Actualización en síndrome hemolítico urémico atípico: diagnóstico y tratamiento. Documento de consenso

array:22 ["pii" => "X0211699513002684" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2013;33:27-45" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 195938 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 642 "HTML" => 186899 "PDF" => 8397 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251413002681" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:27-45" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 14362 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 408 "HTML" => 12557 "PDF" => 1397 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: diagnosis and treatment. A consensus document" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "45" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Actualización en síndrome hemolítico urémico atípico: diagnóstico y tratamiento. Documento de consenso" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_16025_42080_en_t111781ingles.jpg" "Alto" => 2131 "Ancho" => 1063 "Tamanyo" => 323844 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Aetiological classification of thrombotic microangiopathies" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Josep M. Campistol, Manuel Arias, Gema Ariceta, Miguel Blasco, Mario Espinosa, Josep M. Grinyó, Manuel Praga, Roser Torra, Ramón Vilalta, Santiago Rodríguez de Córdoba" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Campistol" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Arias" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gema" "apellidos" => "Ariceta" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Blasco" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Espinosa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Grinyó" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Praga" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Roser" "apellidos" => "Torra" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Vilalta" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Rodríguez de Córdoba" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699513002684" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002684?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002681?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002681/v0_201502091555/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699513002676" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11703" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2013;33:46-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 21230 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 408 "HTML" => 19644 "PDF" => 1178 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Características del metabolismo óseo y mineral en pacientes con enfermedad renal crónica en estadios 3-5 no en diálisis: resultados del estudio OSERCE" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "60" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Characteristics of bone mineral metabolism in patients with stage 3-5 chronic kidney disease not on dialysis: results of the OSERCE study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11703_108_38234_es_11703_t1.jpg" "Alto" => 371 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 183564 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características demográficas y clínicas de los pacientes del estudio" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => " En nombre de los investigadores del estudio OSERCE, José L. Górriz, Pablo Molina, Jordi Bover, Guillermina Barril, Ángel L. Martín-de Francisco, Francisco Caravaca, José Hervás, Celestino Piñera, Verónica Escudero, Luis M. Molinero" "autores" => array:11 [ 0 => array:1 [ "apellidos" => "En nombre de los investigadores del estudio OSERCE" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José L." "apellidos" => "Górriz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Molina" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Bover" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Guillermina" "apellidos" => "Barril" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ángel L." "apellidos" => "Martín-de Francisco" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Caravaca" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Hervás" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Celestino" "apellidos" => "Piñera" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "Escudero" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Luis M." "apellidos" => "Molinero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251413002673" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11703" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002673?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002676?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002676/v0_201502091332/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699513002692" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11739" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2013;33:14-26" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 19664 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 412 "HTML" => 17933 "PDF" => 1319 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "¿Ha mejorado la supervivencia del injerto tras el trasplante renal en la era de la moderna inmunosupresión?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "26" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Has the survival of the graft improved after renal transplantation in the era of modern immunosuppression?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11739_108_35899_es_11739_f1.jpg" "Alto" => 348 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 116629 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distintos patrones de evolución de la función renal en los injertos renales con disfunción crónica" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francesc Moreso, Domingo Hernández" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francesc" "apellidos" => "Moreso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Domingo" "apellidos" => "Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X201325141300269X" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11739" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141300269X?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002692?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002692/v0_201502091331/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:15 [ "pii" => "XX342164212000567" "issn" => "X3421642" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2010.pub1.ed80.chapter2788" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-12-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrología al día. 2012;7:0" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 25910 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 613 "HTML" => 21142 "PDF" => 4155 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Enfermedades Sistémicas y Riñón" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "0" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "1828_120_161_es_t1_ares_copy1.jpg" "Alto" => 411 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 145838 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Clasificación de las vasculitis (Conferencia de Consenso de Chapel Hill, 1994)" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Ángeles Cobo Caso, Rosa Miquel Rodríguez, Ana González Rinne, Patricia Delgado Mallén" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Ángeles" "apellidos" => "Cobo Caso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Miquel Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "González Rinne" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Delgado Mallén" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX342164212000567?idApp=UINPBA000064" "url" => "/X3421642/0000000700000001/v0_201502191227/XX342164212000567/v0_201502191230/es/main.assets" ] ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Actualización en síndrome hemolítico urémico atípico: diagnóstico y tratamiento. Documento de consenso" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "45" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Josep M. Campistol, Manuel Arias, Gema Ariceta, Miguel Blasco, Mario Espinosa, Josep M. Grinyó, Manuel Praga, Roser Torra, Ramón Vilalta, Santiago Rodríguez de Córdoba" "autores" => array:10 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Campistol" "email" => array:1 [ 0 => "jmcampis@clinic.ub.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Arias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Gema" "apellidos" => "Ariceta" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Blasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Espinosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Grinyó" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Praga" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "afff" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Roser" "apellidos" => "Torra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "g" "identificador" => "affg" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Vilalta" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "h" "identificador" => "affh" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Rodríguez de Córdoba" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "i" "identificador" => "affi" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínic, Barcelona, " "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, " "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitari Materno-infantil Vall d'Hebrón, Barcelona, " "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, " "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, " "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] 5 => array:3 [ "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, " "etiqueta" => "f" "identificador" => "afff" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Enfermedades Renales Hereditarias, Fundació Puigvert, Barcelona, " "etiqueta" => "g" "identificador" => "affg" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, " "etiqueta" => "h" "identificador" => "affh" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Celular y Molecular, Centro de Investigaciones Biológicas (CSIC), Madrid, " "etiqueta" => "i" "identificador" => "affi" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: diagnosis and treatment. A consensus document" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37183_es_11781_t1.jpg" "Alto" => 1003 "Ancho" => 490 "Tamanyo" => 432976 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Clasificación etiológica de las microangiopatías trombóticas" ] ] ] "textoCompleto" => "INTRODUCCIÓN El síndrome hemolítico urémico (SHU) es una entidad clínica que se define por la tríada anemia hemolítica microangiopática no inmune, trombocitopenia e insuficiencia renal aguda1. Las lesiones histológicas del SHU se caracterizan por la aparición de microangiopatía trombótica (MAT) sistémica, que afecta preferentemente a los vasos renales, observándose engrosamientos de la pared, trombosis y obstrucción de la luz vascular. La mayoría de los casos de SHU son causados por una infección entérica por Escherichia coli productora de toxina Shiga (STEC: Shiga ToxinEscherichia Coli) u otros gérmenes productores de verotoxina (VTEC), dando lugar a lo que se conoce como SHU típico o STEC (VTEC)-SHU. Así mismo, la lesión de MAT y SHU puede ser secundaria a otras enfermedades subyacentes, fármacos, ciertos tipos de trasplantes o al embarazo. Raramente, el SHU se produce como consecuencia de una desregulación de la vía alternativa del sistema del complemento determinada por alteraciones genéticas, lo que conduce al desarrollo de daño endotelial y fenómenos de MAT sistémica2. Este tipo de SHU se denomina SHU atípico (SHUa) y constituye una enfermedad grave, de mal pronóstico y elevada morbimortalidad. El pronóstico del SHUa es sombrío pese al tratamiento intensivo recomendado con terapia plasmática (TP) y medidas de soporte vital. Más del 50 % de los pacientes con SHUa fallecen, requieren diálisis o presentan daño renal permanente durante el año siguiente al diagnóstico3.Los recientes avances en la caracterización del componente genético del SHUa (incluyendo la identificación de múltiples mutaciones y polimorfismos en los genes que codifican ciertas proteínas del complemento) han permitido establecer que el daño endotelial producido por el complemento es un factor crítico de la fisiopatología de la enfermedad y postular que la inhibición del complemento es una opción terapéutica en estos pacientes. En 2011 las agencias reguladoras aprobaron en Estados Unidos y Europa la indicación de eculizumab (Soliris®; Alexion Pharmaceuticals, Connecticut, Estados Unidos)4, un anticuerpo monoclonal humanizado que actúa inhibiendo la activación del C5 y bloqueando la generación de anafilotoxina proinflamatoria C5a y la vía lítica del complemento (causante de la lisis celular), para el tratamiento del SHUa5. En estudios prospectivos en pacientes con SHUa, eculizumab ha demostrado interrumpir eficazmente el proceso de MAT y sus consecuencias, asociándose a largo plazo con mejorías hematológicas y de la función renal significativas6-9.Con el objetivo de elaborar pautas actualizadas para el diagnóstico y el tratamiento del SHUa, los días 2 y 3 de febrero de 2012 se realizó una conferencia de consenso en Barcelona, que reunió a expertos clínicos e investigadores en el campo de las MAT. Tomando como base las evidencias científicas publicadas y la experiencia clínica, se abordaron diversos aspectos de interés de la enfermedad, como la clasificación etiológica de las MAT, la fisiopatología del SHUa y el diagnóstico diferencial, y se realizaron recomendaciones para el tratamiento del paciente con SHUa. En el presente documento se recogen las principales conclusiones de dicha reunión. CLASIFICACIÓN ETIOLÓGICA DE LAS MICROANGIOPATÍAS TROMBÓTICAS El término MAT define una lesión histológica de arteriolas y capilares que se caracteriza por engrosamiento e inflamación de la pared vascular, desprendimiento de células endoteliales, ensanchamiento subendotelial por acúmulos de proteínas y material de lisis celular, y la presencia de trombos plaquetarios ocluyendo las luces vasculares1 (figura 1). Existen dos entidades clínicas caracterizadas por lesiones de MAT primaria, de causa y base fisiopatológica diferente: la púrpura trombótica trombocitopénica (PTT) y el SHU.La trombosis intravascular en la PTT es consecuencia de una deficiencia severa de la actividad metaloproteasa de ADAMTS13 (A Disintegrin And Metalloproteinase with a ThromboSpondin type 1 motif, member 13), una enzima plasmática encargada de fragmentar los multímeros ultralargos del factor de von Willebrand10. Dicha deficiencia puede ser de causa genética o adquirida por anticuerpos circulantes de tipo IgG que bloquean ADAMTS13 (especialmente en pacientes en tratamiento con antiagregantes plaquetarios)11. El 90 % de los casos de SHU son causados por una infección entérica por STEC a partir de alimentos contaminados (SHU típico/STEC [VTEC]-SHU)2. La toxina Shiga ejerce un efecto lesivo directo sobre el endotelio vascular desencadenando diversos eventos celulares y vasculares que conducen al desarrollo de MAT2. Clínicamente suele debutar con dolor abdominal y diarrea, desarrollándose a los 4-10 días un fracaso renal agudo. El pronóstico suele ser bueno: la mortalidad es < 5 % y se obtiene la recuperación clínica completa en el 80 % de los pacientes12, 13.Por otro lado, el SHUa es una enfermedad en la que los fenómenos de MAT son consecuencia de la desregulación de la vía alternativa del complemento sobre las superficies celulares. Esta alteración puede producirse por mutaciones o polimorfismos que disminuyan la actividad de proteínas reguladoras del complemento o que aumenten la función de proteínas activadoras. En ambos casos, la activación del sistema del complemento (inducida por diversos factores desencadenantes) no se controla adecuadamente y provoca daño endotelial y trombogénesis. De los más de 1.000 pacientes con SHUa publicados en la literatura, se han detectado mutaciones en una o más proteínas del complemento en un 50 % de ellos14-21, aunque no se descarta que en el resto exista también un componente genético o ambiental que determine la alteración del sistema del complemento. De hecho, es destacable el hallazgo de autoanticuerpos contra el factor H del complemento (FH) en el 5-10 % de los pacientes con SHUa22. A diferencia del STEC-SHU, que suele ser un evento único, el SHUa es una entidad crónica debido al origen genético de la enfermedad, con mal pronóstico. Tras un primer episodio de SHUa, la mortalidad es del 10-15 % y hasta un 50 % de los pacientes no recuperan la función renal3,14,15.Además de la infección por STEC o de la desregulación genética del complemento, existen otras muchas entidades clínicas y otros factores que pueden asociarse con el desarrollo de SHU o PTT (MAT secundarias). En niños, algunos casos se asocian con aciduria metilmalónica23 o, más frecuentemente (5 % de los casos de SHU en niños), con infecciones invasivas por serotipos de Streptococcus pneumoniae productores de la enzima neurominidasa, que exponen el criptoantígeno T en la superficie celular y originan el fenómeno de MAT24, o bien por infección por virus H1N125. En adultos se han descrito casos de MAT asociados a infección por el virus de la inmunodeficiencia humana, ciertos procesos neoplásicos, fármacos (quimioterápicos, inhibidores de la calcineurina [ciclosporina y tacrolimus], inhibidores de la mTOR [mammalian target of rapamycin; sirolimus, everolimus], inhibidores del factor de crecimiento vascular endotelial, antiagregantes plaquetarios o anticonceptivos orales, entre otros), la hipertensión arterial maligna, el trasplante de médula ósea o de órganos sólidos, el embarazo o enfermedades sistémicas (lupus eritematoso sistémico, esclerodermia y síndrome antifosfolípido)26. La tabla 1 presenta una propuesta de clasificación etiológica de las MAT. En algunos pacientes puede coexistir más de un factor etiológico responsable de la lesión de MAT, dando lugar a una clínica heterogénea. Recientemente se ha descrito que hasta un 25 % de los pacientes con STEC-SHU y un 86 % de las pacientes con SHU secundario a embarazo pueden presentar mutaciones en el sistema del complemento27,28, pudiéndose considerar en estos casos que la enfermedad subyacente es en realidad un SHUa. En este sentido, la figura 2 representa el potencial solapamiento que puede darse entre estas entidades clínicas. Como el motivo de discusión principal de este documento es la actualización del SHUa mediado por alteraciones en la regulación del complemento, en los siguientes apartados únicamente se hace referencia a esta entidad. SÍNDROME HEMOLÍTICO URÉMICO ATÍPICO: ENTIDAD CLÍNICA Epidemiología El SHUa se considera una enfermedad ultra-rara. Existen muy pocos datos acerca de su incidencia y prevalencia, siendo limitados los conocimientos de la epidemiología real de la enfermedad. En Estados Unidos se estima que el SHUa tiene una incidencia anual de ~1-2 casos/millón de habitantes29. En Europa, en un reciente estudio multicéntrico internacional se ha observado una incidencia de 0,11 casos/millón de habitantes de entre 0 y 18 años. Con relación a la prevalencia, la EMA (European Medicines Agency) estima que esta puede ser de ~3,3 pacientes por millón de habitantes/año en menores de 18 años, con cifras inferiores en adultos. El SHUa afecta mayoritariamente a niños y adultos jóvenes, aunque puede aparecer en cualquier edad de la vida14,15. El inicio de la enfermedad es más frecuente antes de los 18 años (60 vs. 40 %), siendo la distribución por sexos similar (con cierta preponderancia en mujeres cuando la enfermedad aparece en la edad adulta)14,16. Clínica El inicio de la clínica suele ser abrupto, aunque en un 20 % de los pacientes puede ser progresivo (semanas o meses) con anemia subclínica, trombocitopenia fluctuante y función renal conservada14. El cuadro se caracteriza por la tríada de anemia hemolítica microangiopática no inmune, trombocitopenia y fracaso renal agudo1. Los niveles altos de lactato deshidrogenasa (LDH), los niveles indetectables de haptoglobina y la presencia de esquistocitos confirman la presencia de hemólisis intravascular3. Se observa hematuria, proteinuria y/o fracaso renal agudo (con o sin oligoanuria). La presencia de hipertensión arterial, por sobrecarga de volumen o por lesión vascular, es frecuente1.Aunque las lesiones en el SHUa afectan predominantemente a los vasos renales, el carácter difuso del fenómeno de MAT conduce a la afectación de la microvasculatura de otros órganos (cerebro, corazón, intestinos, páncreas y pulmones)1, lo que explica la aparición frecuente de síntomas extrarrenales14,15. Los más frecuentes son los de tipo neurológico (48 %)30, incluyendo irritabilidad, somnolencia, confusión, convulsiones, encefalopatía, accidente cerebrovascular, hemiparesias, hemiplejías o coma1,15,30,31. El infarto de miocardio se ha descrito hasta en un 3 % de los pacientes con SHUa, pudiéndose relacionar con muerte súbita15,32. La miocardiopatía, la insuficiencia cardíaca y la vasculopatía isquémica periférica también han sido descritas22,30,33,34, así como la diarrea (30 %) y otros síntomas gastrointestinales (colitis, náuseas y vómitos o dolor abdominal)15,22,31,35. La variabilidad de la sintomatología dificulta el diagnóstico diferencial con otras causas de MAT. Fisiopatología El sistema del complemento, formado por numerosas proteínas plasmáticas circulantes y asociadas a membranas celulares, es esencial en la defensa contra las infecciones, el procesamiento de complejos inmunes, la respuesta de anticuerpos y la eliminación de restos apoptóticos. Su activación por cualquiera de las vías existentes (clásica, de las lectinas y alternativa) conlleva la formación de complejos multiproteicos con actividad C3-convertasa que escinden la proteína C3, generando C3b (figura 3). Esta molécula puede unirse covalentemente a las superficies responsables de la activación del complemento, facilitando su fagocitosis por polimorfonucleares y macrófagos e iniciando el ensamblaje del complejo de ataque a la membrana que conduce a la lisis celular. Además, el C3b amplifica exponencialmente la activación del complemento promoviendo la formación de más C3-convertasas36. Para evitar que la activación del complemento lo consuma totalmente e impedir dañar los tejidos propios (el C3b se une indiscriminadamente tanto a patógenos como a células propias), existen numerosas proteínas reguladoras del proceso, como el FH, la proteína cofactor de membrana (MCP) y el factor I del complemento (FI), que disocian las C3-convertasas e inducen la degradación de C3b. En consecuencia, en condiciones normales los niveles de C3b se mantienen bajos y cuando se activa el complemento su depósito se limita a las estructuras responsables de esa activación.Estudios diversos han establecido que un 40-60 % de los pacientes con SHUa son portadores de mutaciones en genes del complemento (gen del factor H del complemento [CFH], gen de la proteína cofactor de membrana [MCP], gen del factor I del complemento [CFI], gen de la trombomodulina [THBD], gen del factor B del complemento [CFB] y gen del C3 [C3])37-46 que se relacionan con la desregulación de la vía alternativa (tabla 2). El FH actúa en plasma controlando la homeostasis del complemento y sobre superficies celulares evitando el daño a componentes propios. Las mutaciones en FH asociadas con SHUa se agrupan en la región C-terminal, disminuyendo la protección de las superficies celulares al daño accidental producido por la activación del complemento, pero no afectan la regulación del complemento en plasma47. La conclusión de estos estudios funcionales en mutantes de FH es que el SHUa es consecuencia de una lesión causada por el complemento debido a una pérdida de regulación de la actividad del complemento sobre las superficies celulares propias. El ensayo funcional de las mutaciones asociadas con SHUa encontradas en otros genes del complemento, como MCP, CFI, CFB o C3, han confirmado las hipótesis anticipadas en los estudios con FH, demostrando además que la desregulación de la activación del complemento sobre las superficies celulares que se produce en el SHUa puede deberse a una disminución en la actividad de las proteínas reguladoras o a una actividad anormalmente elevada de las C3-convertasas. Así, mientras que las mutaciones en FH, MCP, FI y en la trombomodulina (THBD) incapacitan a estas proteínas para realizar su función reguladora, las mutaciones en el factor B del complemento (FB) o C3 resultan en una C3-convertasa más activa. Un 5-10 % de los pacientes con SHUa presenta autoanticuerpos anti-FH dirigidos contra la región C-terminal, con consecuencias similares a las de las mutaciones en FH48,49. Su papel en la patogénesis del SHUa no está completamente establecido, pero parecen asociarse con el inicio o las recurrencias de la enfermedad. El título de anticuerpos puede disminuir con el tiempo, debiéndose realizar su búsqueda al inicio del SHUa.La penetrancia del SHUa en los portadores de mutaciones en alguno de los genes del complemento es del 50 % aproximadamente, siendo habitual que en familias con mutaciones identificadas solo algunos de los portadores desarrollen SHUa y que la presentación clínica sea variable. Existe también una gran heterogeneidad clínica entre pacientes no emparentados portadores de la misma mutación. Todo ello sugiere que deben de existir factores adicionales (genéticos y ambientales) que modulan el desarrollo y evolución de la enfermedad. La búsqueda de mutaciones del complemento en pacientes con SHUa y la realización de estudios de asociación casos-controles utilizando polimorfismos genéticos en genes candidatos o marcadores genéticos distribuidos a lo largo del genoma humano han identificado que algunas variantes (polimorfismos) de los genes CFH y MCP modulan la penetrancia y la gravedad de la enfermedad (tabla 2)41,50,51. Estas observaciones, junto con el hecho de que hasta un 10 % de los pacientes con SHUa tienen mutaciones en más de un gen del complemento, indican que la coincidencia de diferentes factores genéticos de riesgo es determinante para el desarrollo del SHUa (teoría de los multiple hits)51.De forma adicional a las mencionadas alteraciones genéticas, en el inicio del SHUa participan también factores ambientales desencadenantes. Las mutaciones comentadas anteriormente predisponen a la enfermedad impidiendo una regulación adecuada del complemento sobre las superficies celulares ante una situación que dispare la activación del sistema en la microvasculatura. Los eventos infecciosos desencadenan el SHUa en el 50-80 % de los pacientes14,15,33, especialmente los del tracto respiratorio superior (virus de la influenza H1N1). La diarrea por gastroenteritis puede preceder al SHUa hasta en un 30 % de los casos15 (incluyendo diarrea por STEC14,15,22). En mujeres, el embarazo es un frecuente factor desencadenante de SHUa15,28. Pronóstico  La tabla 3 muestra la evolución clínica de los pacientes con SHUa según el tipo de mutación que presenten. En general, los pacientes con mutaciones en FH y C3 se asocian con un peor pronóstico durante el episodio de SHUa y los meses siguientes, con unas tasas de mortalidad o insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) y de recurrencia del 50-70 % y del 50 % respectivamente. Por el contrario, solo el 0-6 % de los pacientes con mutaciones en MCP fallecen o progresan a IRCT, aunque el riesgo de recaída es mayor. A medio plazo, 3 de cada 4 pacientes con mutaciones en FH, C3 o FB fallecen o presentan IRCT1. Recurrencia del síndrome hemolítico urémico atípico tras el trasplante renal Los resultados del trasplante renal (TR) en los pacientes con IRCT por SHUa se han visto limitados históricamente por el elevado porcentaje de recurrencias de la enfermedad postrasplante (~50 %; tasa de pérdida del injerto: 80-90 %52,53), aunque los resultados varían en función de la mutación existente. Las mutaciones en FH se asocian con un mayor riesgo de recurrencia o pérdida del injerto tras el TR (75-90 %), siendo el riesgo elevado también con las mutaciones en C3 y FI (40-80 %; tabla 3)15,35,40,54. Hasta la fecha se han realizado muy pocos trasplantes en pacientes con mutaciones en FB, pero en todos los casos publicados se observó recurrencia del SHUa y pérdida del injerto41,55. En general, los factores plasmáticos del complemento involucrados en el SHUa son de síntesis principalmente hepática, por lo que los pacientes con mutaciones en los genes del complemento que codifican estos factores siguen siendo susceptibles al SHUa tras el TR, porque continúan produciendo factores disfuncionales. El MCP, por su parte, es una proteína transmembrana altamente expresada en el riñón y, consecuentemente, el TR puede corregir el defecto aportando MCP no alterado en el injerto. Más del 80 % de los pacientes con mutaciones en MCP no presentan recurrencia del SHUa tras el TR, siendo la tasa de supervivencia a largo plazo similar a la de los pacientes trasplantados por otras causas33,52,53. El riesgo de recurrencia postrasplante en pacientes con mutaciones en THBD56 o con anticuerpos anti-FH no está bien establecido, aunque en estos últimos parece que la recurrencia se relaciona con niveles elevados y persistentes de anticuerpos22,57. DIAGNÓSTICO DEL SÍNDROME HEMOLÍTICO URÉMICO ATÍPICO La figura 4 y la tabla 4 muestran, respectivamente, un algoritmo para el diagnóstico diferencial de MAT y las pruebas biológicas recomendadas en los pacientes con sospecha diagnóstica de SHUa2. Debido a la rápida evolución y gravedad de la MAT, es necesario diferenciar en el proceso diagnóstico un primer nivel inmediato (primeras 24 h), que tiene como objetivo la identificación sindrómica e instauración precoz de medidas de soporte, de un segundo nivel dirigido al diagnóstico etiológico.En los pacientes con MAT la analítica mostrará la presencia de trombopenia (plaquetas < 150.000/mm3 o descenso > 25 % desde el inicio3) y hemólisis microangiopática (hemoglobina < 10 mg/dl con test de Coombs directo negativo [si bien algunos pacientes con SHU relacionado con neumococo pueden presentar un test de Coombs directo positivo]24, LDH elevada, descenso de haptoglobina, reticulocitosis y presencia de esquistocitos3,56). Aunque es posible detectar algunos esquistocitos en la mayoría de los pacientes con enfermedad renal, preeclampsia o válvulas mecánicas, un número de esquistocitos > 1 % es diagnóstico de MAT en ausencia de otra causa conocida58. La observación de unos niveles elevados de creatinina sérica, un filtrado glomerular (FG) bajo o la presencia de proteinuria o hematuria3,14,54 son indicativos de la disfunción renal. En pacientes pediátricos no se precisa biopsia renal para el diagnóstico. En adultos, la realización de una biopsia renal suele recomendarse ante un fracaso renal agudo para perfilar la etiología, descartar otros procesos y valorar el pronóstico, si bien la indicación de biopsia debe valorarse individualizadamente en los pacientes con sospecha de MAT debido al riesgo de sangrado.Es necesaria una historia clínica completa que incluya la historia familiar y la búsqueda de factores desencadenantes, así como una exhaustiva exploración física. Contrariamente a lo que se consideraba hace años, en la actualidad se admite que los signos y síntomas de los diferentes tipos de MAT no son específicos y no permiten realizar el diagnóstico diferencial1. Clásicamente, la distinción entre SHU y PTT se basaba en criterios clínicos, considerándose el SHU cuando predominaba la afectación renal y la PTT cuando predominaba la afectación neurológica. Sin embargo, se ha descrito que un 50 % de los pacientes con PTT presentan disfunción renal y un 50 % de los pacientes con SHUa presentan alteraciones neurológicas30,59. Tampoco