array:20 [
  "pii" => "X0211699512001046"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11394"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:417-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13192
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 308
      "HTML" => 11643
      "PDF" => 1241
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001043"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11394"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:417-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4788
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 302
          "HTML" => 3779
          "PDF" => 707
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Severe hypertriglyceridaemia. Treatment with plasmapheresis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "417"
            "paginaFinal" => "418"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipertrigliceridemia severa. Tratamiento con plasmaféresis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11394_16025_30568_en_t1_1611394.jpg"
                "Alto" => 330
                "Ancho" => 1427
                "Tamanyo" => 172082
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Total cholesterol, triglycerides, HDL, and LDL levels after the first apheresis session"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.J. Izquierdo-Ortiz, P. Abaigar-Luquin"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Izquierdo-Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Abaigar-Luquin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001046"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11394"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001046?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001043?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001043/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001054"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11326"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:416-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7325
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 348
        "HTML" => 6010
        "PDF" => 967
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infartos renales bilaterales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "416"
          "paginaFinal" => "417"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral renal infarctions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11326_108_26078_es_11326_f1.jpg"
              "Alto" => 286
              "Ancho" => 324
              "Tamanyo" => 114794
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomografía axial computarizada abdominal"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Cuberes-Izquierdo, Nerea Yanguas-Barea, Olga Martorell-Almau, Ángel Gamen-Pardo, Eduardo Parra-Moncasi, Raquel Artal-Sánchez, Rosa Cozcolluela-Cabrejas"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Cuberes-Izquierdo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "Yanguas-Barea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Martorell-Almau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Gamen-Pardo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Parra-Moncasi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Artal-Sánchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Cozcolluela-Cabrejas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001051"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11326"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001051?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001054?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001054/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipertrigliceridemia severa. Tratamiento con plasmaféresis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "417"
        "paginaFinal" => "418"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.J. Izquierdo-Ortiz, P. Abaigar-Luquin"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Izquierdo-Ortiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "maridetrespa@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Abaigar-Luquin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de Burgos, Burgos,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe hypertriglyceridaemia&#46; Treatment with plasmapheresis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11394_108_27439_es_11394_t1.jpg"
            "Alto" => 149
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 66594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la primera sesi&#243;n de af&#233;resis"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Cada vez cobra m&#225;s importancia dentro de la pr&#225;ctica nefrol&#243;gica la aplicaci&#243;n de la af&#233;resis como terap&#233;utica&#46; Dentro del grupo de enfermedades de origen metab&#243;lico&#44; existen indicaciones claras de procedimientos afer&#233;ticos&#44; como es el caso de la hipercolesterolemia familiar<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; en otras enfermedades&#44; se recurre a este tipo de terap&#233;utica como alternativa ante la falta de respuesta al tratamiento habitual&#44; como puede ser el caso de las hipertrigliceridemias primarias &#40;HTG&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La experiencia del tratamiento con af&#233;resis en el caso de las HTG es a&#250;n muy reducida&#44; aunque no por ello su uso ha de ser poco alentador&#44; ya que existe en la literatura alg&#250;n caso descrito en el que el tratamiento de esta patolog&#237;a con af&#233;resis ha obtenido muy buenos resultados<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las actuales gu&#237;as de la American Society for Apheresis &#40;ASFA&#41; consideran esta pr&#225;ctica Categor&#237;a III y han aprobado su utilizaci&#243;n en el caso de las HTG cuando existe o puede existir riesgo de pancreatitis severa&#44; lo que es probable cuando los niveles de triglic&#233;ridos &#40;TG&#41; exceden los 2000 mg&#47;dl y siempre y cuando el paciente no haya respondido al tratamiento m&#233;dico habitual&#46; Existen pocos estudios comparativos&#44; pero las series mostraron que con 1-3 sesiones de plasmaf&#233;resis en pacientes con pancreatitis e HTG se pod&#237;a reducir los s&#237;ntomas en un 46-80&#37;&#44; al igual que con el tratamiento m&#233;dico<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En una serie de 8 pacientes con recurrencia de pancreatitis&#44; tratados con plasmaf&#233;resis de forma cr&#243;nica&#44; se demostr&#243; una reducci&#243;n del 67&#37; en la frecuencia de aparici&#243;n de pancreatitis cuando los niveles de TG se manten&#237;an por debajo de 150 mg&#47;dl&#44; evitando as&#237; ingresos del paciente y por consiguiente gasto sanitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dentro de las t&#233;cnicas de depuraci&#243;n&#44; podemos contar con la doble filtraci&#243;n o filtraci&#243;n en cascada&#44; donde un primer filtro separa la sangre total del plasma&#44; haci&#233;ndose pasar posteriormente este plasma por un segundo filtro con tama&#241;o de poro m&#225;s peque&#241;o&#44; que no permite el paso de las mol&#233;culas de mayor peso molecular&#44; en este caso los TG<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; El sistema DALI &#40;Direct Adsorption of Lipoproteins&#41; consistir&#237;a en la adsorci&#243;n directa de estos TG de la sangre&#44; a trav&#233;s de un filtro compuesto de lipoprote&#237;nas por medio de ligandos del &#225;cido poliacr&#237;lico dispuesto sobre una matriz de poliacrilamida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mostramos el caso de un var&#243;n de 45 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; asintom&#225;tico&#44; cuya anal&#237;tica de control mostraba unos TG de 7916 mg&#47;dl&#46; El paciente fue remitido a nuestro Servicio para la realizaci&#243;n de plasmaf&#233;resis con fines terap&#233;uticos y preventivos de pancreatitis&#46; Se realizaron tan s&#243;lo dos sesiones de plasmaf&#233;resis&#46; Se us&#243; un monitor de af&#233;resis por el que se hac&#237;a pasar la sangre primero por un filtro separador de plasma y posteriormente&#44; ese plasma se hac&#237;a pasar por otro filtro&#44; el cual a trav&#233;s de fuerzas hidrof&#243;bicas atrapa del plasma los TG&#44; devolviendo de nuevo al paciente el plasma ya tratado&#46; No requiere reposici&#243;n ni con plasma ni con alb&#250;mina&#46; El volumen de plasma a tratar fue de 2&#44;5 litros&#44; calculado por peso y hematocrito del paciente&#44; con un tiempo por sesi&#243;n de aproximadamente 1 h 45 min&#46; Tras la primera sesi&#243;n&#44; los niveles de TG descendieron a 1500 mg&#47;dl&#46; Tras la segunda sesi&#243;n&#44; a 476 mg&#47;dl &#40;tabla 1 y tabla 2&#41;&#44; siendo dado de alta en tratamiento con<span class="elsevierStyleItalic"> </span>rosuvastatina&#44; 10 mg&#47;24 h&#44; y fenofibrato&#44; 145 mg&#47;24 h&#46; Actualmente&#44; el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#44; con un buen control lip&#237;dico en tratamiento m&#233;dico&#44; y no precisa ingreso a pesar de mostrar cifras tan altas de TG&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este caso queremos despertar el inter&#233;s de los nefr&#243;logos en cuanto al conocimiento y puesta en pr&#225;ctica de las t&#233;cnicas de af&#233;resis&#46; Se trata de una t&#233;cnica m&#225;s de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea&#44; con cuya aplicaci&#243;n podemos aportar buenos resultados cl&#237;nicos evitando ingresos y gastos sanitarios innecesarios&#44; como en el caso presentado&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11394&#95;108&#95;27439&#95;es&#95;11394&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11394_108_27439_es_11394_t1.jpg" alt="Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la primera sesi&#243;n de af&#233;resis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la primera sesi&#243;n de af&#233;resis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11394&#95;108&#95;27440&#95;es&#95;11394&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11394_108_27440_es_11394_t2.jpg" alt="Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la segunda sesi&#243;n de af&#233;resis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la segunda sesi&#243;n de af&#233;resis</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E536-S3514-A11394.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11394_108_27439_es_11394_t1.jpg"
            "Alto" => 149
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 66594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la primera sesi&#243;n de af&#233;resis"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11394_108_27440_es_11394_t2.jpg"
            "Alto" => 149
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 65007
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la segunda sesi&#243;n de af&#233;resis"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001046/v0_201502091351/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001046/v0_201502091351/es/P1-E536-S3514-A11394.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001046?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Hipertrigliceridemia severa. Tratamiento con plasmaféresis
Severe hypertriglyceridaemia. Treatment with plasmapheresis
M.J.. Izquierdo-Ortiza, P.. Abaigar-Luquina
a Sección de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de Burgos, Burgos,
Leído
27913
Veces
se ha leído el artículo
3601
Total PDF
24312
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "X0211699512001046"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11394"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:417-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13192
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 308
      "HTML" => 11643
      "PDF" => 1241
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001043"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11394"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2012;32:417-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4788
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 302
          "HTML" => 3779
          "PDF" => 707
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Severe hypertriglyceridaemia&#46; Treatment with plasmapheresis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "417"
            "paginaFinal" => "418"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipertrigliceridemia severa&#46; Tratamiento con plasmaf&#233;resis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11394_16025_30568_en_t1_1611394.jpg"
                "Alto" => 330
                "Ancho" => 1427
                "Tamanyo" => 172082
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Total cholesterol&#44; triglycerides&#44; HDL&#44; and LDL levels after the first apheresis session"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.J. Izquierdo-Ortiz, P. Abaigar-Luquin"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Izquierdo-Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Abaigar-Luquin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001046"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11394"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001046?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001043?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001043/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001054"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11326"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:416-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7325
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 348
        "HTML" => 6010
        "PDF" => 967
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infartos renales bilaterales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "416"
          "paginaFinal" => "417"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral renal infarctions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11326_108_26078_es_11326_f1.jpg"
              "Alto" => 286
              "Ancho" => 324
              "Tamanyo" => 114794
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada abdominal"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Cuberes-Izquierdo, Nerea Yanguas-Barea, Olga Martorell-Almau, &#193;ngel Gamen-Pardo, Eduardo Parra-Moncasi, Raquel Artal-S&#225;nchez, Rosa Cozcolluela-Cabrejas"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Cuberes-Izquierdo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "Yanguas-Barea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Martorell-Almau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Gamen-Pardo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Parra-Moncasi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Artal-S&#225;nchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Cozcolluela-Cabrejas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001051"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11326"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001051?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001054?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001054/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipertrigliceridemia severa&#46; Tratamiento con plasmaf&#233;resis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "417"
        "paginaFinal" => "418"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.J. Izquierdo-Ortiz, P. Abaigar-Luquin"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Izquierdo-Ortiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "maridetrespa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Abaigar-Luquin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de Burgos, Burgos,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe hypertriglyceridaemia&#46; Treatment with plasmapheresis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11394_108_27439_es_11394_t1.jpg"
            "Alto" => 149
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 66594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la primera sesi&#243;n de af&#233;resis"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Cada vez cobra m&#225;s importancia dentro de la pr&#225;ctica nefrol&#243;gica la aplicaci&#243;n de la af&#233;resis como terap&#233;utica&#46; Dentro del grupo de enfermedades de origen metab&#243;lico&#44; existen indicaciones claras de procedimientos afer&#233;ticos&#44; como es el caso de la hipercolesterolemia familiar<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; en otras enfermedades&#44; se recurre a este tipo de terap&#233;utica como alternativa ante la falta de respuesta al tratamiento habitual&#44; como puede ser el caso de las hipertrigliceridemias primarias &#40;HTG&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La experiencia del tratamiento con af&#233;resis en el caso de las HTG es a&#250;n muy reducida&#44; aunque no por ello su uso ha de ser poco alentador&#44; ya que existe en la literatura alg&#250;n caso descrito en el que el tratamiento de esta patolog&#237;a con af&#233;resis ha obtenido muy buenos resultados<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las actuales gu&#237;as de la American Society for Apheresis &#40;ASFA&#41; consideran esta pr&#225;ctica Categor&#237;a III y han aprobado su utilizaci&#243;n en el caso de las HTG cuando existe o puede existir riesgo de pancreatitis severa&#44; lo que es probable cuando los niveles de triglic&#233;ridos &#40;TG&#41; exceden los 2000 mg&#47;dl y siempre y cuando el paciente no haya respondido al tratamiento m&#233;dico habitual&#46; Existen pocos estudios comparativos&#44; pero las series mostraron que con 1-3 sesiones de plasmaf&#233;resis en pacientes con pancreatitis e HTG se pod&#237;a reducir los s&#237;ntomas en un 46-80&#37;&#44; al igual que con el tratamiento m&#233;dico<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En una serie de 8 pacientes con recurrencia de pancreatitis&#44; tratados con plasmaf&#233;resis de forma cr&#243;nica&#44; se demostr&#243; una reducci&#243;n del 67&#37; en la frecuencia de aparici&#243;n de pancreatitis cuando los niveles de TG se manten&#237;an por debajo de 150 mg&#47;dl&#44; evitando as&#237; ingresos del paciente y por consiguiente gasto sanitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dentro de las t&#233;cnicas de depuraci&#243;n&#44; podemos contar con la doble filtraci&#243;n o filtraci&#243;n en cascada&#44; donde un primer filtro separa la sangre total del plasma&#44; haci&#233;ndose pasar posteriormente este plasma por un segundo filtro con tama&#241;o de poro m&#225;s peque&#241;o&#44; que no permite el paso de las mol&#233;culas de mayor peso molecular&#44; en este caso los TG<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; El sistema DALI &#40;Direct Adsorption of Lipoproteins&#41; consistir&#237;a en la adsorci&#243;n directa de estos TG de la sangre&#44; a trav&#233;s de un filtro compuesto de lipoprote&#237;nas por medio de ligandos del &#225;cido poliacr&#237;lico dispuesto sobre una matriz de poliacrilamida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mostramos el caso de un var&#243;n de 45 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; asintom&#225;tico&#44; cuya anal&#237;tica de control mostraba unos TG de 7916 mg&#47;dl&#46; El paciente fue remitido a nuestro Servicio para la realizaci&#243;n de plasmaf&#233;resis con fines terap&#233;uticos y preventivos de pancreatitis&#46; Se realizaron tan s&#243;lo dos sesiones de plasmaf&#233;resis&#46; Se us&#243; un monitor de af&#233;resis por el que se hac&#237;a pasar la sangre primero por un filtro separador de plasma y posteriormente&#44; ese plasma se hac&#237;a pasar por otro filtro&#44; el cual a trav&#233;s de fuerzas hidrof&#243;bicas atrapa del plasma los TG&#44; devolviendo de nuevo al paciente el plasma ya tratado&#46; No requiere reposici&#243;n ni con plasma ni con alb&#250;mina&#46; El volumen de plasma a tratar fue de 2&#44;5 litros&#44; calculado por peso y hematocrito del paciente&#44; con un tiempo por sesi&#243;n de aproximadamente 1 h 45 min&#46; Tras la primera sesi&#243;n&#44; los niveles de TG descendieron a 1500 mg&#47;dl&#46; Tras la segunda sesi&#243;n&#44; a 476 mg&#47;dl &#40;tabla 1 y tabla 2&#41;&#44; siendo dado de alta en tratamiento con<span class="elsevierStyleItalic"> </span>rosuvastatina&#44; 10 mg&#47;24 h&#44; y fenofibrato&#44; 145 mg&#47;24 h&#46; Actualmente&#44; el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#44; con un buen control lip&#237;dico en tratamiento m&#233;dico&#44; y no precisa ingreso a pesar de mostrar cifras tan altas de TG&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este caso queremos despertar el inter&#233;s de los nefr&#243;logos en cuanto al conocimiento y puesta en pr&#225;ctica de las t&#233;cnicas de af&#233;resis&#46; Se trata de una t&#233;cnica m&#225;s de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea&#44; con cuya aplicaci&#243;n podemos aportar buenos resultados cl&#237;nicos evitando ingresos y gastos sanitarios innecesarios&#44; como en el caso presentado&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11394&#95;108&#95;27439&#95;es&#95;11394&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11394_108_27439_es_11394_t1.jpg" alt="Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la primera sesi&#243;n de af&#233;resis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la primera sesi&#243;n de af&#233;resis</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11394&#95;108&#95;27440&#95;es&#95;11394&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11394_108_27440_es_11394_t2.jpg" alt="Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la segunda sesi&#243;n de af&#233;resis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la segunda sesi&#243;n de af&#233;resis</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E536-S3514-A11394.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11394_108_27439_es_11394_t1.jpg"
            "Alto" => 149
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 66594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la primera sesi&#243;n de af&#233;resis"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11394_108_27440_es_11394_t2.jpg"
            "Alto" => 149
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 65007
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles de colesterol total&#44; triglic&#233;ridos&#44; HDL y LDL tras la segunda sesi&#243;n de af&#233;resis"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001046/v0_201502091351/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001046/v0_201502091351/es/P1-E536-S3514-A11394.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001046?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 16 7 23
2024 Octubre 143 48 191
2024 Septiembre 177 34 211
2024 Agosto 118 61 179
2024 Julio 170 37 207
2024 Junio 186 59 245
2024 Mayo 211 49 260
2024 Abril 259 48 307
2024 Marzo 195 31 226
2024 Febrero 192 49 241
2024 Enero 181 35 216
2023 Diciembre 129 26 155
2023 Noviembre 160 41 201
2023 Octubre 177 40 217
2023 Septiembre 200 39 239
2023 Agosto 189 37 226
2023 Julio 227 46 273
2023 Junio 298 29 327
2023 Mayo 293 50 343
2023 Abril 185 45 230
2023 Marzo 268 32 300
2023 Febrero 194 40 234
2023 Enero 151 39 190
2022 Diciembre 113 37 150
2022 Noviembre 304 45 349
2022 Octubre 270 64 334
2022 Septiembre 280 50 330
2022 Agosto 199 33 232
2022 Julio 208 59 267
2022 Junio 270 44 314
2022 Mayo 236 53 289
2022 Abril 217 62 279
2022 Marzo 205 51 256
2022 Febrero 164 50 214
2022 Enero 175 37 212
2021 Diciembre 174 52 226
2021 Noviembre 186 43 229
2021 Octubre 212 52 264
2021 Septiembre 221 53 274
2021 Agosto 193 35 228
2021 Julio 203 39 242
2021 Junio 270 39 309
2021 Mayo 248 39 287
2021 Abril 478 93 571
2021 Marzo 356 50 406
2021 Febrero 319 31 350
2021 Enero 235 51 286
2020 Diciembre 169 25 194
2020 Noviembre 204 11 215
2020 Octubre 214 27 241
2020 Septiembre 227 32 259
2020 Agosto 216 24 240
2020 Julio 267 21 288
2020 Junio 227 31 258
2020 Mayo 209 22 231
2020 Abril 254 29 283
2020 Marzo 456 39 495
2020 Febrero 406 38 444
2020 Enero 412 35 447
2019 Diciembre 403 42 445
2019 Noviembre 400 52 452
2019 Octubre 420 51 471
2019 Septiembre 392 43 435
2019 Agosto 332 36 368
2019 Julio 257 50 307
2019 Junio 211 28 239
2019 Mayo 197 26 223
2019 Abril 173 40 213
2019 Marzo 112 24 136
2019 Febrero 65 26 91
2019 Enero 79 25 104
2018 Diciembre 127 51 178
2018 Noviembre 147 26 173
2018 Octubre 148 36 184
2018 Septiembre 150 27 177
2018 Agosto 132 39 171
2018 Julio 117 22 139
2018 Junio 96 24 120
2018 Mayo 155 22 177
2018 Abril 132 22 154
2018 Marzo 118 33 151
2018 Febrero 114 13 127
2018 Enero 122 19 141
2017 Diciembre 137 21 158
2017 Noviembre 104 20 124
2017 Octubre 66 17 83
2017 Septiembre 85 18 103
2017 Agosto 86 19 105
2017 Julio 62 25 87
2017 Junio 167 29 196
2017 Mayo 53 31 84
2017 Abril 50 15 65
2017 Marzo 49 22 71
2017 Febrero 79 27 106
2017 Enero 76 20 96
2016 Diciembre 93 15 108
2016 Noviembre 105 23 128
2016 Octubre 153 23 176
2016 Septiembre 234 22 256
2016 Agosto 313 39 352
2016 Julio 260 20 280
2016 Junio 134 0 134
2016 Mayo 171 0 171
2016 Abril 135 0 135
2016 Marzo 119 0 119
2016 Febrero 163 0 163
2016 Enero 132 0 132
2015 Diciembre 142 0 142
2015 Noviembre 132 0 132
2015 Octubre 116 0 116
2015 Septiembre 102 0 102
2015 Agosto 133 0 133
2015 Julio 111 0 111
2015 Junio 68 0 68
2015 Mayo 115 0 115
2015 Abril 34 0 34
2015 Febrero 2418 0 2418
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología