Insuficiencia renal aguda por picadura múltiple de abejas africanizadas. Comunicación de 43 casos
Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees. Report on 43 cases
Leído
61308
Vecesse ha leído el artículo
3292
Total PDF
58016
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699510050684" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10269" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:531-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 46199 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 343 "HTML" => 45045 "PDF" => 811 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251410050681" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10269" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:531-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5239 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 288 "HTML" => 4134 "PDF" => 817 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees. Report on 43 cases" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "531" "paginaFinal" => "538" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Insuficiencia renal aguda por picadura múltiple de abejas africanizadas. Comunicación de 43 casos" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gonzalo Mejía Vélez, G. Mejía Vélez" "autores" => array:3 [ 0 => null 1 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Mejía Vélez" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "G." "apellidos" => "Mejía Vélez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699510050684" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10269" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050684?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050681?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050681/v0_201502091651/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699510050676" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10404" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:539-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 23714 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 311 "HTML" => 22566 "PDF" => 837 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Complicaciones asociadas a la biopsia renal percutánea. Experiencia en España 50 años después" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "539" "paginaFinal" => "543" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Complications associated with percutaneous renal biopsy in Spain, 50 years later" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10404_108_6682_es_10404_t1.jpg" "Alto" => 226 "Ancho" => 813 "Tamanyo" => 39188 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características de los pacientes con complicaciones mayores" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "K. Toledo, M.J. Pérez, M. Espinosa, J. Gómez, M. López, D. Redondo, R. Ortega, P. Aljama" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "K." "apellidos" => "Toledo" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M.J." "apellidos" => "Pérez" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Espinosa" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Gómez" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "López" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "D." "apellidos" => "Redondo" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Ortega" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "P." "apellidos" => "Aljama" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251410050673" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10404" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050673?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050676?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050676/v0_201502091426/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699510050692" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10275" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-09-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2010;30:522-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11758 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 294 "HTML" => 10758 "PDF" => 706 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Captores del fósforo: preferencias de los pacientes en hemodiálisis y su repercusión sobre el cumplimiento del tratamiento y el control del fósforo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "522" "paginaFinal" => "530" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Phosphorus binders: preferences of patients on haemodialysis and its impact on treatment compliance and phosphorus control" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10275_108_1558_es_10275_t1.jpg" "Alto" => 250 "Ancho" => 812 "Tamanyo" => 46659 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Cuestionario de cumplimiento SMAQ" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Dolores Arenas, Tamara Malek, Fernando Álvarez-Ude, María Teresa Gil, Analía Moledous, Abilio Reig-Ferrer" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Arenas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Arenas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Tamara" "apellidos" => "Malek" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Álvarez-Ude" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Gil" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Analía" "apellidos" => "Moledous" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Abilio" "apellidos" => "Reig-Ferrer" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X201325141005069X" "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10275" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141005069X?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050692?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050692/v0_201502091425/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Insuficiencia renal aguda por picadura múltiple de abejas africanizadas. Comunicación de 43 casos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "531" "paginaFinal" => "538" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Gonzalo Mejía Vélez, G. Mejía Vélez" "autores" => array:3 [ 0 => null 1 => array:4 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Mejía Vélez" "email" => array:1 [ 0 => "fmejia22@une.net.co" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:4 [ "Iniciales" => "G." "apellidos" => "Mejía Vélez" "email" => array:1 [ 0 => "fmejia22@une.net.co" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Nefrología, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia y Hospital Universitario San Vicente de Paúl, Medellín, Colombia, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Nephrology Department. Medicine Faculty, Antioquia University and San Vicente de Paúl University Hospital, Medellín, Colombia, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees. Report on 43 cases" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10269_108_1503_es_10269_t1.jpg" "Alto" => 199 "Ancho" => 512 "Tamanyo" => 21378 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distribución de los casos por grupos de edad" ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">En 1986, el Grupo de Nefrología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquía y el Hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín, Colombia publicaron los datos de los primeros 5 casos de insuficiencia renal aguda (IRA) producida por picadura múltiple de abejas africanizadas (AA)<span class="elsevierStyleSup">1</span> que se acompañaba de un "Editorial" sobre el tema en la misma revista<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Nuestro primer paciente fue atendido en 1982 y desde entonces hemos seguido recopilando todos los que fueron referidos a este hospital por presentar IRA como complicación de picadura múltiple de AA. Durante las últimas tres décadas se han publicado numerosos casos aislados o pequeñas series sobre esta forma de alteración de la función renal<span class="elsevierStyleSup">3-16</span>, pero la nuestra, que recopila 43 casos, es la más extensa de la bibliografía científica.</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio descriptivo se comunican los hallazgos sobre su presentación clínica, su historia natural y su pronóstico; asimismo, se discuten sus posibles mecanismos fisiopatológicos, que tanto la bibliografía médica existente como nuestro análisis, indican que se debe a rabdomiólisis causada por el veneno de las abejas. El objetivo es ilustrar a la comunidad médica sobre las características de la IRA como complicación de la picadura múltiple de AA para poder, de esta forma, mejorar su tratamiento y el pronóstico de quienes la presentan.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIALES Y MÉTODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Entre enero de 1982 y diciembre de 2007 se realizó una recopilación longitudinal sobre la información clínica de 43 casos de pacientes con diagnóstico de picadura múltiple de AA complicada con alteración de la función renal, pero no se participó en el cuidado médico directo de los pacientes en los servicios de urgencias, cuidados intensivos, medicina interna o pediatría donde estuvieron hospitalizados los pacientes (39 casos fueron remitidos al Hospital Universitario San Vicente de Paúl y cuatro fueron comunicados por otras instituciones). No se dispuso de todos los datos clínicos, de laboratorio o de la evolución en el total de los pacientes, por lo cual en algunas variables el número sobre el que se extraen los promedios no es de 43; cuando esto ocurre, se consigna el número de observaciones correspondiente.</p><p class="elsevierStylePara">En la recogida de los datos a partir de las historias clínicas se mantuvo el anonimato sobre la identidad de los pacientes; por esta razón, no se solicitó consentimiento informado y el estudio se clasificó como sin riesgo para los sujetos cuya información se recopiló.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Datos demográficos</span></p><p class="elsevierStylePara">De cada caso se obtuvieron (de acuerdo con la disponibilidad, como ya se ha mencionado) los datos de edad, género, procedencia de área urbana o rural, ubicación geográfica donde ocurrió la picadura, oficio o profesión.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Datos clínicos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se documentaron presencia o no de hematuria, hipotensión u oliguria/anuria al momento de la remisión del paciente; estimación del número de picaduras; intervalo entre picadura y remisión al hospital; duración de la oliguria; número de sesiones de hemodiálisis (o de diálisis peritoneal en los pocos casos en los que ésta se empleó); documentación de mejoría (iniciación de la diuresis y/o disminución de cifras de creatinina, BUN y/o potasio, suficientes para no requerir diálisis a juicio de los médicos que trataban a los pacientes) o curación (normalización de la función renal); duración de la hospitalización y del seguimiento hasta la última consulta documentada; mortalidad, causa de la muerte cuando ésta ocurrió y supervivencia.</p><p class="elsevierStylePara">El seguimiento continuó hasta que los pacientes fueron dados de alta del hospital o de la interconsulta por el servicio de nefrología (esto último generalmente tuvo lugar cuando dejaron de tener criterios para tratamiento con diálisis y/o se inició la diuresis), o hasta la última revisión ambulatoria.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Datos de laboratorio</span></p><p class="elsevierStylePara">Se registraron los resultados de las pruebas en el momento del ingreso, los de la evolución durante la permanencia en el centro asistencial y los posteriores a la salida del hospital en la pequeña parte de los pacientes en los que pudo continuarse su seguimiento en la consulta ambulatoria. Las pruebas registradas fueron: hemoglobina, hematocrito, plaquetas, leucocitos, neutrófilos, creatinina, BUN, sodio, potasio, aspartato (AST) y alanino-aminotransferasas (ALT), creatina-fosfokinasa (CPK), lactico-deshidrogenasa (DHL), bilirrubinas total y directa, glucemia, hematuria y proteinuria en muestra de orina ocasional. Los métodos utilizados para realizar las pruebas fueron los que sistemáticamente empleaba el laboratorio clínico del hospital.</p><p class="elsevierStylePara">Se consignan sólo los resultados de los exámenes de laboratorio en el momento del ingreso que fueron los que permitieron llevar a cabo los diagnósticos; las pruebas durante el seguimiento en la hospitalización no se incluyen en el análisis debido a la variabilidad de tiempos y frecuencias con las que se les ordenaron y registraron. Las pruebas de función renal durante la evolución se evaluaron para documentar su mejoría o normalización.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Análisis estadístico</span></p><p class="elsevierStylePara">Los datos se expresan en número (± desviación estándar [DE]) y en porcentajes del total, aplicables a los 43 pacientes o al número exacto en el que el dato estuvo disponible; se incluyen, asimismo, los promedios y los rangos.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">En los 25 años se recopilaron 43 casos de IRA causada por picadura múltiple de AA. La edad promedio fue de 56 ± 26 años (rango, 2-96). La distribución por grupos de edad se expone en la tabla 1.</p><p class="elsevierStylePara">La gran mayoría (37 casos, 86%) pertenecía al sexo masculino y sólo 6 pacientes (14%) eran mujeres. La procedencia (n = 41) fue del área rural en 38 (91%) y de la urbana en 3 casos (7%). El oficio o profesión (n = 39) fue agricultor en 22 casos (56,4%); en 3 casos cada uno (7,7%) fueron jubilados, estudiantes, amas de casa y niños en edad preescolar, y en un caso cada uno fueron médico, tractorista, zapatero, oficinista y retrasado mental sin ocupación. Las procedencias geográficas (n = 41) fueron de la ciudad de Medellín y/o el departamento de Antioquia en 33 casos (80,5%) y de otros departamentos de Colombia en ocho (19,5%) (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara">La presentación clínica incluyó oliguria o anuria en 42 de los 43 casos (97,7%). Hematuria macroscópica o microscópica se encontró en 34 (100%, n = 34), e hipotensión, en 14 casos (60,9%, n = 23). Estos signos clínicos aparecieron en las primeras 24 horas de la picadura múltiple. La mayoría de los pacientes recibió atención primaria en el centro de salud o en el hospital local, que incluyó esquemas variables de prescripción de adrenalina, corticosteroides, antihistamínicos, antibióticos y líquidos intravenosos, durante períodos inferiores a 24 horas que precedieron a su remisión al centro médico de referencia.</p><p class="elsevierStylePara">El intervalo entre la picadura múltiple y la IRA (n = 43) fue menor de 48 horas en 31 casos (72,1%) y mayor de 2 días en 12 casos; el promedio fue de 2,6 ± 2,6 días (rango, 1-12). De los 43 casos, 37 requirieron tratamiento con diálisis (86%), en 2 casos se llevó a cabo solamente diálisis peritoneal y en otros dos, una sesión de diálisis peritoneal y otras de hemodiálisis. Cuatro pacientes mejoraron sin diálisis (14%); en los 34 que recibieron solamente hemodiálisis, el promedio de sesiones fue de 4,7 ± 3,3 (rango, 1-12).</p><p class="elsevierStylePara">La estimación del número de picaduras se realizó en los primeros casos y se encontraron aproximadamente 900 lesiones; no se continuó dado lo dispendioso del procedimiento y porque clínicamente era evidente la afectación masiva en todas las superficies descubiertas del cuerpo y en aquellas cubiertas con ropa ligera. Hubo un caso de picadura en la córnea que requirió posteriormente la realización de un trasplante; en 2 casos se produjo una picadura en la glotis que obligó a una intervención urgente para garantizar la permeabilidad de la vía aérea. </p><p class="elsevierStylePara">El día del ingreso se documentaron los siguientes hallazgos: elevación de BUN en el 100% y de creatinina en el 98% de los casos (en el único de ellos que no la tuvo al inicio, se le elevó al segundo día); anemia en el 53%, leucocitosis en el 89%, neutrofilia en el 100%, trombocitopenia en el 59%, hiponatremia en el 67%, hiperpotasemia en el 39%, elevación de AST en el 89%, de ALT en el 96%, de CPK en el 90%, de DHL en el 95%, de bilirrubina total en el 38%, de bilirrubina directa en el 29%, de glucemia en el 48% y de proteinuria en muestra de orina ocasional en el 100%. La tabla 3<span class="elsevierStyleBold"> </span>incluye el número de casos con dato registrado, así como los promedios y las desviaciones estándar para cada prueba de laboratorio, los rangos y los porcentajes en los que se presentó un hallazgo anormal.     </p><p class="elsevierStylePara">Siete de los pacientes fallecieron (mortalidad del 16,3%) y 36 sobrevivieron (83,7%). Las causas de muerte consignadas en la historia clínica fueron paro cardiorrespiratorio en dos, y sindrome de distrés respiratorio, shock séptico, acidosis grave, desequilibrio hidroelectrolítico y no aclarado, en uno cada uno.</p><p class="elsevierStylePara">En 36 casos se produjo una mejoría de la función renal (83,7%); los 7 casos (16,3%) en quienes no la hubo, fueron los que fallecieron. El promedio de edad de quienes sobrevivieron fue de 50 ± 26,7 años (rango, 2-96) y el de quienes fallecieron, de 75 ± 7,4 años (rango, 63-86). En 15 de los supervivientes se documentó la normalización de la función renal (41,7%). Los pacientes que fallecieron lo hicieron tempranamente en la evolución de la IRA, sin tener tiempo para alcanzar a manifestar alguna recuperación de la lesión renal y sólo en uno de ellos hubo mejoría de la oliguria, pero no de la función. El período de tiempo promedio para la iniciación de la diuresis fue de 10,6 ± 6,8 días (n = 35; rango, 1-25) (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara">La duración promedio de la hospitalización (hasta el alta o hasta que se registró seguimiento) fue de 16,9 ± 8,7 días (rango, 1-39). El intervalo promedio entre la admisión y el último seguimiento hospitalario o ambulatorio (incluidos el día en el que se documentó la normalización de la función renal y el de la muerte en quienes fallecieron), fue de 25,2 ± 18,3 días (rango, 1-75). La muerte se produjo, como media, a los 4 ± 3 días de la hospitalización (rango, 1- 9) (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">En 1957 se escaparon de un apiario de AA en la ciudad de Río Claro, estado de Sao Paulo, Brasil, 26 enjambres con sus reinas. De inmediato se previó que habría una mezcla de estas abejas con las especies nativas y nadie especuló con que de este accidente, aparentemente banal, pudieran derivarse riesgos para la población. Se presumió que su diseminación completa por el hábitat compatible con su supervivencia dentro del continente americano se demoraría varios años<span class="elsevierStyleSup">17,18</span>; no obstante, para 1992 ya habían llegado a diferentes zonas de Norte y Suramérica ubicadas en latitudes por encima o por debajo de las cuales, las estaciones no les permiten sobrevivir<span class="elsevierStyleSup">18-20</span>. Simultáneamente comenzaron a aparecer publicaciones que comunicaban casos aislados o pequeñas series sobre esta forma de IRA<span class="elsevierStyleSup">3-16</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En estas comunicaciones de casos se postula que la fisiopatología de la IRA puede estar asociada con rabdomiólisis, hemólisis, hipotensión, shock anafiláctico y acción directa tóxica del veneno (el inóculo masivo ocurre al recibir aproximadamente 1.000 picaduras; con cada picadura, la abeja inyecta un máximo de 90 μg del veneno que es lo que puede contener el saco del insecto adulto<span class="elsevierStyleSup">20</span>, pero hay que tener en cuenta que no todas las abejas tienen el mismo volumen de veneno ni logran inyectar la totalidad de éste). La mayoría de estas publicaciones establece como causa del fallo renal la rabdomiólisis<span class="elsevierStyleSup">3,5,7-9,11,13-16</span>; en muchas de ellas se postula también la hemólisis como mecanismo asociado<span class="elsevierStyleSup">3,5,9,11,13-15</span>. Dos artículos proponen la toxicidad directa como mecanismo, asociado a rabdomiólisis y/o a hemólisis<span class="elsevierStyleSup">11,14</span> y solo uno la atribuye a shock anafiláctico<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Independientemente del mecanismo fisiopatológico que explique la necrosis tubular aguda (NTA), la mayoría de los casos referidos en estas series se concentró en los extremos de la vida (niños y adultos mayores); en ellos se requirió tratamiento con diálisis, excepto en uno que no fue sometido a diálisis y que falleció por hiperpotasemia<span class="elsevierStyleSup">7</span>; en casi todos se realizó hemodiálisis y en unos pocos, diálisis peritoneal, siempre según la disponibilidad del recurso terapéutico.</p><p class="elsevierStylePara">Entre los posibles factores de riesgo para el desarrollo de la IRA se encuentran que la mayoría de nuestros pacientes (56%) eran mayores de 60 años, hecho que concuerda con su menor capacidad para escapar del ataque de los enjambres, y que la mortalidad se concentró en este grupo de edad (100%), lo que hace de la mayor edad un factor pronóstico negativo. Una alteración previa de la función renal sería otro factor, pero desconocemos esta información; no obstante, la reducción normal de la RFG causada por la edad en los >60 años, probablemente la favorece. En nuestra serie, la rabdomiólisis por sí misma puede considerarse como factor de alto riesgo para el desarrollo de NTA oligúrica, pero el número de casos limita la utilidad potencial de estratificarlo según niveles de CPK o de otras enzimas.</p><p class="elsevierStylePara">En los casos de IRA por picadura múltiple de AA que estamos analizando en este artículo, observamos que habitualmente la hematuria y la oliguria tuvieron lugar dentro de las primeras 24 horas; hubo una elevación temprana, rápida y progresiva tanto de las enzimas de origen muscular (CPK en el 90% de los casos, ALT en el 96%, AST en el 89%, DHL en el 95%), como de las pruebas de función renal (BUN y creatinina en el 100%). Simultáneamente, hubo trombocitopenia en el 59%, leucocitosis en el 89%, neutrofilia en el 100%, hiponatremia en el 67% e hiperpotasemia en el 39% de los casos. Por estas razones, en nuestra opinión, los mecanismos que causan la IRA no tienen ninguna relación con las reacciones anafilácticas que se presentan al recibir una sola picadura.</p><p class="elsevierStylePara">En relación con el análisis de la fisiopatología, la hemólisis podría desempeñar algún papel dadas las propiedades vasoactivas, citolíticas y hemolíticas de varios de los componentes del veneno. Sin embargo, en nuestra serie sólo hubo 2 casos con hallazgos compatibles con hemólisis, en quienes hubo ictericia; se encontró elevación de la bilirrubina total en un 38% (importante sólo en un caso) y de la directa en un 29%; ninguno de los casos presentó otras manifestaciones clínicas de hemólisis.</p><p class="elsevierStylePara">Los hallazgos hematológicos pueden relacionarse con los efectos tóxicos hemolíticos y proinflamatorios del veneno<span class="elsevierStyleSup">21</span>. Desde el punto de vista de los electrolitos, los casos de hiponatremia podrían deberse a dilución causada por la hidratación recibida por la mayoría de los pacientes y la poca frecuencia de hiperpotasemia, a la iniciación temprana de la terapia de reemplazo renal. </p><p class="elsevierStylePara">El veneno contiene un 35-50% de melitina y un 12% de fosfolipasa A, que ejercen efectos citolíticos al actuar sobre la membrana fosfolipídica de células sanguíneas y endotelio vascular; la fosfolipasa, a su vez, produce rabdomiólisis de músculo esquelético y cardíaco, lesión hepatocelular y formación de sustancias proinflamatorias; tiene, además, un 2-3% de hialuronidasa, un 2% de apamina, un 2% de péptido mastocitolítico, un 1% de fosfatasa ácida y cantidades menores de otras sustancias como histamina, todos los cuales contribuyen a la fisiopatología de la lesión<span class="elsevierStyleSup">20,21</span>. En la tabla 4 se presentan la composición del veneno y las acciones principales de cada componente.</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios experimentales realizados durante las 2 o 3 últimas décadas, aunque no son muy abundantes, sí parecen ser suficientes para apoyar el papel de la rabdomiólisis como principal mecanismo fisiopatológico en esta entidad. En una de estas investigaciones, la inyección experimental de veneno de AA a ratas Wistar adultas produjo rabdomionecrosis demostrada indirectamente por la elevación de las enzimas musculares y directamente por necrosis e inflamación del músculo esquelético en la microscopia de luz<span class="elsevierStyleSup">22</span>. </p><p class="elsevierStylePara">Otro estudio con el mismo modelo de inyección i.v. del veneno en los mismos animales evaluó la función renal después del inóculo, encontrando disminución de la RFG y aumento de la FENa y la FEK (como reflejo de cambios tubulares proximales). En la histología de muestras obtenidas después de 30 horas de observación, se identificaron NTA y formación de cilindros en los túbulos distales y colectores. Los hallazgos permitieron a los autores llegar a la conclusión de que la IRA se debía a los múltiples efectos del veneno: alteraciones hemodinámicas por vasodilatación sistémica, mioglobinuria y nefrotoxicidad directa sobre las células tubulares<span class="elsevierStyleSup">23</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Estudios inmunohistoquímicos realizados posteriormente por este mismo grupo de investigadores en el mismo modelo experimental observaron que había mioglobina y actina muscular en los cilindros tubulares. En el examen de los especímenes renales con microscopio electrónico encontraron vacuolización intracitoplasmática en los segmentos tubulares proximales con atenuación del borde “en cepillo” de las células, así como muerte celular y apoptosis con denudación de la membrana basal tubular. Basándose en ello, postularon que la NTA se debía a los efectos de la melitina y las fosfolipasas sobre las membranas biológicas, asociados con toxicidad directa, con mioglobinuria y posiblemente con algún grado de isquemia<span class="elsevierStyleSup">24</span>.    </p><p class="elsevierStylePara">En otra comunicación de casos se evalúa el mecanismo de lesión renal mediante la inyección i.v. experimental de veneno a ratas; se demostró una reducción de RFG, de flujo sanguíneo renal y de depuración de inulina, junto con aumento de CK, DHL y AST, todo sin modificación en la presión arterial sistémica. En la histología de los especímenes obtenidos después de 24 horas de la inyección, se hallaron lesión tubular aguda y depósitos masivos de mioglobinuria en los túbulos. En una segunda fase del experimento, se agregó veneno a una suspensión aislada de túbulos proximales que fue sometida a normoxia y después a hipoxia-reoxigenación, con el fin de evaluar la nefrotoxicidad directa; se encontró un incremento altamente significativo de liberación de DHL. Los autores llegaron a la conclusión de que la vasoconstricción, la nefrotoxicidad directa y la rabdomiólisis son importantes en la IRA inducida por el veneno, y que estos efectos se presentan en ausencia de hipotensión o hemólisis<span class="elsevierStyleSup">25</span>.    </p><p class="elsevierStylePara">En nuestra opinión, estos estudios presentan la limitación de que, al menos en teoría, la inyección i.v. del veneno no replica la forma subcutánea como ocurre la inoculación en los humanos que son víctimas de la picadura múltiple de AA. La inoculación masiva de una dosis del veneno por vía i.v. favorece el desarrollo de los efectos hemodinámicos de los componentes vasodilatadores e inflamatorios y de los hemolíticos, así como la acción tóxica sobre las superficies endoteliales de capilares y túbulos. </p><p class="elsevierStylePara">Para investigar la hipótesis de la acción directa del veneno en las células, se ha evaluado su efecto y el de su principal componente, la melitina, sobre los mecanismos transportadores apicales de membrana de las células tubulares proximales. La aplicación de veneno seco y de melitina a cultivos aislados de dichas células (de conejos), produjo tanto reducción de la viabilidad celular como inhibición de la actividad de estos transportadores renales (efectos que son dependientes de la dosis) e incremento en la captación de Ca<span class="elsevierStyleSup">2+</span>. Estos cambios se inhibieron con mepacrina (sustancia bloqueadora de los transportadores) y con bloqueadores de canales de calcio, respectivamente. Los resultados de los experimentos tanto con veneno completo como con melitina fueron iguales, lo que demostró que esta última sustancia es la responsable de los efectos mencionados<span class="elsevierStyleSup">26</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Debido a la mezcla compleja de enzimas y proteínas que contiene el veneno, este mismo grupo evaluó diferentes fracciones del veneno sobre los transportadores apicales en su modelo experimental de cultivo de células del túbulo proximal. Según su solubilidad se encontraron tres fracciones y de ellas la BVA (<span class="elsevierStyleItalic">Bee Venom</span> A), produjo reducción de la viabilidad de las células. Ésta se separó posteriormente en 3 subfracciones según su peso molecular (BF1 [Pm >20 kD]; BF2 [Pm 10–20 kD], y BF3 [Pm <10 kD]). De éstas, la BF3 fue la más efectiva en producir los efectos experimentales; además, estos cambios se asociaron con la actividad de la cascada de estrés oxidativo dependiente de fosfolipasa A<span class="elsevierStyleInf">2</span> y de Ca<span class="elsevierStyleSup">2+ 27</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Tomados en conjunto, los estudios experimentales mencionados apoyan tanto la rabdomiólisis como la toxicidad directa del veneno sobre las células tubulares renales, como explicación fisiopatológica de la IRA producida por el veneno de AA.</p><p class="elsevierStylePara">La revisión sobre el impacto que pueda tener este problema en las áreas geográficas del mundo donde es posible que se presente permite predecir que los casos continuarán ocurriendo y siendo comunicados con una frecuencia creciente. Para tratar de prevenir sus consecuencias, se están desarrollando vacunas para profilaxis en personas que tengan incremento en el riesgo de sufrir la picadura masiva, pero su efectividad es aún pobre<span class="elsevierStyleSup">28</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Existe controversia sobre si la remoción de los aguijones previene mayor inoculación de veneno; un artículo afirma que no existe fundamento para hacerlo pues pasados 20 segundos de la picadura toda la carga que la abeja podía inyectar ya ha pasado al sujeto picado<span class="elsevierStyleSup">29</span>; sin embargo, otra publicación hace hincapié en que deben removerse para evitar un mayor envenenamiento, sin que importe si esta remoción se realiza “afeitando” los aguijones o extrayéndolos<span class="elsevierStyleSup">30</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Es de esperar también, que en el futuro, con el advenimiento de los biomarcadores séricos y urinarios de lesión tubular aguda como cistatina C, <span class="elsevierStyleItalic">Neutrophil Gelatinase-Associated Lypocalin </span>(NGAL), <span class="elsevierStyleItalic">Kidney Injury Molecule-1 </span>(KIM-1), interleukina 18 (IL-18) y otros, se pueda llegar a esclarecer en forma precisa el mecanismo de esta lesión en la enfermedad humana<span class="elsevierStyleSup">31</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Es importante que la comunidad médica en general sea consciente de que los pacientes con picaduras múltiples de AA requieren una remisión rápida a centros asistenciales de alta complejidad, pues la lesión renal forma parte de su historia natural, y de que el tratamiento con hemodiálisis debe iniciarse tempranamente para prevenir complicaciones y reducir la mortalidad<span class="elsevierStyleSup">28-30</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En conclusión, de acuerdo con nuestro análisis y con la revisión de la información de la que disponemos, creemos que la alteración de la función renal se debe a un efecto tóxico directo del veneno sobre la masa muscular, lo que desencadena rabdomiólisis con necrosis tubular aguda de tipo nefrotóxico subsiguiente, causada por la mioglobinuria. Además, es muy posible que intervenga algún grado de nefrotoxicidad directa no cuantificable con las pruebas diagnósticas existentes hoy día. Sobre las bases discutidas, sugerimos que la picadura múltiple de AA se añada a la lista de causas de rabdomiólisis y de IRA de tipo nefrotóxico. El esclarecimiento adecuado de los mecanismos fisiopatológicos implicados en este trastorno podrá conducir a diseñar intervenciones terapéuticas para prevenir o reducir el desarrollo de la lesión tisular producida por el veneno.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">AGRADECIMIENTOS </span></p><p class="elsevierStylePara">Damos las gracias a los colegas nefrólogos y a los estudiantes de posgrado de medicina interna y de nefrología que contribuyeron a detectar los casos, nos los comunicaron y colaboraron en la recogida de los datos a partir de los registros médicos.</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10269_108_1503_es_10269_t1.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10269_108_1503_es_10269_t1.jpg" alt="Distribución de los casos por grupos de edad"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1. Distribución de los casos por grupos de edad</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10269_108_1504_es_10269_t2.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10269_108_1504_es_10269_t2.jpg" alt="Características demográficas"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2. Características demográficas</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10269_108_1505_es_10269_t3.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10269_108_1505_es_10269_t3.jpg" alt="Datos de laboratorio"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3. Datos de laboratorio</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande/10269_108_1506_es_10269_t4.jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10269_108_1506_es_10269_t4.jpg" alt="Composición del veneno de las abejas africanizadas (refs. 20,21)"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4. Composición del veneno de las abejas africanizadas (refs. 20,21)</p>" "pdfFichero" => "P1-E503-S2271-A10269.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:6 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435801" "palabras" => array:1 [ 0 => "Picadura múltiple de abejas Africanizadas" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435803" "palabras" => array:1 [ 0 => "Veneno de abejas" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435805" "palabras" => array:1 [ 0 => "Mioglobinuria" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435807" "palabras" => array:1 [ 0 => "Rabdomiolisis" ] ] 4 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435809" "palabras" => array:1 [ 0 => "Nefrotoxicidad" ] ] 5 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec435811" "palabras" => array:1 [ 0 => "Insuficiencia renal aguda" ] ] ] "en" => array:6 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435802" "palabras" => array:1 [ 0 => "Multiple Stings by Africanized Bees" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435804" "palabras" => array:1 [ 0 => "Bee Venom" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435806" "palabras" => array:1 [ 0 => "Myoglobinuria" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435808" "palabras" => array:1 [ 0 => "Rhabdomyolysis" ] ] 4 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435810" "palabras" => array:1 [ 0 => "Nephrotoxicity" ] ] 5 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec435812" "palabras" => array:1 [ 0 => "Acute renal failure" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Se comunican 43 casos de insuficiencia renal aguda (IRA) por picadura múltiple de abejas africanizadas (AA) recopilados entre 1982 y 2007 en la Sección de Nefrología de la Universidad de Antioquía y el Hospital San Vicente de Paúl, de Medellín, Colombia. No se realizó ninguna intervención diferente a responder la interconsulta a nefrología y a ordenar los procedimientos de diálisis. Los datos obtenidos de las historias clínicas incluyeron datos demográficos; presentación clínica; exámenes de laboratorio realizados en el momento del ingreso; evolución de función renal para documentar la mejoría y la curación de la IRA; intervalos entre picaduras y desenlaces; número de sesiones de diálisis; duración del seguimiento y la hospitalización; supervivencia, y mortalidad. Los datos no fueron completos en los 43 casos; por ello se expone el número exacto de observaciones cuando corresponde. Edad promedio: 56 ± 26 años (rango, 2-96); 37 (86%) fueron hombres; 38 (de 41 con datos) procedían del área rural (91%); 22 de 39 fueron agricultores (56,4%); 33 de 41 provinieron de la ciudad de Medellín o el departamento de Antioquía (80,5%). Número de picaduras por paciente: aproximadamente 900. Intervalo entre picadura múltiple e IRA <48 horas: 31 casos (72,1%; promedio 2,6 ± 2,6 días; rango, 1-12); 37 de 43 requirieron diálisis (86%); promedio de sesiones: 4,7 ± 3,3 (rango, 1-12). Supervivencia: ocurrió en 36 casos (83,7%); mortalidad: en siete, todos >60 años (16,3%). La mejoría de la función renal se produjo en 36 casos (83,7%) y la normalización en 15 de los 36 casos (41,7%). El intervalo hasta el inicio de la diuresis fue de 10,6 ± 6,8 días (rango, 1-25). La duración de la hospitalización fue de 16,9 ± 8,7 días (rango, 1-39). El seguimiento fue de 25,2 ± 18,3 días (rango, 1-75). Hematuria y oliguria se produjeron antes de 24 horas de las picaduras; hubo elevación de CPK en el 90%, de ALT en el 96%, de AST en el 89%, de láctico-deshidrogenasa en el 95%, y de BUN y creatinina en el 100%. Basándonos en nuestros hallazgos y en la revisión de la información de la que disponemos, postulamos que este tipo de IRA se produce como resultado de rabdomiólisis con mioglobinuria subsiguiente, lo que desencadena una necrosis tubular aguda nefrotóxica; probablemente influye, además, algún grado de nefrotoxicidad directa no cuantificable con los métodos diagnósticos actuales. Un mayor conocimiento de esta entidad por parte de la comunidad médica puede ayudar a mejorar el tratamiento y el pronóstico de los pacientes que la presentan.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees. Report on 43 cases. This study reports on acute renal failure (ARF) due to multiple stings by Africanized bees (AB) occurring in 43 cases collected between 1982 and 2007 (at the Nephrology Section, University of Antioquia School of Medicine and San Vicente de Paul University Hospital, Medellin, Colombia). No intervention on patient care was performed except for responding the Nephrology consult and prescribing dialysis. Data obtained from the medical records included demography; clinical presentation; laboratory results on admission; evolution of renal function to document improvement and normalization; intervals between stings and outcomes; number of dialysis sessions; length of follow-up and hospitalization; survival; and mortality. Not all patients had complete data and therefore, the number of observations is included where required. Mean age was 56 ± 26 yr (range 2–96); 37 (86%) were men; 38 (of 41 cases) came from rural areas (91%); 22 (of 39) were farmers (56.4%); 33 (of 41) lived in Medellin or in the department of Antioquia (80.5%). Number of stings per patient: ~ 900. Interval between stings and ARF < 48 hours: in 31 cases (72.1%; mean 2.6 ± 2.6 days; range 1–12); 37 (of 43) required dialysis (86%); mean number of sessions: 4.7 ± 3.3 (range 1–12). Survival occurred in 36 cases (83.7%) and mortality, in 7, all > 60 yr (16.3%). At last follow-up, renal function improvement was documented in 36 (83.7%) and normalization in 15 of them (41.7%). Interval until initiation of diuresis: 10.6 ± 6.8 days (range 1–25). Duration of hospitalization: 16.9 ± 8.7 days (range 1–39). Follow-up: 25.2 ± 18.3 days (range 1–75). Hematuria and oliguria occurred before 24 hours; there was an increase of CPK in 90%, of ALT in 96%, of AST in 89%, of DHL in 95%, and of BUN and creatinine in 100%. Based on our findings and on the review of the available information, we propose that this type of ARF occurs as a result of rhabdomyolysis with subsequent myoglobinuria, which lead to nephrotoxic acute tubular necrosis; a variable degree of direct nephrotoxicity, not quantifiable with current diagnostic methods, is also probably involved. A better knowledge of this entity by the medical community could improve care and prognosis of the patients who develop it.</span><span class="elsevierStyleItalic"></span></p>" ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10269_108_1503_es_10269_t1.jpg" "Alto" => 199 "Ancho" => 512 "Tamanyo" => 21378 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distribución de los casos por grupos de edad" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Tab. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10269_108_1504_es_10269_t2.jpg" "Alto" => 790 "Ancho" => 521 "Tamanyo" => 88437 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características demográficas" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Tab. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10269_108_1505_es_10269_t3.jpg" "Alto" => 567 "Ancho" => 1053 "Tamanyo" => 117398 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Datos de laboratorio" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Tab. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "10269_108_1506_es_10269_t4.jpg" "Alto" => 312 "Ancho" => 1053 "Tamanyo" => 63066 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Composición del veneno de las abejas africanizadas (refs. 20,21)" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:31 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mejía G, Arbeláez M, Henao JE, Sus AA, Arango JL. Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees. Ann Intern Med 1986;104:210¿1." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Taylor OR. Health problems associated with African Bees. Ann Intern Med 1986;104:267-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3946961" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Humblet Y, Sonnet J, Van Ypersele de Strihou C. Bee stings and acute tubular necrosis. Nephron 1982;31:187-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7121662" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tumwine JK, Nkrumah FK. Acute renal failure and dermal necrosis due to bee stings: report of a case in a child. Cent Afr J Med 1990;36:202-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2282653" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Muñoz-Aripe R, Valencia-Espinoza L, Velásquez-Jones L, Abarca-Franco C, Gamboa-Marrufo J, Valencia-Mayoral P. Africanized bee stings and pathogenesis of acute renal failure. Nephron 1992;61:478. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1501750" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tilac CA, Sánchez L. Acute renal failure due to African honey bee. Kidney Intern 1993;44:1455." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sert M, Tetiker T, Paydas S. Rhabdomyolysis and acute renal failure due to honeybee stings as an uncommon cause. Nephron 1993;65:647. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8302430" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hommel D, Bollandard F, Hulin A. Multiple African honeybee stings and acute renal failure. Nephron 1998;78:235-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9496750" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bourgain C, Pauti MD, Fillastre JP, et al.\u{A0}Massive poisoning by African bee stings. Presse Med 1998;27:1099-101. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9767809" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Díaz-Sánchez CI, Lifshitz-Guinzberg A, Ignacio-Ibarra G, Halabe-Cherem J, Quiñones-Galván A. Survival after massive (>2.000) Africanized honeybee stings. Arch Intern Med 1998;158:925-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9570180" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Beccari M. Dialysis or plasmapheresis for acute renal failure due to Africanized honeybee stings. Arch Intern Med 1999;159:1255-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10371237" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Orozco LG, Chávez T, Pérez G. Picadura masiva de abejas e insuficiencia renal aguda. Bol Med Hosp Infant Mex 2000;57:508-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bresolin NL, Carvalho LC, Goes EC, Fernandes R, Barotto AM. Acute renal failure following massive attack by Africanized bee stings. Pediatr Nephrol 2002;17:625-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12185470" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Daher E de F, Da Silva GB, Bezerra GP, Fontes LB, Martins AM, Guimaraes JA. Acute renal failure after massive honeybee stings. Rev Inst Med Trop São Paulo 2003;45:45-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12751323" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1525861014000024" "estado" => "S300" "issn" => "15258610" ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gabriel DP, Rodrigues AG, Barsante RC, Dos Santos Silva V, Caramori JT, Martim LC, et al. Severe acute renal failure after massive attack of Africanized bees. Nephrol Dial Transplant 2004;19:2680. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15388838" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1525861013005471" "estado" => "S300" "issn" => "15258610" ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Daher ED, De Oliveira RA, Da Silva LSV, Bezerra e Silva EM, De Morais TP. Acute renal failure following bee stings: case reports. Rev Soc Brasileira Med Trop 2009;42:209-12." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Michener CD. The Brazilian bee problem. Ann Rev Entomol 1975;20:399-416." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Taylor OR. The past and possible future spread of Africanized honey bees in the Americas. Bee World 1977;58:19-30." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Rinderer TE, Oldroyd BP, Sheppard WS. Africanized bees in the United States. Sci Am 1993;269:52-8. " "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Schumacher MJ, Egen NB. Significance of Africanized bees for public health. Arch Intern Med 1995;155:2038-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7575061" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S152586101300532X" "estado" => "S300" "issn" => "15258610" ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Habermann E. Bee and wasp venoms. Science 1972;177:314-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4113805" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Azevedo-Marques MM, Ferreira DB, Costa RS. Rhabdomyonecrosis experimentally induced in Wistar rats by Africanized bee venom. Toxicon 1992;30:344-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1529465" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Dos Reis MA, Costa RS, Coimbra TM, Dantas M, Gomes UA. Renal changes induced by envenomation with Africanized bee venom in female Wistar rats. Kidney Blood Press Res 1997;20:271-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9398034" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Dos Reis MA, Costa RS, Coimbra TM, Teixeira VP. Acute renal failure in experimental envenomation with Africanized bee venom. Ren Fail 1998;20:39-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9509559" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Grisotto LS, Mendes GE, Castro I, Baptista MA, Alves VA, Yu L, et al. Mechanisms of bee venom-induced acute renal failure. Toxicon 2006;48:44-54. Pubmed] <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16774771" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Han HJ, Lee JH, Park SH, Choi HJ, Yang IS, Mar WC, et al. Effect of bee venom and its mellitin on apical transporters of renal proximal tubule cells. Kidney Blood Press Res 2000;23:393-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11070419" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Han HJ, Yoon BC, Oh YJ, Park SH, Lee JH, Mar WC. The water-soluble fraction (<10 kD) of bee venom (Apis mellifera) produces inhibitory effect on apical transporters in renal proximal tubule cells. Kidney Blood Press Res 2002;25:375-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12590201" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "De Root AR, Salomon OD, Orduna TA, Robles LE, Paniagua JF, Alagon A. Poisoning by bee sting. Gac Med Mex 2005;141:215-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16025987" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vetter RS, Visscher PK, Camazine S. Mass envenomation by honey bees and wasps. West J Med 1999;170:223-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10344177" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Abdulkader RC, Bárbaro KC, Barros EJ, Burdman EA. Nephrotoxicity of insect and spider venom in Latin America. Semin Nephrol 2008;28:373-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18620960" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Parikh CR, Devarajan P. New biomarkers of acute kidney injury. Crit Care Med 2008;36(4)(Suppl):S159-S165. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18382188" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S152586101300532X" "estado" => "S300" "issn" => "15258610" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050684/v0_201502091426/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050684/v0_201502091426/es/P1-E503-S2271-A10269.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050684?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 33 | 8 | 41 |
| 2024 Octubre | 285 | 46 | 331 |
| 2024 Septiembre | 302 | 26 | 328 |
| 2024 Agosto | 254 | 55 | 309 |
| 2024 Julio | 249 | 20 | 269 |
| 2024 Junio | 249 | 59 | 308 |
| 2024 Mayo | 261 | 37 | 298 |
| 2024 Abril | 272 | 42 | 314 |
| 2024 Marzo | 272 | 31 | 303 |
| 2024 Febrero | 253 | 35 | 288 |
| 2024 Enero | 216 | 21 | 237 |
| 2023 Diciembre | 178 | 29 | 207 |
| 2023 Noviembre | 318 | 45 | 363 |
| 2023 Octubre | 292 | 49 | 341 |
| 2023 Septiembre | 327 | 55 | 382 |
| 2023 Agosto | 296 | 34 | 330 |
| 2023 Julio | 230 | 32 | 262 |
| 2023 Junio | 305 | 41 | 346 |
| 2023 Mayo | 352 | 43 | 395 |
| 2023 Abril | 204 | 43 | 247 |
| 2023 Marzo | 291 | 43 | 334 |
| 2023 Febrero | 236 | 26 | 262 |
| 2023 Enero | 166 | 35 | 201 |
| 2022 Diciembre | 166 | 50 | 216 |
| 2022 Noviembre | 262 | 45 | 307 |
| 2022 Octubre | 299 | 67 | 366 |
| 2022 Septiembre | 202 | 54 | 256 |
| 2022 Agosto | 209 | 60 | 269 |
| 2022 Julio | 157 | 56 | 213 |
| 2022 Junio | 151 | 42 | 193 |
| 2022 Mayo | 164 | 35 | 199 |
| 2022 Abril | 225 | 66 | 291 |
| 2022 Marzo | 191 | 68 | 259 |
| 2022 Febrero | 171 | 60 | 231 |
| 2022 Enero | 203 | 34 | 237 |
| 2021 Diciembre | 159 | 63 | 222 |
| 2021 Noviembre | 163 | 53 | 216 |
| 2021 Octubre | 177 | 51 | 228 |
| 2021 Septiembre | 175 | 46 | 221 |
| 2021 Agosto | 207 | 54 | 261 |
| 2021 Julio | 228 | 60 | 288 |
| 2021 Junio | 159 | 35 | 194 |
| 2021 Mayo | 201 | 53 | 254 |
| 2021 Abril | 485 | 92 | 577 |
| 2021 Marzo | 282 | 57 | 339 |
| 2021 Febrero | 191 | 43 | 234 |
| 2021 Enero | 157 | 45 | 202 |
| 2020 Diciembre | 184 | 37 | 221 |
| 2020 Noviembre | 199 | 44 | 243 |
| 2020 Octubre | 183 | 36 | 219 |
| 2020 Septiembre | 153 | 30 | 183 |
| 2020 Agosto | 187 | 40 | 227 |
| 2020 Julio | 191 | 23 | 214 |
| 2020 Junio | 207 | 30 | 237 |
| 2020 Mayo | 245 | 34 | 279 |
| 2020 Abril | 231 | 31 | 262 |
| 2020 Marzo | 265 | 20 | 285 |
| 2020 Febrero | 246 | 33 | 279 |
| 2020 Enero | 201 | 24 | 225 |
| 2019 Diciembre | 212 | 27 | 239 |
| 2019 Noviembre | 247 | 42 | 289 |
| 2019 Octubre | 186 | 27 | 213 |
| 2019 Septiembre | 271 | 27 | 298 |
| 2019 Agosto | 179 | 33 | 212 |
| 2019 Julio | 204 | 42 | 246 |
| 2019 Junio | 166 | 19 | 185 |
| 2019 Mayo | 189 | 24 | 213 |
| 2019 Abril | 205 | 47 | 252 |
| 2019 Marzo | 147 | 21 | 168 |
| 2019 Febrero | 113 | 21 | 134 |
| 2019 Enero | 114 | 34 | 148 |
| 2018 Diciembre | 441 | 45 | 486 |
| 2018 Noviembre | 3207 | 34 | 3241 |
| 2018 Octubre | 8962 | 27 | 8989 |
| 2018 Septiembre | 10415 | 14 | 10429 |
| 2018 Agosto | 3645 | 15 | 3660 |
| 2018 Julio | 1156 | 13 | 1169 |
| 2018 Junio | 426 | 15 | 441 |
| 2018 Mayo | 220 | 14 | 234 |
| 2018 Abril | 132 | 12 | 144 |
| 2018 Marzo | 120 | 12 | 132 |
| 2018 Febrero | 183 | 8 | 191 |
| 2018 Enero | 130 | 10 | 140 |
| 2017 Diciembre | 547 | 12 | 559 |
| 2017 Noviembre | 1224 | 7 | 1231 |
| 2017 Octubre | 918 | 11 | 929 |
| 2017 Septiembre | 357 | 13 | 370 |
| 2017 Agosto | 121 | 8 | 129 |
| 2017 Julio | 120 | 8 | 128 |
| 2017 Junio | 116 | 19 | 135 |
| 2017 Mayo | 147 | 11 | 158 |
| 2017 Abril | 105 | 13 | 118 |
| 2017 Marzo | 131 | 13 | 144 |
| 2017 Febrero | 199 | 4 | 203 |
| 2017 Enero | 91 | 8 | 99 |
| 2016 Diciembre | 118 | 9 | 127 |
| 2016 Noviembre | 223 | 6 | 229 |
| 2016 Octubre | 283 | 10 | 293 |
| 2016 Septiembre | 385 | 13 | 398 |
| 2016 Agosto | 504 | 12 | 516 |
| 2016 Julio | 278 | 6 | 284 |
| 2016 Junio | 203 | 0 | 203 |
| 2016 Mayo | 195 | 0 | 195 |
| 2016 Abril | 170 | 0 | 170 |
| 2016 Marzo | 163 | 0 | 163 |
| 2016 Febrero | 175 | 0 | 175 |
| 2016 Enero | 183 | 0 | 183 |
| 2015 Diciembre | 193 | 0 | 193 |
| 2015 Noviembre | 144 | 0 | 144 |
| 2015 Octubre | 176 | 0 | 176 |
| 2015 Septiembre | 134 | 0 | 134 |
| 2015 Agosto | 137 | 0 | 137 |
| 2015 Julio | 192 | 0 | 192 |
| 2015 Junio | 86 | 0 | 86 |
| 2015 Mayo | 154 | 0 | 154 |
| 2015 Abril | 60 | 0 | 60 |
| 2015 Febrero | 5197 | 0 | 5197 |
Mostrar todo