la clínica permite diferenciar entre STEC-SHU y SHUa, ya que hasta un 30 % de los casos de SHUa se inician tras una gastroenteritis15 o presentan diarrea35 (síntoma característico del STEC-SHU).La detección de la toxina Shiga o el cultivo positivo de STEC en pacientes con MAT es diagnóstico de STEC-SHU27, mientras que el diagnóstico de PTT requiere la demostración de que la actividad plasmática de ADAMTS13 es ≤ 5 %60. En el resto de los casos el diagnóstico deberá orientarse hacia SHUa60, siendo necesario realizar pruebas adicionales para descartar MAT secundarias. TRATAMIENTOS FRENTE AL SÍNDROME HEMOLÍTICO URÉMICO ATÍPICO Terapia plasmática Las dos modalidades de TP son la infusión de plasma (IP) y el recambio plasmático (RP). En la IP el paciente recibe plasma fresco congelado viroinactivado ajeno (FFP: fresh frozen plasma) con reguladores del complemento funcionales61. En el RP se remplaza el plasma del paciente con SHUa por FFP, por lo que no solo se administran dosis elevadas de proteínas reguladoras del complemento funcionales, sino que también se eliminan los inhibidores solubles del complemento disfuncionales endógenos, con menor riesgo de sobrecarga de volumen. Además en el RP se depuran también los anticuerpos anti-FH y los posibles factores inflamatorios/trombogénicos que participan en el daño endotelial y la hiperagregación plaquetaria. Clásicamente, el tratamiento de elección recomendado en los episodios de SHUa consiste en la instauración precoz e intensiva de RP a volúmenes elevados en frecuencia variable según la actividad de la enfermedad, mientras que las IP suelen ser ineficaces, excepto en los escasos pacientes con déficit completo de FH62. En general, la TP no se considera eficaz en pacientes con mutaciones en MCP, ya que esta es una proteína no circulante anclada a la membrana celular, observándose que prácticamente la totalidad de estos pacientes remiten tras un episodio de SHUa independientemente del uso de TP15.Aunque no se dispone de ensayos clínicos prospectivos, la TP ha sido empíricamente el tratamiento de elección para el SHUa durante años, tras observarse hace más de tres décadas que disminuía la mortalidad en pacientes con PTT-SHU. La tabla 5 presenta los resultados del mayor registro internacional de TP en pacientes con SHUa (International Registry of Recurrent and Familial HUS/TTP), que incluye a 273 pacientes diagnosticados entre 1996 y 200715. En dicho registro se observa que con la TP las tasas de recuperación completa hematológica y renal son en general inferiores al 50 % (con la excepción de los pacientes con mutaciones en THBD y MCP), siendo dichas tasas especialmente bajas en los pacientes con mutaciones en FH y FI (5 % y 12,5 %)15. La mortalidad/evolución a IRCT es globalmente elevada, observándose en 3 de cada 4 pacientes con mutaciones en FI. Ciertas observaciones indican que el RP intensivo precoz es crucial para el rescate del SHUa y que su mantenimiento puede prevenir la recurrencia de la enfermedad y la IRCT14,61, pero se desconoce el esquema de manejo más eficaz y su impacto a largo plazo sobre la función renal.En los pacientes con anticuerpos anti-FH, se ha observado que el tratamiento inmunosupresor concomitante a la TP puede mejorar los resultados22,63,64. En estos casos, un título elevado de anticuerpos se correlaciona con un mayor riesgo de recaída y de secuelas renales22.La aparición de reacciones anafilácticas al FFP, la hipervolemia, la hipertensión, la insuficiencia cardíaca o la hiperproteinemia son complicaciones potenciales de la IP. Las principales complicaciones del RP son la obstrucción de la vía venosa (6 %), hipotensión (5 %) y alergia (4 %)65, cuya frecuencia es más elevada en los pacientes pediátricos65. Eculizumab Eculizumab es un anticuerpo IgG2/4κ monoclonal humanizado que se une a la proteína del complemento C5 con gran afinidad, bloqueando la escisión a C5a y C5b e impidiendo la generación del complejo C5b-9 del complemento terminal (complejo de ataque de membrana) (figura 3)5. En el SHUa la desregulación de la vía alternativa del complemento conlleva una activación incontrolada de este que provoca daño en estructuras propias mediante la formación del complejo de ataque de membrana. En este sentido, el bloqueo del complemento terminal con eculizumab reduce rápida y sostenidamente el proceso, y en múltiples casos publicados de pacientes con SHUa se ha observado una buena respuesta clínica al fármaco (tabla 6)31,35,54,66-84.La eficacia y seguridad de eculizumab frente al SHUa ha sido evaluada en dos recientes estudios clínicos de fase II prospectivos, multicéntricos, controlados, abiertos y de 26 semanas de duración, en pacientes ≥ 12 años con enfermedad primaria o recurrente tras el TR85,86. Uno incluyó 17 pacientes resistentes a TP (≥ 4 sesiones/semana) (estudio C08-002)85 y el otro 20 pacientes en tratamiento crónico con plasma (≥ 8 semanas) (estudio C08-003)86. Las mutaciones más frecuentes en estas poblaciones fueron las relacionadas con FH (15 pacientes) y FI8. Tres pacientes presentaban mutaciones en MCP, tres en C3 y uno en FB. Se hallaron anticuerpos anti-FH en 4 pacientes y en 10 no se identificó ninguna alteración genética. En ambos estudios la respuesta al eculizumab fue similar entre los pacientes en los que se identificaron mutaciones y/o anticuerpos anti-FH y en los que no se halló ninguna alteración genética. La respuesta fue también similar independientemente del tipo de mutaciones identificadas. A los 6 meses de tratamiento con eculizumab las tasas de normalización hematológica (≥ 2 mediciones consecutivas normales de plaquetas y LDH) fueron del 76 % en el estudio de resistentes y del 90 % en el de crónicos. Las tasas de pacientes libres de eventos de MAT (no disminución de plaquetas > 25 %; sin necesidad de TP ni de nuevas sesiones de diálisis) fueron del 88 y del 80 %, observándose una reducción significativa de la tasa de intervenciones diarias para MAT (sesiones de IP/RP o nuevas sesiones de diálisis) desde 6 y 1,5 intervenciones en el nivel basal a ninguna (p < 0,0001). Al final del seguimiento el FG había aumentado significativamente en ambas poblaciones (resistentes: +31 ml/min/1,73 m2, p = 0,0001; crónicos: +6,1 ml/min/1,73 m2, p = 0,0003) y el 80 % de los pacientes resistentes que estaban en diálisis al inicio del tratamiento (4 de 5) pudieron abandonarla al final de este. Se observó que los pacientes que iniciaron eculizumab en los primeros 10 días tras el diagnóstico de SHUa presentaron un mayor incremento del FG que los que lo iniciaron a los 2-4 meses (+59 ml/min/1,73 m2 vs. +7 ml/min/1,73 m2, p = 0,03). En los estudios de extensión (seguimiento medio: 64-62 semanas) la mejoría de la función renal se mantuvo6-9. En relación con los niveles de proteinuria, tras un año de eculizumab estos fueron significativamente menores vs. el nivel basal (p = 0,05). Se comunicaron efectos adversos en 19 pacientes, incluyendo 4 efectos adversos graves (peritonitis, infección por influenza, trastorno venoso e hipertensión severa). Debido a su mecanismo de acción, eculizumab incrementa el riesgo de infección por Neisseria meningitidis, por lo que todos los pacientes fueron vacunados contra Neisseria (vacuna tetravalente) antes de iniciar el tratamiento o recibieron profilaxis antibiótica, sin observarse ningún caso de meningitis. La supervivencia fue del 100 % en ambos estudios.Existe también un estudio retrospectivo de 19 pacientes pediátricos tratados en condiciones de práctica clínica con eculizumab durante 28 semanas de media4,11. En dicho estudio, el 89 % de los pacientes normalizaron la cifra de plaquetas y el 68 % se mantuvieron libres de eventos de MAT. La tasa de intervenciones para MAT se redujo desde ~3 por paciente/semana a 0. El FG aumentó ≥ 15 ml/min/1,73 m2 en el 47 % de los pacientes y en el 50 % se eliminó la necesidad de diálisis. Los efectos adversos más frecuentes fueron pirexia (47 %), diarrea (32 %) e infecciones del tracto respiratorio superior (32 %).Basándose en estos resultados, la FDA (Food and Drug Administration) y la EMA aprobaron en Estados Unidos y Europa, respectivamente, la indicación de eculizumab para el tratamiento del SHUa4. La reciente disponibilidad del fármaco en nuestro país ofrece la posibilidad de mejorar sustancialmente el manejo de los pacientes con SHUa, ya que la indicación aprobada autoriza su uso en primera línea. A continuación, se presentan recomendaciones de tratamiento del SHUa realizadas por los autores del presente documento a partir de las evidencias disponibles y la experiencia clínica.  RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DEL SÍNDROME HEMOLÍTICO URÉMICO ATÍPICO Recomendaciones de tratamiento Considerando las dificultades técnicas de la realización de TP en pacientes pediátricos (por el tamaño corporal), así como sus potenciales complicaciones, el uso precoz de eculizumab en esta población está especialmente indicado, evitando la realización de RP. En consecuencia, ante la sospecha fundada de SHUa en un paciente pediátrico, se recomienda iniciar precozmente la administración de eculizumab como tratamiento de elección en primera línea (figura 5). En los pacientes adultos con sospecha de SHUa, se recomienda iniciar precozmente eculizumab. En caso de que el inicio del fármaco pudiera demorarse, deberán realizarse RP precoces e intensos hasta su introducción62.Previamente, es necesario vacunar a todos los pacientes frente a Neisseria meningitidis (preferentemente con vacunas tetravalentes conjugadas frente a los serotipos A, C, Y y W135). En el supuesto de que la administración de eculizumab no pueda ser diferida hasta obtener la respuesta vacunal, podrá iniciarse el tratamiento con eculizumab e instaurar profilaxis antibiótica4 frente a Neisseria meningitidis según el protocolo del hospital. Considerando la frecuencia más elevada de infección invasiva por meningococo en pacientes pediátricos, y la ausencia de protección contra el serotipo B (que es el más prevalente en la actualidad tras la vacunación sistemática de la población contra otros serotipos), se recomienda mantener a este grupo de edad con profilaxis antibiótica con penicilina o amoxicilina asociada al tratamiento con eculizumab2. En pacientes adultos, se recomienda mantener profilaxis antibiótica mientras se administre eculizumab según criterio médico y valoración individualizada del paciente. En pacientes pediátricos la vacunación frente Haemophilus influenzae y neumococo es también necesaria, así como seguir estrictamente las recomendaciones locales vigentes sobre vacunaciones obligatorias para cada grupo de edad. En caso de respuesta positiva al eculizumab, se recomienda continuar el tratamiento de forma crónica, tal y como aconseja la ficha técnica del fármaco4. Actualmente no es posible realizar recomendaciones sobre la duración más adecuada del tratamiento, aunque a medida que aumente la experiencia con el fármaco es posible que en el futuro pueda valorarse en algún caso su retirada en pacientes de bajo riesgo de forma individualizada. En los pacientes en los que se retire el fármaco por indicación clínica, deberá realizarse una estrecha monitorización durante un mínimo de 12 semanas para detectar posibles alteraciones sugestivas de MAT4. En estos casos deberá valorarse la reintroducción de eculizumab y/o la realización de RP4.Cuando se considere la realización de TP en un paciente con SHUa, deberá valorarse preferiblemente el RP con reposición de FFP (1,5 por volumen de plasma [60-75 ml/kg] por sesión). Deberían realizarse sesiones hasta la normalización de las plaquetas, cese de la hemólisis y mejoría sostenida de la función renal durante varios días. Posteriormente, se aconseja realizar 5 sesiones semanales durante las dos semanas siguientes y 3 sesiones semanales durante dos semanas más, debiéndose valorar individualizadamente la continuación del tratamiento2,62.En los pacientes con SHUa con anticuerpos anti-FH en tratamiento con TP, se recomienda el uso concomitante de inmunosupresión22,57,63,64. La respuesta al tratamiento en estos casos debería monitorizarse con la evolución del título de anticuerpos57.En caso necesario, se instaurarán medidas de soporte para controlar la hipertensión y la volemia del paciente. Para el tratamiento de la anemia se valorarán transfusiones de concentrados de hematíes y/o el uso de factores estimulantes de la eritropoyesis. Las transfusiones de plaquetas deberán limitarse a plaquetopenias severas (< 30.000/mm3) o excepcionalmente en el supuesto de hemorragia grave o previo a procedimientos invasivos con riesgo de sangrado, ya que pueden empeorar el fenómeno de MAT. Se deberá además intentar identificar y tratar los posibles agentes desencadenantes del SHUa. Se recomienda que los pacientes pediátricos con SHUa sean transferidos a centros especializados de nefrología pediátrica, con personal experimentado y Unidad de Cuidados Intensivos pediátricos, para garantizar su tratamiento adecuado. Recomendaciones para el trasplante en pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico Valoración previa En un paciente con IRCT por SHUa candidato a TR, es necesario realizar un exhaustivo estudio para determinar los niveles plasmáticos de C3, C4, FH, FI y FB, así como la expresión de MCP en leucocitos periféricos35. Deberá realizarse además un estudio genético completo para detectar mutaciones del complemento conocidas (y polimorfismos de riesgo), junto con un cribado para anticuerpos anti-FH35. Basándose en todo ello, deberá valorarse individualizadamente la indicación de un TR y el tratamiento concomitante asociado al TR, según el riesgo de recurrencia del SHUa.Clásicamente, se ha considerado contraindicada la donación de vivo en los pacientes con SHUa (especialmente en pacientes con mutaciones de riesgo) debido a las elevadas tasas de recurrencia de la enfermedad y de pérdida del injerto, así como por el riesgo de que el donante tenga mutaciones en el complemento no detectadas que le condicionen el desarrollo de un SHUa1,53,87. Actualmente, los avances realizados en el campo del diagnóstico genético y la introducción de eculizumab probablemente permitan considerar individualizadamente la donación de vivo en casos seleccionados. En los donantes relacionados deberá realizarse un estudio genético-molecular completo. Como regla general, solo debe considerarse llevar a cabo el trasplante si se han identificado mutaciones en el receptor, documentadas como mutaciones SHUa, y que estas mutaciones no estén presentes en el potencial donante. Tratamiento y profilaxis de la recurrencia del síndrome hemolítico urémico atípico tras el trasplante El tratamiento de la recurrencia de la enfermedad en un paciente trasplantado renal por SHUa deberá realizarse en los mismos términos que en el SHUa de riñones nativos, mediante la instauración precoz de eculizumab6-9,35,54,70,71,75,88, valorando siempre la utilidad y conveniencia de los RP. En la figura 6 se presenta un algoritmo de manejo de las principales causas de MAT en el TR.Antes de la existencia de eculizumab, no se podía recomendar la realización de un TR aislado en pacientes con IRCT secundaria a SHUa en diálisis que presentaban un alto riesgo de recurrencia de la enfermedad tras el trasplante (pacientes con mutaciones de riesgo y/o con episodios recidivantes de SHUa). En los últimos años, se han publicado algunas experiencias iniciales positivas con el uso de eculizumab profiláctico en pacientes pediátricos con mutación en FH previo a un TR de donante cadáver72-74,89, sugiriendo que el TR asociado con el uso preventivo de eculizumab representa una opción terapéutica indicada en estos pacientes. Recientemente, se ha publicado una serie de 9 pacientes tratados de forma profiláctica con eculizumab para prevenir la recurrencia del SHUa en el pos-TR88. Se trata de 6 casos pediátricos y 3 adultos con diferentes mutaciones en la vía alternativa del complemento (5 en FH, 1 en C3 y 3 pacientes con reorganización genómica no homóloga entre los genes de CFH y CFHR1). Dos pacientes recibieron RP pos-TR y posteriormente se transfirieron a eculizumab, 2 pacientes recibieron eculizumab desde la semana previa al trasplante (donante vivo no relacionado, urgencia en donante cadáver) y los 5 restantes recibieron eculizumab desde el postrasplante inmediato. Excepto un caso en que una trombosis temprana llevó a la pérdida del injerto, los 8 casos restantes han presentado una evolución favorable sin recurrencias tras un seguimiento medio de 14,5 meses (creatinina media: 71,6 ± 44,8 µmol/l). En este sentido, las recientes guías del grupo de estudio francés del SHUa presentan recomendaciones sobre el uso profiláctico de eculizumab en pacientes con IRCT secundaria a SHUa candidatos a TR90.Por otra parte, en niños con SHUa con ciertas mutaciones en factores del complemento de síntesis hepática (FH, FB o FI) se ha realizado trasplante hepatorrenal o hepático aislado, con objeto de corregir las consecuencias del defecto genético y prevenir la recurrencia de la enfermedad. Esta estrategia, combinada con la administración perioperatoria de plasma (para aportar suficiente factor del complemento funcional hasta que el injerto hepático recupera su función de síntesis) o de eculizumab, ha resultado exitosa en varios casos publicados, observándose una buena función hepática y la ausencia de recurrencia del SHUa hasta el seguimiento actual91-95. No obstante, es preciso evaluar el riesgo y la potencial morbimortalidad relacionada con estos procedimientos, así como los posibles efectos secundarios de la inmunosupresión a largo plazo en los pacientes trasplantados. Por otra parte, se desconoce aún si la minoritaria síntesis extrahepática de FH (en tejido adiposo, renal y en células monocíticas) puede inducir la recurrencia del SHUa en el postrasplante2.En relación con la inmunosupresión, teniendo en cuenta que los inhibidores de la calcineurina pueden relacionarse con el desarrollo de MAT postrasplante debido a su efecto nefrotóxico, se recomienda hacer un uso cauteloso de estos fármacos en los pacientes trasplantados por SHUa. Para ello, puede valorarse la instauración de un pauta libre de inhibidores de la calcineurina basada en belatacept y/o inhibidores de mTOR, según el riesgo inmunológico del paciente, aunque no existen datos concluyentes en la literatura sobre la mejor estrategia inmunosupresora en la población de riesgo. CONCLUSIONES <ul><li>El SHUa está causado por una desregulación de origen genético de la activación de la vía alternativa del sistema del complemento sobre superficies celulares, que condiciona el desarrollo de MAT sistémica. En los últimos años se han caracterizado múltiples mutaciones y polimorfismos en los genes de ciertos factores del complemento que se relacionan con dicha desregulación.</li><li>Clínicamente se caracteriza por la tríada anemia hemolítica microangiopática no inmune, trombocitopenia y disfunción renal aguda, asociada con manifestaciones extrarrenales frecuentemente. El pronóstico varía en función de la mutación presente, aunque en general se suele asociar con una elevada mortalidad o con la evolución a IRCT, pese al tratamiento estándar con TP. La recurrencia del SHUa tras el TR es elevada.</li><li>Ante un cuadro clínico sugestivo de MAT, el diagnóstico deberá orientarse hacia SHUa si la prueba de toxina Shiga/STEC es negativa, la actividad plasmática de ADAMTS13 > 5 % y se descartan formas secundarias de SHU.</li><li>Eculizumab es un anticuerpo monoclonal que inhibe la activación del C5 y la formación del complejo de ataque de membrana, responsable del desarrollo de daño en estructuras propias en el SHUa. En estudios prospectivos en pacientes con SHUa, eculizumab interrumpió eficazmente el proceso de MAT, asociándose a largo plazo con mejorías significativas hematológicas y de la función renal.</li><li>La FDA, la EMA y la Agencia Española del Medicamento han aprobado eculizumab para el tratamiento del SHUa, autorizándose su uso en primera línea. Los autores del presente documento recomiendan su uso precoz tanto en pacientes con sospecha clínica de SHUa en riñones nativos como en pacientes con recurrencia del SHUa tras el TR.</li></ul> ANEXO 1. RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE LAS FORMAS SECUNDARIAS DE SÍNDROME HEMOLÍTICO URÉMICO El manejo de las formas secundarias deberá basarse en el tratamiento de la etiología primaria del SHU y en la realización de RP. En caso de resistencia al tratamiento, se valorará la administración de eculizumab (probablemente temporal) como terapia de rescate en pacientes graves seleccionados96-98, si bien existen pocos datos disponibles que permitan establecer una recomendación al respecto.  ANEXO 2. RECOMENDACIONES DE INTERÉS PARA EL DIAGNÓSTICO DE LA ALTERACIÓN GENÉTICAAunque no es necesario para el diagnóstico clínico del SHUa, se recomienda realizar una investigación del complemento que incluya los niveles plasmáticos de todos los factores y un estudio genético completo de los pacientes afectos. La recogida de muestras debe realizarse previamente al inicio del tratamiento y enviarse a un laboratorio de referencia (tabla 7). Teniendo en cuenta que se han encontrado mutaciones del complemento en pacientes con STEC-SHU y SHU secundarios, se recomienda también en estos pacientes la realización de estudios genéticos de forma individualizada para investigar la posible asociación con alteraciones del complemento/SHUa2.Sin embargo, el diagnóstico genético de los genes del complemento permite estimar de forma individualizada el pronóstico y el riesgo de recurrencia de la enfermedad, por lo que se recomienda de modo general. En el caso de que el paciente sea un potencial candidato a TR, el estudio genético es indispensable. Para la recogida de los datos y la realización de futuros estudios, está disponible en nuestro país un registro online de mutaciones del complemento en pacientes con SHUa en https://www.tmaddd.es.Se recomienda la recogida de muestras de los injertos de los pacientes trasplantados renales por SHUa para futuros estudios. Fuentes de financiación y agradecimientos La actividad investigadora del Dr. Rodríguez de Córdoba está financiada por el Ministerio de Economía y Competitividad (SAF2010‐26583), la Comunidad de Madrid (S2010/BMD‐2316) y la Fundación Renal Íñigo Álvarez de Toledo.Los autores desean agradecer a Alexion Pharmaceuticals el soporte logístico para la realización de la reunión de consenso, así como el soporte editorial por parte de Ogilvy Healthworld. Conflictos de interés La Dra. Ariceta, el Dr. Blasco, el Dr. Campistol, el Dr. Praga, el Dr. Rodríguez de Córdoba y el Dr. Vilalta han desarrollado actividades de consultoría y docencia para Alexion Pharmaceuticals. La Dra. Torra ha formado parte de comités de expertos en SHUa esponsorizados por Alexion Pharmaceuticals. El Dr. Espinosa ha participado en estudios clínicos esponsorizados por Alexion Pharmaceuticals.Ninguna de las actividades mencionadas ha influido en la elaboración e interpretación de este manuscrito, siendo sus autores los únicos responsables de los contenidos.AvalDocumento avalado por la Sociedad Española de Trasplante (S.E.T.), la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) y la Asociación Española de Nefrología Pediátrica (A.E.N.P.). <a href="grande/11781_108_37183_es_11781_t1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37183_es_11781_t1.jpg" alt="Clasificación etiológica de las microangiopatías trombóticas"></img></a>Tabla 1. Clasificación etiológica de las microangiopatías trombóticas<a href="grande/11781_108_37184_es_11781_t2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37184_es_11781_t2.jpg" alt="Factores de riesgo en el síndrome hemolítico urémico atípicoa"></img></a>Tabla 2. Factores de riesgo en el síndrome hemolítico urémico atípicoa<a href="grande/11781_108_37185_es_11781_t3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37185_es_11781_t3.jpg" alt="Características clínicas de los pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico según la alteración del complemento"></img></a>Tabla 3. Características clínicas de los pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico según la alteración del complemento<a href="grande/11781_108_37186_es_11781_t4.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37186_es_11781_t4.jpg" alt="Pruebas recomendadas para el diagnóstico del síndrome hemolítico urémico atípico"></img></a>Tabla 4. Pruebas recomendadas para el diagnóstico del síndrome hemolítico urémico atípico<a href="grande/11781_108_37187_es_11781_t5.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37187_es_11781_t5.jpg" alt="Pronóstico de los pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico tratados con infusión de plasma o recambio plasmático"></img></a>Tabla 5. Pronóstico de los pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico tratados con infusión de plasma o recambio plasmático<a href="grande/11781_108_37188_es_11781_t6.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37188_es_11781_t6.jpg" alt="Casos publicados de pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico que recibieron eculizumab"></img></a>Tabla 6. Casos publicados de pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico que recibieron eculizumab<a href="grande/11781_108_37189_es_11781_t7.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37189_es_11781_t7.jpg" alt="Protocolo de recogida de muestras para la realización de estudios del complemento en pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico"></img></a>Tabla 7. Protocolo de recogida de muestras para la realización de estudios del complemento en pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico<a href="grande/11781_108_37191_es_11781_f1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37191_es_11781_f1.jpg" alt="Lesiones histopatológicas renales del síndrome hemolítico urémico"></img></a>Figura 1. Lesiones histopatológicas renales del síndrome hemolítico urémico<a href="grande/11781_108_37192_es_11781_f2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37192_es_11781_f2.jpg" alt="Representación del solapamiento clínico entre los distintos tipos de síndrome hemolítico urémico"></img></a>Figura 2. Representación del solapamiento clínico entre los distintos tipos de síndrome hemolítico urémico<a href="grande/11781_108_37193_es_11781_f3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37193_es_11781_f3.jpg" alt="La desregulación del complemento en el síndrome hemolítico urémico atípico"></img></a>Figura 3. La desregulación del complemento en el síndrome hemolítico urémico atípico<a href="grande/11781_108_37194_es_11781_f4.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37194_es_11781_f4.jpg" alt="Algoritmo para el diagnóstico diferencial de la microangiopatía trombótica primaria"></img></a>Figura 4. Algoritmo para el diagnóstico diferencial de la microangiopatía trombótica primaria<a href="grande/11781_108_37195_es_11781_f5.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37195_es_11781_f5.jpg" alt="Tratamiento del síndrome hemolítico urémico atípico"></img></a>Figura 5. Tratamiento del síndrome hemolítico urémico atípico<a href="grande/11781_108_37196_es_11781_f6.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37196_es_11781_f6.jpg" alt="Diagnóstico y tratamiento de la microangiopatía trombótica en el trasplante renal"></img></a>Figura 6. Diagnóstico y tratamiento de la microangiopatía trombótica en el trasplante renal" "pdfFichero" => "P1-E547-S3861-A11781.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431316" "palabras" => array:1 [ 0 => "Microangiopatía trombótica" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431318" "palabras" => array:1 [ 0 => "Complemento" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431320" "palabras" => array:1 [ 0 => "Síndrome hemolítico urémico atípico" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431322" "palabras" => array:1 [ 0 => "Eculizumab" ] ] ] "en" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431317" "palabras" => array:1 [ 0 => "Thrombotic microangiopathy" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431319" "palabras" => array:1 [ 0 => "Complement" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431321" "palabras" => array:1 [ 0 => "Atypical haemolytic uraemic syndrome" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec431323" "palabras" => array:1 [ 0 => "Eculizumab" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "El síndrome hemolítico urémico (SHU) es una entidad clínica definida por la tríada anemia hemolítica no inmune, trombocitopenia e insuficiencia renal aguda, en la que las lesiones subyacentes están mediadas por un proceso de microangiopatía trombótica (MAT) sistémica. El SHU atípico (SHUa) es un subtipo de SHU en el que los fenómenos de MAT son consecuencia de la pérdida de regulación de la vía alternativa del complemento sobre las superficies celulares de causa genética. El SHUa es una enfermedad ultra-rara que, pese al tratamiento estándar con terapia plasmática, frecuentemente evoluciona a la insuficiencia renal crónica terminal, con elevada mortalidad. En los últimos años, se ha establecido el papel clave que desempeña el sistema del complemento en la inducción de daño endotelial en los pacientes con SHUa, mediante la caracterización de múltiples mutaciones y polimorfismos en los genes que codifican determinados factores del complemento. Eculizumab es un anticuerpo monoclonal que inhibe la fracción terminal del complemento bloqueando la formación del complejo de ataque de membrana. En estudios prospectivos en pacientes con SHUa su administración ha demostrado la interrupción rápida y sostenida del proceso de MAT, con mejorías significativas de la función renal a largo plazo y con una reducción importante de la necesidad de diálisis o terapia plasmática. En el presente documento se revisan y actualizan los diversos aspectos de interés de esta enfermedad, con especial atención a cómo los recientes avances diagnósticos y terapéuticos pueden modificar el tratamiento de los pacientes con SHUa. " ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a clinical entity defined as the triad of nonimmune haemolytic anaemia, thrombocytopenia, and acute renal failure, in which the underlying lesions are mediated by systemic thrombotic microangiopathy (TMA). Atypical HUS (aHUS) is a sub-type of HUS in which the TMA phenomena are the consequence of decreased regulation of the alternative complement pathway on cell surfaces due to a genetic cause. aHUS is an extremely rare disease that, despite the administration of standard treatment with plasma therapy, often progresses to terminal chronic renal failure with a high associated rate of mortality. In recent years, research has established the key role that the complement system plays in the induction of endothelial damage in patients with aHUS, through the characterisation of multiple mutations and polymorphisms in the genes that code for certain complement factors. Eculizumab is a monoclonal antibody that inhibits the terminal fraction of the complement protein, blocking the formation of a cell membrane attack complex. In prospective studies in patients with aHUS, administering eculizumab produces a rapid and sustained interruption in the TMA process, with significant improvements in long-term renal function and an important decrease in the need for dialysis or plasma therapy. In this document, we review and bring up to date the important aspects of this disease, with special emphasis on how recent advancements in diagnostic and therapeutic processes can modify the treatment of patients with aHUS." ] ] "multimedia" => array:13 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37183_es_11781_t1.jpg" "Alto" => 1003 "Ancho" => 490 "Tamanyo" => 432976 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Clasificación etiológica de las microangiopatías trombóticas" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Tab. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37184_es_11781_t2.jpg" "Alto" => 553 "Ancho" => 491 "Tamanyo" => 202182 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Factores de riesgo en el síndrome hemolítico urémico atípicoa" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Tab. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37185_es_11781_t3.jpg" "Alto" => 159 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 117220 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características clínicas de los pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico según la alteración del complemento" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Tab. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37186_es_11781_t4.jpg" "Alto" => 302 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 262914 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Pruebas recomendadas para el diagnóstico del síndrome hemolítico urémico atípico" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Tab. 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37187_es_11781_t5.jpg" "Alto" => 198 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 100804 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Pronóstico de los pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico tratados con infusión de plasma o recambio plasmático" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Tab. 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37188_es_11781_t6.jpg" "Alto" => 990 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 247609 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Casos publicados de pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico que recibieron eculizumab" ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "fig7" "etiqueta" => "Tab. 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37189_es_11781_t7.jpg" "Alto" => 681 "Ancho" => 488 "Tamanyo" => 521204 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Protocolo de recogida de muestras para la realización de estudios del complemento en pacientes con síndrome hemolítico urémico atípico" ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "fig8" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37191_es_11781_f1.jpg" "Alto" => 424 "Ancho" => 487 "Tamanyo" => 253937 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Lesiones histopatológicas renales del síndrome hemolítico urémico" ] ] 8 => array:8 [ "identificador" => "fig9" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37192_es_11781_f2.jpg" "Alto" => 307 "Ancho" => 485 "Tamanyo" => 79484 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Representación del solapamiento clínico entre los distintos tipos de síndrome hemolítico urémico" ] ] 9 => array:8 [ "identificador" => "fig10" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37193_es_11781_f3.jpg" "Alto" => 390 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 118840 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La desregulación del complemento en el síndrome hemolítico urémico atípico" ] ] 10 => array:8 [ "identificador" => "fig11" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37194_es_11781_f4.jpg" "Alto" => 262 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 92517 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Algoritmo para el diagnóstico diferencial de la microangiopatía trombótica primaria" ] ] 11 => array:8 [ "identificador" => "fig12" "etiqueta" => "Fig. 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37195_es_11781_f5.jpg" "Alto" => 268 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 77720 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tratamiento del síndrome hemolítico urémico atípico" ] ] 12 => array:8 [ "identificador" => "fig13" "etiqueta" => "Fig. 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11781_108_37196_es_11781_f6.jpg" "Alto" => 459 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 96202 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Diagnóstico y tratamiento de la microangiopatía trombótica en el trasplante renal" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:80 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "1.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Loirat C, Fremeaux-Bacchi V. Atypical hemolytic uremic syndrome. Orphanet J Rare Dis 2011;6:60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21902819" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Loirat C, Saland J, Bitzan M. Management of hemolytic uremic syndrome. Presse Med 2012;41(3 Pt 2):e115-35. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22284541" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Caprioli J, Noris M, Brioschi S, Pianetti G, Castelletti F, Bettinaglio P, et al. Genetics of HUS: the impact of MCP, CFH, and IF mutations on clinical presentation, response to treatment, and outcome. Blood 2006;108(4):1267-79." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Alexion Pharmaceuticals I. Soliris (eculizumab). Ficha técnica 2012." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1473309903008016" "estado" => "S300" "issn" => "14733099" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Rother RP, Rollins SA, Mojcik CF, Brodsky RA, Bell L. Discovery and development of the complement inhibitor eculizumab for the treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Nat Biotechnol 2007;25(11):1256-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17989688" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Licht C, Muus P, Legendre C, Douglas KW, Hourmant M, Delmas Y, et al. Eculizumab Is An Effective Long-Term Treatment In Patients with Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) Previously Receiving Chronic Plasma Exchange/Infusion (PE/PI): Extension Study Results. Blood 2011;118(21):abstr 3303. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21673341" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Greenbaum L, Babu S, Furman RR, Sheerin N, Cohen D, Gaber O, et al. Eculizumab Is An Effective Long-Term Treatment In Patients with Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) Resistant to Plasma Exchange/Infusion (PE/PI): Results of An Extension Study. Blood 2011;118(21):abstr 193. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21673341" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Greenbaum LA, Babu S, Furman R, Sheerin N, Cohen D, Gaber O, et al. Continued improvements in renal function with sustained eculizumab (ECU) in patients (PTS) with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) resistant to plasma exchange/infusion (PE/PI). J Am Soc Nephrol 2011;22(suppl):197A abstr TH PO367." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "9.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Licht C, Muus P, Legendre CM, Douglas K, Hourmant M, Delmas Y, et al. Ph II study of eculizumab (ECU) in patients (PTS) with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) receiving chronic plasma exchange/infusion (PE/PI). J Am Soc Nephrol 2011;22(suppl):197A abstr TH PO366." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "10.\u{A0}\u{A0} Furlan M, Robles N, Lammle B. Partial purificatiion and characterization of a protease from human plasma cleaving von Willebrand factor to fragments produced by in vivo proteolysis. Blood 1996;87:4223-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8639781" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "11.\u{A0}\u{A0} Pisoni R, Ruggenenti P, Remuzzi G. Drug-induced thrombotic microangiopathy: incidence, prevention and management. Drug Saf 2001;24(7):491-501. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11444722" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}\u{A0} Siegler R, Oakes R. Hemolytic uremic syndrome; pathogenesis, treatment, and outcome. Curr Opin Pediatr 2005;17(2):200-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15800412" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "13.\u{A0}\u{A0} Oakes RS, Siegler RL, McReynolds MA, Pysher T, Pavia AT. Predictors of fatality in postdiarrheal hemolytic uremic syndrome. Pediatrics 2006;117(5):1656-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16651320" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "14.\u{A0}\u{A0} Sellier-Leclerc AL, Fremeaux-Bacchi V, Dragon-Durey MA, Macher MA, Niaudet P, Guest G, et al. Differential impact of complement mutations on clinical characteristics in atypical hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2007;18(8):2392-400. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17599974" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "15.\u{A0}\u{A0} Noris M, Caprioli J, Bresin E, Mossali C, Pianetti G, Gamba S, et al. Relative role of genetic complement abnormalities in sporadic and familial aHUS and their impact on clinical phenotype. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5(10):1844-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20595690" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "16.\u{A0}\u{A0} Sullivan M, Erlic Z, Hoffmann MM, Arbeiter K, Patzer L, Budde K, et al. Epidemiological approach to identifying genetic predispositions for atypical hemolytic uremic syndrome. Ann Hum Genet 2010;74(1):17-26. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20059470" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "17.\u{A0}\u{A0} Westra D, Volokhina E, van der Heijden E, Vos A, Huigen M, Jansen J, et al. Genetic disorders in complement (regulating) genes in patients with atypical haemolytic uraemic syndrome (aHUS). Nephrol Dial Transplant 2010;25(7):2195-202. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20106822" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "18.\u{A0}\u{A0} Esparza-Gordillo J, Goicoechea de Jorge E, Buil A, Carreras Berges L, López-Trascasa M, Sánchez-Corral P, et al. Predisposition to atypical hemolytic uremic syndrome involves the concurrence of different susceptibility alleles in the regulators of complement activation gene cluster in 1q32. Hum Mol Genet 2005;14(5):703-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15661753" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "19.\u{A0}\u{A0} Dragon-Durey MA, Blanc C, Marliot F, Loirat C, Blouin J, Sautes-Fridman C, et al. The high frequency of complement factor H related CFHR1 gene deletion is restricted to specific subgroups of patients with atypical haemolytic uraemic syndrome. J Med Genet 2009;46(7):447-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19435718" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "20.\u{A0}\u{A0} Bienaime F, Dragon-Durey MA, Regnier CH, Nilsson SC, Kwan WH, Blouin J, et al. Mutations in components of complement influence the outcome of Factor I-associated atypical hemolytic uremic syndrome. Kidney Int 2010;77(4):339-49. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20016463" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "21.\u{A0}\u{A0} Maga TK, Nishimura CJ, Weaver AE, Frees KL, Smith RJ. Mutations in alternative pathway complement proteins in American patients with atypical hemolytic uremic syndrome. Hum Mutat 2010;31(6):E1445-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20513133" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "22.\u{A0}\u{A0} Dragon-Durey MA, Sethi SK, Bagga A, Blanc C, Blouin J, Ranchin B, et al. Clinical features of anti-factor H autoantibody-associated hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2010;21(12):2180-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21051740" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "23.\u{A0}\u{A0} Sharma AP, Greenberg CR, Prasad AN, Prasad C. Hemolytic uremic syndrome (HUS) secondary to cobalamin C (cblC) disorder. Pediatr Nephrol 2007;22(12):2097-103. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17874135" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "24.\u{A0}\u{A0} Waters AM, Kerecuk L, Luk D, Haq MR, Fitzpatrick MM, Gilbert RD, et al. Hemolytic uremic syndrome associated with invasive pneumococcal disease: the United kingdom experience. J Pediatr 2007;151(2):140-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643764" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "25.\u{A0}\u{A0} Allen U, Licht C. Pandemic H1N1 influenza A infection and (atypical) HUS¿more than just another trigger? Pediatr Nephrol 2011;26(1):3-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21057815" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "26.\u{A0}\u{A0} Besbas N, Karpman D, Landau D, Loirat C, Proesmans W, Remuzzi G, et al. A classification of hemolytic uremic syndrome and thrombotic thrombocytopenic purpura and related disorders. Kidney Int 2006;70(3):423-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16775594" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "27.\u{A0}\u{A0} Bitzan M, Schaefer F, Reymond D. Treatment of typical (enteropathic) hemolytic uremic syndrome. Semin Thromb Hemost 2010;36(6):594\u{AD} <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20865636" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "\u{A0}" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "610." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "1.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Fakhouri F, Roumenina L, Provot F, Sallée M, Caillard S, Couzi L, et al. Pregnancy-associated hemolytic uremic syndrome revisited in the era of complement gene mutations. J Am Soc Nephrol 2010;21(5):859-67. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20203157" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Constantinescu AR, Bitzan M, Weiss LS, Christen E, Kaplan BS, Cnaan A, et al. Non-enteropathic hemolytic uremic syndrome: causes and short-term course. Am J Kidney Dis 2004;43(6):976-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15168377" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Neuhaus TJ, Calonder S, Leumann EP. Heterogeneity of atypical haemolytic uraemic syndromes. Arch Dis Child 1997;76(6):518-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9245850" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Ohanian M, Cable C, Halka K. Eculizumab safely reverses neurologic impairment and eliminates need for dialysis in severe atypical hemolytic uremic syndrome. Clin Pharmacol 2011;3:5-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22287852" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Sallee M, Daniel L, Piercecchi MD, Jaubert D, Fremeaux-Bacchi V, Berland Y, et al. Myocardial infarction is a complication of factor H-associated atypical HUS. Nephrol Dial Transplant 2010;25(6):2028-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20305136" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Loirat C, Noris M, Fremeaux-Bacchi V. Complement and the atypical hemolytic uremic syndrome in children. Pediatr Nephrol 2008;23(11):1957-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18594873" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Kaplan BS, Garcia CD, Chesney RW, Segar WE, Giugno K, Chem R. Peripheral gangrene complicating idiopathic and recessive hemolytic uremic syndromes. Pediatr Nephrol 2000;14(10-11):985-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Zuber J, Le Quintrec M, Sberro-Soussan R, Loirat C, Fremeaux-Bacchi V, Legendre C. New insights into postrenal transplant hemolytic uremic syndrome. Nat Rev Nephrol 2011;7(1):23-35. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21102542" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "9.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Law SKA, Reid KBM. Complement. 2nd ed. Oxford: IRL Press; 1995." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "10.\u{A0}\u{A0} Caprioli J, Bettinaglio P, Zipfel PF, Amadei B, Daina E, Gamba S, et al. The molecular basis of familial hemolytic uremic syndrome: mutation analysis of factor H gene reveals a hot spot in short consensus repeat 20. J Am Soc Nephrol 2001;12(2):297-307. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11158219" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0168827813006077" "estado" => "S300" "issn" => "01688278" ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "11.\u{A0}\u{A0} Fremeaux-Bacchi V, Dragon-Durey MA, Blouin J, Vigneau C, Kuypers D, Boudailliez B, et al. Complement factor I: a susceptibility gene for atypical haemolytic uraemic syndrome. J Med Genet 2004;41:e84." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}\u{A0} Fremeaux-Bacchi V, Moulton EA, Kavanagh D, Dragon-Durey MA, Blouin J, Caudy A, et al. Genetic and functional analyses of membrane cofactor protein (CD46) mutations in atypical hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2006;17(7):2017-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16762990" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "13.\u{A0}\u{A0} Fremeaux-Bacchi V, Miller EC, Liszewski MK, Strain L, Blouin J, Brown AL, et al. Mutations in complement C3 predispose to development of atypical hemolytic uremic syndrome. Blood 2008;112(13):4948-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18796626" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "14.\u{A0}\u{A0} Goicoechea de Jorge E, Harris CL, Esparza-Gordillo J, Carreras L, Arranz EA, Garrido CA, et al. Gain-of-function mutations in complement factor B are associated with atypical hemolytic uremic syndrome. Proc Natl Acad Sci U S A 2007;104(1):240-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17182750" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "15.\u{A0}\u{A0} Kavanagh D, Kemp EJ, Mayland E, Winney RJ, Duffield JS, Warwick G, et al. Mutations in complement factor I predispose to development of atypical hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2005;16(7):2150-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15917334" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "16.\u{A0}\u{A0} Noris M, Brioschi S, Caprioli J, Todeschini M, Bresin E, Porrati F, et al. Familial haemolytic uraemic syndrome and an MCP mutation. Lancet 2003;362(9395):1542-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "17.\u{A0}\u{A0} Pérez-Caballero D, González-Rubio C, Gallardo ME, Vera M, López-Trascasa M, Rodríguez de Córdoba S, et al. Clustering of missense mutations in the C-terminal region of factor H in atypical hemolytic uremic syndrome. Am J Hum Genet 2001;68(2):478-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11170895" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0090429513004238" "estado" => "S300" "issn" => "00904295" ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "18.\u{A0}\u{A0} Richards A, Buddles MR, Donne RL, Kaplan BS, Kirk E, Venning MC, et al. Factor H mutations in hemolytic uremic syndrome cluster in exons 18-20, a domain important for host cell recognition. Am J Hum Genet 2001;68(2):485-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11170896" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0090429508019511" "estado" => "S300" "issn" => "00904295" ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "19.\u{A0}\u{A0} Richards A, Kemp EJ, Liszewski MK, Goodship JA, Lampe AK, Decorte R, et al. Mutations in human complement regulator, membrane cofactor protein (CD46), predispose to development of familial hemolytic uremic syndrome. Proc Natl Acad Sci U S A 2003;100(22):12966-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14566051" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0090429513010790" "estado" => "S300" "issn" => "00904295" ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "20.\u{A0}\u{A0} de Córdoba SR, de Jorge EG. Translational mini-review series on complement factor H: genetics and disease associations of human complement factor H. Clin Exp Immunol 2008;151(1):1-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18081690" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "21.\u{A0}\u{A0} Dragon-Durey M-A, Loirat C, Cloarec S, Macher MA, Blouin J, Nivet H, et al. Anti-Factor H autoantibodies associated with atypical hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2005;16(2):555-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15590760" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "22.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Jozsi M, Strobel S, Dahse H-M, Liu WS, Hoyer PF, Oppermann M, et al. Anti factor H autoantibodies block C-terminal recognition function of factor H in hemolytic uremic syndrome. Blood 2007;110(5):1516-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17495132" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "23.\u{A0}\u{A0} Caprioli J, Castelletti F, Bucchioni S, Bettinaglio P, Bresin E, Pianetti G, et al. Complement factor H mutations and gene polymorphisms in haemolytic uraemic syndrome: the C-257T, the A2089G and the G2881T polymorphisms are strongly associated with the disease. Hum Mol Genet 2003;12(24):3385-95. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14583443" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib53" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "24.\u{A0}\u{A0} Esparza-Gordillo J, Jorge EGd, Garrido CA, Carreras L, López-Trascasa M, Sánchez-Corral P, et al. Insights into hemolytic uremic syndrome: Segregation of three independent predisposition factors in a large, multiple affected pedigree. Mol Immunol 2006;43(11):1769-75. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16386793" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib54" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "25.\u{A0}\u{A0} Bresin E, Daina E, Noris M, Castelletti F, Stefanov R, Hill P, et al. Outcome of renal transplantation in patients with non-Shiga toxin-associated hemolytic uremic syndrome: prognostic significance of genetic background. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1(1):88-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib55" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "26.\u{A0}\u{A0} Loirat C, Fremeaux-Bacchi V. Hemolytic uremic syndrome recurrence after renal transplantation. Pediatr Transplant 2008;12(6):619-29. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18482212" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib56" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "27.\u{A0}\u{A0} Al-Akash SI, Almond PS, Savell VH, Jr., Gharaybeh SI, Hogue C. Eculizumab induces long-term remission in recurrent post-transplant HUS associated with C3 gene mutation. Pediatr Nephrol 2011;26(4):613-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21125405" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib57" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "28.\u{A0}\u{A0} Roumenina LT, Jablonski M, Hue C, Blouin J, Dimitrov JD, Dragon-Durey MA, et al. Hyperfunctional C3 convertase leads to complement deposition on endothelial cells and contributes to atypical hemolytic uremic syndrome. Blood 2009;114(13):2837-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19584399" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib58" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "29.\u{A0}\u{A0} Delvaeye M, Noris M, De Vriese A, Esmon CT, Esmon NL, Ferrell G, et al. Thrombomodulin mutations in atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2009;361(4):345-57. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19625716" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib59" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "30.\u{A0}\u{A0} Le Quintrec M, Zuber J, Noel LH, Thervet E, Frémeaux-Bacchi V, Niaudet P, et al. Anti-Factor H autoantibodies in a fifth renal transplant recipient with atypical hemolytic and uremic syndrome. Am J Transplant 2009;9(5):1223-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19422347" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib60" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "31.\u{A0}\u{A0} Burns ER, Lou Y, Pathak A. Morphologic diagnosis of thrombotic thrombocytopenic purpura. Am J Hematol 2004;75(1):18-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14695628" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib61" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "32.\u{A0}\u{A0} Mannucci PM. Thrombotic thrombocytopenic purpura and the hemolytic uremic syndrome: much progress and many remaining issues. Haematologica 2007;92(7):878-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17606436" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib62" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "33.\u{A0}\u{A0} Tsai HM. Pathophysiology of thrombotic thrombocytopenic purpura. Int J Hematol 2010;91(1):1-19. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20058209" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib63" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "34.\u{A0}\u{A0} Loirat C, Garnier A, Sellier-Leclerc AL, Kwon T. Plasmatherapy in atypical hemolytic uremic syndrome. Semin Thromb Hemost 2010;36(6):673-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20865645" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib64" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "35.\u{A0}\u{A0} Ariceta G, Besbas N, Johnson S, Karpman D, Landau D, Licht C, et al. Guideline for the investigation and initial therapy of diarrhea-negative hemolytic uremic syndrome. Pediatr Nephrol 2009;24(4):687-96. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18800230" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib65" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "36.\u{A0}\u{A0} Boyer O, Balzamo E, Charbit M, Biebuyck-Gougé N, Salomon R, Dragon-Durey MA, et al. Pulse cyclophosphamide therapy and clinical remission in atypical hemolytic uremic syndrome with anti-complement factor H autoantibodies. Am J Kidney Dis 2010;55(5):923-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20202729" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib66" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "37.\u{A0}\u{A0} Lionet A, Provôt F, Glowacki F, Frémeaux-Bacchi V, Hazzan M. A case of adult atypical haemolytic uraemic syndrome related to anti-factor H autoantibodies successfully treated by plasma exchange, corticosteroids and rituximab. NDT Plus 2009;2:458." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib67" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "38.\u{A0}\u{A0} Michon B, Moghrabi A, Winikoff R, Barrette S, Bernstein ML, Champagne J, et al. Complications of apheresis in children. Transfusion 2007;47(10):1837-42." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109702018867" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib68" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "39.\u{A0}\u{A0} Gruppo RA, Rother RP. Eculizumab for congenital atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2009;360(5):544-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19179329" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib69" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "40.\u{A0}\u{A0} Tschumi S, Gugger M, Bucher BS, Riedl M, Simonetti GD. Eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome: long-term clinical course and histological findings. Pediatr Nephrol 2011;26(11):2085-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21877169" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib70" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "41.\u{A0}\u{A0} Nürnberger J, Philipp T, Witzke O, Opazo Saez A, Vester U, Baba HA, et al. Eculizumab for atypical hemolytic uremic syndrome. N Engl J Med 2009;360(5):542-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19179328" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib71" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "42.\u{A0}\u{A0} Chatelet V, Lobbedez T, Fremeaux-Bacchi V, Ficheux M, Ryckelynck JP, Hurault de Ligny B. Eculizumab: safety and efficacy after 17 months of treatment in a renal transplant patient with recurrent atypical hemolytic-uremic syndrome: case report. Transplant Proc 2010;42(10):4353-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21168697" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib72" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "43.\u{A0}\u{A0} Legault DJ, Boelkins MR. Successful Treatment of aHUS Recurrence and Arrest of Plasma Exchange Resistant TMA Post-Renal Transplantation with the Terminal Complement Inhibitor Eculizumab. Blood 2009;114(22):abstr 2421. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19767509" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib73" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "44.\u{A0}\u{A0} Davin JC, Gracchi V, Bouts A, Groothoff J, Strain L, Goodship T. Maintenance of kidney function following treatment with eculizumab and discontinuation of plasma exchange after a third kidney transplant for atypical hemolytic uremic syndrome associated with a CFH mutation. Am J Kidney Dis 2010;55(4):708-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19854549" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 73 => array:3 [ "identificador" => "bib74" "etiqueta" => "74" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "45.\u{A0}\u{A0} Zimmerhackl LB, Hofer J, Cortina G, Mark W, Würzner R, Jungraithmayr TC, et al. Prophylactic eculizumab after renal transplantation in atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2010;362(18):1746-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20445192" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 74 => array:3 [ "identificador" => "bib75" "etiqueta" => "75" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "46.\u{A0}\u{A0} Weitz M, Amon O, Bassler D, Koenigsrainer A, Nadalin S. Prophylactic eculizumab prior to kidney transplantation for atypical hemolytic uremic syndrome. Pediatr Nephrol 2011;26(8):1325-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21556717" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 75 => array:3 [ "identificador" => "bib76" "etiqueta" => "76" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "47.\u{A0}\u{A0} Nester C, Stewart Z, Myers D, Jetton J, Nair R, Reed A, et al. Pre-emptive eculizumab and plasmapheresis for renal transplant in atypical hemolytic uremic syndrome. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6(6):1488-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21617085" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 76 => array:3 [ "identificador" => "bib77" "etiqueta" => "77" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "48.\u{A0}\u{A0} Durán CE, Blasco M, Maduell F, Campistol JM. Rescue therapy with eculizumab in a transplant recipient with atypical haemolytic uremic syndrome. Clin Kidney J 2012;5(1):28-30" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 77 => array:3 [ "identificador" => "bib78" "etiqueta" => "78" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "49.\u{A0}\u{A0} Gruppo RA, Dixon BP. Long-Term Outcome in a Pediatric Patient with Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) with Sustained Eculizumab (ECU) Treatment. Blood 2011;118(21):abstr 4682." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 78 => array:3 [ "identificador" => "bib79" "etiqueta" => "79" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "50.\u{A0}\u{A0} Fremont OT, Gordon CA, Hand MM. Eculizumab Treatment for aHUS in a Child with Positive Family History. J Am Soc Nephrol 2009;20(suppl):988A abstr PUB715. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19643930" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 79 => array:3 [ "identificador" => "bib80" "etiqueta" => "80" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "51.\u{A0}\u{A0} Mache CJ, Acham-Roschitz B, Fremeaux-Bacchi V, Kirschfink M, Zipfel PF, Roedl S, et al. Complement inhibitor eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(8):1312-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19556379" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002684/v0_201502091332/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35343" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Especiales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002684/v0_201502091332/es/P1-E547-S3861-A11781.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002684?idApp=UINPBA000064"]

Estadísticas

An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: diagnosis and treatment. A consensus document

Josep M. Campistola, Manuel Ariasb, Gema Aricetac, Miguel Blascoa, Mario Espinosad, Josep M. Grinyóe, Manuel Pragaf, Roser Torrag, Ramón Vilaltah, Santiago Rodríguez de Córdobai

a Servicio de Nefrología, Hospital Clínic, Barcelona,

b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander,

c Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitari Materno-infantil Vall d'Hebrón, Barcelona,

d Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,

e Servicio de Nefrología, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona,

f Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid,

g Enfermedades Renales Hereditarias, Fundació Puigvert, Barcelona,

h Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona,

i Departamento de Medicina Celular y Molecular, Centro de Investigaciones Biológicas (CSIC), Madrid,

Leído

278917

Veces
se ha leído el artículo

17809

Total PDF

261108

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:22 [
  "pii" => "X0211699513002684"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:27-45"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 195938
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 642
      "HTML" => 186899
      "PDF" => 8397
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413002681"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2013;33:27-45"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 14362
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 408
          "HTML" => 12557
          "PDF" => 1397
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "An update for atypical haemolytic uraemic syndrome&#58; diagnosis and treatment&#46; A consensus document"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "27"
            "paginaFinal" => "45"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Actualizaci&#243;n en s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico&#58; diagn&#243;stico y tratamiento&#46; Documento de consenso"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11781_16025_42080_en_t111781ingles.jpg"
                "Alto" => 2131
                "Ancho" => 1063
                "Tamanyo" => 323844
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Aetiological classification of thrombotic microangiopathies"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Josep M&#46; Campistol, Manuel Arias, Gema Ariceta, Miguel Blasco, Mario Espinosa, Josep M&#46; Griny&#243;, Manuel Praga, Roser Torra, Ram&#243;n Vilalta, Santiago Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Josep M&#46;"
                "apellidos" => "Campistol"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Arias"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Ariceta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Blasco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Espinosa"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Josep M&#46;"
                "apellidos" => "Griny&#243;"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Praga"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Roser"
                "apellidos" => "Torra"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Ram&#243;n"
                "apellidos" => "Vilalta"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513002684"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002684?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002681?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002681/v0_201502091555/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002676"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11703"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:46-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21230
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 408
        "HTML" => 19644
        "PDF" => 1178
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas del metabolismo &#243;seo y mineral en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en estadios 3-5 no en di&#225;lisis&#58; resultados del estudio OSERCE"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "46"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Characteristics of bone mineral metabolism in patients with stage 3-5 chronic kidney disease not on dialysis&#58; results of the OSERCE study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11703_108_38234_es_11703_t1.jpg"
              "Alto" => 371
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 183564
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas de los pacientes del estudio"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " En nombre de los investigadores del estudio OSERCE, Jos&#233; L&#46; G&#243;rriz, Pablo Molina, Jordi Bover, Guillermina Barril, &#193;ngel L&#46; Mart&#237;n-de Francisco, Francisco Caravaca, Jos&#233; Herv&#225;s, Celestino Pi&#241;era, Ver&#243;nica Escudero, Luis M&#46; Molinero"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "En nombre de los investigadores del estudio OSERCE"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;rriz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Bover"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermina"
              "apellidos" => "Barril"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-de Francisco"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Caravaca"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Herv&#225;s"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Celestino"
              "apellidos" => "Pi&#241;era"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Luis M&#46;"
              "apellidos" => "Molinero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413002673"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11703"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002673?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002676?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002676/v0_201502091332/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002692"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11739"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:14-26"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19664
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 412
        "HTML" => 17933
        "PDF" => 1319
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Ha mejorado la supervivencia del injerto tras el trasplante renal en la era de la moderna inmunosupresi&#243;n&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "14"
          "paginaFinal" => "26"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Has the survival of the graft improved after renal transplantation in the era of modern immunosuppression&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11739_108_35899_es_11739_f1.jpg"
              "Alto" => 348
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 116629
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Distintos patrones de evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal en los injertos renales con disfunci&#243;n cr&#243;nica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francesc Moreso, Domingo Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Moreso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141300269X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11739"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141300269X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002692?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002692/v0_201502091331/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:15 [
      "pii" => "XX342164212000567"
      "issn" => "X3421642"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2010.pub1.ed80.chapter2788"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrolog&#237;a al d&#237;a. 2012;7:0"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 25910
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 613
          "HTML" => 21142
          "PDF" => 4155
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Enfermedades Sist&#233;micas y Ri&#241;&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "0"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "1828_120_161_es_t1_ares_copy1.jpg"
                "Alto" => 411
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 145838
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Clasificaci&#243;n de las vasculitis &#40;Conferencia de Consenso de Chapel Hill&#44; 1994&#41;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a &#193;ngeles Cobo Caso, Rosa Miquel Rodr&#237;guez, Ana Gonz&#225;lez Rinne, Patricia Delgado Mall&#233;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
                "apellidos" => "Cobo Caso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Miquel Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rinne"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Delgado Mall&#233;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX342164212000567?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/X3421642/0000000700000001/v0_201502191227/XX342164212000567/v0_201502191230/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Actualizaci&#243;n en s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico&#58; diagn&#243;stico y tratamiento&#46; Documento de consenso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "27"
        "paginaFinal" => "45"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Josep M&#46; Campistol, Manuel Arias, Gema Ariceta, Miguel Blasco, Mario Espinosa, Josep M&#46; Griny&#243;, Manuel Praga, Roser Torra, Ram&#243;n Vilalta, Santiago Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Josep M&#46;"
            "apellidos" => "Campistol"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmcampis&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Ariceta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Blasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Espinosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Josep M&#46;"
            "apellidos" => "Griny&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Praga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Roser"
            "apellidos" => "Torra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Vilalta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínic, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitari Materno-infantil Vall d'Hebrón, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Enfermedades Renales Hereditarias, Fundació Puigvert, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Celular y Molecular, Centro de Investigaciones Biológicas (CSIC), Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An update for atypical haemolytic uraemic syndrome&#58; diagnosis and treatment&#46; A consensus document"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37183_es_11781_t1.jpg"
            "Alto" => 1003
            "Ancho" => 490
            "Tamanyo" => 432976
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Clasificaci&#243;n etiol&#243;gica de las microangiopat&#237;as tromb&#243;ticas"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; es una entidad cl&#237;nica que se define por la tr&#237;ada anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica no inmune&#44; trombocitopenia e insuficiencia renal aguda<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Las lesiones histol&#243;gicas del SHU se caracterizan por la aparici&#243;n de microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41; sist&#233;mica&#44; que afecta preferentemente a los vasos renales&#44; observ&#225;ndose engrosamientos de la pared&#44; trombosis y obstrucci&#243;n de la luz vascular&#46; La mayor&#237;a de los casos de SHU son causados por una infecci&#243;n ent&#233;rica por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> productora de toxina Shiga &#40;STEC&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Shiga Toxin</span><span class="elsevierStyleItalic">Escherichia Coli</span>&#41; u otros g&#233;rmenes productores de verotoxina &#40;VTEC&#41;&#44; dando lugar a lo que se conoce como SHU t&#237;pico o STEC &#40;VTEC&#41;-SHU&#46; As&#237; mismo&#44; la lesi&#243;n de MAT y SHU puede ser secundaria a otras enfermedades subyacentes&#44; f&#225;rmacos&#44; ciertos tipos de trasplantes o al embarazo&#46; Raramente&#44; el SHU se produce como consecuencia de una desregulaci&#243;n de la v&#237;a alternativa del sistema del complemento determinada por alteraciones gen&#233;ticas&#44; lo que conduce al desarrollo de da&#241;o endotelial y fen&#243;menos de MAT sist&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Este tipo de SHU se denomina SHU at&#237;pico &#40;SHUa&#41; y constituye una enfermedad grave&#44; de mal pron&#243;stico y elevada morbimortalidad&#46; El pron&#243;stico del SHUa es sombr&#237;o pese al tratamiento intensivo recomendado con terapia plasm&#225;tica &#40;TP&#41; y medidas de soporte vital&#46; M&#225;s del 50 &#37; de los pacientes con SHUa fallecen&#44; requieren di&#225;lisis o presentan da&#241;o renal permanente durante el a&#241;o siguiente al diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los recientes avances en la caracterizaci&#243;n del componente gen&#233;tico del SHUa &#40;incluyendo la identificaci&#243;n de m&#250;ltiples mutaciones y polimorfismos en los genes que codifican ciertas prote&#237;nas del complemento&#41; han permitido establecer que el da&#241;o endotelial producido por el complemento es un factor cr&#237;tico de la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad y postular que la inhibici&#243;n del complemento es una opci&#243;n terap&#233;utica en estos pacientes&#46; En 2011 las agencias reguladoras aprobaron en Estados Unidos y Europa la indicaci&#243;n de eculizumab &#40;Soliris<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#59; Alexion Pharmaceuticals&#44; Connecticut&#44; Estados Unidos&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; un anticuerpo monoclonal humanizado que act&#250;a inhibiendo la activaci&#243;n del C5 y bloqueando la generaci&#243;n de anafilotoxina proinflamatoria C5a y la v&#237;a l&#237;tica del complemento &#40;causante de la lisis celular&#41;&#44; para el tratamiento del SHUa<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En estudios prospectivos en pacientes con SHUa&#44; eculizumab ha demostrado interrumpir eficazmente el proceso de MAT y sus consecuencias&#44; asoci&#225;ndose a largo plazo con mejor&#237;as hematol&#243;gicas y de la funci&#243;n renal significativas<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el objetivo de elaborar pautas actualizadas para el diagn&#243;stico y el tratamiento del SHUa&#44; los d&#237;as 2 y 3 de febrero de 2012 se realiz&#243; una conferencia de consenso en Barcelona&#44; que reuni&#243; a expertos cl&#237;nicos e investigadores en el campo de las MAT&#46; Tomando como base las evidencias cient&#237;ficas publicadas y la experiencia cl&#237;nica&#44; se abordaron diversos aspectos de inter&#233;s de la enfermedad&#44; como la clasificaci&#243;n etiol&#243;gica de las MAT&#44; la fisiopatolog&#237;a del SHUa y el diagn&#243;stico diferencial&#44; y se realizaron recomendaciones para el tratamiento del paciente con SHUa&#46; En el presente documento se recogen las principales conclusiones de dicha reuni&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CLASIFICACI&#211;N ETIOL&#211;GICA DE LAS MICROANGIOPAT&#205;AS TROMB&#211;TICAS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El t&#233;rmino MAT define una lesi&#243;n histol&#243;gica de arteriolas y capilares que se caracteriza por engrosamiento e inflamaci&#243;n de la pared vascular&#44; desprendimiento de c&#233;lulas endoteliales&#44; ensanchamiento subendotelial por ac&#250;mulos de prote&#237;nas y material de lisis celular&#44; y la presencia de trombos plaquetarios ocluyendo las luces vasculares<span class="elsevierStyleSup">1</span> &#40;figura 1&#41;&#46; Existen dos entidades cl&#237;nicas caracterizadas por lesiones de MAT primaria&#44; de causa y base fisiopatol&#243;gica diferente&#58; la p&#250;rpura tromb&#243;tica trombocitop&#233;nica &#40;PTT&#41; y el SHU&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La trombosis intravascular en la PTT es consecuencia de una deficiencia severa de la actividad metaloproteasa de ADAMTS13 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">A Disintegrin And Metalloproteinase with a ThromboSpondin type 1 motif&#44; member 13</span>&#41;&#44; una enzima plasm&#225;tica encargada de fragmentar los mult&#237;meros ultralargos del factor de von Willebrand<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Dicha deficiencia puede ser de causa gen&#233;tica o adquirida por anticuerpos circulantes de tipo IgG que bloquean ADAMTS13 &#40;especialmente en pacientes en tratamiento con antiagregantes plaquetarios&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El 90 &#37; de los casos de SHU son causados por una infecci&#243;n ent&#233;rica por STEC a partir de alimentos contaminados &#40;SHU t&#237;pico&#47;STEC &#91;VTEC&#93;-SHU&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La toxina Shiga ejerce un efecto lesivo directo sobre el endotelio vascular desencadenando diversos eventos celulares y vasculares que conducen al desarrollo de MAT<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Cl&#237;nicamente suele debutar con dolor abdominal y diarrea&#44; desarroll&#225;ndose a los 4-10 d&#237;as un fracaso renal agudo&#46; El pron&#243;stico suele ser bueno&#58; la mortalidad es &#60; 5 &#37; y se obtiene la recuperaci&#243;n cl&#237;nica completa en el 80 &#37; de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">12&#44; 13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; el SHUa es una enfermedad en la que los fen&#243;menos de MAT son consecuencia de la desregulaci&#243;n de la v&#237;a alternativa del complemento sobre las superficies celulares&#46; Esta alteraci&#243;n puede producirse por mutaciones o polimorfismos que disminuyan la actividad de prote&#237;nas reguladoras del complemento o que aumenten la funci&#243;n de prote&#237;nas activadoras&#46; En ambos casos&#44; la activaci&#243;n del sistema del complemento &#40;inducida por diversos factores desencadenantes&#41; no se controla adecuadamente y provoca da&#241;o endotelial y trombog&#233;nesis&#46; De los m&#225;s de 1&#46;000 pacientes con SHUa publicados en la literatura&#44; se han detectado mutaciones en una o m&#225;s prote&#237;nas del complemento en un 50 &#37; de ellos<span class="elsevierStyleSup">14-21</span>&#44; aunque no se descarta que en el resto exista tambi&#233;n un componente gen&#233;tico o ambiental que determine la alteraci&#243;n del sistema del complemento&#46; De hecho&#44; es destacable el hallazgo de autoanticuerpos contra el factor H del complemento &#40;FH&#41; en el 5-10 &#37; de los pacientes con SHUa<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; A diferencia del STEC-SHU&#44; que suele ser un evento &#250;nico&#44; el SHUa es una entidad cr&#243;nica debido al origen gen&#233;tico de la enfermedad&#44; con mal pron&#243;stico&#46; Tras un primer episodio de SHUa&#44; la mortalidad es del 10-15 &#37; y hasta un 50 &#37; de los pacientes no recuperan la funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">3&#44;14&#44;15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de la infecci&#243;n por STEC o de la desregulaci&#243;n gen&#233;tica del complemento&#44; existen otras muchas entidades cl&#237;nicas y otros factores que pueden asociarse con el desarrollo de SHU o PTT &#40;MAT secundarias&#41;&#46; En ni&#241;os&#44; algunos casos se asocian con aciduria metilmal&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">23 </span>o&#44; m&#225;s frecuentemente &#40;5 &#37; de los casos de SHU en ni&#241;os&#41;&#44; con infecciones invasivas por serotipos de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae </span>productores de la enzima neurominidasa&#44; que exponen el criptoant&#237;geno T en la superficie celular y originan el fen&#243;meno de MAT<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; o bien por infecci&#243;n por virus H1N1<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; En adultos se han descrito casos de MAT asociados a infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana&#44; ciertos procesos neopl&#225;sicos&#44; f&#225;rmacos &#40;quimioter&#225;picos&#44; inhibidores de la calcineurina &#91;ciclosporina y tacrolimus&#93;&#44; inhibidores de la mTOR &#91;<span class="elsevierStyleItalic">mammalian target of rapamycin</span>&#59; sirolimus&#44; everolimus&#93;&#44; inhibidores del factor de crecimiento vascular endotelial&#44; antiagregantes plaquetarios o anticonceptivos orales&#44; entre otros&#41;&#44; la hipertensi&#243;n arterial maligna&#44; el trasplante de m&#233;dula &#243;sea o de &#243;rganos s&#243;lidos&#44; el embarazo o enfermedades sist&#233;micas &#40;lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; esclerodermia y s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#41;<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La tabla 1 presenta una propuesta de clasificaci&#243;n etiol&#243;gica de las MAT&#46; En algunos pacientes puede coexistir m&#225;s de un factor etiol&#243;gico responsable de la lesi&#243;n de MAT&#44; dando lugar a una cl&#237;nica heterog&#233;nea&#46; Recientemente se ha descrito que hasta un 25 &#37; de los pacientes con STEC-SHU y un 86 &#37; de las pacientes con SHU secundario a embarazo pueden presentar mutaciones en el sistema del complemento<span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span>&#44; pudi&#233;ndose considerar en estos casos que la enfermedad subyacente es en realidad un SHUa&#46; En este sentido&#44; la figura 2 representa el potencial solapamiento que puede darse entre estas entidades cl&#237;nicas&#46; Como el motivo de discusi&#243;n principal de este documento es la actualizaci&#243;n del SHUa mediado por alteraciones en la regulaci&#243;n del complemento&#44; en los siguientes apartados &#250;nicamente se hace referencia a esta entidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">S&#205;NDROME HEMOL&#205;TICO UR&#201;MICO AT&#205;PICO&#58; ENTIDAD CL&#205;NICA</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Epidemiolog&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">El SHUa se considera una enfermedad ultra-rara&#46; Existen muy pocos datos acerca de su incidencia y prevalencia&#44; siendo limitados los conocimientos de la epidemiolog&#237;a real de la enfermedad&#46; En Estados Unidos se estima que el SHUa tiene una incidencia anual de ~1-2 casos&#47;mill&#243;n de habitantes<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; En Europa&#44; en un reciente estudio multic&#233;ntrico internacional se ha observado una incidencia de 0&#44;11 casos&#47;mill&#243;n de habitantes de entre 0 y 18 a&#241;os&#46; Con relaci&#243;n a la prevalencia&#44; la EMA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">European Medicines Agency</span>&#41; estima que esta puede ser de ~3&#44;3 pacientes por mill&#243;n de habitantes&#47;a&#241;o en menores de 18 a&#241;os&#44; con cifras inferiores en adultos&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El SHUa afecta mayoritariamente a ni&#241;os y adultos j&#243;venes&#44; aunque puede aparecer en cualquier edad de la vida<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#46; El inicio de la enfermedad es m&#225;s frecuente antes de los 18 a&#241;os &#40;60 vs&#46; 40 &#37;&#41;&#44; siendo la distribuci&#243;n por sexos similar &#40;con cierta preponderancia en mujeres cuando la enfermedad aparece en la edad adulta&#41;<span class="elsevierStyleSup">14&#44;16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">El inicio de la cl&#237;nica suele ser abrupto&#44; aunque en un 20 &#37; de los pacientes puede ser progresivo &#40;semanas o meses&#41; con anemia subcl&#237;nica&#44; trombocitopenia fluctuante y funci&#243;n renal conservada<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; El cuadro se caracteriza por la tr&#237;ada de anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica no inmune&#44; trombocitopenia y fracaso renal agudo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Los niveles altos de lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41;&#44; los niveles indetectables de haptoglobina y la presencia de esquistocitos confirman la presencia de hem&#243;lisis intravascular<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Se observa hematuria&#44; proteinuria y&#47;o fracaso renal agudo &#40;con o sin oligoanuria&#41;&#46; La presencia de hipertensi&#243;n arterial&#44; por sobrecarga de volumen o por lesi&#243;n vascular&#44; es frecuente<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque las lesiones en el SHUa afectan predominantemente a los vasos renales&#44; el car&#225;cter difuso del fen&#243;meno de MAT conduce a la afectaci&#243;n de la microvasculatura de otros &#243;rganos &#40;cerebro&#44; coraz&#243;n&#44; intestinos&#44; p&#225;ncreas y pulmones&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; lo que explica la aparici&#243;n frecuente de s&#237;ntomas extrarrenales<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#46; Los m&#225;s frecuentes son los de tipo neurol&#243;gico &#40;48 &#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#44; incluyendo irritabilidad&#44; somnolencia&#44; confusi&#243;n&#44; convulsiones&#44; encefalopat&#237;a&#44; accidente cerebrovascular&#44; hemiparesias&#44; hemiplej&#237;as o coma<span class="elsevierStyleSup">1&#44;15&#44;30&#44;31</span>&#46; El infarto de miocardio se ha descrito hasta en un 3 &#37; de los pacientes con SHUa&#44; pudi&#233;ndose relacionar con muerte s&#250;bita<span class="elsevierStyleSup">15&#44;32</span>&#46; La miocardiopat&#237;a&#44; la insuficiencia card&#237;aca y la vasculopat&#237;a isqu&#233;mica perif&#233;rica tambi&#233;n han sido descritas<span class="elsevierStyleSup">22&#44;30&#44;33&#44;34</span>&#44; as&#237; como la diarrea &#40;30 &#37;&#41; y otros s&#237;ntomas gastrointestinales &#40;colitis&#44; n&#225;useas y v&#243;mitos o dolor abdominal&#41;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;22&#44;31&#44;35</span>&#46; La variabilidad de la sintomatolog&#237;a dificulta el diagn&#243;stico diferencial con otras causas de MAT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fisiopatolog&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El sistema del complemento&#44; formado por numerosas prote&#237;nas plasm&#225;ticas circulantes y asociadas a membranas celulares&#44; es esencial en la defensa contra las infecciones&#44; el procesamiento de complejos inmunes&#44; la respuesta de anticuerpos y la eliminaci&#243;n de restos apopt&#243;ticos&#46; Su activaci&#243;n por cualquiera de las v&#237;as existentes &#40;cl&#225;sica&#44; de las lectinas y alternativa&#41; conlleva la formaci&#243;n de complejos multiproteicos con actividad C3-convertasa que escinden la prote&#237;na C3&#44; generando C3b &#40;figura 3&#41;&#46; Esta mol&#233;cula puede unirse covalentemente a las superficies responsables de la activaci&#243;n del complemento&#44; facilitando su fagocitosis por polimorfonucleares y macr&#243;fagos e iniciando el ensamblaje del complejo de ataque a la membrana que conduce a la lisis celular&#46; Adem&#225;s&#44; el C3b amplifica exponencialmente la activaci&#243;n del complemento promoviendo la formaci&#243;n de m&#225;s C3-convertasas<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46; Para evitar que la activaci&#243;n del complemento lo consuma totalmente e impedir da&#241;ar los tejidos propios &#40;el C3b se une indiscriminadamente tanto a pat&#243;genos como a c&#233;lulas propias&#41;&#44; existen numerosas prote&#237;nas reguladoras del proceso&#44; como el FH&#44; la prote&#237;na cofactor de membrana &#40;MCP&#41; y el factor I del complemento &#40;FI&#41;&#44; que disocian las C3-convertasas e inducen la degradaci&#243;n de C3b&#46; En consecuencia&#44; en condiciones normales los niveles de C3b se mantienen bajos y cuando se activa el complemento su dep&#243;sito se limita a las estructuras responsables de esa activaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios diversos han establecido que un 40-60 &#37; de los pacientes con SHUa son portadores de mutaciones en genes del complemento &#40;gen del factor H del complemento &#91;<span class="elsevierStyleItalic">CFH</span>&#93;&#44; gen de la prote&#237;na cofactor de membrana &#91;<span class="elsevierStyleItalic">MCP</span>&#93;&#44; gen del factor I del complemento &#91;<span class="elsevierStyleItalic">CFI</span>&#93;&#44; gen de la trombomodulina &#91;<span class="elsevierStyleItalic">THBD</span>&#93;&#44; gen del factor B del complemento &#91;<span class="elsevierStyleItalic">CFB</span>&#93; y gen del C3 &#91;<span class="elsevierStyleItalic">C3</span>&#93;&#41;<span class="elsevierStyleSup">37-46 </span>que se relacionan con la desregulaci&#243;n de la v&#237;a alternativa &#40;tabla 2&#41;&#46; El FH act&#250;a en plasma controlando la homeostasis del complemento y sobre superficies celulares evitando el da&#241;o a componentes propios&#46; Las mutaciones en FH asociadas con SHUa se agrupan en la regi&#243;n C-terminal&#44; disminuyendo la protecci&#243;n de las superficies celulares al da&#241;o accidental producido por la activaci&#243;n del complemento&#44; pero no afectan la regulaci&#243;n del complemento en plasma<span class="elsevierStyleSup">47</span>&#46; La conclusi&#243;n de estos estudios funcionales en mutantes de FH es que el SHUa es consecuencia de una lesi&#243;n causada por el complemento debido a una p&#233;rdida de regulaci&#243;n de la actividad del complemento sobre las superficies celulares propias&#46; El ensayo funcional de las mutaciones asociadas con SHUa encontradas en otros genes del complemento&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">MCP</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">CFI</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">CFB </span>o <span class="elsevierStyleItalic">C3</span>&#44; han confirmado las hip&#243;tesis anticipadas en los estudios con FH&#44; demostrando adem&#225;s que la desregulaci&#243;n de la activaci&#243;n del complemento sobre las superficies celulares que se produce en el SHUa puede deberse a una disminuci&#243;n en la actividad de las prote&#237;nas reguladoras o a una actividad anormalmente elevada de las C3-convertasas&#46; As&#237;&#44; mientras que las mutaciones en FH&#44; MCP&#44; FI y en la trombomodulina &#40;THBD&#41; incapacitan a estas prote&#237;nas para realizar su funci&#243;n reguladora&#44; las mutaciones en el factor B del complemento &#40;FB&#41; o C3 resultan en una C3-convertasa m&#225;s activa&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Un 5-10 &#37; de los pacientes con SHUa presenta autoanticuerpos anti-FH dirigidos contra la regi&#243;n C-terminal&#44; con consecuencias similares a las de las mutaciones en FH<span class="elsevierStyleSup">48&#44;49</span>&#46; Su papel en la patog&#233;nesis del SHUa no est&#225; completamente establecido&#44; pero parecen asociarse con el inicio o las recurrencias de la enfermedad&#46; El t&#237;tulo de anticuerpos puede disminuir con el tiempo&#44; debi&#233;ndose realizar su b&#250;squeda al inicio del SHUa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La penetrancia del SHUa en los portadores de mutaciones en alguno de los genes del complemento es del 50 &#37; aproximadamente&#44; siendo habitual que en familias con mutaciones identificadas solo algunos de los portadores desarrollen SHUa y que la presentaci&#243;n cl&#237;nica sea variable&#46; Existe tambi&#233;n una gran heterogeneidad cl&#237;nica entre pacientes no emparentados portadores de la misma mutaci&#243;n&#46; Todo ello sugiere que deben de existir factores adicionales &#40;gen&#233;ticos y ambientales&#41; que modulan el desarrollo y evoluci&#243;n de la enfermedad&#46; La b&#250;squeda de mutaciones del complemento en pacientes con SHUa y la realizaci&#243;n de estudios de asociaci&#243;n casos-controles utilizando polimorfismos gen&#233;ticos en genes candidatos o marcadores gen&#233;ticos distribuidos a lo largo del genoma humano han identificado que algunas variantes &#40;polimorfismos&#41; de los genes <span class="elsevierStyleItalic">CFH</span> y <span class="elsevierStyleItalic">MCP</span> modulan la penetrancia y la gravedad de la enfermedad &#40;tabla 2&#41;<span class="elsevierStyleSup">41&#44;50&#44;51</span>&#46; Estas observaciones&#44; junto con el hecho de que hasta un 10 &#37; de los pacientes con SHUa tienen mutaciones en m&#225;s de un gen del complemento&#44; indican que la coincidencia de diferentes factores gen&#233;ticos de riesgo es determinante para el desarrollo del SHUa &#40;teor&#237;a de los <span class="elsevierStyleItalic">multiple hits</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">51</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De forma adicional a las mencionadas alteraciones gen&#233;ticas&#44; en el inicio del SHUa participan tambi&#233;n factores ambientales desencadenantes&#46; Las mutaciones comentadas anteriormente predisponen a la enfermedad impidiendo una regulaci&#243;n adecuada del complemento sobre las superficies celulares ante una situaci&#243;n que dispare la activaci&#243;n del sistema en la microvasculatura&#46; Los eventos infecciosos desencadenan el SHUa en el 50-80 &#37; de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15&#44;33</span>&#44; especialmente los del tracto respiratorio superior &#40;virus de la influenza H1N1&#41;&#46; La diarrea por gastroenteritis puede preceder al SHUa hasta en un 30 &#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">15</span> &#40;incluyendo diarrea por STEC<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15&#44;22</span>&#41;&#46; En mujeres&#44; el embarazo es un frecuente factor desencadenante de SHUa<span class="elsevierStyleSup">15&#44;28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pron&#243;stico</span><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La tabla 3 muestra la evoluci&#243;n cl&#237;nica de los pacientes con SHUa seg&#250;n el tipo de mutaci&#243;n que presenten&#46; En general&#44; los pacientes con mutaciones en FH y C3 se asocian con un peor pron&#243;stico durante el episodio de SHUa y los meses siguientes&#44; con unas tasas de mortalidad o insuficiencia renal cr&#243;nica terminal &#40;IRCT&#41; y de recurrencia del 50-70 &#37; y del 50 &#37; respectivamente&#46; Por el contrario&#44; solo el 0-6 &#37; de los pacientes con mutaciones en MCP fallecen o progresan a IRCT&#44; aunque el riesgo de reca&#237;da es mayor&#46; A medio plazo&#44; 3 de cada 4 pacientes con mutaciones en FH&#44; C3 o FB fallecen o presentan IRCT<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Recurrencia del </span><span class="elsevierStyleBold">s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico</span><span class="elsevierStyleBold"> tras el trasplante renal</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><br></br><br></br></span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados del trasplante renal &#40;TR&#41; en los pacientes con IRCT por SHUa se han visto limitados hist&#243;ricamente por el elevado porcentaje de recurrencias de la enfermedad postrasplante &#40;~50 &#37;&#59; tasa de p&#233;rdida del injerto&#58; 80-90 &#37;<span class="elsevierStyleSup">52&#44;53</span>&#41;&#44; aunque los resultados var&#237;an en funci&#243;n de la mutaci&#243;n existente&#46; Las mutaciones en FH se asocian con un mayor riesgo de recurrencia o p&#233;rdida del injerto tras el TR &#40;75-90 &#37;&#41;&#44; siendo el riesgo elevado tambi&#233;n con las mutaciones en C3 y FI &#40;40-80 &#37;&#59; tabla 3&#41;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;35&#44;40&#44;54</span>&#46; Hasta la fecha se han realizado muy pocos trasplantes en pacientes con mutaciones en FB&#44; pero en todos los casos publicados se observ&#243; recurrencia del SHUa y p&#233;rdida del injerto<span class="elsevierStyleSup">41&#44;55</span>&#46; En general&#44; los factores plasm&#225;ticos del complemento involucrados en el SHUa son de s&#237;ntesis principalmente hep&#225;tica&#44; por lo que los pacientes con mutaciones en los genes del complemento que codifican estos factores siguen siendo susceptibles al SHUa tras el TR&#44; porque contin&#250;an produciendo factores disfuncionales&#46; El MCP&#44; por su parte&#44; es una prote&#237;na transmembrana altamente expresada en el ri&#241;&#243;n y&#44; consecuentemente&#44; el TR puede corregir el defecto aportando MCP no alterado en el injerto&#46; M&#225;s del 80 &#37; de los pacientes con mutaciones en MCP no presentan recurrencia del SHUa tras el TR&#44; siendo la tasa de supervivencia a largo plazo similar a la de los pacientes trasplantados por otras causas<span class="elsevierStyleSup">33&#44;52&#44;53</span>&#46; El riesgo de recurrencia postrasplante en pacientes con mutaciones en THBD<span class="elsevierStyleSup">56</span> o con anticuerpos anti-FH no est&#225; bien establecido&#44; aunque en estos &#250;ltimos parece que la recurrencia se relaciona con niveles elevados y persistentes de anticuerpos<span class="elsevierStyleSup">22&#44;57</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DIAGN&#211;STICO DEL S&#205;NDROME HEMOL&#205;TICO UR&#201;MICO AT&#205;PICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La figura 4 y la tabla 4 muestran&#44; respectivamente&#44; un algoritmo para el diagn&#243;stico diferencial de MAT y las pruebas biol&#243;gicas recomendadas en los pacientes con sospecha diagn&#243;stica de SHUa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Debido a la r&#225;pida evoluci&#243;n y gravedad de la MAT&#44; es necesario diferenciar en el proceso diagn&#243;stico un primer nivel inmediato &#40;primeras 24 h&#41;&#44; que tiene como objetivo la identificaci&#243;n sindr&#243;mica e instauraci&#243;n precoz de medidas de soporte&#44; de un segundo nivel dirigido al diagn&#243;stico etiol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes con MAT la anal&#237;tica mostrar&#225; la presencia de trombopenia &#40;plaquetas &#60; 150&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3 </span>o descenso &#62; 25 &#37; desde el inicio<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y hem&#243;lisis microangiop&#225;tica &#40;hemoglobina &#60; 10 mg&#47;dl con test de Coombs directo negativo &#91;si bien algunos pacientes con SHU relacionado con neumococo pueden presentar un test de Coombs directo positivo&#93;<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; LDH elevada&#44; descenso de haptoglobina&#44; reticulocitosis y presencia de esquistocitos<span class="elsevierStyleSup">3&#44;56</span>&#41;&#46; Aunque es posible detectar algunos esquistocitos en la mayor&#237;a de los pacientes con enfermedad renal&#44; preeclampsia o v&#225;lvulas mec&#225;nicas&#44; un n&#250;mero de esquistocitos &#62; 1 &#37; es diagn&#243;stico de MAT en ausencia de otra causa conocida<span class="elsevierStyleSup">58</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La observaci&#243;n de unos niveles elevados de creatinina s&#233;rica&#44; un filtrado glomerular &#40;FG&#41; bajo o la presencia de proteinuria o hematuria<span class="elsevierStyleSup">3&#44;14&#44;54</span> son indicativos de la disfunci&#243;n renal&#46; En pacientes pedi&#225;tricos no se precisa biopsia renal para el diagn&#243;stico&#46; En adultos&#44; la realizaci&#243;n de una biopsia renal suele recomendarse ante un fracaso renal agudo para perfilar la etiolog&#237;a&#44; descartar otros procesos y valorar el pron&#243;stico&#44; si bien la indicaci&#243;n de biopsia debe valorarse individualizadamente en los pacientes con sospecha de MAT debido al riesgo de sangrado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesaria una historia cl&#237;nica completa que incluya la historia familiar y la b&#250;squeda de factores desencadenantes&#44; as&#237; como una exhaustiva exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; Contrariamente a lo que se consideraba hace a&#241;os&#44; en la actualidad se admite que los signos y s&#237;ntomas de los diferentes tipos de MAT no son espec&#237;ficos y no permiten realizar el diagn&#243;stico diferencial<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Cl&#225;sicamente&#44; la distinci&#243;n entre SHU y PTT se basaba en criterios cl&#237;nicos&#44; consider&#225;ndose el SHU cuando predominaba la afectaci&#243;n renal y la PTT cuando predominaba la afectaci&#243;n neurol&#243;gica&#46; Sin embargo&#44; se ha descrito que un 50 &#37; de los pacientes con PTT presentan disfunci&#243;n renal y un 50 &#37; de los pacientes con SHUa presentan alteraciones neurol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">30&#44;59</span>&#46; Tampoco la cl&#237;nica permite diferenciar entre STEC-SHU y SHUa&#44; ya que hasta un 30 &#37; de los casos de SHUa se inician tras una gastroenteritis<span class="elsevierStyleSup">15</span> o presentan diarrea<span class="elsevierStyleSup">35</span> &#40;s&#237;ntoma caracter&#237;stico del STEC-SHU&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La detecci&#243;n de la toxina Shiga o el cultivo positivo de STEC en pacientes con MAT es diagn&#243;stico de STEC-SHU<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#44; mientras que el diagn&#243;stico de PTT requiere la demostraci&#243;n de que la actividad plasm&#225;tica de ADAMTS13 es &#8804; 5 &#37;<span class="elsevierStyleSup">60</span>&#46; En el resto de los casos el diagn&#243;stico deber&#225; orientarse hacia SHUa<span class="elsevierStyleSup">60</span>&#44; siendo necesario realizar pruebas adicionales para descartar MAT secundarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TRATAMIENTOS FRENTE AL S&#205;NDROME HEMOL&#205;TICO UR&#201;MICO AT&#205;PICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Terapia plasm&#225;tica</span></p><p class="elsevierStylePara"><br></br>Las dos modalidades de TP son la infusi&#243;n de plasma &#40;IP&#41; y el recambio plasm&#225;tico &#40;RP&#41;&#46; En la IP el paciente recibe plasma fresco congelado viroinactivado ajeno &#40;FFP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">fresh frozen plasma</span>&#41; con reguladores del complemento funcionales<span class="elsevierStyleSup">61</span>&#46; En el RP se remplaza el plasma del paciente con SHUa por FFP&#44; por lo que no solo se administran dosis elevadas de prote&#237;nas reguladoras del complemento funcionales&#44; sino que tambi&#233;n se eliminan los inhibidores solubles del complemento disfuncionales end&#243;genos&#44; con menor riesgo de sobrecarga de volumen&#46; Adem&#225;s en el RP se depuran tambi&#233;n los anticuerpos anti-FH y los posibles factores inflamatorios&#47;trombog&#233;nicos que participan en el da&#241;o endotelial y la hiperagregaci&#243;n plaquetaria&#46; Cl&#225;sicamente&#44; el tratamiento de elecci&#243;n recomendado en los episodios de SHUa consiste en la instauraci&#243;n precoz e intensiva de RP a vol&#250;menes elevados en frecuencia variable seg&#250;n la actividad de la enfermedad&#44; mientras que las IP suelen ser ineficaces&#44; excepto en los escasos pacientes con d&#233;ficit completo de FH<span class="elsevierStyleSup">62</span>&#46; En general&#44; la TP no se considera eficaz en pacientes con mutaciones en MCP&#44; ya que esta es una prote&#237;na no circulante anclada a la membrana celular&#44; observ&#225;ndose que pr&#225;cticamente la totalidad de estos pacientes remiten tras un episodio de SHUa independientemente del uso de TP<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque no se dispone de ensayos cl&#237;nicos prospectivos&#44; la TP ha sido emp&#237;ricamente el tratamiento de elecci&#243;n para el SHUa durante a&#241;os&#44; tras observarse hace m&#225;s de tres d&#233;cadas que disminu&#237;a la mortalidad en pacientes con PTT-SHU&#46; La tabla 5 presenta los resultados del mayor registro internacional de TP en pacientes con SHUa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">International Registry of Recurrent and Familial HUS&#47;TTP</span>&#41;&#44;<span class="elsevierStyleItalic"> </span>que incluye a 273 pacientes diagnosticados entre 1996 y 2007<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En dicho registro se observa que con la TP las tasas de recuperaci&#243;n completa hematol&#243;gica y renal son en general inferiores al 50 &#37; &#40;con la excepci&#243;n de los pacientes con mutaciones en THBD y MCP&#41;&#44; siendo dichas tasas especialmente bajas en los pacientes con mutaciones en FH y FI &#40;5 &#37; y 12&#44;5 &#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; La mortalidad&#47;evoluci&#243;n a IRCT es globalmente elevada&#44; observ&#225;ndose en 3 de cada 4 pacientes con mutaciones en FI&#46; Ciertas observaciones indican que el RP intensivo precoz es crucial para el rescate del SHUa y que su mantenimiento puede prevenir la recurrencia de la enfermedad y la IRCT<span class="elsevierStyleSup">14&#44;61</span>&#44; pero se desconoce el esquema de manejo m&#225;s eficaz y su impacto a largo plazo sobre la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes con anticuerpos anti-FH&#44; se ha observado que el tratamiento inmunosupresor concomitante a la TP puede mejorar los resultados<span class="elsevierStyleSup">22&#44;63&#44;64</span>&#46; En estos casos&#44; un t&#237;tulo elevado de anticuerpos se correlaciona con un mayor riesgo de reca&#237;da y de secuelas renales<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aparici&#243;n de reacciones anafil&#225;cticas al FFP&#44; la hipervolemia&#44; la hipertensi&#243;n&#44; la insuficiencia card&#237;aca o la hiperproteinemia son complicaciones potenciales de la IP&#46; Las principales complicaciones del RP son la obstrucci&#243;n de la v&#237;a venosa &#40;6 &#37;&#41;&#44; hipotensi&#243;n &#40;5 &#37;&#41; y alergia &#40;4 &#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">65</span>&#44; cuya frecuencia es m&#225;s elevada en los pacientes pedi&#225;tricos<span class="elsevierStyleSup">65</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Eculizumab</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><br></br></span>Eculizumab es un anticuerpo IgG<span class="elsevierStyleInf">2&#47;4&#954;</span> monoclonal humanizado que se une a la prote&#237;na del complemento C5 con gran afinidad&#44; bloqueando la escisi&#243;n a C5a y C5b e impidiendo la generaci&#243;n del complejo C5b-9 del complemento terminal &#40;complejo de ataque de membrana&#41; &#40;figura<span class="elsevierStyleBold"> </span>3&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En el SHUa la desregulaci&#243;n de la v&#237;a alternativa del complemento conlleva una activaci&#243;n incontrolada de este que provoca da&#241;o en estructuras propias mediante la formaci&#243;n del complejo de ataque de membrana&#46; En este sentido&#44; el bloqueo del complemento terminal con eculizumab reduce r&#225;pida y sostenidamente el proceso&#44; y en m&#250;ltiples casos publicados de pacientes con SHUa se ha observado una buena respuesta cl&#237;nica al f&#225;rmaco &#40;tabla 6&#41;<span class="elsevierStyleSup">31&#44;35&#44;54&#44;66-84</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La eficacia y seguridad de eculizumab frente al SHUa ha sido evaluada en dos recientes estudios cl&#237;nicos de fase II prospectivos&#44; multic&#233;ntricos&#44; controlados&#44; abiertos y de 26 semanas de duraci&#243;n&#44; en pacientes &#8805; 12 a&#241;os con enfermedad primaria o recurrente tras el TR<span class="elsevierStyleSup">85&#44;86</span>&#46; Uno incluy&#243; 17 pacientes resistentes a TP &#40;&#8805; 4 sesiones&#47;semana&#41; &#40;estudio C08-002&#41;<span class="elsevierStyleSup">85</span> y el otro 20 pacientes en tratamiento cr&#243;nico con plasma &#40;&#8805; 8 semanas&#41; &#40;estudio C08-003&#41;<span class="elsevierStyleSup">86</span>&#46; Las mutaciones m&#225;s frecuentes en estas poblaciones fueron las relacionadas con FH &#40;15 pacientes&#41; y FI<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Tres pacientes presentaban mutaciones en MCP&#44; tres en C3 y uno en FB&#46; Se hallaron anticuerpos anti-FH en 4 pacientes y en 10 no se identific&#243; ninguna alteraci&#243;n gen&#233;tica&#46; En ambos estudios la respuesta al eculizumab fue similar entre los pacientes en los que se identificaron mutaciones y&#47;o anticuerpos anti-FH y en los que no se hall&#243; ninguna alteraci&#243;n gen&#233;tica&#46; La respuesta fue tambi&#233;n similar independientemente del tipo de mutaciones identificadas&#46; A los 6 meses de tratamiento con eculizumab las tasas de normalizaci&#243;n hematol&#243;gica &#40;&#8805; 2 mediciones consecutivas normales de plaquetas y LDH&#41; fueron del 76 &#37; en el estudio de resistentes y del 90 &#37; en el de cr&#243;nicos&#46; Las tasas de pacientes libres de eventos de MAT &#40;no disminuci&#243;n de plaquetas &#62; 25 &#37;&#59; sin necesidad de TP ni de nuevas sesiones de di&#225;lisis&#41; fueron del 88 y del 80 &#37;&#44; observ&#225;ndose una reducci&#243;n significativa de la tasa de intervenciones diarias para MAT &#40;sesiones de IP&#47;RP o nuevas sesiones de di&#225;lisis&#41; desde 6 y 1&#44;5 intervenciones en el nivel basal a ninguna &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;&#46; Al final del seguimiento el FG hab&#237;a aumentado significativamente en ambas poblaciones &#40;resistentes&#58; &#43;31 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; p &#61; 0&#44;0001&#59; cr&#243;nicos&#58; &#43;6&#44;1 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; p &#61; 0&#44;0003&#41; y el 80 &#37; de los pacientes resistentes que estaban en di&#225;lisis al inicio del tratamiento &#40;4 de 5&#41; pudieron abandonarla al final de este&#46; Se observ&#243; que los pacientes que iniciaron eculizumab en los primeros 10 d&#237;as tras el diagn&#243;stico de SHUa presentaron un mayor incremento del FG que los que lo iniciaron a los 2-4 meses &#40;&#43;59 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> vs&#46; &#43;7 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; En los estudios de extensi&#243;n &#40;seguimiento medio&#58; 64-62 semanas&#41; la mejor&#237;a de la funci&#243;n renal se mantuvo<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46; En relaci&#243;n con los niveles de proteinuria&#44; tras un a&#241;o de eculizumab estos fueron significativamente menores vs&#46; el nivel basal &#40;p &#61; 0&#44;05&#41;&#46; Se comunicaron efectos adversos en 19 pacientes&#44; incluyendo 4 efectos adversos graves &#40;peritonitis&#44; infecci&#243;n por influenza&#44; trastorno venoso e hipertensi&#243;n severa&#41;&#46; Debido a su mecanismo de acci&#243;n&#44; eculizumab incrementa el riesgo de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria meningitidis</span>&#44; por lo que todos los pacientes fueron vacunados contra <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria </span>&#40;vacuna tetravalente&#41; antes de iniciar el tratamiento o recibieron profilaxis antibi&#243;tica&#44; sin observarse ning&#250;n caso de meningitis&#46; La supervivencia fue del 100 &#37; en ambos estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe tambi&#233;n un estudio retrospectivo de 19 pacientes pedi&#225;tricos tratados en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica con eculizumab durante 28 semanas de media<span class="elsevierStyleSup">4&#44;11</span>&#46; En dicho estudio&#44; el 89 &#37; de los pacientes normalizaron la cifra de plaquetas y el 68 &#37; se mantuvieron libres de eventos de MAT&#46; La tasa de intervenciones para MAT se redujo desde ~3 por paciente&#47;semana a 0&#46; El FG aument&#243; &#8805; 15 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el 47 &#37; de los pacientes y en el 50 &#37; se elimin&#243; la necesidad de di&#225;lisis&#46; Los efectos adversos m&#225;s frecuentes fueron pirexia &#40;47 &#37;&#41;&#44; diarrea &#40;32 &#37;&#41; e infecciones del tracto respiratorio superior &#40;32 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bas&#225;ndose en estos resultados&#44; la FDA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span>&#41; y la EMA aprobaron en Estados Unidos y Europa&#44; respectivamente&#44; la indicaci&#243;n de eculizumab para el tratamiento del SHUa<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La reciente disponibilidad del f&#225;rmaco en nuestro pa&#237;s ofrece la posibilidad de mejorar sustancialmente el manejo de los pacientes con SHUa&#44; ya que la indicaci&#243;n aprobada autoriza su uso en primera l&#237;nea&#46; A continuaci&#243;n&#44; se presentan recomendaciones de tratamiento del SHUa realizadas por los autores del presente documento a partir de las evidencias disponibles y la experiencia cl&#237;nica&#46; </p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DEL S&#205;NDROME HEMOL&#205;TICO UR&#201;MICO AT&#205;PICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Recomendaciones de tratamiento</span></p><p class="elsevierStylePara"><br></br>Considerando las dificultades t&#233;cnicas de la realizaci&#243;n de TP en pacientes pedi&#225;tricos &#40;por el tama&#241;o corporal&#41;&#44; as&#237; como sus potenciales complicaciones&#44; el uso precoz de eculizumab en esta poblaci&#243;n est&#225; especialmente indicado&#44; evitando la realizaci&#243;n de RP&#46; En consecuencia&#44; ante la sospecha fundada de SHUa en un paciente pedi&#225;trico&#44; se recomienda iniciar precozmente la administraci&#243;n de eculizumab como tratamiento de elecci&#243;n en primera l&#237;nea &#40;figura 5&#41;&#46; En los pacientes adultos con sospecha de SHUa&#44; se recomienda iniciar precozmente eculizumab&#46; En caso de que el inicio del f&#225;rmaco pudiera demorarse&#44; deber&#225;n realizarse RP precoces e intensos hasta su introducci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">62</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Previamente&#44; es necesario vacunar a todos los pacientes frente a <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria meningitidis </span>&#40;preferentemente con vacunas tetravalentes conjugadas frente a los serotipos A&#44; C&#44; Y y W135&#41;&#46; En el supuesto de que la administraci&#243;n de eculizumab no pueda ser diferida hasta obtener la respuesta vacunal&#44; podr&#225; iniciarse el tratamiento con eculizumab e instaurar profilaxis antibi&#243;tica<span class="elsevierStyleSup">4 </span>frente a <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria meningitidis </span>seg&#250;n el protocolo del hospital&#46; Considerando la frecuencia m&#225;s elevada de infecci&#243;n invasiva por meningococo en pacientes pedi&#225;tricos&#44; y la ausencia de protecci&#243;n contra el serotipo B &#40;que es el m&#225;s prevalente en la actualidad tras la vacunaci&#243;n sistem&#225;tica de la poblaci&#243;n contra otros serotipos&#41;&#44; se recomienda mantener a este grupo de edad con profilaxis antibi&#243;tica con penicilina o amoxicilina asociada al tratamiento con eculizumab<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En pacientes adultos&#44; se recomienda mantener profilaxis antibi&#243;tica mientras se administre eculizumab seg&#250;n criterio m&#233;dico y valoraci&#243;n individualizada del paciente&#46; En pacientes pedi&#225;tricos la vacunaci&#243;n frente <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae </span>y neumococo es tambi&#233;n necesaria&#44; as&#237; como seguir estrictamente las recomendaciones locales vigentes sobre vacunaciones obligatorias para cada grupo de edad&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En caso de respuesta positiva al eculizumab&#44; se recomienda continuar el tratamiento de forma cr&#243;nica&#44; tal y como aconseja la ficha t&#233;cnica del f&#225;rmaco<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Actualmente no es posible realizar recomendaciones sobre la duraci&#243;n m&#225;s adecuada del tratamiento&#44; aunque a medida que aumente la experiencia con el f&#225;rmaco es posible que en el futuro pueda valorarse en alg&#250;n caso su retirada en pacientes de bajo riesgo de forma individualizada&#46; En los pacientes en los que se retire el f&#225;rmaco por indicaci&#243;n cl&#237;nica&#44; deber&#225; realizarse una estrecha monitorizaci&#243;n durante un m&#237;nimo de 12 semanas para detectar posibles alteraciones sugestivas de MAT<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En estos casos deber&#225; valorarse la reintroducci&#243;n de eculizumab y&#47;o la realizaci&#243;n de RP<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se considere la realizaci&#243;n de TP en un paciente con SHUa&#44; deber&#225; valorarse preferiblemente el RP con reposici&#243;n de FFP &#40;1&#44;5 por volumen de plasma &#91;60-75 ml&#47;kg&#93; por sesi&#243;n&#41;&#46; Deber&#237;an realizarse sesiones hasta la normalizaci&#243;n de las plaquetas&#44; cese de la hem&#243;lisis y mejor&#237;a sostenida de la funci&#243;n renal durante varios d&#237;as&#46; Posteriormente&#44; se aconseja realizar 5 sesiones semanales durante las dos semanas siguientes y 3 sesiones semanales durante dos semanas m&#225;s&#44; debi&#233;ndose valorar individualizadamente la continuaci&#243;n del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">2&#44;62</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes con SHUa con anticuerpos anti-FH en tratamiento con TP&#44; se recomienda el uso concomitante de inmunosupresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">22&#44;57&#44;63&#44;64</span>&#46; La respuesta al tratamiento en estos casos deber&#237;a monitorizarse con la evoluci&#243;n del t&#237;tulo de anticuerpos<span class="elsevierStyleSup">57</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En caso necesario&#44; se instaurar&#225;n medidas de soporte para controlar la hipertensi&#243;n y la volemia del paciente&#46; Para el tratamiento de la anemia se valorar&#225;n transfusiones de concentrados de hemat&#237;es y&#47;o el uso de factores estimulantes de la eritropoyesis&#46; Las transfusiones de plaquetas deber&#225;n limitarse a plaquetopenias severas &#40;&#60; 30&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; o excepcionalmente en el supuesto de hemorragia grave o previo a procedimientos invasivos con riesgo de sangrado&#44; ya que pueden empeorar el fen&#243;meno de MAT&#46; Se deber&#225; adem&#225;s intentar identificar y tratar los posibles agentes desencadenantes del SHUa&#46; Se recomienda que los pacientes pedi&#225;tricos con SHUa sean transferidos a centros especializados de nefrolog&#237;a pedi&#225;trica&#44; con personal experimentado y Unidad de Cuidados Intensivos pedi&#225;tricos&#44; para garantizar su tratamiento adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Recomendaciones para el trasplante en pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"><br></br></span></span><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Valoraci&#243;n previa<br></br><br></br></span></span></p><p class="elsevierStylePara">En un paciente con IRCT por SHUa candidato a TR&#44; es necesario realizar un exhaustivo estudio para determinar los niveles plasm&#225;ticos de C3&#44; C4&#44; FH&#44; FI y FB&#44; as&#237; como la expresi&#243;n de MCP en leucocitos perif&#233;ricos<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; Deber&#225; realizarse adem&#225;s un estudio gen&#233;tico completo para detectar mutaciones del complemento conocidas &#40;y polimorfismos de riesgo&#41;&#44; junto con un cribado para anticuerpos anti-FH<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; Bas&#225;ndose en todo ello&#44; deber&#225; valorarse individualizadamente la indicaci&#243;n de un TR y el tratamiento concomitante asociado al TR&#44; seg&#250;n el riesgo de recurrencia del SHUa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cl&#225;sicamente&#44; se ha considerado contraindicada la donaci&#243;n de vivo en los pacientes con SHUa &#40;especialmente en pacientes con mutaciones de riesgo&#41; debido a las elevadas tasas de recurrencia de la enfermedad y de p&#233;rdida del injerto&#44; as&#237; como por el riesgo de que el donante tenga mutaciones en el complemento no detectadas que le condicionen el desarrollo de un SHUa<span class="elsevierStyleSup">1&#44;53&#44;87</span>&#46; Actualmente&#44; los avances realizados en el campo del diagn&#243;stico gen&#233;tico y la introducci&#243;n de eculizumab probablemente permitan considerar individualizadamente la donaci&#243;n de vivo en casos seleccionados&#46; En los donantes relacionados deber&#225; realizarse un estudio gen&#233;tico-molecular completo&#46; Como regla general&#44; solo debe considerarse llevar a cabo el trasplante si se han identificado mutaciones en el receptor&#44; documentadas como mutaciones SHUa&#44; y que estas mutaciones no est&#233;n presentes en el potencial donante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamiento y profilaxis de la recurrencia del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico tras el trasplante</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><br></br>El tratamiento de la recurrencia de la enfermedad en un paciente trasplantado renal por SHUa deber&#225; realizarse en los mismos t&#233;rminos que en el SHUa de ri&#241;ones nativos&#44; mediante la instauraci&#243;n precoz de eculizumab<span class="elsevierStyleSup">6-9&#44;35&#44;54&#44;70&#44;71&#44;75&#44;88</span>&#44; valorando siempre la utilidad y conveniencia de los RP&#46; En la figura 6 se presenta un algoritmo de manejo de las principales causas de MAT en el TR&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antes de la existencia de eculizumab&#44; no se pod&#237;a recomendar la realizaci&#243;n de un TR aislado en pacientes con IRCT secundaria a SHUa en di&#225;lisis que presentaban un alto riesgo de recurrencia de la enfermedad tras el trasplante &#40;pacientes con mutaciones de riesgo y&#47;o con episodios recidivantes de SHUa&#41;&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se han publicado algunas experiencias iniciales positivas con el uso de eculizumab profil&#225;ctico en pacientes pedi&#225;tricos con mutaci&#243;n en FH previo a un TR de donante cad&#225;ver<span class="elsevierStyleSup">72-74&#44;89</span>&#44; sugiriendo que el TR asociado con el uso preventivo de eculizumab representa una opci&#243;n terap&#233;utica indicada en estos pacientes&#46; Recientemente&#44; se ha publicado una serie de 9 pacientes tratados de forma profil&#225;ctica con eculizumab para prevenir la recurrencia del SHUa en el pos-TR<span class="elsevierStyleSup">88</span>&#46; Se trata de 6 casos pedi&#225;tricos y 3 adultos con diferentes mutaciones en la v&#237;a alternativa del complemento &#40;5 en FH&#44; 1 en C3 y 3 pacientes con reorganizaci&#243;n gen&#243;mica no hom&#243;loga entre los genes de <span class="elsevierStyleItalic">CFH</span> y <span class="elsevierStyleItalic">CFHR1</span>&#41;&#46; Dos pacientes recibieron RP pos-TR y posteriormente se transfirieron a eculizumab&#44; 2 pacientes recibieron eculizumab desde la semana previa al trasplante &#40;donante vivo no relacionado&#44; urgencia en donante cad&#225;ver&#41; y los 5 restantes recibieron eculizumab desde el postrasplante inmediato&#46; Excepto un caso en que una trombosis temprana llev&#243; a la p&#233;rdida del injerto&#44; los 8 casos restantes han presentado una evoluci&#243;n favorable sin recurrencias tras un seguimiento medio de 14&#44;5 meses &#40;creatinina media&#58; 71&#44;6 &#177; 44&#44;8 &#181;mol&#47;l&#41;&#46; En este sentido&#44; las recientes gu&#237;as del grupo de estudio franc&#233;s del SHUa presentan recomendaciones sobre el uso profil&#225;ctico de eculizumab en pacientes con IRCT secundaria a SHUa candidatos a TR<span class="elsevierStyleSup">90</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; en ni&#241;os con SHUa con ciertas mutaciones en factores del complemento de s&#237;ntesis hep&#225;tica &#40;FH&#44; FB o FI&#41; se ha realizado trasplante hepatorrenal o hep&#225;tico aislado&#44; con objeto de corregir las consecuencias del defecto gen&#233;tico y prevenir la recurrencia de la enfermedad&#46; Esta estrategia&#44; combinada con la administraci&#243;n perioperatoria de plasma &#40;para aportar suficiente factor del complemento funcional hasta que el injerto hep&#225;tico recupera su funci&#243;n de s&#237;ntesis&#41; o de eculizumab&#44; ha resultado exitosa en varios casos publicados&#44; observ&#225;ndose una buena funci&#243;n hep&#225;tica y la ausencia de recurrencia del SHUa hasta el seguimiento actual<span class="elsevierStyleSup">91-95</span>&#46; No obstante&#44; es preciso evaluar el riesgo y la potencial morbimortalidad relacionada con estos procedimientos&#44; as&#237; como los posibles efectos secundarios de la inmunosupresi&#243;n a largo plazo en los pacientes trasplantados&#46; Por otra parte&#44; se desconoce a&#250;n si la minoritaria s&#237;ntesis extrahep&#225;tica de FH &#40;en tejido adiposo&#44; renal y en c&#233;lulas monoc&#237;ticas&#41; puede inducir la recurrencia del SHUa en el postrasplante<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con la inmunosupresi&#243;n&#44; teniendo en cuenta que los inhibidores de la calcineurina pueden relacionarse con el desarrollo de MAT postrasplante debido a su efecto nefrot&#243;xico&#44; se recomienda hacer un uso cauteloso de estos f&#225;rmacos en los pacientes trasplantados por SHUa&#46; Para ello&#44; puede valorarse la instauraci&#243;n de un pauta libre de inhibidores de la calcineurina basada en belatacept y&#47;o inhibidores de mTOR&#44; seg&#250;n el riesgo inmunol&#243;gico del paciente&#44; aunque no existen datos concluyentes en la literatura sobre la mejor estrategia inmunosupresora en la poblaci&#243;n de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><ul><li>El SHUa est&#225; causado por una desregulaci&#243;n de origen gen&#233;tico de la activaci&#243;n de la v&#237;a alternativa del sistema del complemento sobre superficies celulares&#44; que condiciona el desarrollo de MAT sist&#233;mica&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han caracterizado m&#250;ltiples mutaciones y polimorfismos en los genes de ciertos factores del complemento que se relacionan con dicha desregulaci&#243;n&#46;</li><li>Cl&#237;nicamente se caracteriza por la tr&#237;ada anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica no inmune&#44; trombocitopenia y disfunci&#243;n renal aguda&#44; asociada con manifestaciones extrarrenales frecuentemente&#46; El pron&#243;stico var&#237;a en funci&#243;n de la mutaci&#243;n presente&#44; aunque en general se suele asociar con una elevada mortalidad o con la evoluci&#243;n a IRCT&#44; pese al tratamiento est&#225;ndar con TP&#46; La recurrencia del SHUa tras el TR es elevada&#46;</li><li>Ante un cuadro cl&#237;nico sugestivo de MAT&#44; el diagn&#243;stico deber&#225; orientarse hacia SHUa si la prueba de toxina Shiga&#47;STEC es negativa&#44; la actividad plasm&#225;tica de ADAMTS13 &#62; 5 &#37; y se descartan formas secundarias de SHU&#46;</li><li>Eculizumab es un anticuerpo monoclonal que inhibe la activaci&#243;n del C5 y la formaci&#243;n del complejo de ataque de membrana&#44; responsable del desarrollo de da&#241;o en estructuras propias en el SHUa&#46; En estudios prospectivos en pacientes con SHUa&#44; eculizumab interrumpi&#243; eficazmente el proceso de MAT&#44; asoci&#225;ndose a largo plazo con mejor&#237;as significativas hematol&#243;gicas y de la funci&#243;n renal&#46;</li><li>La FDA&#44; la EMA y la Agencia Espa&#241;ola del Medicamento han aprobado eculizumab para el tratamiento del SHUa&#44; autoriz&#225;ndose su uso en primera l&#237;nea&#46; Los autores del presente documento recomiendan su uso precoz tanto en pacientes con sospecha cl&#237;nica de SHUa en ri&#241;ones nativos como en pacientes con recurrencia del SHUa tras el TR&#46;</li></ul><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ANEXO 1&#46; RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE LAS FORMAS SECUNDARIAS DE S&#205;NDROME HEMOL&#205;TICO UR&#201;MICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El manejo de las formas secundarias deber&#225; basarse en el tratamiento de la etiolog&#237;a primaria del SHU y en la realizaci&#243;n de RP&#46; En caso de resistencia al tratamiento&#44; se valorar&#225; la administraci&#243;n de eculizumab &#40;probablemente temporal&#41; como terapia de rescate en pacientes graves seleccionados<span class="elsevierStyleSup">96-98</span>&#44; si bien existen pocos datos disponibles que permitan establecer una recomendaci&#243;n al respecto&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ANEXO 2&#46; RECOMENDACIONES DE INTER&#201;S PARA EL DIAGN&#211;STICO DE LA ALTERACI&#211;N GEN&#201;TICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Aunque no es necesario para el diagn&#243;stico cl&#237;nico del SHUa&#44; se recomienda realizar una investigaci&#243;n del complemento que incluya los niveles plasm&#225;ticos de todos los factores y un estudio gen&#233;tico completo de los pacientes afectos&#46; La recogida de muestras debe realizarse previamente al inicio del tratamiento y enviarse a un laboratorio de referencia &#40;tabla 7&#41;&#46; Teniendo en cuenta que se han encontrado mutaciones del complemento en pacientes con STEC-SHU y SHU secundarios&#44; se recomienda tambi&#233;n en estos pacientes la realizaci&#243;n de estudios gen&#233;ticos de forma individualizada para investigar la posible asociaci&#243;n con alteraciones del complemento&#47;SHUa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; el diagn&#243;stico gen&#233;tico de los genes del complemento permite estimar de forma individualizada el pron&#243;stico y el riesgo de recurrencia de la enfermedad&#44; por lo que se recomienda de modo general&#46; En el caso de que el paciente sea un potencial candidato a TR&#44; el estudio gen&#233;tico es indispensable&#46;<span class="elsevierStyleBold"> </span></p><p class="elsevierStylePara">Para la recogida de los datos y la realizaci&#243;n de futuros estudios&#44; est&#225; disponible en nuestro pa&#237;s un registro online de mutaciones del complemento en pacientes con SHUa en https&#58;&#47;&#47;www&#46;tmaddd&#46;es&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomienda la recogida de muestras de los injertos de los pacientes trasplantados renales por SHUa para futuros estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fuentes de financiaci&#243;n y agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La actividad investigadora del Dr&#46; Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba est&#225; financiada por el Ministerio de Econom&#237;a y Competitividad &#40;SAF2010&#8208;26583&#41;&#44; la Comunidad de Madrid &#40;S2010&#47;BMD&#8208;2316&#41; y la Fundaci&#243;n Renal &#205;&#241;igo &#193;lvarez de Toledo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores desean agradecer a Alexion Pharmaceuticals el soporte log&#237;stico para la realizaci&#243;n de la reuni&#243;n de consenso&#44; as&#237; como el soporte editorial por parte de Ogilvy Healthworld&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La Dra&#46; Ariceta&#44; el Dr&#46; Blasco&#44; el Dr&#46; Campistol&#44; el Dr&#46; Praga&#44; el Dr&#46; Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba y el Dr&#46; Vilalta han desarrollado actividades de consultor&#237;a y docencia para Alexion Pharmaceuticals&#46; La Dra&#46; Torra ha formado parte de comit&#233;s de expertos en SHUa esponsorizados por Alexion Pharmaceuticals&#46; El Dr&#46; Espinosa ha participado en estudios cl&#237;nicos esponsorizados por Alexion Pharmaceuticals&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ninguna de las actividades mencionadas ha influido en la elaboraci&#243;n e interpretaci&#243;n de este manuscrito&#44; siendo sus autores los &#250;nicos responsables de los contenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Aval</span></p><p class="elsevierStylePara">Documento avalado por la Sociedad Espa&#241;ola de Trasplante &#40;S&#46;E&#46;T&#46;&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; y la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;A&#46;E&#46;N&#46;P&#46;&#41;&#46;<br></br><br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37183&#95;es&#95;11781&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37183_es_11781_t1.jpg" alt="Clasificaci&#243;n etiol&#243;gica de las microangiopat&#237;as tromb&#243;ticas"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Clasificaci&#243;n etiol&#243;gica de las microangiopat&#237;as tromb&#243;ticas</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37184&#95;es&#95;11781&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37184_es_11781_t2.jpg" alt="Factores de riesgo en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;picoa"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Factores de riesgo en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;picoa</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37185&#95;es&#95;11781&#95;t3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37185_es_11781_t3.jpg" alt="Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico seg&#250;n la alteraci&#243;n del complemento"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico seg&#250;n la alteraci&#243;n del complemento</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37186&#95;es&#95;11781&#95;t4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37186_es_11781_t4.jpg" alt="Pruebas recomendadas para el diagn&#243;stico del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Pruebas recomendadas para el diagn&#243;stico del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37187&#95;es&#95;11781&#95;t5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37187_es_11781_t5.jpg" alt="Pron&#243;stico de los pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico tratados con infusi&#243;n de plasma o recambio plasm&#225;tico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 5&#46; Pron&#243;stico de los pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico tratados con infusi&#243;n de plasma o recambio plasm&#225;tico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37188&#95;es&#95;11781&#95;t6&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37188_es_11781_t6.jpg" alt="Casos publicados de pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico que recibieron eculizumab"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 6&#46; Casos publicados de pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico que recibieron eculizumab</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37189&#95;es&#95;11781&#95;t7&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37189_es_11781_t7.jpg" alt="Protocolo de recogida de muestras para la realizaci&#243;n de estudios del complemento en pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 7&#46; Protocolo de recogida de muestras para la realizaci&#243;n de estudios del complemento en pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37191&#95;es&#95;11781&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37191_es_11781_f1.jpg" alt="Lesiones histopatol&#243;gicas renales del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Lesiones histopatol&#243;gicas renales del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37192&#95;es&#95;11781&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37192_es_11781_f2.jpg" alt="Representaci&#243;n del solapamiento cl&#237;nico entre los distintos tipos de s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Representaci&#243;n del solapamiento cl&#237;nico entre los distintos tipos de s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37193&#95;es&#95;11781&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37193_es_11781_f3.jpg" alt="La desregulaci&#243;n del complemento en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; La desregulaci&#243;n del complemento en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37194&#95;es&#95;11781&#95;f4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37194_es_11781_f4.jpg" alt="Algoritmo para el diagn&#243;stico diferencial de la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica primaria"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Algoritmo para el diagn&#243;stico diferencial de la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica primaria</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37195&#95;es&#95;11781&#95;f5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37195_es_11781_f5.jpg" alt="Tratamiento del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 5&#46; Tratamiento del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11781&#95;108&#95;37196&#95;es&#95;11781&#95;f6&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11781_108_37196_es_11781_f6.jpg" alt="Diagn&#243;stico y tratamiento de la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica en el trasplante renal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 6&#46; Diagn&#243;stico y tratamiento de la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica en el trasplante renal</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E547-S3861-A11781.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431316"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431318"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Complemento"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431320"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431322"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Eculizumab"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431317"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Thrombotic microangiopathy"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431319"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Complement"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431321"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Atypical haemolytic uraemic syndrome"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431323"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Eculizumab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; es una entidad cl&#237;nica definida por la tr&#237;ada anemia hemol&#237;tica no inmune&#44; trombocitopenia e insuficiencia renal aguda&#44; en la que las lesiones subyacentes est&#225;n mediadas por un proceso de microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41; sist&#233;mica&#46; El SHU at&#237;pico &#40;SHUa&#41; es un subtipo de SHU en el que los fen&#243;menos de MAT son consecuencia de la p&#233;rdida de regulaci&#243;n de la v&#237;a alternativa del complemento sobre las superficies celulares de causa gen&#233;tica&#46; El SHUa es una enfermedad ultra-rara que&#44; pese al tratamiento est&#225;ndar con terapia plasm&#225;tica&#44; frecuentemente evoluciona a la insuficiencia renal cr&#243;nica terminal&#44; con elevada mortalidad&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se ha establecido el papel clave que desempe&#241;a el sistema del complemento en la inducci&#243;n de da&#241;o endotelial en los pacientes con SHUa&#44; mediante la caracterizaci&#243;n de m&#250;ltiples mutaciones y polimorfismos en los genes que codifican determinados factores del complemento&#46; Eculizumab es un anticuerpo monoclonal que inhibe la fracci&#243;n terminal del complemento bloqueando la formaci&#243;n del complejo de ataque de membrana&#46; En estudios prospectivos en pacientes con SHUa su administraci&#243;n ha demostrado la interrupci&#243;n r&#225;pida y sostenida del proceso de MAT&#44; con mejor&#237;as significativas de la funci&#243;n renal a largo plazo y con una reducci&#243;n importante de la necesidad de di&#225;lisis o terapia plasm&#225;tica&#46; En el presente documento se revisan y actualizan los diversos aspectos de inter&#233;s de esta enfermedad&#44; con especial atenci&#243;n a c&#243;mo los recientes avances diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos pueden modificar el tratamiento de los pacientes con SHUa&#46; </p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Haemolytic uraemic syndrome &#40;HUS&#41; is a clinical entity defined as the triad of nonimmune haemolytic anaemia&#44; thrombocytopenia&#44; and acute renal failure&#44; in which the underlying lesions are mediated by systemic thrombotic microangiopathy &#40;TMA&#41;&#46; Atypical HUS &#40;aHUS&#41; is a sub-type of HUS in which the TMA phenomena are the consequence of decreased regulation of the alternative complement pathway on cell surfaces due to a genetic cause&#46; aHUS is an extremely rare disease that&#44; despite the administration of standard treatment with plasma therapy&#44; often progresses to terminal chronic renal failure with a high associated rate of mortality&#46; In recent years&#44; research has established the key role that the complement system plays in the induction of endothelial damage in patients with aHUS&#44; through the characterisation of multiple mutations and polymorphisms in the genes that code for certain complement factors&#46; Eculizumab is a monoclonal antibody that inhibits the terminal fraction of the complement protein&#44; blocking the formation of a cell membrane attack complex&#46; In prospective studies in patients with aHUS&#44; administering eculizumab produces a rapid and sustained interruption in the TMA process&#44; with significant improvements in long-term renal function and an important decrease in the need for dialysis or plasma therapy&#46; In this document&#44; we review and bring up to date the important aspects of this disease&#44; with special emphasis on how recent advancements in diagnostic and therapeutic processes can modify the treatment of patients with aHUS&#46;</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:13 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37183_es_11781_t1.jpg"
            "Alto" => 1003
            "Ancho" => 490
            "Tamanyo" => 432976
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Clasificaci&#243;n etiol&#243;gica de las microangiopat&#237;as tromb&#243;ticas"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37184_es_11781_t2.jpg"
            "Alto" => 553
            "Ancho" => 491
            "Tamanyo" => 202182
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Factores de riesgo en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;picoa"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37185_es_11781_t3.jpg"
            "Alto" => 159
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 117220
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico seg&#250;n la alteraci&#243;n del complemento"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37186_es_11781_t4.jpg"
            "Alto" => 302
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 262914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Pruebas recomendadas para el diagn&#243;stico del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Tab.  5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37187_es_11781_t5.jpg"
            "Alto" => 198
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 100804
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Pron&#243;stico de los pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico tratados con infusi&#243;n de plasma o recambio plasm&#225;tico"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Tab.  6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37188_es_11781_t6.jpg"
            "Alto" => 990
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 247609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Casos publicados de pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico que recibieron eculizumab"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Tab.  7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37189_es_11781_t7.jpg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 488
            "Tamanyo" => 521204
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Protocolo de recogida de muestras para la realizaci&#243;n de estudios del complemento en pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37191_es_11781_f1.jpg"
            "Alto" => 424
            "Ancho" => 487
            "Tamanyo" => 253937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones histopatol&#243;gicas renales del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "fig9"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37192_es_11781_f2.jpg"
            "Alto" => 307
            "Ancho" => 485
