se ha leído el artículo
array:21 [ "pii" => "X0211699512001629" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11080" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2012;32:455-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11403 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 344 "HTML" => 10357 "PDF" => 702 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251412001626" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11080" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:455-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6347 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 334 "HTML" => 5210 "PDF" => 803 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Angioplasty and stent treatment of transplant renal artery stenosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "458" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamiento con angioplastia y stent de la estenosis arterial del injerto renal" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11080_16025_31456_en_t1_11080.jpg" "Alto" => 426 "Ancho" => 2178 "Tamanyo" => 147478 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Evolution of renal function and blood pressure following angioplasty and stent placement" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maitane del Pozo, Jordi Martí, Lluís Guirado, Carme Facundo, Cristina Canal, Pablo de la Torre, José Ballarín, Joan Manuel Díaz, Joan M. Díaz" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maitane" "apellidos" => "del Pozo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Martí" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Guirado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carme" "apellidos" => "Facundo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Canal" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "de la Torre" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ballarín" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Joan Manuel" "apellidos" => "Díaz" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Joan M." "apellidos" => "Díaz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699512001629" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11080" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001629?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001626?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X2013251412001626/v0_201502091610/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699512001610" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11189" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2012;32:459-66" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8337 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 307 "HTML" => 7422 "PDF" => 608 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La hemodiafiltración en línea mejora la respuesta al tratamiento con calcifediol" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "459" "paginaFinal" => "466" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "On-line haemodiafiltration improves response to calcifediol treatment" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11189_108_21844_es_11189_t1.jpg" "Alto" => 115 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 76190 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Valores analíticos y captores del fósforo basales en los 59 pacientes en noviembre de 2010" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Perez-Garcia Rafael, Rafael Pérez-García, Albalate Marta, Marta Albalate, de Sequera Patricia, Patricia de Sequera, Alcazar Roberto, Roberto Alcázar, Puerta Marta, Marta Puerta, Ortega Mayra, Mayra Ortega, Corchete Elena, Elena Corchete" "autores" => array:14 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Perez-Garcia" "apellidos" => "Rafael" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Pérez-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Albalate" "apellidos" => "Marta" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Albalate" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "de Sequera" "apellidos" => "Patricia" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "de Sequera" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Alcazar" "apellidos" => "Roberto" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "Alcázar" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Puerta" "apellidos" => "Marta" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Puerta" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Ortega" "apellidos" => "Mayra" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Mayra" "apellidos" => "Ortega" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Corchete" "apellidos" => "Elena" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Corchete" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251412001618" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11189" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001618?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001610?