UTILIDAD DE LA ECUACIÓN MDRD PARA DETECTAR INSUFICIENCIA RENAL OCULTA Y DISMINUIR EL RIESGO DE SOBREDOSIFICACIÓN DIGITÁLICA
Use of MDRD equation to detect occult renal failure and reduce the risk of digitalis overdose
Leído
46062
Vecesse ha leído el artículo
3167
Total PDF
42895
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699509004888" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4583.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:150-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15379 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 235 "HTML" => 14360 "PDF" => 784 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251409004885" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4583.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:150-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3766 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 215 "HTML" => 3107 "PDF" => 444 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Use of MDRD equation to detect occult renal failure and reduce the risk of digitalis overdose" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "150" "paginaFinal" => "155" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "UTILIDAD DE LA ECUACIÓN MDRD PARA DETECTAR INSUFICIENCIA RENAL OCULTA Y DISMINUIR EL RIESGO DE SOBREDOSIFICACIÓN DIGITÁLICA" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "20818078_t1_p152.jpg" "Alto" => 177 "Ancho" => 403 "Tamanyo" => 11645 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Comparison among overdosed patients according to the degree of renal disease (URI includes patients with normal creatinine and MDRD < 60ml/min/1.73m2. Without URI: patients with normal creatinine and MDRD ≥ 60ml/min/1.73m2)" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "JAVIER CEPEDA PIORNO, ALFONSO POBES MARTÍNEZ DE SALINAS, MARIA ESTHER GONZÁLEZ GARCÍA, ELOY FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "JAVIER" "apellidos" => "CEPEDA PIORNO" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "ALFONSO" "apellidos" => "POBES MARTÍNEZ DE SALINAS" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "MARIA ESTHER" "apellidos" => "GONZÁLEZ GARCÍA" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "ELOY" "apellidos" => "FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699509004888" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4583.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004888?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004885?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004885/v0_201502091631/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699509004896" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4969.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:156-62" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7181 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 243 "HTML" => 6332 "PDF" => 606 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "PHF on-line sin acetato: como mejorar la hiperacetatemia y la tolerancia hemodinámica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "156" "paginaFinal" => "162" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acetate-free on-line PHF: how to improve hyperacetatemia and haemodynamic tolerance" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elisabet Coll, Rafael Pérez-García, Angel De Francisco, Josep Galceran, Rosa García-Osuna, Alejandro Martín-Malo, MªAntonia Alvarez de Lara, Begoña Sánchez, A. Martínez-Castelao, Rosa Llopis" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elisabet" "apellidos" => "Coll" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Pérez-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Angel" "apellidos" => "De Francisco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Galceran" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "García-Osuna" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Martín-Malo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "MªAntonia" "apellidos" => "Alvarez de Lara" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Begoña" "apellidos" => "Sánchez" ] 8 => array:2 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Martínez-Castelao" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Llopis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409004893" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4969.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004893?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004896?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004896/v0_201502091411/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699509004919" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5006.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:143-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6905 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 220 "HTML" => 6137 "PDF" => 548 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "LAS ALTERACIONES DEL METABOLISMO ÓSEO-MINERAL PRETRASPLANTE NO INFLUYEN EN LA EVOLUCIÓN INICIAL DEL INJERTO RENAL" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "149" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Changes in the pre-transplant bone-mineral metabolism do not affect the initial outcome of the renal graft" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Emilio Rodrigo Calabia, Juan Carlos Ruiz San Millán, María Gago Fraile, Jorge Ruiz Criado, Celestino Piñera Haces, Gema Fernández Fresnedo, Rosa Palomar Fontanet, Carlos Gómez Alamillo, Angel Luis Martín De Francisco, Manuel Arias Rodríguez" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "Rodrigo Calabia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Ruiz San Millán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Gago Fraile" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Ruiz Criado" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Celestino" "apellidos" => "Piñera Haces" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Gema" "apellidos" => "Fernández Fresnedo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Palomar Fontanet" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Gómez Alamillo" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Angel Luis" "apellidos" => "Martín De Francisco" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Arias Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409004916" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5006.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004916?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004919?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004919/v0_201502091411/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "UTILIDAD DE LA ECUACIÓN MDRD PARA DETECTAR INSUFICIENCIA RENAL OCULTA Y DISMINUIR EL RIESGO DE SOBREDOSIFICACIÓN DIGITÁLICA" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "150" "paginaFinal" => "155" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "JAVIER CEPEDA PIORNO, ALFONSO POBES MARTÍNEZ DE SALINAS, MARIA ESTHER GONZÁLEZ GARCÍA, ELOY FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "JAVIER" "apellidos" => "CEPEDA PIORNO" "email" => array:1 [ 0 => "j_cepeda_p@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "ALFONSO" "apellidos" => "POBES MARTÍNEZ DE SALINAS" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "MARIA ESTHER" "apellidos" => "GONZÁLEZ GARCÍA" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "ELOY" "apellidos" => "FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => " HOSPITAL DE CABUEÑES (SESPA) Gijón, Asturias, España, " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of MDRD equation to detect occult renal failure and reduce the risk of digitalis overdose" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN:</span></p><p class="elsevierStylePara">La carga de enfermedad cardiovascular que presentan las sociedades avanzadas, se hace más acusada a medida que aumenta la esperanza de vida y hace coincidir una alta prevalencia de Enfermedad Renal Crónica (ERC) sobre pacientes de edad avanzada con Insuficiencia Cardíaca Crónica (ICC)<span class="elsevierStyleSup">1</span> .</p><p class="elsevierStylePara">La digoxina es un fármaco coadyuvante en el tratamiento de la ICC, en el control de los síntomas cuando estos son rebeldes al tratamiento convencional<span class="elsevierStyleSup">2</span> y utilizado para el control de la frecuencia cardiaca en los casos de Fibrilación Auricular con respuesta ventricular no controlada, demostrando una reducción en las hospitalizaciones por Insuficiencia Cardiaca Aguda sin efecto sobre la mortalidad global<span class="elsevierStyleSup">3</span>. Su uso plantea problemas, sobre todo de dosificación, lo que obliga a determinar sus niveles para evitar efectos indeseados, muy influenciados por su mecanismo de eliminación, predominantemente renal. Además, su efecto farmacológico varía en presencia de alteraciones hidroelectrolíticas, comunes en estadios avanzados de ERC lo que obliga a calcular la dosis de acuerdo con la función renal.</p><p class="elsevierStylePara">La tasa de filtración glomerular (TFG) es la mejor medida de la función renal, aunque en la práctica diaria la más utilizada es la creatinina sérica (Cr) y más recientemente, la tasa de filtrado glomerular estimada(TFGe) a través de la ecuación derivada del estudio MDRD<span class="elsevierStyleSup">4</span>, lo cual evita los sesgos derivados de la recogida de Orina de 24 horas y permite aflorar los casos de “Insuficiencia Renal Oculta” (IRO) en individuos con Cr aparentemente normal.</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de nuestro estudio fue determinar la utilidad de los niveles de Cr o los valores de la TFGe mediante la ecuación MDRD, para descubrir la IRO y así poder reducir el riesgo de sobredosificación digitálica.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y MÉTODOS:</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio descriptivo transversal durante un periodo de un año (enero 2006 a enero 2007) en el que se analizaron, desde la base de datos del laboratorio, las determinaciones de digoxina realizadas en un hospital comarcal de 500 camas que da cobertura aproximada a 300.000 habitantes. En los pacientes con varias dosis de digoxina medidas, sólo se tomó en consideración la primera dosificación realizada, pues a partir de ésta suponemos que se realizaron los ajustes de dosis del fármaco. Incluimos sólo pacientes mayores de 18 años para poder utilizar la ecuación MDRD-4 para determinar la TFGe(MRDR(mL/min/1,73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>)= 186x (creatinina/88,4)<span class="elsevierStyleSup">-1,154</span> x edad<span class="elsevierStyleSup">-0,203</span> x 0,742 si es mujer). Se excluyeron del estudio a los pacientes infradosificados, al comprobar que muchos de ellos no presentaban niveles de fármaco en sangre, por lo que sospechamos que no tomaban la medicación, incluyendo para los cálculos solamente a los pacientes bien dosificados o sobredosificados.</p><p class="elsevierStylePara">Consideramos que existe insuficiencia renal crónica oculta (IRO) cuando se presentan cifras de Cr normales(< 1,3 mg/dL en mujeres y < 1,4 mg/dL en hombres) y niveles de TFGe inferiores a 60 mL/min/1,73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>. La determinación de Cr se realizó con un método cinético (autoanalizador Dimension RXL, de Dade Behring).</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresaron mediante la media y desviación estándar y mediante proporciones. Para las comparaciones se empleó la prueba de Chi cuadrado, considerando una significación estadística de p 1,25 mg/dL (sensibilidad 68 %, especificidad 54 %, AUC 0,687; IC 95% 0,570-0,803). Figuras 3 y 4. Utilizando este punto de corte de la fórmula MDRD, el 29 % de las mujeres sobredosificadas presentaban cifras de MDRD descendido, frente a un 12 % de ellas con MDRD normal, con diferencias significativas (p=0,046). En los hombres un 23 % presentaban cifras de MDRD disminuído frente a un 10 % con MDRD normal, también con diferencias significativas (p=0,0013).Ver tabla 2.</p><p class="elsevierStylePara">De este modo el 68% de varones con sobredosificación de digoxina (19 de 28) tenían cifras de MDRD descendido, frente a 61% de varones (17 de 28) con cifras de Cr elevadas. El 81% de las mujeres con sobredosificación de digoxina (54 de 67) tenían cifras de MDRD descendido, frente a 51% de ellas (34 de 67) con Cr elevadas.</p><p class="elsevierStylePara">El análisis de regresión logística mostró que el parámetro que mejor definía los niveles de digoxina fue la ecuación MDRD (B -0,022, exp(B) 0,978, p= 0,005) y no la creatinina (B 0,131, exp(B) 1,139, p=0,368), edad (B 0,025, exp(B) 1,025, p=0,110) o el sexo (B 0,339, exp(B) 1,403, p=0,247).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN:</span></p><p class="elsevierStylePara">El aspecto más importante de la esfera clínica del paciente, a tener en cuenta a la hora de la dosificación de digoxina, es la función renal. La Cr se viene usando habitualmente como testigo de la función renal aun sabiendo que se encuentra muy influenciada por la edad, el sexo y la masa muscular, de forma que valores normales pueden traducir funciones renales muy dispares. En ancianos, debido a la malnutrición y a la poca masa muscular, cifras normales de creatinina esconden verdaderas alteraciones de la función renal. Como es lógico, nuestros pacientes entran en su casi totalidad dentro de la categoría de ancianos, población más sujeta al uso de digoxina. En esta población seleccionada de pacientes con cardiopatía, el 23% de los varones y el 48% de las mujeres presentaron algún grado de IRO y se sabe que la IRC de cualquier grado y origen es uno de los factores limitantes al uso de digital.</p><p class="elsevierStylePara">La estimación de la función renal mediante fórmulas ha supuesto una mejora importante en el conocimiento de la enfermedad renal<span class="elsevierStyleSup">5</span> y ha permitido observar no sólo la alta prevalencia de la ERC<span class="elsevierStyleSup">6</span>, sino el exceso de riesgo vascular que confiere<span class="elsevierStyleSup">7</span>, así como la morbilidad añadida<span class="elsevierStyleSup">8</span>, lo cual permite que la conjunción de cardiopatía y nefropatía sea habitual.</p><p class="elsevierStylePara">La proporción de pacientes sobredosificados en nuestro estudio (14%), resulta acorde con la de otros autores, que varía entre 5-23% según las características del estudio y de la población estudiada.<span class="elsevierStyleSup">9,10</span></p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso comprobamos que la presencia de IRC es un factor presente mayoritariamente en los casos de sobredosificación digitálica, como es bien conocido.</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes con cifras de Cr normales no encontramos diferencias significativas en los porcentajes de IRO, entre los que tuvieron o no sobredosificación digitálica. Una explicación a este hecho podría ser porque en estos pacientes con Cr normales ya se parte inicialmente de un porcentaje importante de sobredosificación, y por ello las diferencias no llegan a ser significativas en la IRO.</p><p class="elsevierStylePara">Las cifras de Cr elevadas suponen un incremento del riesgo de sobredosificación, como recogen las distintas guías<span class="elsevierStyleSup">2</span> y constatamos en nuestro estudio. Sin embargo, la estimación más exacta de la función renal mediante la ecuación MDRD nos ofrece ventajas con respecto a la Cr. En nuestro caso, utilizando el punto de corte de MDRD en curvas ROC, el 68% de los hombres con sobredosificación de digoxina tendrían descendido MDRD, frente a un 61% con cifras de Cr elevadas, y un 81% de las mujeres sobredosificadas tendrían descendido MDRD frente a un 51% con cifras de Cr altas. De este modo, un 7% de sobredosificaciones en varones y un 30% en mujeres podrían detectarse con la utilización de la ecuación MDRD y no con la Cr, con lo que se podría disminuir el riesgo de sobredosificación en estos pacientes de un modo considerable.</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente todos los laboratorios clínicos informan de la TFGe a través de la ecuación MDRD siempre que se solicita la Cr<span class="elsevierStyleSup">11</span>, indicando rango patológico en cifras inferiores a 60 mL/min/1,73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>, alertando al clínico de la posible presencia de IRC para así poder adoptar las medidas de precaución oportunas.</p><p class="elsevierStylePara">La decisión del ajuste de dosis no debería realizarse exclusivamente con estos valores de TFGe, sino que sería conveniente además, realizar una buena historia clínica, examen físico, conocer altura, peso, estado nutricional y la toma de otras medicaciones, para valorar la exactitud de la ecuación o contrastarla con la ecuación de Cockroft-Gault, que sigue siendo la recomendada para la dosificación de fármacos<span class="elsevierStyleSup">12</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Hay que tener presente que la ecuación MDRD deriva de un estudio donde sólo se incluyeron pacientes menores de 70 años, por lo que está descrito que en pacientes mayores de esa edad la ecuación presenta limitaciones y hay que interpretar con prudencia sus resultados<span class="elsevierStyleSup">4,12</span>. Por este motivo y por la falta de estandarización en los métodos de medición de la Cr, la estimación de la función renal de manera exacta se ve dificultada, sobre todo en ancianos. Sin embargo, a efectos clínicos, no parece necesaria tanta exactitud en la medida del FG y la ecuación MDRD se demuestra como una herramienta muy útil, pues ayuda a identificar los pacientes en riesgo de presentar ERC, que se sabe que son pacientes en los que el riesgo de desarrollar toxicidad por fármacos es muy elevado.</p><p class="elsevierStylePara">La influencia de la edad en la frecuencia de intoxicación digitálica no está clara. Hay autores que siguen defendiendo su influencia favorecedora<span class="elsevierStyleSup">13</span>. Otros encuentran diferencias en dicha frecuencia en los grupos de mayor edad, pero sin significación estadística<span class="elsevierStyleSup">10</span>. Finalmente, hay estudios que demuestran la independencia del factor edad con la frecuencia de intoxicación digitálica<span class="elsevierStyleSup">14</span>, lo que estaría de acuerdo con nuestros resultados, en los que los niveles de digoxina se vieron influenciados por los niveles de la TFGe por la ecuación MDRD y no por la edad.</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro estudio presenta limitaciones. Por un lado, no conocemos las dosis administradas ni su frecuencia, por lo que asumimos que los pacientes reciben tratamiento estándar según su edad y patologías asociadas sin conocer la presencia o no de enfermedad renal. Por otro lado, no podemos hablar de casos de intoxicación pues no conocemos las manifestaciones clínicas de los pacientes. Además la extrapolación de nuestros resultados a otros pacientes se ve dificultada debido a la falta de estandarización de los métodos de creatinina. A pesar de todo ello, consideramos de interés los resultados mostrados pues ponen de manifiesto las limitaciones de la creatinina como marcador de función renal y la importancia de conocer las cifras de MDRD inferiores a 60 mL/min/1,73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> como indicador de enfermedad renal y su repercusión en el manejo clínico de los pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">En definitiva, a la hora de pautar la dosis de digoxina se deberá prestar especial atención a las cifras de creatinina normales, pues en ancianos esconden verdaderas insuficiencias renales, que motivarán incremento del riesgo de sobredosificación digitálica. Los descensos en la TFGe mediante la ecuación MDRD detectan más pacientes sobredosificados que las cifras elevadas de creatinina, por lo que constituyen una herramienta muy útil para poder reducir el riesgo de sobredosificación.</p><p class="elsevierStylePara">El empleo generalizado de la ecuación MDRD para identificar pacientes en riesgo de padecer ERC demuestra una gran utilidad y permitirá optimizar el manejo clínico de estos pacientes.</p>" "pdfFichero" => "P1-E15-S134-A208.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434603" "palabras" => array:1 [ 0 => "Enfermedad renal crónica" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434605" "palabras" => array:1 [ 0 => "Digoxina" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434607" "palabras" => array:1 [ 0 => "Ecuación MDRD" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434609" "palabras" => array:1 [ 0 => "Creatinina" ] ] ] "en" => array:4 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434604" "palabras" => array:1 [ 0 => "Chronic Kidney Disease" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434606" "palabras" => array:1 [ 0 => "Digoxin" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434608" "palabras" => array:1 [ 0 => "MDRD Equation" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434610" "palabras" => array:1 [ 0 => "Creatinine" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introducción: la Enfermedad Renal Crónica plantea importantes problemas de sobredosificación digitálica y hace necesario el ajuste de dosis y la valoración de la función renal, que se realiza habitualmente mediante la creatinina sérica. Nuestro objetivo fue valorar las ventajas de la creatinina sérica y de la ecuación MDRD para detectar insuficiencia renal oculta y poder reducir el riesgo de sobredosificación digitálica. Material y métodos: estudio descriptivo transversal durante un año, en el que se analizaron las determinaciones de digoxina desde la base de datos del laboratorio. Se excluyeron pacientes infradosificados y menores de 18 años. Se emplearon las pruebas chi cuadrado (p <0,05), curvas ROC, así como análisis de regresión logística, mediante el programa SPSS. Resultados: se realizaron 1.228 determinaciones de digoxina a 679 pacientes (273 varones 77 ± 10 años, y 406 mujeres 82 ± 8 años), de los que el14% estaba sobredosificado (28 varones y 67 mujeres). Se observan diferencias significativas en sobredosificación en los que tienen creatininas elevadas respecto a creatinina normal (31 vs. 10% en varones, 44 vs. 15% en mujeres). Mediante curvas ROC, la mayor eficacia diagnóstica se obtendría en varones, con cifras de MDRD <56 ml/min/1,73 m2, y mujeres MDRD <52 ml/min/1,73 m2. El 68% de varones sobredosificados tenían descensos de MDRD, frente al 61% con creatininas elevadas; el 81% de las mujeres sobredosificadas tenían descendido MDRD frente al 51% con elevación de creatinina. Conclusiones: cifras de creatinina normales esconden insuficiencias renales que aumentan el riesgo de sobredosificación. Utilizar el descenso de la tasa de filtrado glomerular estimado mediante la ecuación MDRD es mejor que utilizar las cifras de creatinina elevadas para detectar sobredosificación digitálica, por lo que constituye una herramienta muy útil para poder reducir el riesgo de sobredosificación, sobre todo en mujeres.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Introduction: Digoxin overdose is closely related to Chronic Kidney Disease and creatinine dosage adjustment is usually needed. Our goal was to assess the advantages of serum creatinine and the MDRD equation to detect hidden renal insufficiency to reduce the overdose Digital risk. Methods: We describe all digoxin samples processed and registered in our hospital laboratory database for a year. Patients under 18 years and samples bellow therapeutic ranges were excluded. Chi square (p<0.05), ROC curves and logistic regression analysis were conducted. SPSS software was used. Results: Between 1228 digoxin samples taken to 679 patients (273 men, 77 ± 10 years old , and 406 women 82 ± 8 years old), 14% were over therapeutic range (28 men and 67 women). Significant differences were observed in over dosage between high creatinine group regarding to normal creatinine group (31% vs. 10% in men, 44% vs. 15% in women). ROC curves showed that the most accurate levels to predict digoxin over dosage were MDRD <56 ml/min/1.73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> in men and MDRD <52 ml/min/1.73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> in women. 68% of over dosage men had declines of MDRD levels, compared to 61% with high creatinine levels, 81% of over dosage women had declines of MDRD compared to 51% with elevated creatinine levels. Conclusions: Even in patients with normal creatinine levels, chronic kidney disease enhances digoxin over dose risk. Using the decline of glomerular filtration rate estimated by the MDRD equation is better than elevated creatinine levels to detect digoxin overdose, thus constituting a very useful tool to reduce the risk of overdose, especially among women.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:16 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bongartz LG, Cramer MJ, Doevensdans PA, Joles JA, Braam B. The severe cardiorenal syndrome: 'Guyton revisited'. Eur Heart J. 2005;26(1):7-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "2 . Hunt SA, Abraham WT, Chin MH, Feldman AM,et al" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "ACC/AHA 2005 Guideline Update for the Diagnosis and Management of Chronic Heart Failure in the Adult¿Summary Article: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines . Circulation 2005; 112: 1825 - 1852." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "3 . Garg R, Gorlin R, Smith T, Yusuf S.The effect of digoxin on mortality and morbidity in patients with heart failure. The Digitalis Investigation Group. N Engl J Med 1997;336(8):525-533." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "4 . Levey AS, Bosch JP, Greene T, Rogers N, Roth D: A more accurate method to estimate glumerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999;130:461-470." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease: Evaluation, Classification and Stratification. Am J Kidney Dis 39 (S1-200), 2002." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Coresh j, Astor BC, Greene T, Eknoyan G, Levey AS. Prevalence of chronic kidney disease and decreased kidney function in the adult US population: Third national health and nutrition examination survey . Am J Kidney Dis 2003;41:(1):1-12." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Go As, Chertow GM, Fan D, Mc Culloch CE, Hsu CY. Chronic Kidney Disease and the Risks of Death, Cardiovascular Events, and Hospitalization N Eng J Med 2004; 351(13):1296-1305." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Herrero P, Marín R; Fernández F; M. Gorostidi M ; Riesgo A; Vázquez M; Diez B. Función renal y riesgo cardiovascular en pacientes con hipertensión arterial esencial. estudio FRESH. Nefrología 2006;26(3):330-38." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Marik PE, From L. A cases series of hospitalized patients with elevated digoxin level. Am J Med 1998; 105: 110-115. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9727817" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Steiner JF, Robbins LS, Hammermeister KE, Roth SC, Hammond WS, Incidente of digoxin toxicity in outpatients. West J Med 1994; 161: 474-478. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7810124" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "S. Gracia, R. Montañés, J. Bover, A. Cases, R. Deulofeu, A. L. Martín de Francisco y L. M.ª Orte. Documento de consenso: Recomendaciones" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrología 2006;26 (6):658-665. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227242" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Gary L. Myers, W. Greg Miller, Josef Coresh, James Fleming, Neil Greenberg, Tom Greene, Thomas Hostetter, Andrew S. Levey, Mauro Panteghini, Michael Welch, John H. Eckfeldt for the National Kidney Disease Education Program Laboratory Working Group.Recommendations for Improving Serum Creatinine Measurement: A Report from the Laboratory Working Group of the National Kidney Disease Education Program. Clin. Chem. 2006; 52(1): 5 - 15." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "13.Miura T, Kojima R, Sugiura Y, Mizutani M, Takatsu F, Suzuki Y. Effect of aging on the incidente of digoxin toxicity. Ann Pharmacother 2000; 34:427-432. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10772425" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Rich MW, McSherry F, Williford WO, Yusuf S (Digitalis Investigation Group). Effect of age on mortality hospitalizations and response to digoxin in patients with heart failure: the DIG study. J Am Coll Cardiol 2001; 38:806-813. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11527638" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004888/v0_201502091411/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004888/v0_201502091411/es/P1-E15-S134-A208.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004888?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 107 | 8 | 115 |
| 2024 Octubre | 1117 | 42 | 1159 |
| 2024 Septiembre | 906 | 38 | 944 |
| 2024 Agosto | 880 | 77 | 957 |
| 2024 Julio | 884 | 37 | 921 |
| 2024 Junio | 760 | 44 | 804 |
| 2024 Mayo | 759 | 51 | 810 |
| 2024 Abril | 857 | 45 | 902 |
| 2024 Marzo | 772 | 31 | 803 |
| 2024 Febrero | 804 | 37 | 841 |
| 2024 Enero | 688 | 35 | 723 |
| 2023 Diciembre | 559 | 37 | 596 |
| 2023 Noviembre | 627 | 39 | 666 |
| 2023 Octubre | 740 | 37 | 777 |
| 2023 Septiembre | 633 | 40 | 673 |
| 2023 Agosto | 741 | 31 | 772 |
| 2023 Julio | 647 | 39 | 686 |
| 2023 Junio | 676 | 31 | 707 |
| 2023 Mayo | 740 | 40 | 780 |
| 2023 Abril | 433 | 18 | 451 |
| 2023 Marzo | 641 | 34 | 675 |
| 2023 Febrero | 426 | 33 | 459 |
| 2023 Enero | 324 | 29 | 353 |
| 2022 Diciembre | 232 | 33 | 265 |
| 2022 Noviembre | 604 | 41 | 645 |
| 2022 Octubre | 506 | 64 | 570 |
| 2022 Septiembre | 424 | 35 | 459 |
| 2022 Agosto | 420 | 45 | 465 |
| 2022 Julio | 298 | 49 | 347 |
| 2022 Junio | 271 | 36 | 307 |
| 2022 Mayo | 298 | 50 | 348 |
| 2022 Abril | 332 | 54 | 386 |
| 2022 Marzo | 264 | 66 | 330 |
| 2022 Febrero | 257 | 49 | 306 |
| 2022 Enero | 250 | 43 | 293 |
| 2021 Diciembre | 180 | 44 | 224 |
| 2021 Noviembre | 268 | 56 | 324 |
| 2021 Octubre | 217 | 47 | 264 |
| 2021 Septiembre | 223 | 41 | 264 |
| 2021 Agosto | 225 | 50 | 275 |
| 2021 Julio | 258 | 32 | 290 |
| 2021 Junio | 272 | 36 | 308 |
| 2021 Mayo | 384 | 35 | 419 |
| 2021 Abril | 1013 | 114 | 1127 |
| 2021 Marzo | 521 | 61 | 582 |
| 2021 Febrero | 360 | 52 | 412 |
| 2021 Enero | 377 | 30 | 407 |
| 2020 Diciembre | 343 | 28 | 371 |
| 2020 Noviembre | 492 | 37 | 529 |
| 2020 Octubre | 455 | 37 | 492 |
| 2020 Septiembre | 444 | 34 | 478 |
| 2020 Agosto | 456 | 28 | 484 |
| 2020 Julio | 434 | 35 | 469 |
| 2020 Junio | 473 | 38 | 511 |
| 2020 Mayo | 410 | 43 | 453 |
| 2020 Abril | 298 | 39 | 337 |
| 2020 Marzo | 379 | 35 | 414 |
| 2020 Febrero | 450 | 51 | 501 |
| 2020 Enero | 402 | 42 | 444 |
| 2019 Diciembre | 282 | 36 | 318 |
| 2019 Noviembre | 577 | 49 | 626 |
| 2019 Octubre | 384 | 22 | 406 |
| 2019 Septiembre | 330 | 41 | 371 |
| 2019 Agosto | 287 | 19 | 306 |
| 2019 Julio | 229 | 18 | 247 |
| 2019 Junio | 250 | 15 | 265 |
| 2019 Mayo | 238 | 28 | 266 |
| 2019 Abril | 272 | 18 | 290 |
| 2019 Marzo | 185 | 19 | 204 |
| 2019 Febrero | 122 | 15 | 137 |
| 2019 Enero | 149 | 17 | 166 |
| 2018 Diciembre | 113 | 33 | 146 |
| 2018 Noviembre | 133 | 19 | 152 |
| 2018 Octubre | 173 | 17 | 190 |
| 2018 Septiembre | 115 | 11 | 126 |
| 2018 Agosto | 88 | 14 | 102 |
| 2018 Julio | 79 | 12 | 91 |
| 2018 Junio | 77 | 12 | 89 |
| 2018 Mayo | 146 | 12 | 158 |
| 2018 Abril | 152 | 8 | 160 |
| 2018 Marzo | 90 | 9 | 99 |
| 2018 Febrero | 76 | 8 | 84 |
| 2018 Enero | 76 | 5 | 81 |
| 2017 Diciembre | 68 | 14 | 82 |
| 2017 Noviembre | 89 | 19 | 108 |
| 2017 Octubre | 77 | 9 | 86 |
| 2017 Septiembre | 63 | 11 | 74 |
| 2017 Agosto | 47 | 14 | 61 |
| 2017 Julio | 47 | 12 | 59 |
| 2017 Junio | 46 | 8 | 54 |
| 2017 Mayo | 39 | 11 | 50 |
| 2017 Abril | 49 | 11 | 60 |
| 2017 Marzo | 44 | 11 | 55 |
| 2017 Febrero | 41 | 13 | 54 |
| 2017 Enero | 42 | 9 | 51 |
| 2016 Diciembre | 63 | 13 | 76 |
| 2016 Noviembre | 130 | 24 | 154 |
| 2016 Octubre | 118 | 18 | 136 |
| 2016 Septiembre | 177 | 9 | 186 |
| 2016 Agosto | 202 | 12 | 214 |
| 2016 Julio | 220 | 29 | 249 |
| 2016 Junio | 154 | 0 | 154 |
| 2016 Mayo | 159 | 0 | 159 |
| 2016 Abril | 136 | 0 | 136 |
| 2016 Marzo | 106 | 0 | 106 |
| 2016 Febrero | 126 | 0 | 126 |
| 2016 Enero | 126 | 0 | 126 |
| 2015 Diciembre | 138 | 0 | 138 |
| 2015 Noviembre | 116 | 0 | 116 |
| 2015 Octubre | 126 | 0 | 126 |
| 2015 Septiembre | 108 | 0 | 108 |
| 2015 Agosto | 87 | 0 | 87 |
| 2015 Julio | 88 | 0 | 88 |
| 2015 Junio | 75 | 0 | 75 |
| 2015 Mayo | 148 | 0 | 148 |
| 2015 Abril | 14 | 0 | 14 |
| 2015 Febrero | 5792 | 0 | 5792 |
Mostrar todo
