array:21 [
  "pii" => "X0211699510050363"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10299"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:477-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9165
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 306
      "HTML" => 8296
      "PDF" => 563
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050360"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10299"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:477-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9380
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 284
          "HTML" => 8576
          "PDF" => 520
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Antebrachial Skin Necrosis after Reconstruction of an Arteriovenous Fistula in a Patient on Haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "477"
            "paginaFinal" => "479"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Necrosis cutánea de localización antebraquial tras reconstrucción de una fístula arteriovenosa en paciente en hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10299_108_7820_en_10299_f1.jpg"
                "Alto" => 577
                "Ancho" => 661
                "Tamanyo" => 54249
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Skin necrosis"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A. Bordils Gil, J.A. Fonseca Avendaño, R. McClean Gray, C. Campos Arroyo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Bordils Gil"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.A."
                "apellidos" => "Fonseca Avendaño"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "McClean Gray"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Campos Arroyo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050363"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10299"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050363?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050360?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050360/v0_201502091652/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050355"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10337"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:479-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7041
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 6127
        "PDF" => 616
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumonitis intersticial por everolimus"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "479"
          "paginaFinal" => "480"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Interstitial Pneumonitis caused by Everolimus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10337_108_2286_es_10337_es_f1.jpg"
              "Alto" => 281
              "Ancho" => 336
              "Tamanyo" => 9400
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G.P. Losada González, G. Gómez Marqués, J.G. Martínez Mateu, M.A. Munar Vila, M. Uriol Rivera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G.P."
              "apellidos" => "Losada González"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Gómez Marqués"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.G."
              "apellidos" => "Martínez Mateu"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Munar Vila"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Uriol Rivera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050352"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10337"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050352?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050355?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050355/v0_201502091427/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050371"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10366"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:476-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18485
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 17454
        "PDF" => 724
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infección por Cryptosporidium parvum en un receptor de trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "476"
          "paginaFinal" => "477"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cryptosporidium Parvum Infection in a Kidney Transplant Recipient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10366_108_2548_es_10366_es_f1.jpg"
              "Alto" => 252
              "Ancho" => 336
              "Tamanyo" => 15261
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tinción de Kinyoun modificada"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.L. Rodríguez Ferrero, P. Muñoz, M. Valerio, E. Bouza, P. Martín-Rabadán, F. Anaya"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.L."
              "apellidos" => "Rodríguez Ferrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Muñoz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Valerio"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Bouza"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Martín-Rabadán"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Anaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050379"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10366"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050379?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050371?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050371/v0_201502091427/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Necrosis cutánea de localización antebraquial tras reconstrucción de una fístula arteriovenosa en paciente en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "477"