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001610/v0_201502091348/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699512001637" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2012;32:446-54" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8229 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 291 "HTML" => 7356 "PDF" => 582 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Evolución tardía del trasplante renal de donante y receptor añosos con una inmunosupresión inicial con daclizumab, mofetil-micofenolato e introducción retrasada de tacrolimus" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "446" "paginaFinal" => "454" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Late evolution of kidney transplants in elderly donors and recipients receiving initial immunosuppressant treatment with daclizumab, mycophenolate mofetil, and delayed introduction of tacrolimus" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11024_108_18561_es_11024_t1.jpg" "Alto" => 440 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 184500 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características de los pacientes al primer año" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => " Grupo de Estudio Español del Trasplante Renal de Donante Añoso., Francisco Manuel González Roncero, Francisco M. González-Roncero, Miguel Angel Gentil Govantes, Miguel Á. Gentil-Govantes, Miguel GONZALEZ MOLINA, Miguel González-Molina, Manuel Rivero, Carmen Cantarell, Antonio Alarcón, Antonio Franco, Jaime Sánchez Plumed, Jaime Sánchez-Plumed, Idelfonso Lampreabe, Ildefonso Lampreabe, Ricardo Lauzurrica, Ricardo Lauzurica, Esther Gonzalez, Esther González, Rafael Romero, Juan Carlos Ruiz San Millán, Juan C. Ruiz-San Millán, Antonio Osuna" "autores" => array:24 [ 0 => array:1 [ "apellidos" => "Grupo de Estudio Español del Trasplante Renal de Donante Añoso." ] 1 => array:1 [ "apellidos" => "Grupo de Estudio Español del Trasplante Renal de Donante Añoso" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Manuel" "apellidos" => "González Roncero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco M." "apellidos" => "González-Roncero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Angel" "apellidos" => "Gentil Govantes" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Á." "apellidos" => "Gentil-Govantes" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "GONZALEZ MOLINA" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "González-Molina" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Rivero" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Cantarell" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Alarcón" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Franco" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Sánchez Plumed" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Sánchez-Plumed" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "Idelfonso" "apellidos" => "Lampreabe" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "Ildefonso" "apellidos" => "Lampreabe" ] 16 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Lauzurrica" ] 17 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Lauzurica" ] 18 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Gonzalez" ] 19 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "González" ] 20 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Romero" ] 21 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Ruiz San Millán" ] 22 => array:2 [ "nombre" => "Juan C." "apellidos" => "Ruiz-San Millán" ] 23 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Osuna" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251412001634" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001634?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001637?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001637/v0_201502091347/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento con angioplastia y stent de la estenosis arterial del injerto renal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "458" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Maitane del Pozo, Jordi Martí, Lluís Guirado, Carme Facundo, Cristina Canal, Pablo de la Torre, José Ballarín, Joan Manuel Díaz, Joan M. Díaz" "autores" => array:9 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Maitane" "apellidos" => "del Pozo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Martí" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Guirado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Carme" "apellidos" => "Facundo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Canal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "de la Torre" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ballarín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 7 => array:4 [ "nombre" => "Joan Manuel" "apellidos" => "Díaz" "email" => array:1 [ 0 => "jdiaz@fundacio-puigvert.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 8 => array:4 [ "nombre" => "Joan M." "apellidos" => "Díaz" "email" => array:1 [ 0 => "jdiaz@fundacio-puigvert.