            "Tamanyo" => 79484
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Representaci&#243;n del solapamiento cl&#237;nico entre los distintos tipos de s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "fig10"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37193_es_11781_f3.jpg"
            "Alto" => 390
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 118840
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La desregulaci&#243;n del complemento en el s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "fig11"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37194_es_11781_f4.jpg"
            "Alto" => 262
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 92517
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo para el diagn&#243;stico diferencial de la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica primaria"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig12"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37195_es_11781_f5.jpg"
            "Alto" => 268
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 77720
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tratamiento del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico"
        ]
      ]
      12 => array:8 [
        "identificador" => "fig13"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11781_108_37196_es_11781_f6.jpg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 96202
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica en el trasplante renal"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:80 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Loirat C, Fremeaux-Bacchi V. Atypical hemolytic uremic syndrome. Orphanet J Rare Dis 2011;6:60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21902819" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Loirat C, Saland J, Bitzan M. Management of hemolytic uremic syndrome. Presse Med 2012;41(3 Pt 2):e115-35. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22284541" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Caprioli J, Noris M, Brioschi S, Pianetti G, Castelletti F, Bettinaglio P, et al. Genetics of HUS: the impact of MCP, CFH, and IF mutations on clinical presentation, response to treatment, and outcome. Blood 2006;108(4):1267-79."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Alexion Pharmaceuticals I. Soliris (eculizumab). Ficha técnica 2012."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1473309903008016"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14733099"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Rother RP, Rollins SA, Mojcik CF, Brodsky RA, Bell L. Discovery and development of the complement inhibitor eculizumab for the treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Nat Biotechnol 2007;25(11):1256-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17989688" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Licht C, Muus P, Legendre C, Douglas KW, Hourmant M, Delmas Y, et al. Eculizumab Is An Effective Long-Term Treatment In Patients with Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) Previously Receiving Chronic Plasma Exchange/Infusion (PE/PI): Extension Study Results. Blood 2011;118(21):abstr 3303. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21673341" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Greenbaum L, Babu S, Furman RR, Sheerin N, Cohen D, Gaber O, et al. Eculizumab Is An Effective Long-Term Treatment In Patients with Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) Resistant to Plasma Exchange/Infusion (PE/PI): Results of An Extension Study. Blood 2011;118(21):abstr 193. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21673341" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Greenbaum LA, Babu S, Furman R, Sheerin N, Cohen D, Gaber O, et al. Continued improvements in renal function with sustained eculizumab (ECU) in patients (PTS) with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) resistant to plasma exchange/infusion (PE/PI). J Am Soc Nephrol 2011;22(suppl):197A abstr TH PO367."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "9.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Licht C, Muus P, Legendre CM, Douglas K, Hourmant M, Delmas Y, et al. Ph II study of eculizumab (ECU) in patients (PTS) with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) receiving chronic plasma exchange/infusion (PE/PI). J Am Soc Nephrol 2011;22(suppl):197A abstr TH PO366."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "10.\u{A0}\u{A0} Furlan M, Robles N, Lammle B. Partial purificatiion and characterization of a protease from human plasma cleaving von Willebrand factor to fragments produced by in vivo proteolysis. Blood 1996;87:4223-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8639781" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "11.\u{A0}\u{A0} Pisoni R, Ruggenenti P, Remuzzi G. Drug-induced thrombotic microangiopathy: incidence, prevention and management. Drug Saf 2001;24(7):491-501. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11444722" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}\u{A0} Siegler R, Oakes R. Hemolytic uremic syndrome; pathogenesis, treatment, and outcome. Curr Opin Pediatr 2005;17(2):200-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15800412" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "13.\u{A0}\u{A0} Oakes RS, Siegler RL, McReynolds MA, Pysher T, Pavia AT. Predictors of fatality in postdiarrheal hemolytic uremic syndrome. Pediatrics 2006;117(5):1656-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16651320" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "14.\u{A0}\u{A0} Sellier-Leclerc AL, Fremeaux-Bacchi V, Dragon-Durey MA, Macher MA, Niaudet P, Guest G, et al. Differential impact of complement mutations on clinical characteristics in atypical hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2007;18(8):2392-400. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17599974" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "15.\u{A0}\u{A0} Noris M, Caprioli J, Bresin E, Mossali C, Pianetti G, Gamba S, et al. Relative role of genetic complement abnormalities in sporadic and familial aHUS and their impact on clinical phenotype. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5(10):1844-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20595690" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "16.\u{A0}\u{A0} Sullivan M, Erlic Z, Hoffmann MM, Arbeiter K, Patzer L, Budde K, et al. Epidemiological approach to identifying genetic predispositions for atypical hemolytic uremic syndrome. Ann Hum Genet 2010;74(1):17-26. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20059470" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "17.\u{A0}\u{A0} Westra D, Volokhina E, van der Heijden E, Vos A, Huigen M, Jansen J, et al. Genetic disorders in complement (regulating) genes in patients with atypical haemolytic uraemic syndrome (aHUS). Nephrol Dial Transplant 2010;25(7):2195-202. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20106822" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "18.\u{A0}\u{A0} Esparza-Gordillo J, Goicoechea de Jorge E, Buil A, Carreras Berges L, López-Trascasa M, Sánchez-Corral P, et al. Predisposition to atypical hemolytic uremic syndrome involves the concurrence of different susceptibility alleles in the regulators of complement activation gene cluster in 1q32. Hum Mol Genet 2005;14(5):703-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15661753" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "19.\u{A0}\u{A0} Dragon-Durey MA, Blanc C, Marliot F, Loirat C, Blouin J, Sautes-Fridman C, et al. The high frequency of complement factor H related CFHR1 gene deletion is restricted to specific subgroups of patients with atypical haemolytic uraemic syndrome. J Med Genet 2009;46(7):447-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19435718" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "20.\u{A0}\u{A0} Bienaime F, Dragon-Durey MA, Regnier CH, Nilsson SC, Kwan WH, Blouin J, et al. Mutations in components of complement influence the outcome of Factor I-associated atypical hemolytic uremic syndrome. Kidney Int 2010;77(4):339-49. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20016463" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "21.\u{A0}\u{A0} Maga TK, Nishimura CJ, Weaver AE, Frees KL, Smith RJ. Mutations in alternative pathway complement proteins in American patients with atypical hemolytic uremic syndrome. Hum Mutat 2010;31(6):E1445-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20513133" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "22.\u{A0}\u{A0} Dragon-Durey MA, Sethi SK, Bagga A, Blanc C, Blouin J, Ranchin B, et al. Clinical features of anti-factor H autoantibody-associated hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2010;21(12):2180-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21051740" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "23.\u{A0}\u{A0} Sharma AP, Greenberg CR, Prasad AN, Prasad C. Hemolytic uremic syndrome (HUS) secondary to cobalamin C (cblC) disorder. Pediatr Nephrol 2007;22(12):2097-103. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17874135" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "24.\u{A0}\u{A0} Waters AM, Kerecuk L, Luk D, Haq MR, Fitzpatrick MM, Gilbert RD, et al. Hemolytic uremic syndrome associated with invasive pneumococcal disease: the United kingdom experience. J Pediatr 2007;151(2):140-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643764" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "25.\u{A0}\u{A0} Allen U, Licht C. Pandemic H1N1 influenza A infection and (atypical) HUS¿more than just another trigger? Pediatr Nephrol 2011;26(1):3-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21057815" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "26.\u{A0}\u{A0} Besbas N, Karpman D, Landau D, Loirat C, Proesmans W, Remuzzi G, et al. A classification of hemolytic uremic syndrome and thrombotic thrombocytopenic purpura and related disorders. Kidney Int 2006;70(3):423-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16775594" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "27.\u{A0}\u{A0} Bitzan M, Schaefer F, Reymond D. Treatment of typical (enteropathic) hemolytic uremic syndrome. Semin Thromb Hemost 2010;36(6):594\u{AD} <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20865636" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "610."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Fakhouri F, Roumenina L, Provot F, Sallée M, Caillard S, Couzi L, et al. Pregnancy-associated hemolytic uremic syndrome revisited in the era of complement gene mutations. J Am Soc Nephrol 2010;21(5):859-67. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20203157" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Constantinescu AR, Bitzan M, Weiss LS, Christen E, Kaplan BS, Cnaan A, et al. Non-enteropathic hemolytic uremic syndrome: causes and short-term course. Am J Kidney Dis 2004;43(6):976-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15168377" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Neuhaus TJ, Calonder S, Leumann EP. Heterogeneity of atypical haemolytic uraemic syndromes. Arch Dis Child 1997;76(6):518-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9245850" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Ohanian M, Cable C, Halka K. Eculizumab safely reverses neurologic impairment and eliminates need for dialysis in severe atypical hemolytic uremic syndrome. Clin Pharmacol 2011;3:5-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22287852" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Sallee M, Daniel L, Piercecchi MD, Jaubert D, Fremeaux-Bacchi V, Berland Y, et al. Myocardial infarction is a complication of factor H-associated atypical HUS. Nephrol Dial Transplant 2010;25(6):2028-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20305136" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Loirat C, Noris M, Fremeaux-Bacchi V. Complement and the atypical hemolytic uremic syndrome in children. Pediatr Nephrol 2008;23(11):1957-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18594873" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Kaplan BS, Garcia CD, Chesney RW, Segar WE, Giugno K, Chem R. Peripheral gangrene complicating idiopathic and recessive hemolytic uremic syndromes. Pediatr Nephrol 2000;14(10-11):985-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Zuber J, Le Quintrec M, Sberro-Soussan R, Loirat C, Fremeaux-Bacchi V, Legendre C. New insights into postrenal transplant hemolytic uremic syndrome. Nat Rev Nephrol 2011;7(1):23-35. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21102542" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "9.\u{A0}\u{A0}\u{A0}\u{A0} Law SKA, Reid KBM. Complement. 2nd ed. Oxford: IRL Press; 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "10.\u{A0}\u{A0} Caprioli J, Bettinaglio P, Zipfel PF, Amadei B, Daina E, Gamba S, et al. The molecular basis of familial hemolytic uremic syndrome: mutation analysis of factor H gene reveals a hot spot in short consensus repeat 20. J Am Soc Nephrol 2001;12(2):297-307. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11158219" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827813006077"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "11.\u{A0}\u{A0} Fremeaux-Bacchi V, Dragon-Durey MA, Blouin J, Vigneau C, Kuypers D, Boudailliez B, et al. Complement factor I: a susceptibility gene for atypical haemolytic uraemic syndrome. J Med Genet 2004;41:e84."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12.\u{A0}\u{A0} Fremeaux-Bacchi V, Moulton EA, Kavanagh D, Dragon-Durey MA, Blouin J, Caudy A, et al. Genetic and functional analyses of membrane cofactor protein (CD46) mutations in atypical hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2006;17(7):2017-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16762990" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "13.\u{A0}\u{A0} Fremeaux-Bacchi V, Miller EC, Liszewski MK, Strain L, Blouin J, Brown AL, et al. Mutations in complement C3 predispose to development of atypical hemolytic uremic syndrome. Blood 2008;112(13):4948-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18796626" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "14.\u{A0}\u{A0} Goicoechea de Jorge E, Harris CL, Esparza-Gordillo J, Carreras L, Arranz EA, Garrido CA, et al. Gain-of-function mutations in complement factor B are associated with atypical hemolytic uremic syndrome. Proc Natl Acad Sci U S A 2007;104(1):240-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17182750" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "15.\u{A0}\u{A0} Kavanagh D, Kemp EJ, Mayland E, Winney RJ, Duffield JS, Warwick G, et al. Mutations in complement factor I predispose to development of atypical hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2005;16(7):2150-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15917334" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "16.\u{A0}\u{A0} Noris M, Brioschi S, Caprioli J, Todeschini M, Bresin E, Porrati F, et al. Familial haemolytic uraemic syndrome and an MCP mutation. Lancet 2003;362(9395):1542-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "17.\u{A0}\u{A0} Pérez-Caballero D, González-Rubio C, Gallardo ME, Vera M, López-Trascasa M, Rodríguez de Córdoba S, et al. Clustering of missense mutations in the C-terminal region of factor H in atypical hemolytic uremic syndrome. Am J Hum Genet 2001;68(2):478-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11170895" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429513004238"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "18.\u{A0}\u{A0} Richards A, Buddles MR, Donne RL, Kaplan BS, Kirk E, Venning MC, et al. Factor H mutations in hemolytic uremic syndrome cluster in exons 18-20, a domain important for host cell recognition. Am J Hum Genet 2001;68(2):485-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11170896" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429508019511"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "19.\u{A0}\u{A0} Richards A, Kemp EJ, Liszewski MK, Goodship JA, Lampe AK, Decorte R, et al. Mutations in human complement regulator, membrane cofactor protein (CD46), predispose to development of familial hemolytic uremic syndrome. Proc Natl Acad Sci U S A 2003;100(22):12966-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14566051" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429513010790"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "20.\u{A0}\u{A0} de Córdoba SR, de Jorge EG. Translational mini-review series on complement factor H: genetics and disease associations of human complement factor H. Clin Exp Immunol 2008;151(1):1-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18081690" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "21.\u{A0}\u{A0} Dragon-Durey M-A, Loirat C, Cloarec S, Macher MA, Blouin J, Nivet H, et al. Anti-Factor H autoantibodies associated with atypical hemolytic uremic syndrome. J Am Soc Nephrol 2005;16(2):555-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15590760" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "22.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Jozsi M, Strobel S, Dahse H-M, Liu WS, Hoyer PF, Oppermann M, et al. Anti factor H autoantibodies block C-terminal recognition function of factor H in hemolytic uremic syndrome. Blood 2007;110(5):1516-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17495132" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "23.\u{A0}\u{A0} Caprioli J, Castelletti F, Bucchioni S, Bettinaglio P, Bresin E, Pianetti G, et al. Complement factor H mutations and gene polymorphisms in haemolytic uraemic syndrome: the C-257T, the A2089G and the G2881T polymorphisms are strongly associated with the disease. Hum Mol Genet 2003;12(24):3385-95. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14583443" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "24.\u{A0}\u{A0} Esparza-Gordillo J, Jorge EGd, Garrido CA, Carreras L, López-Trascasa M, Sánchez-Corral P, et al. Insights into hemolytic uremic syndrome: Segregation of three independent predisposition factors in a large, multiple affected pedigree. Mol Immunol 2006;43(11):1769-75. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16386793" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "25.\u{A0}\u{A0} Bresin E, Daina E, Noris M, Castelletti F, Stefanov R, Hill P, et al. Outcome of renal transplantation in patients with non-Shiga toxin-associated hemolytic uremic syndrome: prognostic significance of genetic background. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1(1):88-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "26.\u{A0}\u{A0} Loirat C, Fremeaux-Bacchi V. Hemolytic uremic syndrome recurrence after renal transplantation. Pediatr Transplant 2008;12(6):619-29. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18482212" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "27.\u{A0}\u{A0} Al-Akash SI, Almond PS, Savell VH, Jr., Gharaybeh SI, Hogue C. Eculizumab induces long-term remission in recurrent post-transplant HUS associated with C3 gene mutation. Pediatr Nephrol 2011;26(4):613-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21125405" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "28.\u{A0}\u{A0} Roumenina LT, Jablonski M, Hue C, Blouin J, Dimitrov JD, Dragon-Durey MA, et al. Hyperfunctional C3 convertase leads to complement deposition on endothelial cells and contributes to atypical hemolytic uremic syndrome. Blood 2009;114(13):2837-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19584399" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "29.\u{A0}\u{A0} Delvaeye M, Noris M, De Vriese A, Esmon CT, Esmon NL, Ferrell G, et al. Thrombomodulin mutations in atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2009;361(4):345-57. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19625716" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "30.\u{A0}\u{A0} Le Quintrec M, Zuber J, Noel LH, Thervet E, Frémeaux-Bacchi V, Niaudet P, et al. Anti-Factor H autoantibodies in a fifth renal transplant recipient with atypical hemolytic and uremic syndrome. Am J Transplant 2009;9(5):1223-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19422347" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "31.\u{A0}\u{A0} Burns ER, Lou Y, Pathak A. Morphologic diagnosis of thrombotic thrombocytopenic purpura. Am J Hematol 2004;75(1):18-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14695628" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib61"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "32.\u{A0}\u{A0} Mannucci PM. Thrombotic thrombocytopenic purpura and the hemolytic uremic syndrome: much progress and many remaining issues. Haematologica 2007;92(7):878-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17606436" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib62"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "33.\u{A0}\u{A0} Tsai HM. Pathophysiology of thrombotic thrombocytopenic purpura. Int J Hematol 2010;91(1):1-19. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20058209" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib63"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "34.\u{A0}\u{A0} Loirat C, Garnier A, Sellier-Leclerc AL, Kwon T. Plasmatherapy in atypical hemolytic uremic syndrome. Semin Thromb Hemost 2010;36(6):673-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20865645" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib64"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "35.\u{A0}\u{A0} Ariceta G, Besbas N, Johnson S, Karpman D, Landau D, Licht C, et al. Guideline for the investigation and initial therapy of diarrhea-negative hemolytic uremic syndrome. Pediatr Nephrol 2009;24(4):687-96. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18800230" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib65"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "36.\u{A0}\u{A0} Boyer O, Balzamo E, Charbit M, Biebuyck-Gougé N, Salomon R, Dragon-Durey MA, et al. Pulse cyclophosphamide therapy and clinical remission in atypical hemolytic uremic syndrome with anti-complement factor H autoantibodies. Am J Kidney Dis 2010;55(5):923-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20202729" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib66"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "37.\u{A0}\u{A0} Lionet A, Provôt F, Glowacki F, Frémeaux-Bacchi V, Hazzan M. A case of adult atypical haemolytic uraemic syndrome related to anti-factor H autoantibodies successfully treated by plasma exchange, corticosteroids and rituximab. NDT Plus 2009;2:458."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib67"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "38.\u{A0}\u{A0} Michon B, Moghrabi A, Winikoff R, Barrette S, Bernstein ML, Champagne J, et al. Complications of apheresis in children. Transfusion 2007;47(10):1837-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109702018867"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib68"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "39.\u{A0}\u{A0} Gruppo RA, Rother RP. Eculizumab for congenital atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2009;360(5):544-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19179329" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib69"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "40.\u{A0}\u{A0} Tschumi S, Gugger M, Bucher BS, Riedl M, Simonetti GD. Eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome: long-term clinical course and histological findings. Pediatr Nephrol 2011;26(11):2085-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21877169" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib70"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "41.\u{A0}\u{A0} Nürnberger J, Philipp T, Witzke O, Opazo Saez A, Vester U, Baba HA, et al. Eculizumab for atypical hemolytic uremic syndrome. N Engl J Med 2009;360(5):542-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19179328" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib71"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "42.\u{A0}\u{A0} Chatelet V, Lobbedez T, Fremeaux-Bacchi V, Ficheux M, Ryckelynck JP, Hurault de Ligny B. Eculizumab: safety and efficacy after 17 months of treatment in a renal transplant patient with recurrent atypical hemolytic-uremic syndrome: case report. Transplant Proc 2010;42(10):4353-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21168697" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib72"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "43.\u{A0}\u{A0} Legault DJ, Boelkins MR. Successful Treatment of aHUS Recurrence and Arrest of Plasma Exchange Resistant TMA Post-Renal Transplantation with the Terminal Complement Inhibitor Eculizumab. Blood 2009;114(22):abstr 2421. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19767509" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib73"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "44.\u{A0}\u{A0} Davin JC, Gracchi V, Bouts A, Groothoff J, Strain L, Goodship T. Maintenance of kidney function following treatment with eculizumab and discontinuation of plasma exchange after a third kidney transplant for atypical hemolytic uremic syndrome associated with a CFH mutation. Am J Kidney Dis 2010;55(4):708-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19854549" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib74"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "45.\u{A0}\u{A0} Zimmerhackl LB, Hofer J, Cortina G, Mark W, Würzner R, Jungraithmayr TC, et al. Prophylactic eculizumab after renal transplantation in atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2010;362(18):1746-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20445192" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib75"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "46.\u{A0}\u{A0} Weitz M, Amon O, Bassler D, Koenigsrainer A, Nadalin S. Prophylactic eculizumab prior to kidney transplantation for atypical hemolytic uremic syndrome. Pediatr Nephrol 2011;26(8):1325-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21556717" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib76"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "47.\u{A0}\u{A0} Nester C, Stewart Z, Myers D, Jetton J, Nair R, Reed A, et al. Pre-emptive eculizumab and plasmapheresis for renal transplant in atypical hemolytic uremic syndrome. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6(6):1488-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21617085" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib77"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "48.\u{A0}\u{A0} Durán CE, Blasco M, Maduell F, Campistol JM. Rescue therapy with eculizumab in a transplant recipient with atypical haemolytic uremic syndrome. Clin Kidney J 2012;5(1):28-30"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib78"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "49.\u{A0}\u{A0} Gruppo RA, Dixon BP. Long-Term Outcome in a Pediatric Patient with Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) with Sustained Eculizumab (ECU) Treatment. Blood 2011;118(21):abstr 4682."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib79"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "50.\u{A0}\u{A0} Fremont OT, Gordon CA, Hand MM. Eculizumab Treatment for aHUS in a Child with Positive Family History. J Am Soc Nephrol 2009;20(suppl):988A abstr PUB715. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19643930" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib80"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "51.\u{A0}\u{A0} Mache CJ, Acham-Roschitz B, Fremeaux-Bacchi V, Kirschfink M, Zipfel PF, Roedl S, et al. Complement inhibitor eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome. Clin J Am Soc Nephrol 2009;4(8):1312-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19556379" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002684/v0_201502091332/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35343"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002684/v0_201502091332/es/P1-E547-S3861-A11781.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002684?idApp=UINPBA000064"
]