        "paginaFinal" => "479"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Bordils Gil, J.A. Fonseca Avendaño, R. McClean Gray, C. Campos Arroyo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Bordils Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "antonibordils@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.A."
            "apellidos" => "Fonseca Avenda&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "McClean Gray"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Campos Arroyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hemodiálisis, Centro Cediat-Aldaia Alcer Turia, Aldaya, Valencia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Antebrachial Skin Necrosis after Reconstruction of an Arteriovenous Fistula in a Patient on Haemodialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10299_108_1804_es_10299_es_f1.jpg"
            "Alto" => 293
            "Ancho" => 336
            "Tamanyo" => 18477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Necrosis cut&#225;nea"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones m&#225;s frecuentes de los accesos vasculares subcut&#225;neos tipo f&#237;stula arteriovenosa &#40;FAV&#41; aut&#243;loga son las infecciones&#44; trombosis y las derivadas de bajo flujo&#44; como es el s&#237;ndrome de robo y la estenosis&#44; tanto intr&#237;nseca a la uni&#243;n anastom&#243;tica como de retorno venoso&#46; Una complicaci&#243;n poco frecuente&#44; pero de dif&#237;cil tratamiento&#44; es la calcifilaxis&#44; que afecta peque&#241;as arterias perif&#233;ricas&#44; provocando necrosis cut&#225;neas muy dolorosas<span class="elsevierStyleSup">1-9</span>&#46; El caso que presentamos a continuaci&#243;n es inusual porque&#44; aunque con algunas similitudes con la calcifilaxis&#44; difiere tanto en su patogenia como en su tratamiento y resoluci&#243;n&#44; dado que se trata de una complicaci&#243;n quir&#250;rgica en un paciente con un lecho arterial muy calcificado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 75 a&#241;os&#44; con antecedentes de insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 5 de etiolog&#237;a no filiada&#44; en hemodi&#225;lisis desde hace 7 a&#241;os&#46; Otros antecedentes de inter&#233;s&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; ictus isqu&#233;mico sin secuelas&#59; hipertensi&#243;n arterial&#59; ex-fumador&#59; fibrilaci&#243;n auricular cr&#243;nica&#44; anticoagulado con acenocumarol&#59; hipercolesterolemia&#59; duodenitis erosiva&#59; apendicectom&#237;a&#59; varios episodios de hiperpotasemia&#59; claudicaci&#243;n intermitente&#44; y revascularizaci&#243;n femoropopl&#237;tea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a accesos vasculares&#44; inici&#243; hemodi&#225;lisis a trav&#233;s de cat&#233;ter tunelizado yugular derecho&#59; posteriormente se realiz&#243; una f&#237;stula arteriovenosa &#40;FAV&#41; humerocef&#225;lica izquierda no funcionante&#44; cre&#225;ndose posteriormente una FAV radiocef&#225;lica derecha que se desarroll&#243; correctamente&#44; y se retir&#243; el cat&#233;ter&#46; Aqu&#233;lla estuvo en funcionamiento sin incidencias desde su realizaci&#243;n&#44; pero progresivamente durante el a&#241;o 2008 se detecta un &#237;ndice de recirculaci&#243;n muy elevado&#44; llegando hasta un 44&#44;3&#37;&#44; con la consiguiente infradi&#225;lisis&#46; Tras consulta con cirug&#237;a vascular&#44; se decide una reconstrucci&#243;n de la misma a nivel m&#225;s proximal&#44; encontr&#225;ndose entonces una arteria muy calcificada&#46; Tras la intervenci&#243;n&#44; se produce una mejor&#237;a muy significativa de los valores de recirculaci&#243;n&#44; as&#237; como de las anal&#237;ticas correspondientes a cin&#233;tica de la urea &#40;KtV&#41;&#46; El 7 de mayo de 2009 se produce una trombosis de dicho acceso vascular&#44; por lo que se implanta un cat&#233;ter tunelizado yugular izquierdo&#46; Posteriormente&#44; el 18 de agosto de 2009 se realiza una nueva FAV m&#225;s proximal radiocef&#225;lica derecha&#44; y como complicaci&#243;n quir&#250;rgica se desarrolla un hematoma a tensi&#243;n&#44; que abarca todo el antebrazo&#46; Progresivamente el paciente manifiesta dolor y frialdad en&#160;la mano derecha&#44; con pulsos disminuidos&#44; compatible con s&#237;ndrome de robo&#46; En cuanto al hematoma antebraquial&#44; no disminuye de tama&#241;o&#44; y se va desarrollando en la zona de la herida quir&#250;rgica un &#225;rea de necrosis progresivamente mayor&#44; que llega a&#160;unas dimensiones de 4 cm de largo por 4 cm de ancho&#44; con tejido de granulaci&#243;n subyacente alrededor de la escara&#44; como se muestra en la figura 1&#46; Ante esta situaci&#243;n se realiza una ecograf&#237;a Doppler arterial del miembro superior derecho&#44; en la que se observa una FAV funcionante&#44; con presencia de robo arterial&#44; y un hematoma no encapsulado&#46; La sintomatolog&#237;a dolorosa va increment&#225;ndose&#44; as&#237; como la frialdad y la impotencia funcional de la mano&#44; por lo que se decide ligar la FAV el 10 de septiembre de 2009&#46; Tras la intervenci&#243;n cede la sintomatolog&#237;a del s&#237;ndrome de robo&#44; la escara necr&#243;tica se va desprendiendo y el hematoma antebraquial va reabsorbi&#233;ndose&#46; Se procede a curas de la herida subyacente a la escara necr&#243;tica&#44; hasta su completa cicatrizaci&#243;n a lo largo de 2 meses&#46; Desde entonces el paciente ha permanecido asintom&#225;tico&#44; y se ha decidido mantener el cat&#233;ter tunelizado yugular izquierdo como acceso vascular permanente ante los intentos fallidos de otras posibilidades de accesos subcut&#225;neos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe realizar un diagn&#243;stico diferencial con la calcifilaxis&#44; ya que los factores de riesgo que presentaba el paciente predispon&#237;an a la misma&#44; y la manifestaci&#243;n cut&#225;nea tiene ciertas similitudes&#46; No obstante&#44; dado que la relaci&#243;n causa-efecto con la cirug&#237;a fue evidente&#44; y la isquemia de la mano causada por el s&#237;ndrome de robo le provocaba al paciente un intenso dolor e impotencia funcional&#44; se opt&#243; por la ligadura de la FAV&#44; con una recuperaci&#243;n completa de la isquemia de la mano&#44; as&#237; como una completa resoluci&#243;n del &#225;rea de necrosis cut&#225;nea tras las oportunas curas&#44; sin secuelas&#46; En caso de no haberse resuelto&#44; hubiera sido necesaria la realizaci&#243;n de una biopsia para descartar la calcifilaxis&#46; No existen casos similares en la bibliograf&#237;a cient&#237;fica y a lo que m&#225;s se asemeja es a las &#250;lceras por dec&#250;bito&#44; que se producen por una presi&#243;n externa en pacientes encamados o con movilidad reducida<span class="elsevierStyleSup">10-15</span>&#46; La presi&#243;n en nuestro caso se produjo desde el compartimento subcut&#225;neo por una afectaci&#243;n de&#160;espacio hacia el &#225;rea de la herida quir&#250;rgica por el hematoma a tensi&#243;n&#44; que junto con una vascularizaci&#243;n deficiente por las severas calcificaciones arteriales&#44; condujo a la necrosis cut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10299&#95;108&#95;1804&#95;es&#95;10299&#95;es&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10299_108_1804_es_10299_es_f1.jpg" alt="Necrosis cut&#225;nea "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Necrosis cut&#225;nea </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E501-S2268-A10299.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10299_108_1804_es_10299_es_f1.jpg"
            "Alto" => 293
            "Ancho" => 336
            "Tamanyo" => 18477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Necrosis cut&#225;nea"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bachleda P, Utíkal P, Zadrazil J, Grosmanová T. Late complications for hemodialysis specific arteriovenous fistulas. Acta Univ Palacki Olomuc Fac Med 1993;135:71-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7976683" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tautenhahn J, Heinrich P, Meyer F. Arteriovenous fistulas for hemodialysis-patency rates and complications. A retrospective study. Zentralbl Chir 1994;119:506-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7941799" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}Rodríguez JA,\u{A0}Ferrer E,\u{A0}Olmos A,\u{A0}Codina S,\u{A0}Borrellas J,\u{A0}Piera L. Análisis de supervivencia del acceso vascular permanente. Nefrologia 2001;21:260-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11471307" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Domínguez E,\u{A0}Peláez E,\u{A0}Gándara A, Pereira A. Supervivencia de las fístulas arteriovenosas para hemodiálisis. Factores pronósticos. Nefrologia 1999;19:143-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Esteve V,\u{A0}Almirall J,\u{A0}Luelmo J,\u{A0}Sáez A,\u{A0}Andreu X,\u{A0}García M. Arteriolopatía urémica calcificante (calcifilaxis): incidencia, formas de presentación y evolución. Nefrologia 2007;27:599-604. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18045036" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Marrón B,\u{A0}Coronel F,\u{A0}López-Bran E,\u{A0}Barrientos A. Calcifilaxia: una patogenia incierta y un tratamiento controvertido. Nefrologia 2001;21:596-600. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11881431" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}Verdalles Guzmán U,\u{A0}De la Cueva P, Verde E,\u{A0}García de Vinuesa S, Goicoechea M,\u{A0}Mosse A, et al.\u{A0}Calcifilaxis: complicación grave del síndrome cardio-metabólico en pacientes con enfermedad renal crónica terminal (ERCT). Nefrologia 2008;28:32-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18336128" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}Lorenzo Sellarés V. Manual de Nefrología (2.ª ed.). Harcourt, 510-511."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jofré R. Tratado de Hemodiálisis (2.ª ed.).\u{A0}Barcelona: Editorial Médica Jims,\u{A0}514-515."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hampton S, Collins F. Reducing pressure ulcer incidence in a long-term setting. Br J Nurs 2005;14:S6-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16144070" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cullum N, McInnes E, Bell-Syer SE, Legood R. Support surfaces for pressure ulcer prevention. Cochrane Database Syst Rev 2004;CD001735."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leblebici B, Turhan N, Adam M, Akman MN. Clinical and epidemiologic evaluation of pressure ulcers in patients at a university hospital in Turkey. J Wound Ostomy Continence Nurs 2007;34:407-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17667087" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reddy M, Gill SS, Rochon PA. Preventing pressure ulcers: a systematic review. JAMA 2006;296: 974-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16926357" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bergstrom N, Braden B, Kemp M, Champagne M, Ruby E. Multi-site study of incidence of pressure ulcers and the relationship between risk level, demographic characteristics, diagnoses, and prescription of preventive interventions. J Am Geriatr Soc 1996;44:22-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8537586" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amlung SR, Miller WL, Bosley LM. The 1999 National Pressure Ulcer Prevalence Survey: a benchmarking approach. Adv Skin Wound Care 2001; 14: 297-301. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11794440" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050363/v0_201502091427/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050363/v0_201502091427/es/P1-E501-S2268-A10299.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050363?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Necrosis cutánea de localización antebraquial tras reconstrucción de una fístula arteriovenosa en paciente en hemodiálisis
Antebrachial Skin Necrosis after Reconstruction of an Arteriovenous Fistula in a Patient on Haemodialysis
A.. Bordils Gila, J.A.. Fonseca Avendañoa, R.. McClean Graya, C.. Campos Arroyoa
a Unidad de Hemodiálisis, Centro Cediat-Aldaia Alcer Turia, Aldaya, Valencia,
Leído
21367
Veces
se ha leído el artículo
2451
Total PDF
18916
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699510050363"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10299"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:477-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9165
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 306
      "HTML" => 8296
      "PDF" => 563
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050360"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10299"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:477-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9380
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 284
          "HTML" => 8576
          "PDF" => 520
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Antebrachial Skin Necrosis after Reconstruction of an Arteriovenous Fistula in a Patient on Haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "477"
            "paginaFinal" => "479"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Necrosis cut&#225;nea de localizaci&#243;n antebraquial tras reconstrucci&#243;n de una f&#237;stula arteriovenosa en paciente en hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10299_108_7820_en_10299_f1.jpg"
                "Alto" => 577
                "Ancho" => 661
                "Tamanyo" => 54249
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Skin necrosis"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A. Bordils Gil, J.A. Fonseca Avenda&#241;o, R. McClean Gray, C. Campos Arroyo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Bordils Gil"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.A."
                "apellidos" => "Fonseca Avenda&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "McClean Gray"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Campos Arroyo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050363"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10299"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050363?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050360?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050360/v0_201502091652/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050355"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10337"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:479-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7041
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 6127
        "PDF" => 616
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumonitis intersticial por everolimus"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "479"
          "paginaFinal" => "480"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Interstitial Pneumonitis caused by Everolimus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10337_108_2286_es_10337_es_f1.jpg"
              "Alto" => 281
              "Ancho" => 336
              "Tamanyo" => 9400
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G.P. Losada Gonz&#225;lez, G. G&#243;mez Marqu&#233;s, J.G. Mart&#237;nez Mateu, M.A. Munar Vila, M. Uriol Rivera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G.P."
              "apellidos" => "Losada Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "G&#243;mez Marqu&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.G."
