SUPERFICIALIZACIÓN DE ACCESOS VENOSOS AUTÓLOGOS: UNA ALTERNATIVA AL USO DE PRÓTESIS VASCULARES Y CATETERES PERMANENTES.
Superficialization of autologous vascular access: an alternative to the use of vascular prostheses and permanent catheters
Leído
14083
Vecesse ha leído el artículo
2554
Total PDF
11529
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699509005189" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:67-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7576 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 266 "HTML" => 6738 "PDF" => 572 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251409005186" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:67-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3598 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 248 "HTML" => 2862 "PDF" => 488 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Superficialization of autologous vascular access: an alternative to the use of vascular prostheses and permanent catheters" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "70" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "SUPERFICIALIZACIÓN DE ACCESOS VENOSOS AUTÓLOGOS: UNA ALTERNATIVA AL USO DE PRÓTESIS VASCULARES Y CATETERES PERMANENTES." ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "23318078_t1_p68.jpg" "Alto" => 305 "Ancho" => 399 "Tamanyo" => 21795 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Clinical characteristics of the patients" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Matías López- Collado, María Dolores Arenas, María Teresa Gil, Tamara Malek, Analía Moledous, Carlos Nuñez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Matías" "apellidos" => "López- Collado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Arenas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Tamara" "apellidos" => "Malek" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Analía" "apellidos" => "Moledous" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Nuñez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699509005189" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.67.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005189?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005186?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005186/v0_201502091633/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699509005201" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.71.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:71-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9473 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 261 "HTML" => 8046 "PDF" => 1166 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "En el cincuentenario de las primeras biopsias renales percutáneas realizadas en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "76" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Celebrating fifty years of percutaneous renal biopsies in Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor García Nieto, María Isabel Luis yanes, Mónica Ruiz Pons" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "García Nieto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Luis yanes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Ruiz Pons" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409005209" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.71.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005209?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005201?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005201/v0_201502091414/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X021169950900512X" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.61.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-02-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:61-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10071 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 272 "HTML" => 9060 "PDF" => 739 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "RIESGO DE UROLITIASIS EN PACIENTES CON FIBROSIS QUÍSTICA" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "66" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Risk of urolithiasis in patients with Cystic Fibrosis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Samuel Campuzano, Carlos Bousoño, Serafín Málaga, Juan José Díaz, Mercedes Rodríguez, Carmen Campos" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Samuel" "apellidos" => "Campuzano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Bousoño" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Serafín" "apellidos" => "Málaga" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Díaz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Mercedes" "apellidos" => "Rodríguez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Campos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409005127" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.61.1.en.full.pdf" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005127?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900512X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X021169950900512X/v0_201502091413/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "SUPERFICIALIZACIÓN DE ACCESOS VENOSOS AUTÓLOGOS: UNA ALTERNATIVA AL USO DE PRÓTESIS VASCULARES Y CATETERES PERMANENTES." "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "70" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Matías López- Collado, María Dolores Arenas, María Teresa Gil, Tamara Malek, Analía Moledous, Carlos Nuñez" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Matías" "apellidos" => "López- Collado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Arenas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Gil" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Tamara" "apellidos" => "Malek" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Analía" "apellidos" => "Moledous" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Nuñez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "S. Nefrología Hospital Perpetuo Socorro Alicante, Alicante, España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "S Cirugía Vascular Hospital Perpetuo Socorro Alicante, Alicante, España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Superficialization of autologous vascular access: an alternative to the use of vascular prostheses and permanent catheters" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">La utilización de venas autólogas parece tener un pronóstico más favorable que los implantes protésicos o los catéteres permanentes, lo que motivó la aparición en EE. UU. de iniciativas que favorecían la creación de éstas,<span class="elsevierStyleSup">1</span> resurgiendo el interés por la superficialización y/o transposición de los AV autólogos.<span class="elsevierStyleSup">2-4</span> El objetivo de este estudio es analizar nuestra experiencia con la Spf comparada con los datos de la literatura y valorar las posibilidades reales de este tipo de AV.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MÉTODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio observacional retrospectivo. En 48 pacientes se realizó la Spf de la Vena Basílica (VB) o Vena Cefálica (VC) entre enero de 2001 y enero de 2008.</p><p class="elsevierStylePara">Antes de considerar la colocación de un Catéter Permanente (CP) o una prótesis vascular, se intentaba conservar o realizar un AV autólogo. La Spf de la VB o de la VC se utilizó como método de rescate, y no como primera alternativa quirúrgica, en todas aquellas situaciones en las que la profundidad de la vena, aunque ésta fuera permeable y estuviera adecuadamente desarrollada, hiciera imposible su abordaje u obligara a hacer punciones en un corto trayecto, lo que, a la larga, abocaría al fracaso del AV. Aunque dicha situación fue más frecuente en la VB, ocasionalmente sucedió con la VC.</p><p class="elsevierStylePara">La primera opción era una Fístula Arteriovenosa (FAV) radiocefálica, y si era necesario realizar una FAV de codo, la técnica quirúrgica preferida era una FAV húmero-mediana que permitía el desarrollo de ambas venas de la (VB y VC). En los casos en que se realizó una fístula Braquiobasílica (BB) de novo, por no disponer de una VC permeable, la intervención se llevó a cabo en dos tiempos para permitir el desarrollo de la vena antes de la Spf (apta a partir de 4 mm). Se calculó: la SV del AV desde su creación, contando el periodo tras la Spf; la SV primaria (SV 1.º) de la Spf: desde la Spf hasta que ésta sufre cualquier tipo de intervención dirigida a mantener o restablecer su permeabilidad; la SV secundaria (SV 2.º) de la Spf: desde la Spf hasta su abandono definitivo por cualquier causa; y la tasa de maduración y fallo primario. Se registraron las siguientes variables: edad, sexo, DM, tiempo en HD en el momento de la realización de la Spf, Índice de Masa Corporal (IMC), número de AV previos, portadores de CP, así como las complicaciones posquirúrgicas (hematoma, edema de la mano, infección) e intervenciones (angioplastias y colocación de stents). Se consideró como evento la finalización del funcionamiento de la fístula.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ANÁLISIS ESTADÍSTICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Para calcular la SV 1.º y la SV 2.º se utilizó el método de Kaplan-Meier. Para evaluar la asociación entre las diferentes variables y la existencia de trombosis, se utilizó el test de chi cuadrado. La influencia de las distintas variables sobre la SV del acceso se analizó mediante el test de log-rank. Se consideró estadísticamente significativa una p <0,05.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realizó la Spf en 48 pacientes (43 de VB y 5 de VC). Las características de la población se muestran en la tabla 1. A lo largo del estudio, nueve pacientes fallecieron, tres se trasplantaron y uno se trasladó a otro centro; todos ellos con fístulas funcionantes. El tiempo de seguimiento fue de 18,8 meses (0,2-75,7). La indicación de Spf fue: en cinco pacientes, Spf de VC por obesidad que impedía localizar la vena; en 17 pacientes, Spf de VB por trombosis total o parcial de la VC que se utilizaba como retorno; y en 26 pacientes, Spf de VB por realización de una fístula BB al no disponer de VC permeable. La Spf sólo se realizó sobre el primer AV en el 22,9% de los pacientes. En 44 pacientes, la Spf se realizó una vez iniciada la HD (media: 66,1 meses [2,75-115,1]). En cuatro pacientes se realizó antes de la inclusión en HD: en dos por desarrollo únicamente de la VB, y en dos por obesidad que obligó a la Spf de la VC para poder puncionarla.</p><p class="elsevierStylePara">La SV del AV desde su creación, contando el periodo tras la Spf, fue de 155,4 ± 13,3 meses. La SV 1.º tras la Spf fue de 65,5 ± 4,8 meses, y la SV 2.º, de 66,7 ± 4,3 meses (tabla 2, figura 1). La tasa de maduración fue del 97,9%, y la de fallo primario, del 2,0%.</p><p class="elsevierStylePara">La media del tiempo transcurrido desde la realización del AV a la Spf fue de 4,52 meses (P25-P75: 1,85-13,76). Sólo en un paciente la Spf se realizó en el mismo momento de realizar la fístula. El tiempo medio transcurrido entre la realización de la Spf y la punción fue de 32,3 ± 27,9 días.</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones en el posoperatorio inmediato incluyeron cuatro hematomas. No se registró ningún episodio de infección. A medio plazo, se produjo edema de la mano en ocho pacientes (16,6%), en seis de los cuales se detectó estenosis (cinco angioplastias y colocación de un stent). Hubo una trombosis de FAV tras el intento de recanalización. Se detectaron cuatro eventos (pérdidas del AV funcionante): un fallo primario en el momento de la Spf (único caso en el que la Spf se realizó en el mismo momento de la creación del AV), tres complicaciones trombóticas tardías (a los 5,8, 10,2 y 12,3 meses de la Spf) y un cierre de FAV por robo e isquemia de la mano a los 34,7 meses de realizar la Spf.</p><p class="elsevierStylePara">Ninguna de las variables estudiadas (edad, sexo, DM, CP, número de AV previos u obesidad [IMC >30]) se asoció con un mayor riesgo de trombosis, salvo la presencia de edema de mano (RR 10,4; IC 95% 1,9-263; p <0,01), ni tuvieron un impacto significativo sobre la tasa de maduración o la SV 1.º y 2.º.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN</span></p><p class="elsevierStylePara">Este trabajo muestra nuestra experiencia en la Spf de un AV autólogo. Aunque es un estudio observacional retrospectivo, sin grupo control de comparación, creemos que sirve de recordatorio de una técnica quirúrgica, no excesivamente extendida, que puede contribuir a la realización de AV autólogos frente a prótesis y CP.<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">La ventaja de esta alternativa se basa en datos de la literatura que muestran un 41% más de riesgo de fallo primario y un 91% más de revisiones en las prótesis que en las fístulas, con una mayor posibilidad de trombosis e infección, así como una mayor mortalidad y morbilidad asociada al uso de catéteres.<span class="elsevierStyleSup">6,7</span> Varios estudios recientes<span class="elsevierStyleSup">8,9 </span>han demostrado una mejor SV de las Spf de la VB frente a las prótesis y un menor número de intervenciones y complicaciones. Nuestro estudio no permite este tipo de comparaciones, dada la baja proporción de prótesis (0,6-1,6%), ya que fue nuestra primera opción desde el principio, pero aporta buenos datos de supervivencia de este tipo de AV, similares<span class="elsevierStyleSup">10,11</span> o incluso mejores<span class="elsevierStyleSup">12</span> a otros datos publicados.</p><p class="elsevierStylePara">La mayoría de los pacientes eran portadores de CP con múltiples fístulas fallidas y se habían desestimado para la realización de un AV autólogo por otros cirujanos. Esta técnica permitió la retirada del CP y el mantenimiento de un AV autólogo. En un porcentaje menor, la realización de esta técnica precozmente evitó el uso de CP y permitió alargar la vida de la FAV,<span class="elsevierStyleSup">13</span> ya que dejaba utilizar la VB a pesar de la trombosis de la VC. La problemática de la utilización de la VB es que rápidamente se profundiza, dejando sólo una pequeña zona accesible para la punción, lo que obliga a punciones repetidas en un corto trayecto con el peligro de recirculación y daño repetido en la neoíntima. La Spf permite ampliar la zona de punción evitando ambos inconvenientes y da una solución «autóloga» a la falta de VC.</p><p class="elsevierStylePara">Dentro de las desventajas de la Spf está el mayor riesgo de no maduración de la Spf de la VB respecto a las prótesis,<span class="elsevierStyleSup">14</span> ya que la fibrosis de la cicatriz podía impedir la dilatación adecuada de la vena. En nuestra experiencia, la Spf realizada en dos tiempos, una vez conseguido un buen calibre en la vena que se va a superficializar, permite unos buenos resultados de maduración, que alcanzan el 97%. Otro inconveniente de esta técnica es el tiempo que se precisa hasta su canalización, mayor que en el caso de la prótesis o los CP. Sin embargo, aporta la consecución de un AV autólogo con buenos índices de SV.</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones posquirúrgicas fueron similares a las descritas en cualquier cirugía vascular y no se detectó ningún caso de infección.</p><p class="elsevierStylePara">Ninguno de los factores estudiados tuvo un impacto significativo sobre la tasa de maduración o la SV a largo plazo, excepto el edema de la mano, probablemente porque ponía de manifiesto la existencia de una estenosis subyacente y la necesidad de revisión y actuación posterior. Comparadas con la fístulas, se ha comprobado una SV 2.º de la Spf similar, pero se ha comprobado que requieren más revisiones.<span class="elsevierStyleSup">15</span> En nuestro estudio, en un 12,5% se precisó revisión posterior mediante fistulografía con detección de estenosis, que precisó realización de angioplastia en cinco pacientes y una colocación de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Para concluir, en nuestra experiencia, la SV de este tipo de AV fue buena, con una baja tasa de complicaciones y una mejor SV que la descrita en otros estudios, por lo que podría ser una alternativa a considerar frente a la colocación de una prótesis vascular o un catéter en aquellos pacientes en los que no se dispone de un AV puncionable.</p>" "pdfFichero" => "P1-E18-S205-A233.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:3 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434775" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hemodiálisis" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434777" "palabras" => array:1 [ 0 => "Acceso vascular" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434779" "palabras" => array:1 [ 0 => "Superficialización de venas autólogas" ] ] ] "en" => array:3 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434776" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hemodialysis" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434778" "palabras" => array:1 [ 0 => "Vascular access" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434780" "palabras" => array:1 [ 0 => "Autologous veins superficialization" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducción: se analizan los resultados de la Superficialización (Spf) de venas autólogas para establecer sus posibilidades reales en nuestro medio. Métodos: la Spf se realizó en 48 pacientes. El tiempo medio de seguimiento fue de 18,8 (0,2-75,7) meses. Se calculó la tasa de fallo primario, la Supervivencia (SV) primaria y la SV secundaria, y se estudiaron las posibles asociaciones con distintas variables. Resultados: la tasa de maduración fue del 97,9%, y la tasa de fallo primario, del 2,0%. El tiempo medio de SV primaria tras la superficialización fue de 65,5 ± 4,8 meses, y el de SV secundaria, de 66,7 ± 4,3 meses. Ninguna de las variables preintervención estudiadas (edad, sexo, Diabetes Mellitus [DM], presencia de catéter ipsilateral, número de Acceso Vascular (AV) u obesidad) tuvieron un impacto sobre las mismas. Se detectaron cuatro trombosis. Conclusión: la Spf de venas autólogas puede ser un método alternativo aceptable a la colocación de una prótesis vascular o un catéter.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introduction: We review our experience with autologous veins Superficialization (Spf), to establish the actual possibilities of this kind of vascular access in our area. Methods: Between January/2001 and January/2008, Spf was performed in 48 patients. Mean follow-up time was 18.8 (0.2-75.7) months. Primary failure rate was recorded; primary and secondary survival were estimated using the Kaplan–Meier method; and its possible associations with several variables were analyzed. Results: the maturity rate was 97.9%; and the rate of primary failure 2.0%. After Spf, mean time of primary and secondary survival were 65 months and 67 months, respectively. Four vascular thromboses were observed. None of the presurgery variables analyzed (age; sex; diabetes mellitus; ipsilateral central catheter; the number of previous VA attempts; and obesity) were significantly associated with maturity rate, primary or secondary survivals. Conclusion: the Spf can be a good option alternative to the use of prosthetic grafts or permanent central vascular catheters.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "1 Ascher E, Hingorani A. The Dialysis Outcome and Quality Initiative (DOQI) recommendations. Semin Vasc Surg. 2004 Mar;17(1):3-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15011173" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "2 Tordoir JH, Keuter X, Planken N, de Haan MW, van der Sande FM. Autogenous options in secondary and tertiary access for haemodialysis. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2006;31(6):661-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16297643" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673611610799" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "3 Weyde W, Krajewska M, Letachowicz W, Kusztal M, Penar J, Klinger M. A new technique for autogenous brachiobasilic upper arm transposition for vascular access for hemodialysis. J Vasc Access. 2006;7(2):74-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16868900" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "4 Rivers SP, Scher LA, Sheehan E, Lynn R, Veith FJ. Basilic vein transposition: an underused autologous alternative to prosthetic dialysis angioaccess. J Vasc Surg 1993; 18: 391¿397" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "5 Oliver MJ, McCann RL, Indridason OS, Butterly DW, Schwab SJ. Comparison of transposed brachiobasilic fistulas to upper arm grafts and brachiocephalic fistulas. Kidney Int. 2001 ;60(4):1532-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11576369" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673609611247" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "6 Pastan S, Soucie JM, McClellan WM. Vascular access and increased risk of death among hemodialysis patients. Kidney Int 2002; 62(2):620-626. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12110026" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "7 Bradbury BD, Fissell RB, Albert JM, Anthony MS, Critchlow CW, Pisoni RL, Port FK, Gillespie BW.Predictors of early mortality among incident US hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Clin J Am Soc Nephrol. 2007 Jan;2(1):89-99 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699392" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S2213260013701875" "estado" => "S300" "issn" => "22132600" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "8 Keuter XH, De Smet AA, Kessels AG, van der Sande FM, Welten RJ, Tordoir JH. A randomized multicenter study of the outcome of brachial-basilic arteriovenous fistula and prosthetic brachial-antecubital forearm loop as vascular access for hemodialysis. J Vasc Surg. 2008 Feb;47(2):395-401. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18155872" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "9 Weale AR, Bevis P, Neary WD, Lear PA, Mitchell DC. A comparison between transposed brachiobasilic arteriovenous fistulas and prosthetic brachioaxillary access grafts for vascular access for hemodialysis. J Vasc Surg. 2007 Nov;46(5):997-1004. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17980286" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "10 Dagher FJ, Gelber RL, Ramos EJ, Sadler JH. Basilic vein to brachial artery fistula: a new access for chronic hemodialysis. South Med J 1976; 69: 1438¿1440" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "11 Zielinski CM, Mittal SK, Anderson P et al. Delayed superficialization of brachiobasilic fistula: technique and initial experience. Arch Surg 2001; 136: 929¿932" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S016885101200293X" "estado" => "S300" "issn" => "01688510" ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "12 Wolford HY, Hsu J, Rhodes JM, Shortell CK, Davies MG, Bakhru A, Illig KA. Outcome after autogenous brachial-basilic upper arm transpositions in the post-National Kidney Foundation Dialysis Outcomes Quality Initiative era. J Vasc Surg. 2005 Nov;42(5):951-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16275453" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "13 Hossny A. Brachiobasilic arteriovenous fistula: different surgical techniques and their effects on fistula patency and dialysis-related complications. J Vasc Surg. 2003 ;37(4):821-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12663983" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "14 Patel ST, Hughes J, Mills JL Sr. Failure of arteriovenous fistula maturation: an unintended consequence of exceeding dialysis outcome quality initiative guidelines for hemodialysis access. J Vasc Surg 2003; 38: 439¿445" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "15 Gibson KD, Gillen DL, Caps MT, Kohler TR, Sherrard DJ, Stehman-Breen CO. Vascular access survival and incidence of revisions: a comparison of prosthetic grafts, simple autogenous fistulas, and venous transposition fistulas from the United States Renal Data System Dialysis Morbidity and Mortality Study. J Vasc Surg. 2001 ;34(4):694-700.. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11668326" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005189/v0_201502091413/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35394" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales breves" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005189/v0_201502091413/es/P1-E18-S205-A233.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005189?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 23 | 11 | 34 |
| 2024 Octubre | 174 | 49 | 223 |
| 2024 Septiembre | 141 | 32 | 173 |
| 2024 Agosto | 151 | 55 | 206 |
| 2024 Julio | 157 | 25 | 182 |
| 2024 Junio | 140 | 39 | 179 |
| 2024 Mayo | 170 | 45 | 215 |
| 2024 Abril | 130 | 60 | 190 |
| 2024 Marzo | 92 | 30 | 122 |
| 2024 Febrero | 135 | 46 | 181 |
| 2024 Enero | 106 | 32 | 138 |
| 2023 Diciembre | 91 | 34 | 125 |
| 2023 Noviembre | 106 | 39 | 145 |
| 2023 Octubre | 94 | 39 | 133 |
| 2023 Septiembre | 92 | 58 | 150 |
| 2023 Agosto | 78 | 33 | 111 |
| 2023 Julio | 97 | 38 | 135 |
| 2023 Junio | 109 | 30 | 139 |
| 2023 Mayo | 92 | 38 | 130 |
| 2023 Abril | 75 | 27 | 102 |
| 2023 Marzo | 114 | 23 | 137 |
| 2023 Febrero | 77 | 25 | 102 |
| 2023 Enero | 108 | 28 | 136 |
| 2022 Diciembre | 62 | 27 | 89 |
| 2022 Noviembre | 102 | 35 | 137 |
| 2022 Octubre | 103 | 46 | 149 |
| 2022 Septiembre | 76 | 34 | 110 |
| 2022 Agosto | 85 | 46 | 131 |
| 2022 Julio | 81 | 42 | 123 |
| 2022 Junio | 72 | 34 | 106 |
| 2022 Mayo | 73 | 40 | 113 |
| 2022 Abril | 72 | 46 | 118 |
| 2022 Marzo | 49 | 54 | 103 |
| 2022 Febrero | 88 | 41 | 129 |
| 2022 Enero | 72 | 39 | 111 |
| 2021 Diciembre | 63 | 48 | 111 |
| 2021 Noviembre | 61 | 47 | 108 |
| 2021 Octubre | 86 | 100 | 186 |
| 2021 Septiembre | 48 | 56 | 104 |
| 2021 Agosto | 48 | 51 | 99 |
| 2021 Julio | 39 | 40 | 79 |
| 2021 Junio | 51 | 29 | 80 |
| 2021 Mayo | 50 | 29 | 79 |
| 2021 Abril | 115 | 34 | 149 |
| 2021 Marzo | 93 | 38 | 131 |
| 2021 Febrero | 89 | 21 | 110 |
| 2021 Enero | 50 | 22 | 72 |
| 2020 Diciembre | 57 | 18 | 75 |
| 2020 Noviembre | 45 | 15 | 60 |
| 2020 Octubre | 54 | 17 | 71 |
| 2020 Septiembre | 46 | 4 | 50 |
| 2020 Agosto | 50 | 7 | 57 |
| 2020 Julio | 33 | 9 | 42 |
| 2020 Junio | 50 | 18 | 68 |
| 2020 Mayo | 62 | 19 | 81 |
| 2020 Abril | 39 | 21 | 60 |
| 2020 Marzo | 39 | 10 | 49 |
| 2020 Febrero | 95 | 18 | 113 |
| 2020 Enero | 66 | 22 | 88 |
| 2019 Diciembre | 40 | 20 | 60 |
| 2019 Noviembre | 58 | 16 | 74 |
| 2019 Octubre | 76 | 22 | 98 |
| 2019 Septiembre | 45 | 19 | 64 |
| 2019 Agosto | 38 | 12 | 50 |
| 2019 Julio | 45 | 21 | 66 |
| 2019 Junio | 29 | 4 | 33 |
| 2019 Mayo | 61 | 10 | 71 |
| 2019 Abril | 102 | 31 | 133 |
| 2019 Marzo | 60 | 15 | 75 |
| 2019 Febrero | 44 | 20 | 64 |
| 2019 Enero | 34 | 14 | 48 |
| 2018 Diciembre | 82 | 31 | 113 |
| 2018 Noviembre | 92 | 18 | 110 |
| 2018 Octubre | 79 | 18 | 97 |
| 2018 Septiembre | 57 | 18 | 75 |
| 2018 Agosto | 45 | 14 | 59 |
| 2018 Julio | 59 | 9 | 68 |
| 2018 Junio | 47 | 14 | 61 |
| 2018 Mayo | 56 | 8 | 64 |
| 2018 Abril | 56 | 10 | 66 |
| 2018 Marzo | 46 | 9 | 55 |
| 2018 Febrero | 44 | 5 | 49 |
| 2018 Enero | 44 | 9 | 53 |
| 2017 Diciembre | 32 | 6 | 38 |
| 2017 Noviembre | 47 | 14 | 61 |
| 2017 Octubre | 51 | 10 | 61 |
| 2017 Septiembre | 23 | 4 | 27 |
| 2017 Agosto | 47 | 14 | 61 |
| 2017 Julio | 46 | 7 | 53 |
| 2017 Junio | 56 | 14 | 70 |
| 2017 Mayo | 57 | 14 | 71 |
| 2017 Abril | 38 | 7 | 45 |
| 2017 Marzo | 42 | 8 | 50 |
| 2017 Febrero | 19 | 7 | 26 |
| 2017 Enero | 26 | 6 | 32 |
| 2016 Diciembre | 64 | 8 | 72 |
| 2016 Noviembre | 101 | 10 | 111 |
| 2016 Octubre | 108 | 13 | 121 |
| 2016 Septiembre | 143 | 9 | 152 |
| 2016 Agosto | 221 | 11 | 232 |
| 2016 Julio | 181 | 12 | 193 |
| 2016 Junio | 127 | 0 | 127 |
| 2016 Mayo | 134 | 0 | 134 |
| 2016 Abril | 121 | 0 | 121 |
| 2016 Marzo | 120 | 0 | 120 |
| 2016 Febrero | 109 | 0 | 109 |
| 2016 Enero | 124 | 0 | 124 |
| 2015 Diciembre | 115 | 0 | 115 |
| 2015 Noviembre | 138 | 0 | 138 |
| 2015 Octubre | 105 | 0 | 105 |
| 2015 Septiembre | 91 | 0 | 91 |
| 2015 Agosto | 90 | 0 | 90 |
| 2015 Julio | 83 | 0 | 83 |
| 2015 Junio | 64 | 0 | 64 |
| 2015 Mayo | 78 | 0 | 78 |
| 2015 Abril | 7 | 0 | 7 |
| 2015 Febrero | 2466 | 0 | 2466 |
Mostrar todo
