteinuria&#58; 292 mg&#47;dl &#40;2&#44;29 g&#47;d&#41; glomerular no selectiva&#44; sistem&#225;tico de orina con ausencia de microhematuria&#46; Colesterol&#58; 252 mg&#47;dl&#46; Prote&#237;nas totales&#58; 6&#44;8 g&#47;d&#44; albuminemia&#58; 4&#44;0 g&#47;d&#46; Hemograma y enzima convertidora de angiotensina normal&#46; Inmunolog&#237;a&#44; perfil tiroideo y serolog&#237;a v&#237;rica b&#225;sica negativas&#46; Ecograf&#237;a renal con ri&#241;ones de 97 y 95 mm de di&#225;metro mayor&#44; con cortical de 13 y 10 mm e &#237;ndices de resistencia de 0&#44;6 y 0&#44;65&#46; Inmunoelectroforesis de prote&#237;nas en sangre y orina y cadenas ligeras normales&#46; Tomograf&#237;a computarizada t&#243;raco-abd&#243;mino-p&#233;lvica sin hallazgos&#44; mantoux negativo&#46; Se realiza biopsia renal&#44; que pone de manifiesto 7 glom&#233;rulos&#58; 1 esclerosado&#44; 4 normales y 2 con signos de hialinosis segmentaria y focal &#40;figura 1&#41;&#46; Inmunofluorescencia&#58; negativa&#46; Microscop&#237;a electr&#243;nica&#58; no realizada&#46; Se inicia tratamiento con inhibidores de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina&#44; con reducci&#243;n de la proteinuria a los 3 meses a 1 g&#47;d y estabilidad de la filtraci&#243;n glomerular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el SHU en la infancia&#44; el n&#250;mero de capilares afectados condiciona el da&#241;o glomerular a largo plazo por medio del desarrollo de hiperfiltraci&#243;n glomerular &#40;HFG&#41;&#46; M&#250;ltiples art&#237;culos<span class="elsevierStyleSup">1-5</span> recogen este hecho&#46; Garg et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> incluyen 49 estudios&#44; 3476 pacientes con un seguimiento medio de 4&#44;4 a&#241;os &#40;1 a 22&#41;&#59; pacientes de 1 mes a 18 a&#241;os&#46; Demuestra una incidencia combinada de mortalidad&#47;insuficiencia renal terminal &#40;IRT&#41; del 12 &#37;&#46; Hasta un 64 &#37; presentaron complicaciones renales &#40;definidas como hipertensi&#243;n arterial &#91;HTA&#93;&#44; descenso del filtrado glomerular &#91;FG&#93; &#60; 80 ml&#47;min y&#47;o proteinuria significativa&#41;&#44; con una incidencia combinada del 25 &#37;&#46; Un 15 &#37; padecieron proteinuria&#44; 10 &#37; HTA y un 15&#44;8 &#37; deterioro del FG&#46; El pron&#243;stico a largo plazo fue peor en aquellos que padecieron necrosis cortical y que precisaron tratamiento renal sustitutorio por encima de 8 d&#237;as&#46; Entre un 8-61 &#37; de los que hab&#237;an recuperado funci&#243;n renal completa padecieron complicaciones renales que se iniciaron incluso 20 a&#241;os despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Moghal et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> biopsiaron 7 pacientes normotensos con recuperaci&#243;n completa de la funci&#243;n renal y da&#241;o tard&#237;o&#44; con el resultado de&#58; glomerulosclerosis global &#40;85&#44;7 &#37;&#41;&#44; lesiones esclerosantes segmentarias &#40;28&#44;6 &#37;&#41;&#44; atrofia tubular &#40;14 &#37;&#41; y glomerulomegalia global con engrosamiento intimal de peque&#241;os vasos &#40;100 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caletti et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> biopsiaron a 30 ni&#241;os con complicaciones renales con un tiempo desde el debut de 11&#44;2 a&#241;os&#46; Encontraron un 56&#44;6 &#37; de glomerulosclerosis focal y segmentaria con hialinosis&#44; 30 &#37; de glomerulonefritis &#40;GN&#41; mesangial proliferativa difusa&#44; 6&#44;6 &#37; de GN de cambios m&#237;nimos y 6&#44;6 &#37; de glomerulosclerosis difusa&#46; Se interpretaron los hallazgos como una GN mesangial seguida por una glomerulosclerosis focal y segmentaria con hialinosis que culminar&#237;a en glomerulosclerosis difusa&#46; Al finalizar el seguimiento&#44; solo un 25 &#37; de estos manten&#237;a un FG normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">T&#246;nshoff et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> estudi&#243; a 89 pacientes tras 16 a&#241;os&#46; Un 10&#44;4 &#37; progresaron a insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; avanzada y un 3 &#37; lleg&#243; a IRT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Gagnadoux<span class="elsevierStyleSup">4</span> sigui&#243; a 29 pacientes durante 15-28 a&#241;os&#46; Un 41&#44;4 &#37; desarrollaron secuelas renales&#44; 10&#44;3 &#37; progresaron a IRC y un 13&#44;8 &#37; a IRT entre 16 y 24 a&#241;os tras el debut&#46; Un 6&#44;9 &#37; ten&#237;an un FG normal a los 10 a&#241;os y desarrollaron la IRC con posterioridad a este tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Kelles et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> con 95 pacientes seguidos durante 10 a&#241;os comprob&#243; que un 65 &#37; permanec&#237;an sin secuelas&#44; un 26 &#37; ten&#237;an alteraciones renales leves y un 9 &#37; hab&#237;an progresado a IRC severa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todas las series la posibilidad de progresi&#243;n fue mayor si padec&#237;an GN mesangial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estos datos coinciden con la posibilidad de desarrollar patolog&#237;a renal tard&#237;a tras padecer una preeclampsia en el embarazo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; En ambos casos&#44; una noxa autolimitada en el tiempo condiciona secuelas funcionales renales a muy largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; la histolog&#237;a descarta la posibilidad de glomerulopat&#237;a primaria&#46; Pese al escaso tiempo de seguimiento&#44; hemos podido comprobar una disminuci&#243;n significativa de la proteinuria&#44; lo cual le concede un buen pron&#243;stico renal funcional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este caso es ilustrativo de que un SHU epid&#233;mico t&#237;pico en ni&#241;os puede condicionar insuficiencia renal&#44; HTA y proteinuria&#46; Estas complicaciones pueden iniciarse incluso 20 a&#241;os despu&#233;s de haberse considerado el proceso como curado&#46; Por ello pensamos que est&#225; indicado mantener el seguimiento a largo plazo de estos pacientes&#46; El tratamiento deber&#237;a estar encaminado a controlar factores de riesgo que acent&#250;en la HFG &#40;obesidad&#44; HTA&#41; y espec&#237;ficamente la inhibici&#243;n del eje renina-angiotensina-aldosterona&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11751&#95;19904&#95;36041&#95;es&#95;11751&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11751_19904_36041_es_11751_f1.jpg" alt="Biopsia renal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Biopsia renal</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E550-S4088-A11751.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11751_19904_36041_es_11751_f1.jpg"
            "Alto" => 565
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 310791
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Biopsia renal"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Milford DV, White RH, Taylor CM. Prognostic significance of proteinuria one year after onset of diarrhea-associated hemolytic-uremic syndrome. J Pediatr 1991;118(2):191-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1822077" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fitzpatrick MM, Shah V, Trompeter RS, Dillon MJ, Barratt TM. Long term renal outcome of childhood haemolytic uraemic síndrome. BMJ 1991;303:489-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1912857" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garg AX, Salvadori M, Okell JM, Thiessen-Philbrook HR, Suri RS, Filler G, et al.\u{A0}Albuminuria and estimated GFR 5 years after Escherichia coli O157 hemolytic uremic syndrome: an update. Am J Kidney Dis 2008;51(3):435-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18295059" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gagnadoux MF, Habib R, Gubler MC, Bacri JL, Broyer M. Long-term (15-25 years) outcome of childhood hemolytic-uremic syndrome. Clin Nephrol 1996;46(1):39-41. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kelles A, Van Dyck M, Proesmans W. Childhood haemolytic uraemic syndrome: long-term outcome and prognostic features. Eur J Pediatr 1994;153(1):38-42. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8313923" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garg AX, Suri RS, Barrowman N, Rehman F, Matsell D, Rosas-Arellano MP, et al. Long-term renal prognosis of diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome. A systematic review, meta-analysis, and meta-regression. JAMA 2003;290:1360-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12966129" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moghal NE, Ferreira MAS, Howie AJ, Milford DV, Raafat F, Taylor CM. The late histologic findings in diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome. J Pediatr 1998;133(2):220-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9709709" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Caletti MG, Gallo G, Gianantonio CA. Development of focal segmental sclerosis and hyalinosis in haemolytic uremic syndrome. Pediatr Nephrol 1996;10:687-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8971879" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tönshoff B, Sammet A, Sanden I, Mehls O, Waldherr R, Schärer K. Outcome and prognostic determinants in the hemolytic uremic syndrome of children. Nephron 1994;68(1):63-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7991042" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vikse BE, Irgens LM, Leivestad T, Skjaerven R, Iverson BM. Preeclampsia and the risk of End-Stage renal disease. N Engl J Med 2008;359:800-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18716297" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003032/v0_201502091323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003032/v0_201502091323/es/P1-E550-S4088-A11751.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003032?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 27 6 33
2024 Octubre 124 39 163
2024 Septiembre 121 22 143
2024 Agosto 131 54 185
2024 Julio 81 32 113
2024 Junio 123 32 155
2024 Mayo 173 26 199
2024 Abril 142 39 181
2024 Marzo 137 19 156
2024 Febrero 124 29 153
2024 Enero 104 29 133
2023 Diciembre 115 22 137
2023 Noviembre 131 37 168
2023 Octubre 132 30 162
2023 Septiembre 125 30 155
2023 Agosto 95 27 122
2023 Julio 108 20 128
2023 Junio 117 25 142
2023 Mayo 87 31 118
2023 Abril 71 20 91
2023 Marzo 68 20 88
2023 Febrero 73 30 103
2023 Enero 87 23 110
2022 Diciembre 66 30 96
2022 Noviembre 87 22 109
2022 Octubre 74 36 110
2022 Septiembre 87 32 119
2022 Agosto 87 46 133
2022 Julio 90 51 141
2022 Junio 61 40 101
2022 Mayo 68 44 112
2022 Abril 102 53 155
2022 Marzo 90 54 144
2022 Febrero 138 41 179
2022 Enero 151 39 190
2021 Diciembre 148 48 196
2021 Noviembre 126 45 171
2021 Octubre 148 50 198
2021 Septiembre 144 46 190
2021 Agosto 121 43 164
2021 Julio 158 43 201
2021 Junio 130 9 139
2021 Mayo 112 33 145
2021 Abril 294 94 388
2021 Marzo 161 28 189
2021 Febrero 124 19 143
2021 Enero 102 22 124
2020 Diciembre 76 21 97
2020 Noviembre 162 16 178
2020 Octubre 86 26 112
2020 Septiembre 109 6 115
2020 Agosto 84 14 98
2020 Julio 128 15 143
2020 Junio 112 9 121
2020 Mayo 107 19 126
2020 Abril 101 19 120
2020 Marzo 116 13 129
2020 Febrero 96 19 115
2020 Enero 113 18 131
2019 Diciembre 110 30 140
2019 Noviembre 64 22 86
2019 Octubre 87 22 109
2019 Septiembre 124 22 146
2019 Agosto 76 28 104
2019 Julio 62 18 80
2019 Junio 67 14 81
2019 Mayo 77 12 89
2019 Abril 104 37 141
2019 Marzo 47 31 78
2019 Febrero 40 18 58
2019 Enero 42 17 59
2018 Diciembre 104 34 138
2018 Noviembre 107 11 118
2018 Octubre 70 17 87
2018 Septiembre 82 13 95
2018 Agosto 74 8 82
2018 Julio 76 15 91
2018 Junio 70 12 82
2018 Mayo 82 11 93
2018 Abril 66 12 78
2018 Marzo 63 12 75
2018 Febrero 43 7 50
2018 Enero 45 7 52
2017 Diciembre 51 7 58
2017 Noviembre 28 3 31
2017 Octubre 37 6 43
2017 Septiembre 39 8 47
2017 Agosto 52 7 59
2017 Julio 43 4 47
2017 Junio 47 16 63
2017 Mayo 56 9 65
2017 Abril 24 6 30
2017 Marzo 31 5 36
2017 Febrero 28 5 33
2017 Enero 48 8 56
2016 Diciembre 73 8 81
2016 Noviembre 99 10 109
2016 Octubre 117 13 130
2016 Septiembre 181 4 185
2016 Agosto 234 4 238
2016 Julio 217 6 223
2016 Junio 137 0 137
2016 Mayo 152 0 152
2016 Abril 139 0 139
2016 Marzo 102 0 102
2016 Febrero 132 0 132
2016 Enero 132 0 132
2015 Diciembre 127 0 127
2015 Noviembre 105 0 105
2015 Octubre 103 0 103
2015 Septiembre 98 0 98
2015 Agosto 93 0 93
2015 Julio 93 0 93
2015 Junio 40 0 40
2015 Mayo 78 0 78
2015 Abril 20 0 20
2015 Febrero 1252 0 1252
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?