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mateu"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Munar Vila"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Uriol Rivera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050352"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10337"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050352?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050355?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050355/v0_201502091427/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050371"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10366"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:476-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18485
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 17454
        "PDF" => 724
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infecci&#243;n por Cryptosporidium parvum en un receptor de trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "476"
          "paginaFinal" => "477"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cryptosporidium Parvum Infection in a Kidney Transplant Recipient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10366_108_2548_es_10366_es_f1.jpg"
              "Alto" => 252
              "Ancho" => 336
              "Tamanyo" => 15261
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tinci&#243;n de Kinyoun modificada"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.L. Rodr&#237;guez Ferrero, P. Mu&#241;oz, M. Valerio, E. Bouza, P. Mart&#237;n-Rabad&#225;n, F. Anaya"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.L."
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ferrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Valerio"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Bouza"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Rabad&#225;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Anaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050379"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10366"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050379?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050371?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050371/v0_201502091427/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Necrosis cut&#225;nea de localizaci&#243;n antebraquial tras reconstrucci&#243;n de una f&#237;stula arteriovenosa en paciente en hemodi&#225;lisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "477"
        "paginaFinal" => "479"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Bordils Gil, J.A. Fonseca Avenda&#241;o, R. McClean Gray, C. Campos Arroyo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Bordils Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "antonibordils&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.A."
            "apellidos" => "Fonseca Avenda&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "McClean Gray"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Campos Arroyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hemodiálisis, Centro Cediat-Aldaia Alcer Turia, Aldaya, Valencia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Antebrachial Skin Necrosis after Reconstruction of an Arteriovenous Fistula in a Patient on Haemodialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10299_108_1804_es_10299_es_f1.jpg"
            "Alto" => 293
            "Ancho" => 336
            "Tamanyo" => 18477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Necrosis cut&#225;nea"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones m&#225;s frecuentes de los accesos vasculares subcut&#225;neos tipo f&#237;stula arteriovenosa &#40;FAV&#41; aut&#243;loga son las infecciones&#44; trombosis y las derivadas de bajo flujo&#44; como es el s&#237;ndrome de robo y la estenosis&#44; tanto intr&#237;nseca a la uni&#243;n anastom&#243;tica como de retorno venoso&#46; Una complicaci&#243;n poco frecuente&#44; pero de dif&#237;cil tratamiento&#44; es la calcifilaxis&#44; que afecta peque&#241;as arterias perif&#233;ricas&#44; provocando necrosis cut&#225;neas muy dolorosas<span class="elsevierStyleSup">1-9</span>&#46; El caso que presentamos a continuaci&#243;n es inusual porque&#44; aunque con algunas similitudes con la calcifilaxis&#44; difiere tanto en su patogenia como en su tratamiento y resoluci&#243;n&#44; dado que se trata de una complicaci&#243;n quir&#250;rgica en un paciente con un lecho arterial muy calcificado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 75 a&#241;os&#44; con antecedentes de insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 5 de etiolog&#237;a no filiada&#44; en hemodi&#225;lisis desde hace 7 a&#241;os&#46; Otros antecedentes de inter&#233;s&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; ictus isqu&#233;mico sin secuelas&#59; hipertensi&#243;n arterial&#59; ex-fumador&#59; fibrilaci&#243;n auricular cr&#243;nica&#44; anticoagulado con acenocumarol&#59; hipercolesterolemia&#59; duodenitis erosiva&#59; apendicectom&#237;a&#59; varios episodios de hiperpotasemia&#59; claudicaci&#243;n intermitente&#44; y revascularizaci&#243;n femoropopl&#237;tea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a accesos vasculares&#44; inici&#243; hemodi&#225;lisis a trav&#233;s de cat&#233;ter tunelizado yugular derecho&#59; posteriormente se realiz&#243; una f&#237;stula arteriovenosa &#40;FAV&#41; humerocef&#225;lica izquierda no funcionante&#44; cre&#225;ndose posteriormente una FAV radiocef&#225;lica derecha que se desarroll&#243; correctamente&#44; y se retir&#243; el cat&#233;ter&#46; Aqu&#233;lla estuvo en funcionamiento sin incidencias desde su realizaci&#243;n&#44; pero progresivamente durante el a&#241;o 2008 se detecta un &#237;ndice de recirculaci&#243;n muy elevado&#44; llegando hasta un 44&#44;3&#37;&#44; con la consiguiente infradi&#225;lisis&#46; Tras consulta con cirug&#237;a vascular&#44; se decide una reconstrucci&#243;n de la misma a nivel m&#225;s proximal&#44; encontr&#225;ndose entonces una arteria muy calcificada&#46; Tras la intervenci&#243;n&#44; se produce una mejor&#237;a muy significativa de los valores de recirculaci&#243;n&#44; as&#237; como de las anal&#237;ticas correspondientes a cin&#233;tica de la urea &#40;KtV&#41;&#46; El 7 de mayo de 2009 se produce una trombosis de dicho acceso vascular&#44; por lo que se implanta un cat&#233;ter tunelizado yugular izquierdo&#46; Posteriormente&#44; el 18 de agosto de 2009 se realiza una nueva FAV m&#225;s proximal radiocef&#225;lica derecha&#44; y como complicaci&#243;n quir&#250;rgica se desarrolla un hematoma a tensi&#243;n&#44; que abarca todo el antebrazo&#46; Progresivamente el paciente manifiesta dolor y frialdad en&#160;la mano derecha&#44; con pulsos disminuidos&#44; compatible con s&#237;ndrome de robo&#46; En cuanto al hematoma antebraquial&#44; no disminuye de tama&#241;o&#44; y se va desarrollando en la zona de la herida quir&#250;rgica un &#225;rea de necrosis progresivamente mayor&#44; que llega a&#160;unas dimensiones de 4 cm de largo por 4 cm de ancho&#44; con tejido de granulaci&#243;n subyacente alrededor de la escara&#44; como se muestra en la figura 1&#46; Ante esta situaci&#243;n se realiza una ecograf&#237;a Doppler arterial del miembro superior derecho&#44; en la que se observa una FAV funcionante&#44; con presencia de robo arterial&#44; y un hematoma no encapsulado&#46; La sintomatolog&#237;a dolorosa va increment&#225;ndose&#44; as&#237; como la frialdad y la impotencia funcional de la mano&#44; por lo que se decide ligar la FAV el 10 de septiembre de 2009&#46; Tras la intervenci&#243;n cede la sintomatolog&#237;a del s&#237;ndrome de robo&#44; la escara necr&#243;tica se va desprendiendo y el hematoma antebraquial va reabsorbi&#233;ndose&#46; Se procede a curas de la herida subyacente a la escara necr&#243;tica&#44; hasta su completa cicatrizaci&#243;n a lo largo de 2 meses&#46; Desde entonces el paciente ha permanecido asintom&#225;tico&#44; y se ha decidido mantener el cat&#233;ter tunelizado yugular izquierdo como acceso vascular permanente ante los intentos fallidos de otras posibilidades de accesos subcut&#225;neos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe realizar un diagn&#243;stico diferencial con la calcifilaxis&#44; ya que los factores de riesgo que presentaba el paciente predispon&#237;an a la misma&#44; y la manifestaci&#243;n cut&#225;nea tiene ciertas similitudes&#46; No obstante&#44; dado que la relaci&#243;n causa-efecto con la cirug&#237;a fue evidente&#44; y la isquemia de la mano causada por el s&#237;ndrome de robo le provocaba al paciente un intenso dolor e impotencia funcional&#44; se opt&#243; por la ligadura de la FAV&#44; con una recuperaci&#243;n completa de la isquemia de la mano&#44; as&#237; como una completa resoluci&#243;n del &#225;rea de necrosis cut&#225;nea tras las oportunas curas&#44; sin secuelas&#46; En caso de no haberse resuelto&#44; hubiera sido necesaria la realizaci&#243;n de una biopsia para descartar la calcifilaxis&#46; No existen casos similares en la bibliograf&#237;a cient&#237;fica y a lo que m&#225;s se asemeja es a las &#250;lceras por dec&#250;bito&#44; que se producen por una presi&#243;n externa en pacientes encamados o con movilidad reducida<span class="elsevierStyleSup">10-15</span>&#46; La presi&#243;n en nuestro caso se produjo desde el compartimento subcut&#225;neo por una afectaci&#243;n de&#160;espacio hacia el &#225;rea de la herida quir&#250;rgica por el hematoma a tensi&#243;n&#44; que junto con una vascularizaci&#243;n deficiente por las severas calcificaciones arteriales&#44; condujo a la necrosis cut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10299&#95;108&#95;1804&#95;es&#95;10299&#95;es&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10299_108_1804_es_10299_es_f1.jpg" alt="Necrosis cut&#225;nea "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Necrosis cut&#225;nea </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E501-S2268-A10299.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10299_108_1804_es_10299_es_f1.jpg"
            "Alto" => 293
            "Ancho" => 336
            "Tamanyo" => 18477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Necrosis cut&#225;nea"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bachleda P, Utíkal P, Zadrazil J, Grosmanová T. Late complications for hemodialysis specific arteriovenous fistulas. Acta Univ Palacki Olomuc Fac Med 1993;135:71-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7976683" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tautenhahn J, Heinrich P, Meyer F. Arteriovenous fistulas for hemodialysis-patency rates and complications. A retrospective study. Zentralbl Chir 1994;119:506-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7941799" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}Rodríguez JA,\u{A0}Ferrer E,\u{A0}Olmos A,\u{A0}Codina S,\u{A0}Borrellas J,\u{A0}Piera L. Análisis de supervivencia del acceso vascular permanente. Nefrologia 2001;21:260-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11471307" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Domínguez E,\u{A0}Peláez E,\u{A0}Gándara A, Pereira A. Supervivencia de las fístulas arteriovenosas para hemodiálisis. Factores pronósticos. Nefrologia 1999;19:143-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Esteve V,\u{A0}Almirall J,\u{A0}Luelmo J,\u{A0}Sáez A,\u{A0}Andreu X,\u{A0}García M. Arteriolopatía urémica calcificante (calcifilaxis): incidencia, formas de presentación y evolución. Nefrologia 2007;27:599-604. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18045036" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Marrón B,\u{A0}Coronel F,\u{A0}López-Bran E,\u{A0}Barrientos A. Calcifilaxia: una patogenia incierta y un tratamiento controvertido. Nefrologia 2001;21:596-600. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11881431" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}Verdalles Guzmán U,\u{A0}De la Cueva P, Verde E,\u{A0}García de Vinuesa S, Goicoechea M,\u{A0}Mosse A, et al.\u{A0}Calcifilaxis: complicación grave del síndrome cardio-metabólico en pacientes con enfermedad renal crónica terminal (ERCT). Nefrologia 2008;28:32-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18336128" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}Lorenzo Sellarés V. Manual de Nefrología (2.ª ed.). Harcourt, 510-511."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jofré R. Tratado de Hemodiálisis (2.ª ed.).\u{A0}Barcelona: Editorial Médica Jims,\u{A0}514-515."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hampton S, Collins F. Reducing pressure ulcer incidence in a long-term setting. Br J Nurs 2005;14:S6-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16144070" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cullum N, McInnes E, Bell-Syer SE, Legood R. Support surfaces for pressure ulcer prevention. Cochrane Database Syst Rev 2004;CD001735."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leblebici B, Turhan N, Adam M, Akman MN. Clinical and epidemiologic evaluation of pressure ulcers in patients at a university hospital in Turkey. J Wound Ostomy Continence Nurs 2007;34:407-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17667087" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reddy M, Gill SS, Rochon PA. Preventing pressure ulcers: a systematic review. JAMA 2006;296: 974-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16926357" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bergstrom N, Braden B, Kemp M, Champagne M, Ruby E. Multi-site study of incidence of pressure ulcers and the relationship between risk level, demographic characteristics, diagnoses, and prescription of preventive interventions. J Am Geriatr Soc 1996;44:22-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8537586" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amlung SR, Miller WL, Bosley LM. The 1999 National Pressure Ulcer Prevalence Survey: a benchmarking approach. Adv Skin Wound Care 2001; 14: 297-301. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11794440" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050363/v0_201502091427/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050363/v0_201502091427/es/P1-E501-S2268-A10299.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050363?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 10 3 13
2024 Octubre 93 30 123
2024 Septiembre 95 23 118
2024 Agosto 78 52 130
2024 Julio 84 29 113
2024 Junio 92 37 129
2024 Mayo 93 34 127
2024 Abril 94 39 133
2024 Marzo 131 23 154
2024 Febrero 133 33 166
2024 Enero 140 27 167
2023 Diciembre 243 28 271
2023 Noviembre 284 25 309
2023 Octubre 284 26 310
2023 Septiembre 223 34 257
2023 Agosto 236 28 264
2023 Julio 247 23 270
2023 Junio 245 17 262
2023 Mayo 306 36 342
2023 Abril 314 24 338
2023 Marzo 229 30 259
2023 Febrero 202 31 233
2023 Enero 233 30 263
2022 Diciembre 219 32 251
2022 Noviembre 203 36 239
2022 Octubre 208 54 262
2022 Septiembre 194 45 239
2022 Agosto 116 51 167
2022 Julio 148 51 199
2022 Junio 129 47 176
2022 Mayo 195 51 246
2022 Abril 179 53 232
2022 Marzo 162 53 215
2022 Febrero 166 51 217
2022 Enero 193 50 243
2021 Diciembre 162 48 210
2021 Noviembre 133 40 173
2021 Octubre 183 50 233
2021 Septiembre 192 45 237
2021 Agosto 189 39 228
2021 Julio 190 37 227
2021 Junio 204 31 235
2021 Mayo 271 28 299
2021 Abril 488 99 587
2021 Marzo 291 19 310
2021 Febrero 197 26 223
2021 Enero 183 31 214
2020 Diciembre 203 14 217
2020 Noviembre 206 17 223
2020 Octubre 182 12 194
2020 Septiembre 235 8 243
2020 Agosto 162 10 172
2020 Julio 197 10 207
2020 Junio 163 17 180
2020 Mayo 132 28 160
2020 Abril 113 18 131
2020 Marzo 101 15 116
2020 Febrero 124 22 146
2020 Enero 120 23 143
2019 Diciembre 90 14 104
2019 Noviembre 97 22 119
2019 Octubre 99 17 116
2019 Septiembre 79 28 107
2019 Agosto 73 19 92
2019 Julio 88 30 118
2019 Junio 120 15 135
2019 Mayo 127 23 150
2019 Abril 139 35 174
2019 Marzo 61 18 79
2019 Febrero 38 22 60
2019 Enero 47 14 61
2018 Diciembre 200 30 230
2018 Noviembre 234 18 252
2018 Octubre 168 11 179
2018 Septiembre 265 11 276
2018 Agosto 152 20 172
2018 Julio 83 12 95
2018 Junio 94 18 112
2018 Mayo 71 13 84
2018 Abril 67 9 76
2018 Marzo 60 9 69
2018 Febrero 33 7 40
2018 Enero 52 10 62
2017 Diciembre 49 11 60
2017 Noviembre 42 7 49
2017 Octubre 49 7 56
2017 Septiembre 35 11 46
2017 Agosto 35 3 38
2017 Julio 41 12 53
2017 Junio 40 6 46
2017 Mayo 45 7 52
2017 Abril 31 6 37
2017 Marzo 33 2 35
2017 Febrero 91 4 95
2017 Enero 28 5 33
2016 Diciembre 68 4 72
2016 Noviembre 109 6 115
2016 Octubre 152 3 155
2016 Septiembre 279 1 280
2016 Agosto 296 5 301
2016 Julio 189 3 192
2016 Junio 108 0 108
2016 Mayo 147 0 147
2016 Abril 118 0 118
2016 Marzo 82 0 82
2016 Febrero 152 0 152
2016 Enero 143 0 143
2015 Diciembre 130 0 130
2015 Noviembre 99 0 99
2015 Octubre 86 0 86
2015 Septiembre 73 0 73
2015 Agosto 92 0 92
2015 Julio 57 0 57
2015 Junio 53 0 53
2015 Mayo 102 0 102
2015 Abril 23 0 23
2015 Febrero 2480 0 2480
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?