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Fundació Puigvert, Barcelona, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiología, Fundació Puigvert, Barcelona, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Nefrología, Fundació Puigvert, Barcelona, Barcelona, Spain, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Angioplasty and stent treatment of transplant renal artery stenosis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11080_108_19485_es_11080_t1.jpg" "Alto" => 114 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 72085 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Evolución de la función renal y de la presión arterial post-angioplastia y colocación de stent" ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La estenosis arterial del injerto renal constituye una importante complicación que produce hipertensión arterial, empeoramiento de la función renal e incluso pérdida del injerto renal y que tiene una incidencia, según los diferentes estudios, que oscila entre 1 y 23%<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>. Habitualmente ocurre durante los dos primeros años postrasplante<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. El diagnóstico de sospecha por imagen se realiza con la ecografía <span class="elsevierStyleItalic">doppler</span>, y la arteriografía renal continúa siendo el patrón oro para su diagnóstico e incluso para su tratamiento, ya que permite realizar una angioplastia y la colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> en el mismo acto.</p><p class="elsevierStylePara">No existen ensayos clínicos aleatorizados que establezcan la superioridad del tratamiento endovascular respecto al quirúrgico. Por otro lado, hay datos controvertidos acerca de los efectos del tratamiento médico o de la angioplastia con colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> sobre la presión arterial y la función del injerto renal.</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del estudio fue analizar la evolución de los pacientes trasplantados renales con estenosis arterial del injerto tratados mediante angioplastia transluminal percutánea y colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y MÉTODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Se realizó un estudio observacional prospectivo analizando 13 pacientes trasplantados renales diagnosticados de estenosis arterial del injerto renal y tratados con angioplastia y <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>, con una edad media de 54 años (29-73), siendo 11 hombres y 2 mujeres.</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo medio postrasplante renal fue de 180 meses (7-1260), 6 pacientes tuvieron una estenosis precoz (< 2 semanas postrasplante), en 6 pacientes la estenosis se objetivó durante el primer año de trasplante (54-240 días) y en un paciente la estenosis fue tardía (3 años y medio postrasplante). La sospecha clínica se fundamentó en un deterioro de función renal acompañado en algunos casos de una elevación de la presión arterial, presentando una ecografía <span class="elsevierStyleItalic">doppler</span> de arteria renal compatible con estenosis. Todos los pacientes seguían tratamiento inmunosupresor con prednisona, tacrolimus y ácido micofenólico. Los <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> colocados tenían una longitud media de 17,7 (12-24) mm y un diámetro medio de 5,3 (5-6) mm. Después del procedimiento, los pacientes siguieron tratamiento con 100 mg de ácido acetilsalicílico de forma indefinida y 75 mg de clopidrogel durante el primer mes.</p><p class="elsevierStylePara">Se evaluaron diferentes variables clínicas (antecedentes familiares, tabaquismo, hipertensión, diabetes, dislipemia, enfermedades cardiovasculares, etiología de la enfermedad renal crónica), la justificación de la realización de la arteriografía, el número de lesiones objetivadas, su localización y la evolución del paciente después del tratamiento realizado (función renal, presión arterial, número de fármacos antihipertensivos). Los resultados se expresan en medias y desviación estándar. La comparación de medias se realizó mediante el test de <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes estudiados presentaban múltiples factores de riesgo cardiovascular (12 hipertensión arterial, 6 dislipemia, 4 diabetes, 2 tabaquismo) y 4 de ellos habían padecido un evento cardiovascular. En 11 pacientes se sospechó la estenosis arterial por empeoramiento de función renal, y en 2, por hipertensión arterial.</p><p class="elsevierStylePara">La ecografía <span class="elsevierStyleItalic">doppler</span> mostró la presencia de ondas tipo 3 en 9 pacientes y ondas tipo 2 en 4. La localización de la estenosis fue en el ostium en 8 pacientes y en el tercio proximal de la arteria renal en los 5 restantes.</p><p class="elsevierStylePara">La estenosis se resolvió radiológicamente en los 13 casos, presentando como complicación inmediata únicamente un hematoma en el lugar de punción, que se resolvió espontáneamente.</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 1 puede observarse la evolución global de los pacientes después del procedimiento. Se objetivó una mejoría progresiva de la función renal durante los 3 primeros meses que permaneció estable durante los dos años siguientes. Por otro lado, mejoraron las cifras de presión arterial en los dos primeros años, manteniéndose estable la media de fármacos antihipertensivos administrados (2,5 fármacos por paciente). La figura 1 refleja la evolución de la función renal de cada uno de los pacientes estudiados.</p><p class="elsevierStylePara">A largo plazo, no hubo complicaciones derivadas de la técnica. Un paciente fue éxitus a los 8 meses del trasplante por una enfermedad pulmonar invasiva por citomegalovirus.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">El hallazgo fundamental del estudio es el éxito técnico y funcional del procedimiento, observando una mejoría de la función renal y del control tensional tras la realización de angioplastia y colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> en estenosis arterial del injerto, sin complicaciones derivadas del procedimiento a largo plazo. Es de destacar que prácticamente en la mitad de los pacientes el procedimiento se realizó en las dos primeras semanas postrasplante, hecho no reportado en la literatura médica.</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones vasculares postrasplante son poco frecuentes pero muy importantes, ya que pueden producir disfunción del injerto e incluso pérdida de éste. La etiología de la estenosis es multifactorial, incluyendo una disminución del calibre y ateroesclerosis en la arteria del donante, traumatismo en la arteria del donante durante la extracción o del receptor durante la cirugía, la técnica de sutura y el daño que puede producirse en la arteria ilíaca durante el trasplante.</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados contrastan con los obtenidos en el estudio ASTRAL<span class="elsevierStyleSup">4</span> en pacientes con estenosis de arteria renal de riñones propios. La conclusión del estudio fue que no hubo evidencia de beneficio clínico después de la revascularización, pero los pacientes tenían una enfermedad ateroesclerótica renovascular. En nuestro estudio, el hecho de que las estenosis se den en el primer año de trasplante, e incluso en la mitad de ellos en las dos primeras semanas después del trasplante, y que en 8 de los pacientes estudiados la estenosis se produjo en el ostium, sugiere que el acto quirúrgico en sí tiene un papel relevante en la etiología, tanto por la calidad del vaso en los injertos procedentes de donante de cadáver expandido como por la longitud del vaso en los injertos de donante vivo extraídos con técnica laparoscópica.</p><p class="elsevierStylePara">Existen estudios<span class="elsevierStyleSup">5-7</span> que demuestran el beneficio de la intervención percutánea en la estenosis arterial del injerto. Son estudios con muestras pequeñas, con un número de casos de entre 10-24 pacientes, con un seguimiento corto y, por lo tanto, con poca consistencia estadística. De hecho, en alguno de los estudios se observa mejoría de la función renal y tensional significativa sólo a la semana del procedimiento. Pero, recientemente, un estudio donde se realizó angioplastia sin colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> a 44 pacientes demostró una mejoría de la supervivencia del injerto a los 5 años, respecto a los pacientes donde se practicó cirugía o tratamiento conservador médico<span class="elsevierStyleSup">8</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado, un estudio<span class="elsevierStyleSup">9</span> realizado en 43 pacientes demostró una falta de beneficio de la angioplastia con un seguimiento de 5 años y, en otro<span class="elsevierStyleSup">10</span>, en 18 pacientes tratados con angioplastia hubo una disminución de la presión arterial media en 7,3 mmHg sin objetivarse una mejoría del filtrado glomerular a los 6 meses del procedimiento. En nuestro estudio, la presión arterial disminuyó una media de 20 mmHg en la sistólica y de 14 mmHg en la diastólica al año de la dilatación.</p><p class="elsevierStylePara">La utilización de la angioplastia percutánea transluminal sin <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> se ha asociado con tasas de reestenosis del 16 al 62% según algunos estudios, mientras que cuando se ha colocado <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> la reestenosis es menor del 10%<span class="elsevierStyleSup">5</span>. En nuestro estudio no hemos observado ninguna reestenosis, aunque no hemos podido establecer comparaciones con un grupo control sin <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En algunos estudios se describen tasas de complicaciones agudas del 5%<span class="elsevierStyleSup">11</span>, observando en nuestro estudio una única complicación precoz: un hematoma en la zona de punción, resuelto con tratamiento conservador y ninguna complicación a largo plazo.</p><p class="elsevierStylePara">En conclusión, el estudio sugiere que la corrección de la estenosis de la arteria del injerto renal con angioplastia transluminal percutánea y colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> es efectiva y segura, dada la mejoría del filtrado glomerular y del control de la presión arterial.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de interés</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11080_108_19485_es_11080_t1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11080_108_19485_es_11080_t1.jpg" alt="Evolución de la función renal y de la presión arterial post-angioplastia y colocación de stent"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1. Evolución de la función renal y de la presión arterial post-angioplastia y colocación de stent</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/11080_108_19486_es_11080_f1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11080_108_19486_es_11080_f1.jpg" alt="Evolución individual de la función renal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1. Evolución individual de la función renal</p>" "pdfFichero" => "P1-E541-S3617-A11080.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec432455" "palabras" => array:1 [ 0 => "Trasplante renal" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec432457" "palabras" => array:1 [ 0 => "Estenosis arterial" ] ] ] "en" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec432456" "palabras" => array:1 [ 0 => "Kidney transplantation" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec432458" "palabras" => array:1 [ 0 => "Artery stenosis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La estenosis arterial del injerto renal es una complicación que requiere, en ocasiones, un abordaje terapéutico con cirugía o angioplastia. El objetivo del presente estudio es analizar la evolución de 13 pacientes trasplantados renales con estenosis arterial del injerto tratados mediante angioplastia y colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>. La sospecha clínica se fundamentó en un deterioro de función renal, acompañado de mal control de la presión arterial en algunos casos, con ecografía <span class="elsevierStyleItalic">doppler</span> compatible. Se realizó una arteriografía que confirmó el diagnóstico y en el mismo acto se realizó una angioplastia con colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>. Se objetivó una mejoría progresiva de la función renal durante los 3 primeros meses que permaneció estable durante los dos primeros años. Por otro lado, mejoraron las cifras de presión arterial en los dos primeros años, manteniendo el mismo tratamiento antihipertensivo. En conclusión, la angioplastia con colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> es un procedimiento efectivo y seguro en el tratamiento de la estenosis de la arteria del injerto renal.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Transplant renal artery stenosis is a major complication that requires a therapeutic approach involving surgery or angioplasty. The aim of this study was to analyse the evolution of renal transplant patients with renal allograft artery stenosis treated by angioplasty and stent placement. Thirteen patients were diagnosed with transplant renal artery stenosis. Clinical suspicion was based on deterioration of renal function and/or poorly controlled hypertension with compatible Doppler ultrasound findings. The diagnosis was confirmed by arteriography, performing an angioplasty with stent placement during the same operation. A progressive improvement in renal function was observed during the first 3 months after the angioplasty, and renal function then remained stable over 2 years. In addition, blood pressure improved during the first 2 years, and as a consequence there was no need to increase the average number of anti-hypertensive drugs administered (2.5 drugs per patient). In conclusion, angioplasty with stent placement is a safe and effective procedure for the treatment of transplant renal artery stenosis.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11080_108_19485_es_11080_t1.jpg" "Alto" => 114 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 72085 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Evolución de la función renal y de la presión arterial post-angioplastia y colocación de stent" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "11080_108_19486_es_11080_f1.jpg" "Alto" => 334 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 120449 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Evolución individual de la función renal" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bruno S, Remuzzi G, Ruggenenti P. Transplant renal artery stenosis. J Am Soc Nephrol 2004;15:134-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694165" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fervenza FC, Lafayette RA, Alfrey EJ, Petersen J. Renal artery stenosis in kidney transplants. Am J Kidney Dis 1998;31:142-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9428466" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Roberts JP, Ascher NL, Fryd DS,\u{A0}Hunter DW, Dunn DL, Payne WD, et al. Transplant renal artery stenosis. Transplantation 1989;48:580-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2529678" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "ASTRAL Investigators, Wheatley K, Ives N, Gray R, Kalra PA, Moss JG, et al. Revascularization versus medical therapy for renal-artery stenosis. N Engl J Med 2009;361:1953-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19907042" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Henning BF, Kuchlbauer S, Böger CA,\u{A0}Obed A, Farkas S, Zülke C, et al. Percutaneous transluminal angioplasty as first-line treatment of transplant renal artery stenosis. Clin Nephrol 2009;71:543-49." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Krishnamoorthy S, Gopalakrishnan G, Kekre NS, Chacko N, Keshava S, John G. Detection and treatment of transplant renal artery stenosis. Indian J Urol 2009;25:56-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19468430" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Patel NH, Jindal RM, Wilkin T,\u{A0}Rose S, Johnson MS, Shah H, et al. Renal arterial stenosis in renal allografts: retrospective study of predisposing factors and outcome after percutaneous transluminal angioplasty. Radiology 2001;219:663-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11376251" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ghazanfar A, Tavakoli A, Augustine T, Pararajasingam R, Riad H, Chalmers N. Management of transplant renal artery stenosis and its impact on long-term allograft survival: a single-centre experience. Nephrol Dial Transplant 2011;26:336-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20601365" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Geddes CC, McManus SK, Koteeswaran S, Baxter GM. Long-term outcome of transplant renal artery stenosis managed conservatively or by radiological intervention. Clin Transplant 2008;22:572-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18435786" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Chow KM, Szeto CC, Lee PS, Ho SS, Leung CB, Li PK. Revascularization for post-transplant renal artery stenosis. Nephrology (Carlton) 2007;12:406-12." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Beecroft JR, Rajan DK, Clark TW, Robinette M, Stavropoulos SW. Transplant renal artery stenosis: outcome after percutaneous intervention. J Vasc Interv Radiol 2004;15:1407-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15590798" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001629/v0_201502091348/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001629/v0_201502091348/es/P1-E541-S3617-A11080.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001629?idApp=UINPBA000064" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 28 | 6 | 34 |
2024 Octubre | 282 | 31 | 313 |
2024 Septiembre | 201 | 19 | 220 |
2024 Agosto | 226 | 63 | 289 |
2024 Julio | 180 | 41 | 221 |
2024 Junio | 175 | 37 | 212 |
2024 Mayo | 195 | 43 | 238 |
2024 Abril | 196 | 43 | 239 |
2024 Marzo | 153 | 31 | 184 |
2024 Febrero | 130 | 32 | 162 |
2024 Enero | 119 | 33 | 152 |
2023 Diciembre | 103 | 28 | 131 |
2023 Noviembre | 177 | 31 | 208 |
2023 Octubre | 132 | 46 | 178 |
2023 Septiembre | 119 | 26 | 145 |
2023 Agosto | 95 | 22 | 117 |
2023 Julio | 137 | 21 | 158 |
2023 Junio | 165 | 19 | 184 |
2023 Mayo | 116 | 31 | 147 |
2023 Abril | 83 | 19 | 102 |
2023 Marzo | 110 | 21 | 131 |
2023 Febrero | 94 | 24 | 118 |
2023 Enero | 106 | 29 | 135 |
2022 Diciembre | 75 | 42 | 117 |
2022 Noviembre | 118 | 37 | 155 |
2022 Octubre | 125 | 46 | 171 |
2022 Septiembre | 80 | 38 | 118 |
2022 Agosto | 136 | 51 | 187 |
2022 Julio | 121 | 50 | 171 |
2022 Junio | 82 | 57 | 139 |
2022 Mayo | 107 | 40 | 147 |
2022 Abril | 115 | 57 | 172 |
2022 Marzo | 59 | 51 | 110 |
2022 Febrero | 88 | 51 | 139 |
2022 Enero | 104 | 43 | 147 |
2021 Diciembre | 78 | 39 | 117 |
2021 Noviembre | 91 | 42 | 133 |
2021 Octubre | 79 | 52 | 131 |
2021 Septiembre | 75 | 49 | 124 |
2021 Agosto | 124 | 44 | 168 |
2021 Julio | 94 | 33 | 127 |
2021 Junio | 101 | 40 | 141 |
2021 Mayo | 81 | 48 | 129 |
2021 Abril | 168 | 70 | 238 |
2021 Marzo | 132 | 43 | 175 |
2021 Febrero | 109 | 41 | 150 |
2021 Enero | 88 | 31 | 119 |
2020 Diciembre | 79 | 20 | 99 |
2020 Noviembre | 97 | 13 | 110 |
2020 Octubre | 111 | 26 | 137 |
2020 Septiembre | 92 | 25 | 117 |
2020 Agosto | 89 | 31 | 120 |
2020 Julio | 87 | 16 | 103 |
2020 Junio | 79 | 20 | 99 |
2020 Mayo | 103 | 28 | 131 |
2020 Abril | 104 | 14 | 118 |
2020 Marzo | 82 | 17 | 99 |
2020 Febrero | 93 | 23 | 116 |
2020 Enero | 108 | 25 | 133 |
2019 Diciembre | 95 | 31 | 126 |
2019 Noviembre | 117 | 19 | 136 |
2019 Octubre | 120 | 17 | 137 |
2019 Septiembre | 142 | 37 | 179 |
2019 Agosto | 86 | 15 | 101 |
2019 Julio | 124 | 25 | 149 |
2019 Junio | 118 | 25 | 143 |
2019 Mayo | 108 | 34 | 142 |
2019 Abril | 139 | 28 | 167 |
2019 Marzo | 94 | 34 | 128 |
2019 Febrero | 57 | 25 | 82 |
2019 Enero | 57 | 21 | 78 |
2018 Diciembre | 124 | 44 | 168 |
2018 Noviembre | 128 | 16 | 144 |
2018 Octubre | 135 | 12 | 147 |
2018 Septiembre | 113 | 16 | 129 |
2018 Agosto | 98 | 11 | 109 |
2018 Julio | 103 | 15 | 118 |
2018 Junio | 96 | 18 | 114 |
2018 Mayo | 120 | 10 | 130 |
2018 Abril | 112 | 13 | 125 |
2018 Marzo | 101 | 13 | 114 |
2018 Febrero | 117 | 8 | 125 |
2018 Enero | 94 | 10 | 104 |
2017 Diciembre | 117 | 11 | 128 |
2017 Noviembre | 99 | 11 | 110 |
2017 Octubre | 90 | 14 | 104 |
2017 Septiembre | 94 | 13 | 107 |
2017 Agosto | 92 | 15 | 107 |
2017 Julio | 92 | 10 | 102 |
2017 Junio | 96 | 8 | 104 |
2017 Mayo | 93 | 11 | 104 |
2017 Abril | 75 | 7 | 82 |
2017 Marzo | 69 | 5 | 74 |
2017 Febrero | 138 | 8 | 146 |
2017 Enero | 62 | 4 | 66 |
2016 Diciembre | 133 | 7 | 140 |
2016 Noviembre | 156 | 9 | 165 |
2016 Octubre | 202 | 16 | 218 |
2016 Septiembre | 271 | 2 | 273 |
2016 Agosto | 346 | 6 | 352 |
2016 Julio | 289 | 12 | 301 |
2016 Junio | 178 | 0 | 178 |
2016 Mayo | 183 | 0 | 183 |
2016 Abril | 131 | 0 | 131 |
2016 Marzo | 143 | 0 | 143 |
2016 Febrero | 161 | 0 | 161 |
2016 Enero | 158 | 0 | 158 |
2015 Diciembre | 173 | 0 | 173 |
2015 Noviembre | 173 | 0 | 173 |
2015 Octubre | 143 | 0 | 143 |
2015 Septiembre | 125 | 0 | 125 |
2015 Agosto | 132 | 0 | 132 |
2015 Julio | 157 | 0 | 157 |
2015 Junio | 95 | 0 | 95 |
2015 Mayo | 144 | 0 | 144 |
2015 Abril | 30 | 0 | 30 |
2015 Febrero | 2956 | 0 | 2956 |