Información del artículo

ISSN: 02116995
Idioma original: Español

DOI:10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	274	21	295
2024 Octubre	1907	163	2070
2024 Septiembre	1999	131	2130
2024 Agosto	1412	118	1530
2024 Julio	1638	127	1765
2024 Junio	1942	134	2076
2024 Mayo	2003	182	2185
2024 Abril	1976	158	2134
2024 Marzo	1633	129	1762
2024 Febrero	1472	139	1611
2024 Enero	1518	98	1616
2023 Diciembre	1277	180	1457
2023 Noviembre	1659	146	1805
2023 Octubre	1831	161	1992
2023 Septiembre	1872	145	2017
2023 Agosto	1161	113	1274
2023 Julio	1178	123	1301
2023 Junio	1529	114	1643
2023 Mayo	1414	141	1555
2023 Abril	1100	122	1222
2023 Marzo	996	90	1086
2023 Febrero	1001	127	1128
2023 Enero	733	115	848
2022 Diciembre	670	138	808
2022 Noviembre	912	119	1031
2022 Octubre	842	150	992
2022 Septiembre	960	128	1088
2022 Agosto	894	136	1030
2022 Julio	758	104	862
2022 Junio	726	121	847
2022 Mayo	1091	159	1250
2022 Abril	976	141	1117
2022 Marzo	1105	171	1276
2022 Febrero	752	144	896
2022 Enero	793	172	965
2021 Diciembre	748	144	892
2021 Noviembre	1380	136	1516
2021 Octubre	970	194	1164
2021 Septiembre	964	188	1152
2021 Agosto	1031	177	1208
2021 Julio	999	172	1171
2021 Junio	910	186	1096
2021 Mayo	1048	192	1240
2021 Abril	1841	350	2191
2021 Marzo	1316	246	1562
2021 Febrero	913	178	1091
2021 Enero	1008	184	1192
2020 Diciembre	1065	171	1236
2020 Noviembre	1404	262	1666
2020 Octubre	1060	197	1257
2020 Septiembre	1323	178	1501
2020 Agosto	1385	182	1567
2020 Julio	1349	218	1567
2020 Junio	1400	219	1619
2020 Mayo	1970	276	2246
2020 Abril	2604	312	2916
2020 Marzo	2526	277	2803
2020 Febrero	2319	315	2634
2020 Enero	2146	336	2482
2019 Diciembre	1960	265	2225
2019 Noviembre	2886	368	3254
2019 Octubre	3148	347	3495
2019 Septiembre	3906	477	4383
2019 Agosto	3947	471	4418
2019 Julio	3424	480	3904
2019 Junio	3377	460	3837
2019 Mayo	4254	580	4834
2019 Abril	4239	584	4823
2019 Marzo	3659	603	4262
2019 Febrero	2795	426	3221
2019 Enero	2509	354	2863
2018 Diciembre	2399	186	2585
2018 Noviembre	4181	114	4295
2018 Octubre	4121	100	4221
2018 Septiembre	3994	107	4101
2018 Agosto	3834	84	3918
2018 Julio	4787	66	4853
2018 Junio	3519	74	3593
2018 Mayo	4461	77	4538
2018 Abril	3933	51	3984
2018 Marzo	3796	55	3851
2018 Febrero	3268	42	3310
2018 Enero	3180	34	3214
2017 Diciembre	2546	33	2579
2017 Noviembre	3441	56	3497
2017 Octubre	3669	54	3723
2017 Septiembre	3934	68	4002
2017 Agosto	3048	41	3089
2017 Julio	2548	39	2587
2017 Junio	3087	49	3136
2017 Mayo	3560	62	3622
2017 Abril	3523	86	3609
2017 Marzo	3699	53	3752
2017 Febrero	3018	42	3060
2017 Enero	1779	33	1812
2016 Diciembre	1704	30	1734
2016 Noviembre	2720	59	2779
2016 Octubre	2554	91	2645
2016 Septiembre	3335	176	3511
2016 Agosto	4898	230	5128
2016 Julio	3489	252	3741
2016 Junio	1794	0	1794
2016 Mayo	1605	0	1605
2016 Abril	1191	0	1191
2016 Marzo	1270	0	1270
2016 Febrero	1133	0	1133
2016 Enero	1205	0	1205
2015 Diciembre	982	0	982
2015 Noviembre	1019	0	1019
2015 Octubre	1102	0	1102
2015 Septiembre	1052	0	1052
2015 Agosto	1009	0	1009
2015 Julio	1117	0	1117
2015 Junio	731	0	731
2015 Mayo	1429	0	1429
2015 Abril	399	0	399
2015 Febrero	24258	0	24258

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter