array:21 [
  "pii" => "X0211699510050551"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:594-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9013
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 8164
      "PDF" => 548
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050559"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:594-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4736
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 307
          "HTML" => 3830
          "PDF" => 599
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hydrothorax in peritoneal dialysis: a rare peritonitis complication"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "594"
            "paginaFinal" => "595"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hidrotórax en diálisis peritoneal: una rara complicación de la peritonitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10435_108_9217_en_10435_f1.jpg"
                "Alto" => 520
                "Ancho" => 511
                "Tamanyo" => 19584
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Hydrothorax"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V. Oviedo Gómez, L. Sánchez García, P. Martín Escuer, E. Hernández García, J. Martín Gago, F. Sousa Pérez, J.M. Monfá Bosch"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Oviedo Gómez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Sánchez García"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Martín Escuer"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Hernández García"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Martín Gago"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Sousa Pérez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.M."
                "apellidos" => "Monfá Bosch"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050551"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050551?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050559?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050559/v0_201502091651/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050543"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10493"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:595-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 296
        "HTML" => 6855
        "PDF" => 693
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis membranosa secundaria a tiroiditis de Hashimoto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "596"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Membranous glomerulonephritis secondary to Hashimoto's thyroiditis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Ruiz-Zorrilla López, B. Gómez Giralda, A. Rodrigo Parra, A. Molina Miguel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Gómez Giralda"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodrigo Parra"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050540"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10493"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050540?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050543?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050543/v0_201502091426/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951005056X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10479"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:593-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7689
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 302
        "HTML" => 6854
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "HTA-preeclampsia-síndrome hemolítico urémico posparto: puede conseguirse un buen resultado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "594"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "HT-pre-eclampsiapostpartum haemolyticuraemic syndrome: good results can be achieved"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10479_108_5357_es_10479_es_f1.jpg"
              "Alto" => 545
              "Ancho" => 693
              "Tamanyo" => 40967
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Gráfica de la evolución analítica del cuadro."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Santos Nores, J.J. Bravo López, M.P. Borrajo Prol, A. Iglesias Forneiro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Bravo López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.P."
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Iglesias Forneiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050567"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10479"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050567?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005056X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X021169951005056X/v0_201502091426/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hidrotórax en diálisis peritoneal: una rara complicación de la peritonitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "594"
        "paginaFinal" => "595"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "V. Oviedo Gómez, L. Sánchez García, P. Martín Escuer, E. Hernández García, J. Martín Gago, F. Sousa Pérez, J.M. Monfá Bosch"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Oviedo Gómez"
            "email" => array:1 [
              0 => "voviedo71@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Escuer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Gago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Sousa P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "Monf&#225; Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Asistencial de Palencia, Palencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hydrothorax in peritoneal dialysis&#58; a rare peritonitis complication"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10435_108_3845_es_10435_es_f1.jpg"
            "Alto" => 340
            "Ancho" => 335
            "Tamanyo" => 11213
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Hidrot&#243;rax&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">El hidrot&#243;rax es una complicaci&#243;n de la di&#225;lisis peritoneal&#44;&#160;asociada con el&#160;aumento de la presi&#243;n intraabdominal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En muy contadas ocasiones se ha descrito en relaci&#243;n con episodios de peritonitis<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;&#160; Presentamos el caso de una paciente que&#44; despu&#233;s de haber tenido otras complicaciones relacionadas con el aumento de la presi&#243;n intraabdominal&#44; desarrolla un hidrot&#243;rax en el transcurso de una peritonitis<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 76 a&#241;os&#44; con insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 5 por nefropat&#237;a intersticial&#44; que realiza di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria desde hace 3 a&#241;os&#46; Su pauta habitual es tres recambios diarios de 2&#46;000 ml&#46; En este tiempo no ha tenido peritonitis y no ha sido sometida a ninguna intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; En una revisi&#243;n rutinaria se detecta una peque&#241;a hernia umbilical&#44; no incarcerada&#44; y una hernia abdominal&#44; de unos 6 cm de di&#225;metro&#44; en l&#237;nea paramedial izquierda&#44; que se confirma mediante ecograf&#237;a y TC&#46; La din&#225;mica de la di&#225;lisis peritoneal no se ve afectada por estas alteraciones anat&#243;micas&#44; por lo que se decide&#44; tras valoraci&#243;n quir&#250;rgica&#44; mantener una actitud conservadora&#44; modificando la pauta de di&#225;lisis a cuatro recambios diarios de 1&#46;500 ml&#46; A los 6 meses acude al hospital por l&#237;quido turbio&#44; febr&#237;cula y leve dolor abdominal&#44; de 5 horas de evoluci&#243;n&#46; En d&#237;as previos hab&#237;a presentado un cuadro diarreico leve&#46; El recuento celular del efluente peritoneal muestra 4&#46;570 c&#233;lulas&#47;ml &#40;98&#37; PMN&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico de peritonitis bacteriana en di&#225;lisis peritoneal se decide su ingreso hospitalario y se inicia antibioterapia intraperitoneal seg&#250;n protocolo de nuestro centro&#58; vancomicina&#44; ampicilina y tobramicina&#46; Al d&#237;a siguiente mantiene l&#237;quido turbio&#44; con recuento celular de 9&#46;850 c&#233;lulasl&#47;ml &#40;94&#37; PMN&#41;&#59; el balance de DP&#160;muestra una ganancia de 1&#46;200 ml y persiste un leve dolor abdominal&#46; A las 36 horas del ingreso avisan por disnea s&#250;bita&#46; La paciente presenta mal estado general&#44; est&#225; p&#225;lida&#44; sudorosa&#44; taquipneica y con trabajo respiratorio&#46; La saturaci&#243;n de ox&#237;geno es del 90&#37;&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar se aprecia una&#160;disminuci&#243;n del murmullo vesicular en hemit&#243;rax derecho&#46; En la radiograf&#237;a&#160;de t&#243;rax se observa un derrame pleural derecho moderado&#160;&#40;figura 1&#41;&#46; Se realiza un recambio hipert&#243;nico de corta duraci&#243;n&#44; sin mejor&#237;a&#46; A la vista del cuadro de dificultad respiratoria parox&#237;stica y la imagen radiol&#243;gica indicativa&#44; se recurre a una&#160;toracocentesis evacuadora&#44; que drena 2&#46;000 ml&#46; El l&#237;quido pleural presenta una concentraci&#243;n de glucosa de 269 mg&#47;dl&#44; muy superior a la plasm&#225;tica &#40;110 mg&#47;dl&#41;&#44; lo cual confirma el diagn&#243;stico de hidrot&#243;rax&#46; Tras el drenaje pleural&#44; la cl&#237;nica mejora significativamente&#46; Se suspende la di&#225;lisis peritoneal y&#44; al recibir el resultado del cultivo del l&#237;quido peritoneal&#44; que es positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span>&#44; se inicia&#160;antibioterapia intravenosa con meropenem y metronidazol&#46; Mediante TC abdominal se descarta la existencia de perforaci&#243;n y resto de patolog&#237;a intraabdominal&#46; Tras 2 semanas de tratamiento&#44; es dada de alta y permanece actualmente en hemodi&#225;lisis peri&#243;dica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El hidrot&#243;rax consiste en el paso de l&#237;quido peritoneal al espacio pleural a trav&#233;s de un defecto estructural peritoneopleural&#44; cong&#233;nito o adquirido<span class="elsevierStyleSup">1-3&#44;5-8</span>&#46; Su prevalencia es dif&#237;cil de estimar&#44; y var&#237;a desde el 1&#44;6&#37; y el 2&#44;9&#37;&#44; hasta el 10&#37; seg&#250;n las series<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span>&#46; Aparece con m&#225;s frecuencia en mujeres y en el hemit&#243;rax derecho<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; y suele manifestarse al inicio de la t&#233;cnica&#44; aunque no es infrecuente que aparezca meses&#44; e incluso a&#241;os despu&#233;s&#46; Existen dos factores que se combinan en su etiopatogenia&#58; por un lado&#44; el aumento de la presi&#243;n intraabdominal y&#44; por otro&#44; la existencia de soluciones de continuidad en el pleuroperitoneo&#44; bien cong&#233;nitas o bien adquiridas<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Tambi&#233;n los episodios de peritonitis pueden exacerbar defectos diafragm&#225;ticos cong&#233;nitos&#44; aunque s&#243;lo hemos encontrado 2 casos descritos&#44; y tan antiguos como para confirmar la rareza de esta eventualidad<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; La cl&#237;nica es diversa&#44; dependiendo de la cuant&#237;a del derrame pleural&#46; En algunas series&#44; hasta el 25&#37; de los casos pasan desapercibidos <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En otras ocasiones pueden existir disnea parox&#237;stica&#44; dolor tor&#225;cico y tos&#44; junto con reducci&#243;n de la ultrafiltraci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n destacan abolici&#243;n del murmullo vesicular&#44; matidez a la percusi&#243;n y ausencia de transmisi&#243;n de las vibraciones vocales&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante radiograf&#237;a de t&#243;rax y an&#225;lisis del l&#237;quido pleural &#40;con concentraci&#243;n de glucosa superior a la plasm&#225;tica&#41;&#46; Para demostrar la existencia de las comunicaciones pleuroperitoneales puede recurrirse al uso de colorantes &#40;azul de metileno&#41; y&#160;peritoneograf&#237;a con contraste&#44; aunque estos m&#233;todos pueden producir irritaci&#243;n peritoneal&#46; La t&#233;cnica m&#225;s empleada actualmente es la&#160;gammagraf&#237;a peritoneal con tecnecio-99<span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span>&#46; Se han descrito varias opciones terap&#233;uticas&#58; hemodi&#225;lisis transitoria con retorno a di&#225;lisis peritoneal con vol&#250;menes bajos o en cicladora&#44; toracocentesis&#44; pleurodesis con sustancias qu&#237;micas o sangre aut&#243;loga&#44; y reparaci&#243;n quir&#250;rgica directa o mediante toracoscopia<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5-8</span>&#46; A pesar de todo&#44; los resultados del tratamiento no son muy alentadores&#44; y en una elevada proporci&#243;n de casos se decide la transferencia definitiva a hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra paciente&#44; de edad avanzada&#44; el aumento de presi&#243;n intraabdominal debido a la di&#225;lisis peritoneal origina&#44; en primer lugar&#44; una hernia&#46; Cuando ese aumento de presi&#243;n se a&#241;ade a la debilidad estructural del peritoneo parietal diafragm&#225;tico provocado por una peritonitis&#44; se genera una comunicaci&#243;n pleuroperitoneal&#44; que da lugar al hidrot&#243;rax&#46; Tras estas complicaciones&#44;&#160;y contrariando los deseos de la paciente&#44; se opt&#243; por la hemodi&#225;lisis como t&#233;cnica de depuraci&#243;n extrarrenal m&#225;s adecuada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10435&#95;108&#95;3845&#95;es&#95;10435&#95;es&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10435_108_3845_es_10435_es_f1.jpg" alt="Hidrot&#243;rax&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Hidrot&#243;rax&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E503-S2294-A10435.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10435_108_3845_es_10435_es_f1.jpg"
            "Alto" => 340
            "Ancho" => 335
            "Tamanyo" => 11213
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Hidrot&#243;rax&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Edwars SR, Unger AM. Acute hydrothorax-a new complication of peritoneal dialysis. JAMA 1967;199:853-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6071308" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Finn R, Jowett EW. Acute hydrothorax complicating peritoneal dialysis. Br Med J 1970;2:94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/667579" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shemin D, Clark DD, Chazan JA. Unexplained pleural effusions in the peritoneal dialysis population. Perit Dial Int 1989;9:143-4.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2488202" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel A, Bea E, Tajahuerce M, Romero C. Utilidad de la escintigrafía peritoneal en el diagnóstico de las hernias de la pared abdominal de pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria: a propósito de dos casos. Nefrología 1995;15(6):592-5. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nomoto Y, Suga T, Nakajima K, Sakai H, Osawa G, Ota K, et al.\u{A0}Acute hydrothorax in continuous ambulatory peritoneal dialysis-A collaborative study or 161 centers. Am J Nephrol 1989;9:363-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2679094" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chow KM, Szeto CC, Li PK. Management options for hydrothorax complicating peritoneal dialysis. Semin Dial 2003;16:389-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969393" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Ramón R, Miguel Carrasco A. Hydrothorax in peritoneal dialysis. Perit Dial Int 1998;18:540-5. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lew SQ. Hydrothorax: pleural effusion associated with peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2010;30:13-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20056973" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050551/v0_201502091426/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050551/v0_201502091426/es/P1-E503-S2294-A10435.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050551?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Hidrotórax en diálisis peritoneal: una rara complicación de la peritonitis
Hydrothorax in peritoneal dialysis: a rare peritonitis complication
V.. Oviedo Gómeza, L.. Sánchez Garcíaa, P.. Martín Escuera, E.. Hernández Garcíaa, J.. Martín Gagoa, F.. Sousa Péreza, J.M.. Monfá Boscha
a Sección de Nefrología, Complejo Asistencial de Palencia, Palencia,
Leído
31270
Veces
se ha leído el artículo
2458
Total PDF
28812
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699510050551"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:594-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9013
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 8164
      "PDF" => 548
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050559"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:594-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4736
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 307
          "HTML" => 3830
          "PDF" => 599
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hydrothorax in peritoneal dialysis&#58; a rare peritonitis complication"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "594"
            "paginaFinal" => "595"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hidrot&#243;rax en di&#225;lisis peritoneal&#58; una rara complicaci&#243;n de la peritonitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10435_108_9217_en_10435_f1.jpg"
                "Alto" => 520
                "Ancho" => 511
                "Tamanyo" => 19584
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Hydrothorax"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V. Oviedo G&#243;mez, L. S&#225;nchez Garc&#237;a, P. Mart&#237;n Escuer, E. Hern&#225;ndez Garc&#237;a, J. Mart&#237;n Gago, F. Sousa P&#233;rez, J.M. Monf&#225; Bosch"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Oviedo G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Mart&#237;n Escuer"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Mart&#237;n Gago"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Sousa P&#233;rez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.M."
                "apellidos" => "Monf&#225; Bosch"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050551"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10435"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050551?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050559?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050559/v0_201502091651/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050543"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10493"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:595-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 296
        "HTML" => 6855
        "PDF" => 693
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis membranosa secundaria a tiroiditis de Hashimoto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "596"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Membranous glomerulonephritis secondary to Hashimoto&#39;s thyroiditis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Ruiz-Zorrilla L&#243;pez, B. G&#243;mez Giralda, A. Rodrigo Parra, A. Molina Miguel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "G&#243;mez Giralda"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodrigo Parra"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050540"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10493"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050540?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050543?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050543/v0_201502091426/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951005056X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10479"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:593-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7689
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 302
        "HTML" => 6854
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "HTA-preeclampsia-s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico posparto&#58; puede conseguirse un buen resultado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "594"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "HT-pre-eclampsiapostpartum haemolyticuraemic syndrome&#58; good results can be achieved"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10479_108_5357_es_10479_es_f1.jpg"
              "Alto" => 545
              "Ancho" => 693
              "Tamanyo" => 40967
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Gr&#225;fica de la evoluci&#243;n anal&#237;tica del cuadro&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Santos Nores, J.J. Bravo L&#243;pez, M.P. Borrajo Prol, A. Iglesias Forneiro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Bravo L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.P."
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Iglesias Forneiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050567"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10479"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050567?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005056X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X021169951005056X/v0_201502091426/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hidrot&#243;rax en di&#225;lisis peritoneal&#58; una rara complicaci&#243;n de la peritonitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "594"
        "paginaFinal" => "595"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "V. Oviedo G&#243;mez, L. S&#225;nchez Garc&#237;a, P. Mart&#237;n Escuer, E. Hern&#225;ndez Garc&#237;a, J. Mart&#237;n Gago, F. Sousa P&#233;rez, J.M. Monf&#225; Bosch"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Oviedo G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "voviedo71&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Escuer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Gago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Sousa P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "Monf&#225; Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Complejo Asistencial de Palencia, Palencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hydrothorax in peritoneal dialysis&#58; a rare peritonitis complication"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10435_108_3845_es_10435_es_f1.jpg"
            "Alto" => 340
            "Ancho" => 335
            "Tamanyo" => 11213
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Hidrot&#243;rax&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">El hidrot&#243;rax es una complicaci&#243;n de la di&#225;lisis peritoneal&#44;&#160;asociada con el&#160;aumento de la presi&#243;n intraabdominal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En muy contadas ocasiones se ha descrito en relaci&#243;n con episodios de peritonitis<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;&#160; Presentamos el caso de una paciente que&#44; despu&#233;s de haber tenido otras complicaciones relacionadas con el aumento de la presi&#243;n intraabdominal&#44; desarrolla un hidrot&#243;rax en el transcurso de una peritonitis<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 76 a&#241;os&#44; con insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 5 por nefropat&#237;a intersticial&#44; que realiza di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria desde hace 3 a&#241;os&#46; Su pauta habitual es tres recambios diarios de 2&#46;000 ml&#46; En este tiempo no ha tenido peritonitis y no ha sido sometida a ninguna intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; En una revisi&#243;n rutinaria se detecta una peque&#241;a hernia umbilical&#44; no incarcerada&#44; y una hernia abdominal&#44; de unos 6 cm de di&#225;metro&#44; en l&#237;nea paramedial izquierda&#44; que se confirma mediante ecograf&#237;a y TC&#46; La din&#225;mica de la di&#225;lisis peritoneal no se ve afectada por estas alteraciones anat&#243;micas&#44; por lo que se decide&#44; tras valoraci&#243;n quir&#250;rgica&#44; mantener una actitud conservadora&#44; modificando la pauta de di&#225;lisis a cuatro recambios diarios de 1&#46;500 ml&#46; A los 6 meses acude al hospital por l&#237;quido turbio&#44; febr&#237;cula y leve dolor abdominal&#44; de 5 horas de evoluci&#243;n&#46; En d&#237;as previos hab&#237;a presentado un cuadro diarreico leve&#46; El recuento celular del efluente peritoneal muestra 4&#46;570 c&#233;lulas&#47;ml &#40;98&#37; PMN&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico de peritonitis bacteriana en di&#225;lisis peritoneal se decide su ingreso hospitalario y se inicia antibioterapia intraperitoneal seg&#250;n protocolo de nuestro centro&#58; vancomicina&#44; ampicilina y tobramicina&#46; Al d&#237;a siguiente mantiene l&#237;quido turbio&#44; con recuento celular de 9&#46;850 c&#233;lulasl&#47;ml &#40;94&#37; PMN&#41;&#59; el balance de DP&#160;muestra una ganancia de 1&#46;200 ml y persiste un leve dolor abdominal&#46; A las 36 horas del ingreso avisan por disnea s&#250;bita&#46; La paciente presenta mal estado general&#44; est&#225; p&#225;lida&#44; sudorosa&#44; taquipneica y con trabajo respiratorio&#46; La saturaci&#243;n de ox&#237;geno es del 90&#37;&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar se aprecia una&#160;disminuci&#243;n del murmullo vesicular en hemit&#243;rax derecho&#46; En la radiograf&#237;a&#160;de t&#243;rax se observa un derrame pleural derecho moderado&#160;&#40;figura 1&#41;&#46; Se realiza un recambio hipert&#243;nico de corta duraci&#243;n&#44; sin mejor&#237;a&#46; A la vista del cuadro de dificultad respiratoria parox&#237;stica y la imagen radiol&#243;gica indicativa&#44; se recurre a una&#160;toracocentesis evacuadora&#44; que drena 2&#46;000 ml&#46; El l&#237;quido pleural presenta una concentraci&#243;n de glucosa de 269 mg&#47;dl&#44; muy superior a la plasm&#225;tica &#40;110 mg&#47;dl&#41;&#44; lo cual confirma el diagn&#243;stico de hidrot&#243;rax&#46; Tras el drenaje pleural&#44; la cl&#237;nica mejora significativamente&#46; Se suspende la di&#225;lisis peritoneal y&#44; al recibir el resultado del cultivo del l&#237;quido peritoneal&#44; que es positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span>&#44; se inicia&#160;antibioterapia intravenosa con meropenem y metronidazol&#46; Mediante TC abdominal se descarta la existencia de perforaci&#243;n y resto de patolog&#237;a intraabdominal&#46; Tras 2 semanas de tratamiento&#44; es dada de alta y permanece actualmente en hemodi&#225;lisis peri&#243;dica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El hidrot&#243;rax consiste en el paso de l&#237;quido peritoneal al espacio pleural a trav&#233;s de un defecto estructural peritoneopleural&#44; cong&#233;nito o adquirido<span class="elsevierStyleSup">1-3&#44;5-8</span>&#46; Su prevalencia es dif&#237;cil de estimar&#44; y var&#237;a desde el 1&#44;6&#37; y el 2&#44;9&#37;&#44; hasta el 10&#37; seg&#250;n las series<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span>&#46; Aparece con m&#225;s frecuencia en mujeres y en el hemit&#243;rax derecho<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; y suele manifestarse al inicio de la t&#233;cnica&#44; aunque no es infrecuente que aparezca meses&#44; e incluso a&#241;os despu&#233;s&#46; Existen dos factores que se combinan en su etiopatogenia&#58; por un lado&#44; el aumento de la presi&#243;n intraabdominal y&#44; por otro&#44; la existencia de soluciones de continuidad en el pleuroperitoneo&#44; bien cong&#233;nitas o bien adquiridas<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Tambi&#233;n los episodios de peritonitis pueden exacerbar defectos diafragm&#225;ticos cong&#233;nitos&#44; aunque s&#243;lo hemos encontrado 2 casos descritos&#44; y tan antiguos como para confirmar la rareza de esta eventualidad<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; La cl&#237;nica es diversa&#44; dependiendo de la cuant&#237;a del derrame pleural&#46; En algunas series&#44; hasta el 25&#37; de los casos pasan desapercibidos <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En otras ocasiones pueden existir disnea parox&#237;stica&#44; dolor tor&#225;cico y tos&#44; junto con reducci&#243;n de la ultrafiltraci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n destacan abolici&#243;n del murmullo vesicular&#44; matidez a la percusi&#243;n y ausencia de transmisi&#243;n de las vibraciones vocales&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante radiograf&#237;a de t&#243;rax y an&#225;lisis del l&#237;quido pleural &#40;con concentraci&#243;n de glucosa superior a la plasm&#225;tica&#41;&#46; Para demostrar la existencia de las comunicaciones pleuroperitoneales puede recurrirse al uso de colorantes &#40;azul de metileno&#41; y&#160;peritoneograf&#237;a con contraste&#44; aunque estos m&#233;todos pueden producir irritaci&#243;n peritoneal&#46; La t&#233;cnica m&#225;s empleada actualmente es la&#160;gammagraf&#237;a peritoneal con tecnecio-99<span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span>&#46; Se han descrito varias opciones terap&#233;uticas&#58; hemodi&#225;lisis transitoria con retorno a di&#225;lisis peritoneal con vol&#250;menes bajos o en cicladora&#44; toracocentesis&#44; pleurodesis con sustancias qu&#237;micas o sangre aut&#243;loga&#44; y reparaci&#243;n quir&#250;rgica directa o mediante toracoscopia<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5-8</span>&#46; A pesar de todo&#44; los resultados del tratamiento no son muy alentadores&#44; y en una elevada proporci&#243;n de casos se decide la transferencia definitiva a hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra paciente&#44; de edad avanzada&#44; el aumento de presi&#243;n intraabdominal debido a la di&#225;lisis peritoneal origina&#44; en primer lugar&#44; una hernia&#46; Cuando ese aumento de presi&#243;n se a&#241;ade a la debilidad estructural del peritoneo parietal diafragm&#225;tico provocado por una peritonitis&#44; se genera una comunicaci&#243;n pleuroperitoneal&#44; que da lugar al hidrot&#243;rax&#46; Tras estas complicaciones&#44;&#160;y contrariando los deseos de la paciente&#44; se opt&#243; por la hemodi&#225;lisis como t&#233;cnica de depuraci&#243;n extrarrenal m&#225;s adecuada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10435&#95;108&#95;3845&#95;es&#95;10435&#95;es&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10435_108_3845_es_10435_es_f1.jpg" alt="Hidrot&#243;rax&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Hidrot&#243;rax&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E503-S2294-A10435.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10435_108_3845_es_10435_es_f1.jpg"
            "Alto" => 340
            "Ancho" => 335
            "Tamanyo" => 11213
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Hidrot&#243;rax&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Edwars SR, Unger AM. Acute hydrothorax-a new complication of peritoneal dialysis. JAMA 1967;199:853-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6071308" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Finn R, Jowett EW. Acute hydrothorax complicating peritoneal dialysis. Br Med J 1970;2:94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/667579" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shemin D, Clark DD, Chazan JA. Unexplained pleural effusions in the peritoneal dialysis population. Perit Dial Int 1989;9:143-4.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2488202" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel A, Bea E, Tajahuerce M, Romero C. Utilidad de la escintigrafía peritoneal en el diagnóstico de las hernias de la pared abdominal de pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria: a propósito de dos casos. Nefrología 1995;15(6):592-5. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nomoto Y, Suga T, Nakajima K, Sakai H, Osawa G, Ota K, et al.\u{A0}Acute hydrothorax in continuous ambulatory peritoneal dialysis-A collaborative study or 161 centers. Am J Nephrol 1989;9:363-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2679094" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chow KM, Szeto CC, Li PK. Management options for hydrothorax complicating peritoneal dialysis. Semin Dial 2003;16:389-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969393" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Ramón R, Miguel Carrasco A. Hydrothorax in peritoneal dialysis. Perit Dial Int 1998;18:540-5. \u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lew SQ. Hydrothorax: pleural effusion associated with peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2010;30:13-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20056973" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050551/v0_201502091426/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050551/v0_201502091426/es/P1-E503-S2294-A10435.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050551?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 18 8 26
2024 Octubre 198 33 231
2024 Septiembre 187 37 224
2024 Agosto 218 44 262
2024 Julio 295 34 329
2024 Junio 293 39 332
2024 Mayo 233 39 272
2024 Abril 285 31 316
2024 Marzo 230 20 250
2024 Febrero 390 32 422
2024 Enero 683 28 711
2023 Diciembre 656 27 683
2023 Noviembre 822 46 868
2023 Octubre 674 66 740
2023 Septiembre 868 29 897
2023 Agosto 665 31 696
2023 Julio 578 28 606
2023 Junio 715 13 728
2023 Mayo 718 31 749
2023 Abril 398 17 415
2023 Marzo 736 31 767
2023 Febrero 806 27 833
2023 Enero 409 22 431
2022 Diciembre 233 25 258
2022 Noviembre 887 33 920
2022 Octubre 779 58 837
2022 Septiembre 665 31 696
2022 Agosto 366 50 416
2022 Julio 224 47 271
2022 Junio 168 32 200
2022 Mayo 219 36 255
2022 Abril 192 53 245
2022 Marzo 220 51 271
2022 Febrero 245 69 314
2022 Enero 210 42 252
2021 Diciembre 182 46 228
2021 Noviembre 283 48 331
2021 Octubre 299 55 354
2021 Septiembre 266 42 308
2021 Agosto 235 32 267
2021 Julio 184 38 222
2021 Junio 168 33 201
2021 Mayo 213 37 250
2021 Abril 515 75 590
2021 Marzo 260 17 277
2021 Febrero 253 23 276
2021 Enero 167 19 186
2020 Diciembre 187 18 205
2020 Noviembre 228 20 248
2020 Octubre 206 18 224
2020 Septiembre 251 13 264
2020 Agosto 165 19 184
2020 Julio 162 20 182
2020 Junio 181 30 211
2020 Mayo 155 27 182
2020 Abril 205 15 220
2020 Marzo 287 11 298
2020 Febrero 227 28 255
2020 Enero 177 22 199
2019 Diciembre 137 21 158
2019 Noviembre 271 22 293
2019 Octubre 299 20 319
2019 Septiembre 159 20 179
2019 Agosto 53 8 61
2019 Julio 61 13 74
2019 Junio 74 16 90
2019 Mayo 77 17 94
2019 Abril 120 33 153
2019 Marzo 65 23 88
2019 Febrero 40 13 53
2019 Enero 72 23 95
2018 Diciembre 189 29 218
2018 Noviembre 175 13 188
2018 Octubre 156 14 170
2018 Septiembre 126 17 143
2018 Agosto 59 18 77
2018 Julio 69 13 82
2018 Junio 61 14 75
2018 Mayo 71 9 80
2018 Abril 61 8 69
2018 Marzo 49 7 56
2018 Febrero 61 8 69
2018 Enero 56 7 63
2017 Diciembre 69 12 81
2017 Noviembre 40 7 47
2017 Octubre 41 7 48
2017 Septiembre 42 11 53
2017 Agosto 40 8 48
2017 Julio 36 11 47
2017 Junio 34 8 42
2017 Mayo 41 9 50
2017 Abril 28 8 36
2017 Marzo 33 4 37
2017 Febrero 38 6 44
2017 Enero 31 5 36
2016 Diciembre 81 3 84
2016 Noviembre 88 8 96
2016 Octubre 160 8 168
2016 Septiembre 148 3 151
2016 Agosto 212 3 215
2016 Julio 201 5 206
2016 Junio 166 0 166
2016 Mayo 148 0 148
2016 Abril 94 0 94
2016 Marzo 97 0 97
2016 Febrero 117 0 117
2016 Enero 135 0 135
2015 Diciembre 134 0 134
2015 Noviembre 110 0 110
2015 Octubre 90 0 90
2015 Septiembre 65 0 65
2015 Agosto 73 0 73
2015 Julio 78 0 78
2015 Junio 46 0 46
2015 Mayo 61 0 61
2015 Abril 37 0 37
2015 Febrero 2498 0 2498
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?