EXISTE RELACIÓN ENTRE LOS NIVELES DE CISTATINA C Y EL ESTADO INFLAMATORIO, EL ESTRÉS OXIDATIVO Y OTROS FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR EN PACIENTES NO DIABÉTICOS CON ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA?

array:21 ["pii" => "X0211699509004657" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5242.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:228-35" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9144 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 238 "HTML" => 8254 "PDF" => 652 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251409004654" "issn" => "20132514" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5242.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:228-35" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4724 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 236 "HTML" => 3955 "PDF" => 533 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Is there a relationship between cystatin C and inflammatory status, oxidative stress and other cardiovascular risk factors in non-diabetic patients with chronic kidney disease?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "235" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "EXISTE RELACIÓN ENTRE LOS NIVELES DE CISTATINA C Y EL ESTADO INFLAMATORIO, EL ESTRÉS OXIDATIVO Y OTROS FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR EN PACIENTES NO DIABÉTICOS CON ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Tab. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "19518078_t1_p230.jpg" "Alto" => 461 "Ancho" => 827 "Tamanyo" => 72440 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Patient Demographic characteristics" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Font, M. Prats, Alberto Martínez Vea, C. Gutiérrez, A. Bardají, M. Lalana, J. Marsillach, J. Camps" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Font" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Prats" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Martínez Vea" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Gutiérrez" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Bardají" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Lalana" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Marsillach" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Camps" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699509004657" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5242.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004657?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004654?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004654/v0_201502091629/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699509004606" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5120.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:236-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11802 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 240 "HTML" => 10503 "PDF" => 1059 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "EVALUACIÓN DEL DOLOR EN HEMODIÁLISIS MEDIANTE DIVERSAS ESCALAS DE MEDICIÓN VALIDADAS" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "243" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An evaluation of pain in haemodialysis patients using different validated measurement scales" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jordi Calls Ginesta, Miguel Angel Rodriguez Calero, Daniel Hernández Sánchez, Maria José Gutierrez Navarro, Francisca Juan Amer, David Tura Rosales, José Javier Torrijos Gil" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Calls Ginesta" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Angel" "apellidos" => "Rodriguez Calero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Hernández Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Maria José" "apellidos" => "Gutierrez Navarro" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisca" "apellidos" => "Juan Amer" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Tura Rosales" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "José Javier" "apellidos" => "Torrijos Gil" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251409004603" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5120.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004603?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004606?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004606/v0_201502091409/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699509004622" "issn" => "02116995" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5103.en.full" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2009;29:214-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6960 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 205 "HTML" => 6234 "PDF" => 521 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prevalencia y efecto funcional de las calcificaciones de la fistula arteriovenosa evaluadas mediante TAC helicoidal en pacientes en hemodiálisis crónica." "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "214" "paginaFinal" => "221" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence and functional effect of arteriovenous fistula calcifications, evaluated by spiral CT in chronic haemodialysis patients" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramon Roca-Tey, Rafael Páez, Amelia Rivas, Rosa Samon, Omar Ibrik, Isabel Giménez, Jordi Viladoms" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ramon" "apellidos" => "Roca-Tey" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Páez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Amelia" "apellidos" => "Rivas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Samon" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Omar" "apellidos" => "Ibrik" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Giménez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Viladoms" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X201325140900462X" "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5103.en.full" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900462X?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004622?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004622/v0_201502091409/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "EXISTE RELACIÓN ENTRE LOS NIVELES DE CISTATINA C Y EL ESTADO INFLAMATORIO, EL ESTRÉS OXIDATIVO Y OTROS FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR EN PACIENTES NO DIABÉTICOS CON ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "235" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "R. Font, M. Prats, Alberto Martínez Vea, C. Gutiérrez, A. Bardají, M. Lalana, J. Marsillach, J. Camps" "autores" => array:8 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "R." "apellidos" => "Font" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Prats" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Martínez Vea" "email" => array:1 [ 0 => "amartinezv.hj23.ics@gencat.cat" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "C." "apellidos" => "Gutiérrez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "A." "apellidos" => "Bardají" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "apellidos" => "Lalana" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Marsillach" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "apellidos" => "Camps" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España, " "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Investigación, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España, " "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España, " "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Análisis Clínicos, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España, " "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "5Centro de Investigación Biomédica, Hospital Sant Joan de Reus, Reus, Tarragona, España, " "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is there a relationship between cystatin C and inflammatory status, oxidative stress and other cardiovascular risk factors in non-diabetic patients with chronic kidney disease?" ] ] "textoCompleto" => "INTRODUCCIÓNLa cistatina C es una proteína no glicosilada de bajo peso molecular producida de forma constante por las células nucleadas, que se filtra por el glomérulo y es reabsorvida y degradada a nivel tubular, sin ser reabsorvida hacia el plasma y sin estar sometida a un proceso de secreción tubular1. Esta proteína se ha considerado como mejor marcador de la función renal que la creatinina sérica, particularmente en pacientes ancianos y en sujetos con moderada disfunción renal2,3. Estudios epidemiológicos han demostrado que la cistatina C es superior a la creatinina o al filtrado glomerular basado en ecuaciones derivadas de la creatinina, como factor predictivo de morbi-mortalidad cardiovascular4-7, especialmente en pacientes de edad avanzada6,8 y en poblaciones generales sin ERC conocida9. Recientemente, también se ha evidenciado que la cistatina C se asocia a mortalidad global y cardiovascular en pacientes no diabéticos con ERC estadíos 3-410.Aunque inicialmente se consideró que esta proteina era independiente de factores extrarenales2,11,12, en los últimos años se ha demostrado que los niveles de cistatina C también pueden estar condicionados por diversos factores clínicos y demográficos. Así, en población general, la edad, el sexo, la composición corporal, anomalías en las lipoproteínas, presencia de síndrome metabólico, la inflamación y la hipertensión arterial, entre otros, se han relacionado con los niveles séricos de cistatina C13-18. Por el contrario, es poco conocido qué factores extrarenales se relacionan con los niveles de esta proteína en pacientes con ERC prediálisis.El objetivo de nuestro estudio fue evaluar la relación existente entre los niveles de Cistatina C y diversos factores de riesgo cardiovascular, el estado inflamatorio y el estrés oxidativo en pacientes con ERC prediálisis.MATERIAL I MÉTODOSPacientesEstudio prospectivo de diseño transversal que incluye 52 pacientes no diabéticos (38 hombres, 14 mujeres), de edades comprendidas entre 30-60 años, afectos de ERC con niveles séricos de creatinina entre 2 y 8 mg/dL. Los pacientes procedían de las consultas externas del Servicio de Nefrología del Hospital Universitario Joan XXIII de Tarragona.MetodologíaEn todos los pacientes se procedió a:1.-Determinación de variables demográficas, clínicas y terapéuticas, incluyendo el índice de masa corporal y la tensión arterial que se midió con un monitor oscilométrico automatizado(OMRON 705 CP, Healthcare GMBH, Hamburg, Germany), con el paciente sentado tras 5 minutos de reposo, según las recomendaciones de las Sociedades Europeas de Hipertensión y de Cardiología19.2.-Determinaciones analíticas convencionales que incluían glicemia, colesterol total, colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad (cHDL) y baja densidad (cLDL), triglicéridos, albúmina, hemoglobina y fibrinógeno.3.-Determinación de la excreción urinaria de proteínas en orina de 24 horas por el método turbidimétrico (Modular DP Hitachi, Roche), con reactivo químico para la precipitación.4.-Determinación de marcadores del estado oxidativo:Paraoxonasa: el cálculo de la actividad de la PON 1 sérica fue determinado mediante el valor de hidrólisis de la paraoxonasa a 410 mm y a 37ºC20. El reactivo contenía 1 mM de paraoxonasa y 1 mM de CaCl2 en 0.05 M de solución tampón de glicina (pH: 10.5) realizándose el cálculo en un ILab 1800 analizador automático (Instrumentation Laboratorios, Milan, Italy) con medidas de seguridad para la manipulación de los stocks de solución de paraoxonasa (gabinete de extracción con protección de guantes y mascarilla para el operador). La actividad de la paraoxonasa se expresó en UI/L.Concentración sérica de PON 1: se determinó mediante técnica de ELISA21.Anticuerpos anti-LDL oxidada: la detección de los anticuerpos contra LDL oxidada se realizó por técnicas de ELISA mediante el kit comercial IMTEC-ox-LDL-Antibodies (Immunodiagnostika GmbH) con un coeficiente de variación intraensayo del 4.6% y interensayo del 5.8%5.-Determinación de parámetros de función renal: niveles séricos de creatinina (método colorimétrico de Jaffé modificado) y filtrado glomerular estimado mediante la fórmula abreviada (4 variables) derivada de los valores de la creatinina sérica (MDRD)22.6.-Determinación de los niveles séricos de cistatina C en suero, congelado previamente a -70ºC, tras descongelación mediante método inmunonefelométrico con partículas intensificadoras (N Latex Cistatina C, BN Dade Behring) en nefelómetro (BNII, Dade Behring)23. Los valores de referencia fueron de 0.53 a 0.95 mg/L. La sensibilidad del ensayo fue de 0.05 mg/L; los coeficientes de variación intra e interensayo fueron menor de 3.1% y 3.5%, respectivamente.7.-Determinación de marcadores inflamatorios: interleucina-6 ultrasensible y la proteína C reactiva ultrasensible. La interleucina-6 (IL-6) se determinó mediante el método de ELISA no competitivo (inmunoensayo enzimático tipo sándwich). Se utilizó el kit Human IL6 Quantikine HS High Sensivity, R&D Systems. La sensibilidad del método fue de 0.016 pg/mL y los coeficientes de variación intra y interensayo fueron menor de 7.8% y de 9.6%, respectivamente. La proteína C reactiva ultrasensible (PCRus) fue determinada en muestras de suero mediante el método inmunonefelométrico (N High Sensivity PCR) en nefelómetro (BNII de Dade Behring). La sensibilidad fue de 0.175 mg/L. Los coeficientes de variación intra e interensayo fueron menor de 4.44% y de 5.7%, respectivamente.8.-Evaluación ecocardiográfica estándar en modo 2D y M guiado por 2D, mediante aparato Diasonic 700 u 800 Vingmed Sound (Horten, Noruega) utilizando un transductor de 3.5 MHz, por vía paraesternal, plano longitudinal y transversal y por vía subcostal, plano apical de dos y cuatro cámaras. De acuerdo con las recomendaciones de la American Society of Echocardiography24 se determinó el diámetro telesistólico y telediastólico del ventrículo izquierdo (DTSVI y DTDVI), el grosor del septo interventricular (SIV) y de la pared posterior del ventrículo izquierdo (PPVI).La masa ventricular izquierda (MVI) fue calculada mediante la siguiente fórmula25 :MVI(g)=0.8 x 1.04 [(DTDVI + SIV + PPVI)3 – DTDVI3) + 0.6El índice de MVI se calculó dividiendo la MVI por la altura corporal, expresado en g/m2.7 (26)Análisis estadísticoEl análisis estadístico se realizó utilizando el programa SPSS v11.5. Los valores se expresaron como media ± desviación estándar para variables de distribución normal.Los niveles de PCRus e IL-6 no presentaron distribución normal, por lo que se transformaron en logaritmos para utilizarse en el análisis estadístico.La relación univariable entre cistatina C y los diferentes parámetros se determinó mediante el coeficiente de correlación de Pearson y/o coeficiente de correlación de Spearman. Para analizar la relación entre variables, se aplicó regresión lineal múltiple. El intervalo de confianza fue del 95% y se consideraron diferencias estadísticamente significativas para p <0,05.RESULTADOS1. Características de los pacientes: las características demográficas, clínicas y analíticas se expresan en la tabla 1. Todos los pacientes eran hipertensos, 49 estaban recibiendo fármacos antihipertensivos, y 40 estaban tratados con inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina y/o antagonistas de los receptores de la angiotensina II. Dieciséis pacientes estaban tratados con estatinas. Veintidós pacientes tenían una ERC estadio 3, 25 estadio 4 y 5 estadio 5. Ninguno de los pacientes en estadio 5 estaba en diálisis. La causa más prevalerte de ERC fue la nefropatía de origen glomerular (18 pacientes), seguida de las de origen túbulo-intersticial y enfermedad poliquística (15 pacientes), origen vascular (9 pacientes) y desconocida en 10 pacientes.2. Cistatina C, función renal y factores de riesgo cardiovascular: los niveles de cistatina C fueron de 2,35 ± 0,9 mg/l, sin observarse diferencias significativas entre varones y mujeres. La cistatina C se relacionó de forma significativa con la creatinina, el MDRD y los niveles de PTH. No se apreció ninguna correlación entre esta proteína y la edad, el IMC, tensión arterial, proteinuria, colesterol total y fracciones, triglicéridos, ni con el índice de masa ventricular izquierda (tabla 2).3. Cistatina C, inflamación y estado oxidativo: los niveles de cistatina C se correlacionaron de forma negativa con los Ac. anti-LDL oxidada, mientras que no se encontró ninguna correlación con la actividad y concentración de la PON ni con ninguno de los marcadores de inflamación analizados (tabla 2). No se observó ninguna correlación entre los niveles de HDL y LDL colesterol y los parámetros de inflamación y oxidación.4. Factores independientes de los niveles de cistatina C: en un análisis de regresión múltiple, y tras ajustar por los niveles de PTH y de Ac. anti-LDL oxidada, el filtrado glomerular estimado se relacionó de forma independiente con los niveles de cistatina C (tabla 3).DISCUSIÓNNuestros resultados demuestran que en pacientes no diabéticos de mediana edad, con ERC prediálisis, los niveles de cistatina C están estrechamente relacionados con los parámetros de función renal, y es el filtrado glomerular estimado el factor predictivo más importante e independiente de los niveles de esta proteína. La relación entre los niveles de cistatina C y la PTH fueron dependientes de la función renal, ya que en el análisis de regresión múltiple esta relación desapareció tras ajustar por el filtrado glomerular estimado. Por el contrario, diversos factores de riesgo cardiovascular como la edad, tensión arterial, índice de masa corporal, niveles de colesterol y sus fracciones, los niveles de triglicéridos y el estado inflamatorio, factores éstos que se han relacionado con la cistatina C en la población general, no tuvieron ninguna relación en nuestro estudio. El estado oxidativo y la masa cardíaca tampoco mostraron relación con esta proteína. Así, en la ERC avanzada, los niveles de cistatina C serían dependientes estrictamente del funcionalismo renal, desapareciendo la dependencia de esta proteína de los otros factores extrarrenales que tradicionalmente se han descrito en la población general.Cistatina C y factores de riesgo cardiovascularEs bien conocido que los niveles de cistatina C son superiores a la determinación del filtrado glomerular basado en ecuaciones derivadas de la creatinina como factor predictivo de morbimortalidad cardiovascular.4-7 Este hecho es aún más manifiesto en pacientes de edad avanzada6,8 y en pacientes con filtrado glomerular estimado superior a 60 ml/min9. La superioridad de la cistatina C sobre la creatinina como factor de riesgo cardiovascular en pacientes con ERC establecida se ha estudiado menos, así como la dependencia de esta proteína de diversos factores de riesgo cardiovascular. En un estudio reciente10 realizado en pacientes no diabéticos con ERC estadio 3 o 4 en el que se analizó la influencia de la cistatina C como factor de riesgo de mortalidad global y mortalidad cardiovascular, esta proteína se asoció a un mayor riesgo de mortalidad, de forma similar al observado con la creatinina sérica o con el filtrado glomerular calculado con iodotalamato. En este estudio, la cistatina C se correlacionó con el IMC, la proteinuria, los niveles de tensión arterial sistólica y, negativamente, con los niveles de HDL colesterol. Sin embargo, estas correlaciones no estaban ajustadas por el grado de disfunción renal, por lo que no puede excluirse la posible influencia per se de la insuficiencia renal en alguna de estas correlaciones.En nuestro estudio no encontramos ninguna asociación entre la cistatina C y el IMC, la tensión arterial sistólica, los niveles de HDL colesterol o de triglicéridos, factores éstos que clásicamente se han relacionado con esta proteína en la población general.13,14 La falta de relación entre la cistatina C y el IMC probablemente pudo haber estado influenciada por la diferencia en el sexo de los pacientes incluidos en nuestro estudio.Cistatina C y estado inflamatorioEn la población general, y especialmente en pacientes de edad avanzada, la cistatina C se ha relacionado con diversos marcadores de inflamación.27,28 Esta relación en algunos estudios es dependiente de la función renal,29 y se ha sugerido que la cistatina C, como marcador más sensible de función renal, reflejaría mejor la asociación bien conocida entre el estado inflamatorio que se ha descrito en los pacientes con disfunción renal subclínica29 y el estado inflamatorio característico de la ERC30 y de los pacientes en diálisis.31En nuestro estudio no encontramos relación entre la cistatina C y la PCR, la IL-6 ni con ningún otro componente de la respuesta inflamatoria como la albúmina y el fibrinógeno. Estos resultados son similares a los mostrados por Menon et al.10 en el estudio referido anteriormente en pacientes con ERC establecida. Estos autores tampoco encuentran relación entre los niveles de cistatina C y la PCR, y la asociación entre cistatina C y mortalidad cardiovascular fue independiente de la PCR.La discrepancia observada en diversos estudios entre la asociación de la PCR y la gravedad de disfunción renal10,32,33 podría deberse a que los mecanismos responsables de la inflamación en la ERC no están bien definidos, y a la presencia en la ERC de diversas comorbilidades que también contribuyen a la inflamación de estos pacientes.32 Los marcadores de inflamación son predictores de eventos cardiovasculares y mortalidad en los pacientes en prediálisis y diálisis. 31,34 Sin embargo, se ha cuestionado si la inflamación tiene una relevancia causal en la morbimortalidad de esta población. Esta asociación podría ser el resultado de una «causalidad invertida», por la que la ERC causaría inflamación y, a través de otros mecanismos independientes de la inflamación, un aumento del riesgo de eventos cardiovasculares. Todo ello podría sugerir que el impacto de la inflamación sobre el riesgo cardiovascular en la ERC, y de forma preferente en pacientes con ERC prediálisis, pudiera ser más modesto.32Cistatina C y estado oxidativoDiversos estudios han demostrado que en la ERC existe un aumento del estado oxidativo que se caracteriza por un aumento en la producción de productos derivados de la peroxidación lipídica y una disminución de la capacidad antioxidante.35-37 En nuestro estudio utilizamos dos marcadores para evaluar el estado oxidativo: los Ac. anti-LDL oxidada y la PON. Los Ac. anti-LDL oxidada son moduladores de la aterogénesis, se han relacionado con la gravedad de la aterosclerosis y de la enfermedad cardiovascular,38,39 y algunos estudios han demostrado que los pacientes urémicos presentan mayores niveles de estos anticuerpos comparados con la población general.40,41 La PON es una esterasa/lactonasa que circula en el plasma asociada a la lipoproteína de alta densidad, y se ha postulado que degrada los lípidos oxidados activos comportándose como un sistema antioxidante.42 Los niveles de esta enzima están disminuidos en los pacientes con ERC43-45 y son un factor predictivo independiente de mortalidad cardiovascular en esta población.46La relación entre la cistatina C y los dos marcadores del estado oxidativo evaluados en nuestro estudio no se había analizado previamente. Nuestros resultados demuestran que la cistatina C no se relaciona con la actividad y concentración de la PON, mientras que existía una correlación negativa con los niveles de los Ac. anti-LDL oxidada. Sin embargo, esta correlación era dependiente del funcionalismo renal, ya que desaparecía cuando se ajustaba por el filtrado glomerular estimado. Estos resultados de alguna forma corroborarían la falta de relación que se ha observado en los pacientes con ERC entre la gravedad de la insuficiencia renal y diversos marcadores de oxidación,33 aunque están en contradicción con la estrecha relación que se ha mostrado en otros estudios entre los marcadores de oxidación lipídica y diversos sistemas antioxidantes y el grado de insuficiencia renal.41La controversia existente entre el grado de disfunción renal y el estado oxidativo podría explicarse, en parte, por el escaso número de pacientes de algunos estudios, la existencia de otros factores prooxidantes independientes del filtrado glomerular en los pacientes con ERC, y la complejidad de evaluación de la oxidación en estos pacientes. Muchos de los marcadores que se utilizan en la evaluación del estado oxidativo se eliminan por el riñón a través de transporte y metabolismo tubular, y no por filtración glomerular.33Cistatina C y masa cardíacaEn pacientes con hipertensión arterial esencial, la cistatina C es un marcador precoz de la lesión de órganos diana relacionados con la hipertensión como la masa ventricular izquierda, el grosor íntima-media de la carótida y la microalbuminuria. 47 En un estudio previo realizado por nuestro grupo en pacientes hipertensos con función renal normal, la cistatina C, a diferencia de la creatinina y el filtrado glomerular estimado, se relacionó de forma independiente con el índice de masa ventricular izquierdo, sugiriendo que esta proteína podría ser un marcador precoz de hipertrofia cardíaca en la población hipertensa.48 En el estudio Heart and Soul49 realizado en pacientes con enfermedad coronaria sin insuficiencia cardíaca clínica, los niveles de cistatina C se relacionaron con la presencia de hipertrofia ventricular izquierda y disfunción diastólica, siendo esta relación superior a la observada con el filtrado glomerular estimado.No hemos encontrado ninguna referencia previa que evalúe la asociación entre la cistatina C y la masa cardíaca en pacientes con ERC. En nuestro estudio no pudimos demostrar ninguna relación entre estos dos parámetros, hecho éste sorprendente, ya que en el curso de la ERC la hipertrofia ventricular izquierda se desarrolla precozmente y su prevalencia aumenta de forma inversa al nivel de función renal.50 La falta de relación en nuestro estudio entre la cistatina C y la masa cardíaca pudo deberse al escaso número de pacientes, con diversos factores interrelacionados, entre ellos la tensión arterial y su tratamiento. Todos los pacientes eran hipertensos, la mayoría estaban tratados, el 70% recibía tratamiento con fármacos que bloquean el sistema renina-angiotensina, y el grado de control de la tensión arterial fue desigual. Todos estos factores de alguna forma pudieron haber modificado la relación entre la cistatina C y la masa cardíaca.Limitaciones del estudioEl escaso número de pacientes incluidos en el estudio probablemente ha podido influir en los resultados obtenidos, particularmente en la falta de asociación observada entre los niveles de cistatina C y diferentes factores de riesgo cardiovascular, incluido el estado inflamatorio y el estrés oxidativo.En conclusión, en la ERC avanzada, los niveles de cistatina C están estrechamente relacionados con los parámetros de función renal. Por el contrario, el estado inflamatorio, el estrés oxidativo, la masa cardíaca y otros factores de riesgo cardiovascular no son determinantes de los niveles séricos de esta proteína." "pdfFichero" => "P1-E14-S121-A195.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:6 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434459" "palabras" => array:1 [ 0 => "factores de riesgo" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434461" "palabras" => array:1 [ 0 => "enfermedad renal crónica" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434463" "palabras" => array:1 [ 0 => "paraoxonasa-1" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434465" "palabras" => array:1 [ 0 => "estrés oxidativo" ] ] 4 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434467" "palabras" => array:1 [ 0 => "inflamación" ] ] 5 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec434469" "palabras" => array:1 [ 0 => "Cistatina C" ] ] ] "en" => array:6 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434460" "palabras" => array:1 [ 0 => "risk factors" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434462" "palabras" => array:1 [ 0 => "chronic kidney disease" ] ] 2 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434464" "palabras" => array:1 [ 0 => "paraoxonase-1" ] ] 3 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434466" "palabras" => array:1 [ 0 => "oxidative stress" ] ] 4 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434468" "palabras" => array:1 [ 0 => "inflammation" ] ] 5 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec434470" "palabras" => array:1 [ 0 => "Cystatin C" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "La cistatina C es un marcador de función renal y predictor de morbi-mortalidad cardiovascular. En la población general, la cistatina C está condicionada por diversos factores independientes de la función renal, pero es poco conocido qué factores se relacionan con esta proteína en fases avanzadas de la enfermedad renal crónica (ERC). Pacientes y métodos: se estudian 52 pacientes no diabéticos (38 hombres, edad media 49 años) en diferentes estadíos de ERC (22 en estadío 3, 25 en estadío 4 y 5 en estadío 5), en los que se determinaron los niveles de cistatina C, filtrado glomerular estimado (MDRD), estado inflamatorio (PCR, IL-6 y fibrinógeno), estrés oxidativo [anticuerpos anti-LDL oxidada, actividad y concentración de paraoxonasa-1 (PON-1)], masa ventricular izquierda (ecocardiograma) y otros factores de riesgo cardiovascular. Resultados: los niveles medios de cistatina C fueron de 2.35±0.9 mg/L. La cistatina C se correlacionó con los niveles séricos de creatinina, filtrado glomerular estimado, niveles de PTH y negativamente con los anticuerpos anti-LDL oxidada. Por el contrario, no se encontró ninguna relación entre esta proteína y los marcadores de inflamación, la actividad y concentración de PON, los niveles de colesterol y sus fracciones, triglicéridos, proteinuria, masa ventricular izquierda ni parámetros demográficos como edad, índice de masa corporal (IMC) o tensión arterial. En un análisis de regresión múltiple, después de ajustar por los niveles de PTH y anticuerpos anti-LDL oxidada, sólo el filtrado glomerular estimado se relacionó independientemente con los niveles de cistatina C (β=-0.500, p=0.001). Conclusión: en pacientes no diabéticos con ERC prediálisis, los niveles de cistatina C están estrechamente relacionados con el grado de disfunción renal. El estado inflamatorio, el estrés oxidativo, la masa cardíaca y otros factores de riesgo cardiovascular no son determinantes de los niveles de cistatina C en fases avanzadas de la ERC. Palabras clave: Cistatina C, inflamación, estrés oxidativo, paraoxonasa-1, factores de riesgo, enfermedad renal crónica." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Cystatin C is a marker of renal function and a major cardiovascular risk factor. In the general population, cystatin C appears to be influenced by factors other than renal function alone. However, information for serum cystatin C levels in chronic kidney disease (CKD) is lacking. Methods: We studied 52 nondiabetic patients (38 men, mean age 49 years) with CKD stage 3 (22), 4 (25) or 5 (5) who had measurements of serum cystatin C levels, estimated glomerular filtration rate (MDRD), inflammatory (C-reactive protein, interleukin-6 and fibrinogen), and oxidative markers (anti-oxidized LDL antibodies, serum paraoxonase-1 activity and concentration), left ventricular mass index by echocardiography and other cardiovascular risk factors. Results: Mean cystatin C levels were 2.35 ± 0.9 mg/l. Cystatin C was positively correlated with creatinine serum levels, estimated glomerular filtration rate, PTH levels and negatively with anti-oxidized LDL antibodies. On the other hand, cystatin C was not related to inflammatory markers, serum paraoxonase-1 activity and concentration, proteinuria, HDL or LDL cholesterol, serum triglycerides, left ventricular mass index or demographic factors such as age, body mass index and blood pressure. After adjustment for PTH levels and anti- oxidized LDL antibodies, only estimated glomerular filtration rate was independently related serum cystatin C levels (β = -0.500, p = 0.001). Conclusion: In nondiabetic patients with CKD, cystatin C is closely related to the degree of renal dysfunction. In contrast, inflammatory state, oxidative stress, left ventricular mass index and other cardiovascular risk factors are not related to cystatin C levels in this population." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:50 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tenstad O, Roald AB, Grubb A, Auckland K. Renal handling of radiolabelled human cystatin C in the rat. Scand J Clin Lab Invest 1996;56:409-414. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8869663" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fliser D, Ritz E. Serum cystatin C concentration as a marker of renal dysfunction in the elderly. Am J Kidney Dis 2001;37:79-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11136171" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Herget-Rosenthal S, Trabold S, Pietruck F, Holtmann M, Philipp T, Kribben A. Cystatin C: efficacy as screening test for reduce glomerular filtration rate. Am J Nephrol 2000; 20:97-102 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10773608" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Jernberg T, Lindahal B, James S, Larsson A, Hansson LO, Wallentin L. Cystatin C: A novel predictor of outcome in suspected or confirmed non-ST-elevation acute coronary síndrome. Circulation 2004;110:2342-2348. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15477399" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Shilpak MG, Katz R, Fried LF, Seliger SL, Newman AB, Siscovick DS, Stehman-Breen C. Cystatin C and mortality in elderly persons with heart failure, J Am Coll Cardiol 2005;45:268-271. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15653026" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Shlipak MG, Sarnak MJ, Katz R, Fried LF, Seliger SL, Newman AB, Siscovick DS, Stehman-Breen C. Cystatin C and the risk of death and cardiovascular events among elderly persons. N Engl J Med 2005; 352:2049-2060. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15901858" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sarnak MJ, Katz R, Stehman-Breen CO, Fried LF, Jenny NS, Psaty BM, Newman AB, Siscovick DS, Schlipak MG. Cystatin C concentration as a risk factor for heart failure in older adults. Ann Intern Med 2005;142:497-505. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15809461" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Shlipak MG, Wassel FCL, Chertow GM, Harris TB, Kritchevsky SB, Tylavsky FA, Satterfield S, Cummings SR, Newman AB, Fried LF. Cystatin C and mortality risk in the elderly: The health, aging and body composition study. J Am Soc Nephrol 2006;17:254-261. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16267155" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Shlipak MG, Katz R, Sarnak MJ, Fried LF, Newman AB, Stehman-Breen C, Seliger SL, Kestenbaum B, Psaty B, Tracy RP, Siscovick DS. Cystatin C and prognosis for cardiovascular and kidney outcomes in elderly persons without chronic kidney disease. Ann Intern Med 2006;145:237-246. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16908914" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Menon V, Shlipak MG, Wang X, Coresh J, Greene T, Stevens L, Kusek JW, Beck GJ, Collins AJ, Levey AS, Sarnak MJ. Cystatin C as a risk factor for outcomes in chronic kidney disease. Ann Intern Med 2007;147:19-27. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17606957" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Newman DJ, Takkar H, Edwards RG, Wlikie M, White T, Grubb AO, Price CP. Serum cystatin C measured by automated immunoassay: a more sensitive marker of changes in GFR than serum creatinine. Kidney Int 1995;47:312-318. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7731163" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Coll E, Botey A, Alvarez L, Poch E, Quinto L, Taurina A, Vera M, Piera C, Darnell A. Serum cystatin C as a new marker for noninvasive estimation of glomerular filtration rate and as a marker for early renal impairment. Am J Kidney Dis 2000;36:29-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10873868" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Knight EL, Verhave JC, Spiegelman D, Hillege HL, De Zeeuw D, Curhan GC, De Jong PE. Factors influencing serum cystatin C levels other than renal function and the impact on renal function measurement. Kidney Int 2004;65:1416-1421. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15086483" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Köttgen A, Selvin E, Stevens LA, Levey AS, Van Lente F, Coresh J. Serum cystatin C in the United States: The Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). Am J Kidney Dis 2008;51:385-394. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18295054" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Macdonald J, Marcora S, Jibani M, Roberts G, Kumwenda M, Glover R, Barron J, Lemmey A. GFR estimation using Cystatin C is not independent of body composition. Am J Kidney Dis 2006;48:712-719. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059990" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "de Boer IH, Astor BC, Kramer H, Palmas W, Seliger SL, Shlipak MG, Siscovick DS, Tsai MY, Kestenbaum B. Lipoprotein abnormalities associated with mild impairment of kidney function in the Multi-Ethnic study of atherosclerosis. Clin J Am Soc Nephrol 2008;3:125-132. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18057305" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Servais A, Giral P, Bernard M, Bruckert E, Deray G, Bagnis CI. Is serum cystatin C a reliable marker for metabolic syndrome?. Am J Med 2008; 121:426-432. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18456039" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Peralta CA, Whooley MA, Ix JH, Shlipak MG. Kidney function and systolic blood pressure. New insights from cystatin C: Data from the Heart and Soul Study. Am J Hypertens 2006;19.939-946. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16942937" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mancia G, De Backer G, Dominiczak A, Cifkova R, Fagard R, Germano G, Grassi G, Heagerty AM, Ruilope L, Rynkiewicz A, Schmieder RE, Struijker Boudier HAJ, Zanchetti A. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension. Eur Heart J 2007; 28:1462-1536. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17562668" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ferre N, Camps J, Prats E, Vilella E, Paul A, Figuera L, Joven J. Serum paraoxonase activity: a new additional test for the improved evaluation of chronic liver damage. Clin Chem 2002 ; 48:261-268. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11805006" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Abbott CA, Mackness MI, Kumar S, Boulton AJ, Durrington PN. Serum paraoxonase activity, concentration, and phenotype distribution in diabetes mellitus and its relationship to serum lipids and lipoproteins. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995 ;15:1812-1818. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7583560" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999; 130:461-470." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Erlandsen EJ, Randers E, Kristensen JH. Evaluation of the Dade Behring N Latex Cystatin C assay on the Dade Behring Nephelometer II system. Scand J Clin Lab invest 1999; 59:1-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10206092" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Schiller NB, Shah PM, Crawford M, De Maria A, Devereux R, Feigenbaum H, Gutgesell H, Reichek N, Sahna D, Schnittger I, Silverman NH, Tajik AJ. Recommendations for quantification of the left ventricle by two-dimensional echocardiography. American Society of Echocardiography Committee on Standards, Subcommittee on Quantification of Two-Dimensional Echocardiograms. J Am Soc Echocardiogr 1989;2:358-367." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Devereux RB, Reicheck N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in men: anatomic validation of the method. Circulation 1977; 55:613-618. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/138494" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "De Simone G, Kizer JR, Chinali M, Roman MJ, Bella JN, Best LG, Lee ET, Devereux RB; Strong Heart Study Investigators. Normalization for body size and population-attributable risk of left ventricular hypertrophy: the Strong Heart Stydy. Am J Hypertens 2005;18:191-196. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15752946" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Shlipak MG, Katz R, Cushman M, Sarnak MJ, Stehman-Breen C, Psaty BM, Siscovick DS, Tracy RP, Newman A, Fried L. Cystatin C and inflammatory markers in the ambulatory elderly. Am J Med 2005;118:1416.e25-1416.e31 . <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16378799" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Keller CR, Odden MC, Fried LF, Newman AB, Angleman S, Green CA, Cummings SR, Harris TB, Shlipak MG. Kidney function and markers of inflammation in elderly persons without chronic kidney disease: The Health, aging and body composition study. Kidney Int 2007;71:239-244. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17183246" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Singh D, Whooley MA, Ix JH, Ali S, Shlipak MG. Association of cystatin C and estimated GFR with inflammatory biomarkers: The Heart and Sould Study. Nephrol Dial Tranplant 2007;22:1087-1092." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Yilmaz MI, Carrero JJ, Axelsson J, Lindholm B, Stenvinkel P. Low-grade inflammation in chronic kidney disease patients before the start of renal replacement therapy: sources and consequences. Clin Nephrol 2007;68:1-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17703829" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Owen WF, Lowrie EG. C-reactive protein as an outcome predictor for maintenance hemodialysis patients. Kidney Int 1998;54:627-636. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9690231" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Landray MJ, Wheeler DC, Lip GYH, Newman DJ, Blann AD, McGlynn FJ, Ball S, Townend JN, Baigent C. Inflammation, endothelial dysfunction, and platelet activitation in patients with chronic kidney disease: The Chroni Renal Impairment in Birmingham(CRIB) Study. Am J Kidney Dis 2004; 43:244-253. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14750089" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0168851013000146" "estado" => "S300" "issn" => "01688510" ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Oberg BP, McMenamin E, Lucas FL, McMonagle E, Morrow J, Ikizler TA, Himmelfarb J. Increased prevalence of oxidant stress and inflammation in patients with moderate to severe chronic kidney disease. Kidney Int 2004;65:1009-1016. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14871421" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Menon V, Greene T, Wang X, Pereira AA, Marcovina SM, Beck GJ, Kusek JW, Collins AJ, Levey AS, Sarnak MJ. C-reactive protein and albumin as predictors of all-cause and cardiovascular mortality in chronic kidney disease. Kidney Int 2005; 68:766-772. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16014054" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Annuk M, Fellström B, Akerblom O, Zilmer K, Vihalemn T, Zilmer M. Oxidative stress markers in pre-uremic patients. Clin Nephrol 2001;56:308-314. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11680661" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Canaud B, Eckardt KU, Stenvinkel P, Wanner C, Zoccali C. Oxidative stress in end-stage renal disease. An emerging threat to patient outcome. Nephrol Dial Transplant 2003;18:1272-1280. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12808161" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vaziri ND. Oxidative stress in uremia: Nature, mechanisms, and potencial consequences. Semin Nephrol 2004;25:469-473." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Shoenfeld Y, Wu R, Dearing LD, Matsuura E. Are anti-oxidized low-density lipoprotein antibodies pathogenic or protective?, Circulation 2004;110:2552-2558." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Shoji T, Fukumoto M, Kimono E, Shinohara K, Emoto M, Tahara H, Koyama H, Ishimura E, Nakatani T, Miki T, Tsujimoto Y, Tabata T, Nishizawa Y. Antibody to oxidized low-densitiy lipoprotein and cardiovascular mortality in end-stage renal disease. Kidney Int 2002;62:2230-2237. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12427150" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Maggi E, Bellazi R, Gazo A, Seccia M, Bellomo G. Autoantibodies against oxidatively-modified LDL in uremic patients undergoing dialysis. Kidney Int 1994;46:869-876. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7996809" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Yilmaz MI, Saglam M, Caglar K, Cakir E, Sonmez A, Ozgurtas T, Aydin A, Eyileten T, Ozcan O, Acikel C, Tasar M, Genctoy G, Erbil K, Vural A, Zoccali C. The determinants of endotelial dysfunction in CKD: oxidative stress and asymmetric dimethylarginine. Am J Kidney Dis 2005;47:42-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16377384" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Watson AD, Berliner JA, Hama SY, LaDu BN, Faull KF, Fogelman AM, Navab M. Protective effect of high density lipoprotein associated paraoxonase. Inhibition of the biological activity of minimally oxidized low density lipoprotein. J Clin Invest 1995;96:2882-2891. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8675659" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Paragh G, Seres I, Valgo Z, Varga Z, Kárpáti I, Mátyus J, Ujhelyi L, Kakuk G. The serum paraoxonase activity in patients with chronic renal failure and hyperlipidemia. Nephron 1998;80:166-170. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9736814" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Paragh G, Asztalos L, Seres I, Valgo Z, Löcsey L, Kárpáti I, Mátyus J, Katona E, Harangi M, Kakuk G. Serum paraoxonase activity changes in uremia and kidney-transplanted patients. Nephron 1999;83:126-131. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10516491" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Suehiro T, Ikeda Y, Shiinoki T, Inoue M, Kumon Y, Tiara T, Hashimoto K. Serum paraoxonase(PON1) concentration in patients undergoing hemodialysis. J Atheroscler Thromb 2002;9:133-138. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12226554" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ikeda Y, Suehiro T, Tiara T, INRI Y, Chikazawa H, Inoue M, Arii K, Hashimoto K. Human serum paraoxonase concentration predicts cardiovascular mortality in hemodialysis patients. Clin Nephrol 2007;67:358-365. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17598371" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Watanabe S, Okura T, liu J, Miyoshi K, Fukuoka T, Hiwada K, Higaki J. Serum cystatin C level is a marker of end-organ damage in patients with essential hypertension. Hypertens Res 2003;26:895-899. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14714581" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Prats M, Font R, Bardají A, Gutierrez C, Lalana M, Vilanova A, Martinez-Vea A. Cystatin C, cardiac hypertrophy and diastolic dysfunction in hypertensive patients with normal renal function. Rev Esp Cardiol (in press)." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ix JH, Shlipak MG, Chertow GM, Ali S, Schiller NB, Whooley MA. Cystatin C, left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction: data from the Heart and Soul Study. J Cardiac Fail 2006;12:601-607." "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Levin A, Singer J, Thompson CR, Ross H, Lewis M. Prevalent left ventricular hypertrophy in the predialysis population: identifying opportunities for intervention. Am J Kidney Dis 1996;27:347-354. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8604703" target="_blank">[Pubmed]</a>" "contribucion" => array:1 [ 0 => null ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004657/v0_201502091409/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004657/v0_201502091409/es/P1-E14-S121-A195.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004657?idApp=UINPBA000064"]

Estadísticas

Is there a relationship between cystatin C and inflammatory status, oxidative stress and other cardiovascular risk factors in non-diabetic patients with chronic kidney disease?

R.. Fonta, M.. Pratsa, Alberto Martínez Veaa, C.. Gutiérrezb, A.. Bardajíc, M.. Lalanad, J.. Marsillache, J.. Campse

a Servicio de Nefrología, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España,

b Unidad de Investigación, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España,

c Servicio de Cardiología, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España,

d Servicio de Análisis Clínicos, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España,

e 5Centro de Investigación Biomédica, Hospital Sant Joan de Reus, Reus, Tarragona, España,

Leído

15800

Veces
se ha leído el artículo

2520

Total PDF

13280

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:21 [
  "pii" => "X0211699509004657"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5242.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:228-35"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9144
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 238
      "HTML" => 8254
      "PDF" => 652
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409004654"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5242.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:228-35"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4724
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 236
          "HTML" => 3955
          "PDF" => 533
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Is there a relationship between cystatin C and inflammatory status&#44; oxidative stress and other cardiovascular risk factors in non-diabetic patients with chronic kidney disease&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "228"
            "paginaFinal" => "235"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "EXISTE RELACI&#211;N ENTRE LOS NIVELES DE CISTATINA C Y EL ESTADO INFLAMATORIO&#44; EL ESTR&#201;S OXIDATIVO Y OTROS FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR EN PACIENTES NO DIAB&#201;TICOS CON ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "19518078_t1_p230.jpg"
                "Alto" => 461
                "Ancho" => 827
                "Tamanyo" => 72440
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Patient Demographic characteristics"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R. Font, M. Prats, Alberto Mart&#237;nez Vea, C. Guti&#233;rrez, A. Bardaj&#237;, M. Lalana, J. Marsillach, J. Camps"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Font"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Prats"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Vea"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Bardaj&#237;"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Lalana"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Marsillach"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Camps"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509004657"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5242.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004657?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004654?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004654/v0_201502091629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004606"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5120.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:236-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11802
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 240
        "HTML" => 10503
        "PDF" => 1059
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVALUACI&#211;N DEL DOLOR EN HEMODI&#193;LISIS MEDIANTE DIVERSAS ESCALAS DE MEDICI&#211;N VALIDADAS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An evaluation of pain in haemodialysis patients using different validated measurement scales"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Calls Ginesta, Miguel Angel Rodriguez Calero, Daniel Hern&#225;ndez S&#225;nchez, Maria Jos&#233; Gutierrez Navarro, Francisca Juan Amer, David Tura Rosales, Jos&#233; Javier Torrijos Gil"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Calls Ginesta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Rodriguez Calero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jos&#233;"
              "apellidos" => "Gutierrez Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Juan Amer"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Tura Rosales"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Javier"
              "apellidos" => "Torrijos Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004603"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5120.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004603?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004606?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004606/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004622"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5103.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:214-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6960
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 205
        "HTML" => 6234
        "PDF" => 521
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia y efecto funcional de las calcificaciones de la fistula arteriovenosa evaluadas mediante TAC helicoidal en pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "214"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence and functional effect of arteriovenous fistula calcifications&#44; evaluated by spiral CT in chronic haemodialysis patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Roca-Tey, Rafael P&#225;ez, Amelia Rivas, Rosa Samon, Omar Ibrik, Isabel Gim&#233;nez, Jordi Viladoms"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Roca-Tey"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "P&#225;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Amelia"
              "apellidos" => "Rivas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Samon"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Omar"
              "apellidos" => "Ibrik"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Viladoms"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900462X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5103.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900462X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004622?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004622/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "EXISTE RELACI&#211;N ENTRE LOS NIVELES DE CISTATINA C Y EL ESTADO INFLAMATORIO&#44; EL ESTR&#201;S OXIDATIVO Y OTROS FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR EN PACIENTES NO DIAB&#201;TICOS CON ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "228"
        "paginaFinal" => "235"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R. Font, M. Prats, Alberto Mart&#237;nez Vea, C. Guti&#233;rrez, A. Bardaj&#237;, M. Lalana, J. Marsillach, J. Camps"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Font"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Prats"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Vea"
            "email" => array:1 [
              0 => "amartinezv&#46;hj23&#46;ics&#64;gencat&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Bardaj&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Lalana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Marsillach"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Camps"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigación, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Análisis Clínicos, Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "5Centro de Investigación Biomédica, Hospital Sant Joan de Reus, Reus, Tarragona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Is there a relationship between cystatin C and inflammatory status&#44; oxidative stress and other cardiovascular risk factors in non-diabetic patients with chronic kidney disease&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La cistatina C es una prote&#237;na no glicosilada de bajo peso molecular producida de forma constante por las c&#233;lulas nucleadas&#44; que se filtra por el glom&#233;rulo y es reabsorvida y degradada a nivel tubular&#44; sin ser reabsorvida hacia el plasma y sin estar sometida a un proceso de secreci&#243;n tubular<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Esta prote&#237;na se ha considerado como mejor marcador de la funci&#243;n renal que la creatinina s&#233;rica&#44; particularmente en pacientes ancianos y en sujetos con moderada disfunci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Estudios epidemiol&#243;gicos han demostrado que la cistatina C es superior a la creatinina o al filtrado glomerular basado en ecuaciones derivadas de la creatinina&#44; como factor predictivo de morbi-mortalidad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>&#44; especialmente en pacientes de edad avanzada<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8 </span>y en poblaciones generales sin ERC conocida<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Recientemente&#44; tambi&#233;n se ha evidenciado que la cistatina C se asocia a mortalidad global y cardiovascular en pacientes no diab&#233;ticos con ERC estad&#237;os 3-4<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque inicialmente se consider&#243; que esta proteina era independiente de factores extrarenales<span class="elsevierStyleSup">2&#44;11&#44;12</span>&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se ha demostrado que los niveles de cistatina C tambi&#233;n pueden estar condicionados por diversos factores cl&#237;nicos y demogr&#225;ficos&#46; As&#237;&#44; en poblaci&#243;n general&#44; la edad&#44; el sexo&#44; la composici&#243;n corporal&#44; anomal&#237;as en las lipoprote&#237;nas&#44; presencia de s&#237;ndrome metab&#243;lico&#44; la inflamaci&#243;n y la hipertensi&#243;n arterial&#44; entre otros&#44; se han relacionado con los niveles s&#233;ricos de cistatina C<span class="elsevierStyleSup">13-18</span>&#46; Por el contrario&#44; es poco conocido qu&#233; factores extrarenales se relacionan con los niveles de esta prote&#237;na en pacientes con ERC predi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de nuestro estudio fue evaluar la relaci&#243;n existente entre los niveles de Cistatina C y diversos factores de riesgo cardiovascular&#44; el estado inflamatorio y el estr&#233;s oxidativo en pacientes con ERC predi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL I M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio prospectivo de dise&#241;o transversal que incluye 52 pacientes no diab&#233;ticos &#40;38 hombres&#44; 14 mujeres&#41;&#44; de edades comprendidas entre 30-60 a&#241;os&#44; afectos de ERC con niveles s&#233;ricos de creatinina entre 2 y 8 mg&#47;dL&#46; Los pacientes proced&#237;an de las consultas externas del Servicio de Nefrolog&#237;a del Hospital Universitario Joan XXIII de Tarragona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Metodolog&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes se procedi&#243; a&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46;-Determinaci&#243;n de variables demogr&#225;ficas&#44; cl&#237;nicas y terap&#233;uticas&#44; incluyendo el &#237;ndice de masa corporal y la tensi&#243;n arterial que se midi&#243; con un monitor oscilom&#233;trico automatizado&#40;OMRON 705 CP&#44; Healthcare GMBH&#44; Hamburg&#44; Germany&#41;&#44; con el paciente sentado tras 5 minutos de reposo&#44; seg&#250;n las recomendaciones de las Sociedades Europeas de Hipertensi&#243;n y de Cardiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46;-Determinaciones anal&#237;ticas convencionales que inclu&#237;an glicemia&#44; colesterol total&#44; colesterol unido a lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;cHDL&#41; y baja densidad &#40;cLDL&#41;&#44; triglic&#233;ridos&#44; alb&#250;mina&#44; hemoglobina y fibrin&#243;geno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46;-Determinaci&#243;n de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas en orina de 24 horas por el m&#233;todo turbidim&#233;trico &#40;Modular DP Hitachi&#44; Roche&#41;&#44; con reactivo qu&#237;mico para la precipitaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46;-Determinaci&#243;n de marcadores del estado oxidativo&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Paraoxonasa&#58;</span> el c&#225;lculo de la actividad de la PON 1 s&#233;rica fue determinado mediante el valor de hidr&#243;lisis de la paraoxonasa a 410 mm y a 37&#186;C<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; El reactivo conten&#237;a 1 mM de paraoxonasa y 1 mM de CaCl2 en 0&#46;05 M de soluci&#243;n tamp&#243;n de glicina &#40;pH&#58; 10&#46;5&#41; realiz&#225;ndose el c&#225;lculo en un ILab 1800 analizador autom&#225;tico &#40;Instrumentation Laboratorios&#44; Milan&#44; Italy&#41; con medidas de seguridad para la manipulaci&#243;n de los stocks de soluci&#243;n de paraoxonasa &#40;gabinete de extracci&#243;n con protecci&#243;n de guantes y mascarilla para el operador&#41;&#46; La actividad de la paraoxonasa se expres&#243; en UI&#47;L&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Concentraci&#243;n s&#233;rica de PON 1&#58;</span> se determin&#243; mediante t&#233;cnica de ELISA<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Anticuerpos anti-LDL oxidada&#58;</span> la detecci&#243;n de los anticuerpos contra LDL oxidada se realiz&#243; por t&#233;cnicas de ELISA mediante el kit comercial IMTEC-ox-LDL-Antibodies &#40;Immunodiagnostika GmbH&#41; con un coeficiente de variaci&#243;n intraensayo del 4&#46;6&#37; y interensayo del 5&#46;8&#37;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46;-Determinaci&#243;n de par&#225;metros de funci&#243;n renal&#58; niveles s&#233;ricos de creatinina &#40;m&#233;todo colorim&#233;trico de Jaff&#233; modificado&#41; y filtrado glomerular estimado mediante la f&#243;rmula abreviada &#40;4 variables&#41; derivada de los valores de la creatinina s&#233;rica &#40;MDRD&#41;<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46;-Determinaci&#243;n de los niveles s&#233;ricos de cistatina C en suero&#44; congelado previamente a -70&#186;C&#44; tras descongelaci&#243;n mediante m&#233;todo inmunonefelom&#233;trico con part&#237;culas intensificadoras &#40;N Latex Cistatina C&#44; BN Dade Behring&#41; en nefel&#243;metro &#40;BNII&#44; Dade Behring&#41;<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Los valores de referencia fueron de 0&#46;53 a 0&#46;95 mg&#47;L&#46; La sensibilidad del ensayo fue de 0&#46;05 mg&#47;L&#59; los coeficientes de variaci&#243;n intra e interensayo fueron menor de 3&#46;1&#37; y 3&#46;5&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46;-Determinaci&#243;n de marcadores inflamatorios&#58; interleucina-6 ultrasensible y la prote&#237;na C reactiva ultrasensible&#46; La interleucina-6 &#40;IL-6&#41; se determin&#243; mediante el m&#233;todo de ELISA no competitivo &#40;inmunoensayo enzim&#225;tico tipo s&#225;ndwich&#41;&#46; Se utiliz&#243; el kit Human IL6 Quantikine HS High Sensivity&#44; R&#38;D Systems&#46; La sensibilidad del m&#233;todo fue de 0&#46;016 pg&#47;mL y los coeficientes de variaci&#243;n intra y interensayo fueron menor de 7&#46;8&#37; y de 9&#46;6&#37;&#44; respectivamente&#46; La prote&#237;na C reactiva ultrasensible &#40;PCRus&#41; fue determinada en muestras de suero mediante el m&#233;todo inmunonefelom&#233;trico &#40;N High Sensivity PCR&#41; en nefel&#243;metro &#40;BNII de Dade Behring&#41;&#46; La sensibilidad fue de 0&#46;175 mg&#47;L&#46; Los coeficientes de variaci&#243;n intra e interensayo fueron menor de 4&#46;44&#37; y de 5&#46;7&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">8&#46;-Evaluaci&#243;n ecocardiogr&#225;fica est&#225;ndar en modo 2D y M guiado por 2D&#44; mediante aparato Diasonic 700 u 800 Vingmed Sound &#40;Horten&#44; Noruega&#41; utilizando un transductor de 3&#46;5 MHz&#44; por v&#237;a paraesternal&#44; plano longitudinal y transversal y por v&#237;a subcostal&#44; plano apical de dos y cuatro c&#225;maras&#46; De acuerdo con las recomendaciones de la <span class="elsevierStyleItalic">American Society of Echocardiography</span><span class="elsevierStyleSup">24</span> se determin&#243; el di&#225;metro telesist&#243;lico y telediast&#243;lico del ventr&#237;culo izquierdo &#40;DTSVI y DTDVI&#41;&#44; el grosor del septo interventricular &#40;SIV&#41; y de la pared posterior del ventr&#237;culo izquierdo &#40;PPVI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La masa ventricular izquierda &#40;MVI&#41; fue calculada mediante la siguiente f&#243;rmula<span class="elsevierStyleSup">25</span> &#58;</p><p class="elsevierStylePara">MVI&#40;g&#41;&#61;0&#46;8 x 1&#46;04 &#91;&#40;DTDVI &#43; SIV &#43; PPVI&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#8211; DTDVI<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; &#43; 0&#46;6</p><p class="elsevierStylePara">El &#237;ndice de MVI se calcul&#243; dividiendo la MVI por la altura corporal&#44; expresado en g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2&#46;7</span> &#40;26&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; utilizando el programa SPSS v11&#46;5&#46; Los valores se expresaron como media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar para variables de distribuci&#243;n normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los niveles de PCRus e IL-6 no presentaron distribuci&#243;n normal&#44; por lo que se transformaron en logaritmos para utilizarse en el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La relaci&#243;n univariable entre cistatina C y los diferentes par&#225;metros se determin&#243; mediante el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson y&#47;o coeficiente de correlaci&#243;n de Spearman&#46; Para analizar la relaci&#243;n entre variables&#44; se aplic&#243; regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple&#46; El intervalo de confianza fue del 95&#37; y se consideraron diferencias estad&#237;sticamente significativas para p &#60;0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Caracter&#237;sticas de los pacientes&#58; las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; cl&#237;nicas y anal&#237;ticas se expresan en la tabla 1&#46; Todos los pacientes eran hipertensos&#44; 49 estaban recibiendo f&#225;rmacos antihipertensivos&#44; y 40 estaban tratados con inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina y&#47;o antagonistas de los receptores de la angiotensina II&#46; Diecis&#233;is pacientes estaban tratados con estatinas&#46; Veintid&#243;s pacientes ten&#237;an una ERC estadio 3&#44; 25 estadio 4 y 5 estadio 5&#46; Ninguno de los pacientes en estadio 5 estaba en di&#225;lisis&#46; La causa m&#225;s prevalerte de ERC fue la nefropat&#237;a de origen glomerular &#40;18 pacientes&#41;&#44; seguida de las de origen t&#250;bulo-intersticial y enfermedad poliqu&#237;stica &#40;15 pacientes&#41;&#44; origen vascular &#40;9 pacientes&#41; y desconocida en 10 pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Cistatina C&#44; funci&#243;n renal y factores de riesgo cardiovascular&#58; los niveles de cistatina C fueron de 2&#44;35 &#177; 0&#44;9 mg&#47;l&#44; sin observarse diferencias significativas entre varones y mujeres&#46; La cistatina C se relacion&#243; de forma significativa con la creatinina&#44; el MDRD y los niveles de PTH&#46; No se apreci&#243; ninguna correlaci&#243;n entre esta prote&#237;na y la edad&#44; el IMC&#44; tensi&#243;n arterial&#44; proteinuria&#44; colesterol total y fracciones&#44; triglic&#233;ridos&#44; ni con el &#237;ndice de masa ventricular izquierda &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Cistatina C&#44; inflamaci&#243;n y estado oxidativo&#58; los niveles de cistatina C se correlacionaron de forma negativa con los Ac&#46; anti-LDL oxidada&#44; mientras que no se encontr&#243; ninguna correlaci&#243;n con la actividad y concentraci&#243;n de la PON ni con ninguno de los marcadores de inflamaci&#243;n analizados &#40;tabla 2&#41;&#46; No se observ&#243; ninguna correlaci&#243;n entre los niveles de HDL y LDL colesterol y los par&#225;metros de inflamaci&#243;n y oxidaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Factores independientes de los niveles de cistatina C&#58; en un an&#225;lisis de regresi&#243;n m&#250;ltiple&#44; y tras ajustar por los niveles de PTH y de Ac&#46; anti-LDL oxidada&#44; el filtrado glomerular estimado se relacion&#243; de forma independiente con los niveles de cistatina C &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados demuestran que en pacientes no diab&#233;ticos de mediana edad&#44; con ERC predi&#225;lisis&#44; los niveles de cistatina C est&#225;n estrechamente relacionados con los par&#225;metros de funci&#243;n renal&#44; y es el filtrado glomerular estimado el factor predictivo m&#225;s importante e independiente de los niveles de esta prote&#237;na&#46; La relaci&#243;n entre los niveles de cistatina C y la PTH fueron dependientes de la funci&#243;n renal&#44; ya que en el an&#225;lisis de regresi&#243;n m&#250;ltiple esta relaci&#243;n desapareci&#243; tras ajustar por el filtrado glomerular estimado&#46; Por el contrario&#44; diversos factores de riesgo cardiovascular como la edad&#44; tensi&#243;n arterial&#44; &#237;ndice de masa corporal&#44; niveles de colesterol y sus fracciones&#44; los niveles de triglic&#233;ridos y el estado inflamatorio&#44; factores &#233;stos que se han relacionado con la cistatina C en la poblaci&#243;n general&#44; no tuvieron ninguna relaci&#243;n en nuestro estudio&#46; El estado oxidativo y la masa card&#237;aca tampoco mostraron relaci&#243;n con esta prote&#237;na&#46; As&#237;&#44; en la ERC avanzada&#44; los niveles de cistatina C ser&#237;an dependientes estrictamente del funcionalismo renal&#44; desapareciendo la dependencia de esta prote&#237;na de los otros factores extrarrenales que tradicionalmente se han descrito en la poblaci&#243;n general&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cistatina C y factores de riesgo cardiovascular</span></p><p class="elsevierStylePara">Es bien conocido que los niveles de cistatina C son superiores a la determinaci&#243;n del filtrado glomerular basado en ecuaciones derivadas de la creatinina como factor predictivo de morbimortalidad cardiovascular&#46;<span class="elsevierStyleSup">4-7</span> Este hecho es a&#250;n m&#225;s manifiesto en pacientes de edad avanzada<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span> y en pacientes con filtrado glomerular estimado superior a 60 ml&#47;min<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La superioridad de la cistatina C sobre la creatinina como factor de riesgo cardiovascular en pacientes con ERC establecida se ha estudiado menos&#44; as&#237; como la dependencia de esta prote&#237;na de diversos factores de riesgo cardiovascular&#46; En un estudio reciente<span class="elsevierStyleSup">10</span> realizado en pacientes no diab&#233;ticos con ERC estadio 3 o 4 en el que se analiz&#243; la influencia de la cistatina C como factor de riesgo de mortalidad global y mortalidad cardiovascular&#44; esta prote&#237;na se asoci&#243; a un mayor riesgo de mortalidad&#44; de forma similar al observado con la creatinina s&#233;rica o con el filtrado glomerular calculado con iodotalamato&#46; En este estudio&#44; la cistatina C se correlacion&#243; con el IMC&#44; la proteinuria&#44; los niveles de tensi&#243;n arterial sist&#243;lica y&#44; negativamente&#44; con los niveles de HDL colesterol&#46; Sin embargo&#44; estas correlaciones no estaban ajustadas por el grado de disfunci&#243;n renal&#44; por lo que no puede excluirse la posible influencia <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> de la insuficiencia renal en alguna de estas correlaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio no encontramos ninguna asociaci&#243;n entre la cistatina C y el IMC&#44; la tensi&#243;n arterial sist&#243;lica&#44; los niveles de HDL colesterol o de triglic&#233;ridos&#44; factores &#233;stos que cl&#225;sicamente se han relacionado con esta prote&#237;na en la poblaci&#243;n general&#46;<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span> La falta de relaci&#243;n entre la cistatina C y el IMC probablemente pudo haber estado influenciada por la diferencia en el sexo de los pacientes incluidos en nuestro estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cistatina C y estado inflamatorio</span></p><p class="elsevierStylePara">En la poblaci&#243;n general&#44; y especialmente en pacientes de edad avanzada&#44; la cistatina C se ha relacionado con diversos marcadores de inflamaci&#243;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span> Esta relaci&#243;n en algunos estudios es dependiente de la funci&#243;n renal&#44;<span class="elsevierStyleSup">29</span> y se ha sugerido que la cistatina C&#44; como marcador m&#225;s sensible de funci&#243;n renal&#44; reflejar&#237;a mejor la asociaci&#243;n bien conocida entre el estado inflamatorio que se ha descrito en los pacientes con disfunci&#243;n renal subcl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">29</span> y el estado inflamatorio caracter&#237;stico de la ERC<span class="elsevierStyleSup">30</span> y de los pacientes en di&#225;lisis&#46;<span class="elsevierStyleSup">31</span></p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio no encontramos relaci&#243;n entre la cistatina C y la PCR&#44; la IL-6 ni con ning&#250;n otro componente de la respuesta inflamatoria como la alb&#250;mina y el fibrin&#243;geno&#46; Estos resultados son similares a los mostrados por Menon et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> en el estudio referido anteriormente en pacientes con ERC establecida&#46; Estos autores tampoco encuentran relaci&#243;n entre los niveles de cistatina C y la PCR&#44; y la asociaci&#243;n entre cistatina C y mortalidad cardiovascular fue independiente de la PCR&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La discrepancia observada en diversos estudios entre la asociaci&#243;n de la PCR y la gravedad de disfunci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">10&#44;32&#44;33</span> podr&#237;a deberse a que los mecanismos responsables de la inflamaci&#243;n en la ERC no est&#225;n bien definidos&#44; y a la presencia en la ERC de diversas comorbilidades que tambi&#233;n contribuyen a la inflamaci&#243;n de estos pacientes&#46;<span class="elsevierStyleSup">32</span> Los marcadores de inflamaci&#243;n son predictores de eventos cardiovasculares y mortalidad en los pacientes en predi&#225;lisis y di&#225;lisis&#46; <span class="elsevierStyleSup">31&#44;34</span> Sin embargo&#44; se ha cuestionado si la inflamaci&#243;n tiene una relevancia causal en la morbimortalidad de esta poblaci&#243;n&#46; Esta asociaci&#243;n podr&#237;a ser el resultado de una &#171;causalidad invertida&#187;&#44; por la que la ERC causar&#237;a inflamaci&#243;n y&#44; a trav&#233;s de otros mecanismos independientes de la inflamaci&#243;n&#44; un aumento del riesgo de eventos cardiovasculares&#46; Todo ello podr&#237;a sugerir que el impacto de la inflamaci&#243;n sobre el riesgo cardiovascular en la ERC&#44; y de forma preferente en pacientes con ERC predi&#225;lisis&#44; pudiera ser m&#225;s modesto&#46;<span class="elsevierStyleSup">32</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cistatina C y estado oxidativo</span></p><p class="elsevierStylePara">Diversos estudios han demostrado que en la ERC existe un aumento del estado oxidativo que se caracteriza por un aumento en la producci&#243;n de productos derivados de la peroxidaci&#243;n lip&#237;dica y una disminuci&#243;n de la capacidad antioxidante&#46;<span class="elsevierStyleSup">35-37</span> En nuestro estudio utilizamos dos marcadores para evaluar el estado oxidativo&#58; los Ac&#46; anti-LDL oxidada y la PON&#46; Los Ac&#46; anti-LDL oxidada son moduladores de la aterog&#233;nesis&#44; se han relacionado con la gravedad de la aterosclerosis y de la enfermedad cardiovascular&#44;<span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span> y algunos estudios han demostrado que los pacientes ur&#233;micos presentan mayores niveles de estos anticuerpos comparados con la poblaci&#243;n general&#46;<span class="elsevierStyleSup">40&#44;41</span> La PON es una esterasa&#47;lactonasa que circula en el plasma asociada a la lipoprote&#237;na de alta densidad&#44; y se ha postulado que degrada los l&#237;pidos oxidados activos comport&#225;ndose como un sistema antioxidante&#46;<span class="elsevierStyleSup">42</span> Los niveles de esta enzima est&#225;n disminuidos en los pacientes con ERC<span class="elsevierStyleSup">43-45</span> y son un factor predictivo independiente de mortalidad cardiovascular en esta poblaci&#243;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">46</span></p><p class="elsevierStylePara">La relaci&#243;n entre la cistatina C y los dos marcadores del estado oxidativo evaluados en nuestro estudio no se hab&#237;a analizado previamente&#46; Nuestros resultados demuestran que la cistatina C no se relaciona con la actividad y concentraci&#243;n de la PON&#44; mientras que exist&#237;a una correlaci&#243;n negativa con los niveles de los Ac&#46; anti-LDL oxidada&#46; Sin embargo&#44; esta correlaci&#243;n era dependiente del funcionalismo renal&#44; ya que desaparec&#237;a cuando se ajustaba por el filtrado glomerular estimado&#46; Estos resultados de alguna forma corroborar&#237;an la falta de relaci&#243;n que se ha observado en los pacientes con ERC entre la gravedad de la insuficiencia renal y diversos marcadores de oxidaci&#243;n&#44;<span class="elsevierStyleSup">33</span> aunque est&#225;n en contradicci&#243;n con la estrecha relaci&#243;n que se ha mostrado en otros estudios entre los marcadores de oxidaci&#243;n lip&#237;dica y diversos sistemas antioxidantes y el grado de insuficiencia renal&#46;<span class="elsevierStyleSup">41</span></p><p class="elsevierStylePara">La controversia existente entre el grado de disfunci&#243;n renal y el estado oxidativo podr&#237;a explicarse&#44; en parte&#44; por el escaso n&#250;mero de pacientes de algunos estudios&#44; la existencia de otros factores prooxidantes independientes del filtrado glomerular en los pacientes con ERC&#44; y la complejidad de evaluaci&#243;n de la oxidaci&#243;n en estos pacientes&#46; Muchos de los marcadores que se utilizan en la evaluaci&#243;n del estado oxidativo se eliminan por el ri&#241;&#243;n a trav&#233;s de transporte y metabolismo tubular&#44; y no por filtraci&#243;n glomerular&#46;<span class="elsevierStyleSup">33</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cistatina C y masa card&#237;aca</span></p><p class="elsevierStylePara">En pacientes con hipertensi&#243;n arterial esencial&#44; la cistatina C es un marcador precoz de la lesi&#243;n de &#243;rganos diana relacionados con la hipertensi&#243;n como la masa ventricular izquierda&#44; el grosor &#237;ntima-media de la car&#243;tida y la microalbuminuria&#46; <span class="elsevierStyleSup">47</span> En un estudio previo realizado por nuestro grupo en pacientes hipertensos con funci&#243;n renal normal&#44; la cistatina C&#44; a diferencia de la creatinina y el filtrado glomerular estimado&#44; se relacion&#243; de forma independiente con el &#237;ndice de masa ventricular izquierdo&#44; sugiriendo que esta prote&#237;na podr&#237;a ser un marcador precoz de hipertrofia card&#237;aca en la poblaci&#243;n hipertensa&#46;<span class="elsevierStyleSup">48</span> En el estudio <span class="elsevierStyleItalic">Heart and Soul</span><span class="elsevierStyleSup">49</span> realizado en pacientes con enfermedad coronaria sin insuficiencia card&#237;aca cl&#237;nica&#44; los niveles de cistatina C se relacionaron con la presencia de hipertrofia ventricular izquierda y disfunci&#243;n diast&#243;lica&#44; siendo esta relaci&#243;n superior a la observada con el filtrado glomerular estimado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hemos encontrado ninguna referencia previa que eval&#250;e la asociaci&#243;n entre la cistatina C y la masa card&#237;aca en pacientes con ERC&#46; En nuestro estudio no pudimos demostrar ninguna relaci&#243;n entre estos dos par&#225;metros&#44; hecho &#233;ste sorprendente&#44; ya que en el curso de la ERC la hipertrofia ventricular izquierda se desarrolla precozmente y su prevalencia aumenta de forma inversa al nivel de funci&#243;n renal&#46;<span class="elsevierStyleSup">50 </span>La falta de relaci&#243;n en nuestro estudio entre la cistatina C y la masa card&#237;aca pudo deberse al escaso n&#250;mero de pacientes&#44; con diversos factores interrelacionados&#44; entre ellos la tensi&#243;n arterial y su tratamiento&#46; Todos los pacientes eran hipertensos&#44; la mayor&#237;a estaban tratados&#44; el 70&#37; recib&#237;a tratamiento con f&#225;rmacos que bloquean el sistema renina-angiotensina&#44; y el grado de control de la tensi&#243;n arterial fue desigual&#46; Todos estos factores de alguna forma pudieron haber modificado la relaci&#243;n entre la cistatina C y la masa card&#237;aca&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Limitaciones del estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">El escaso n&#250;mero de pacientes incluidos en el estudio probablemente ha podido influir en los resultados obtenidos&#44; particularmente en la falta de asociaci&#243;n observada entre los niveles de cistatina C y diferentes factores de riesgo cardiovascular&#44; incluido el estado inflamatorio y el estr&#233;s oxidativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en la ERC avanzada&#44; los niveles de cistatina C est&#225;n estrechamente relacionados con los par&#225;metros de funci&#243;n renal&#46; Por el contrario&#44; el estado inflamatorio&#44; el estr&#233;s oxidativo&#44; la masa card&#237;aca y otros factores de riesgo cardiovascular no son determinantes de los niveles s&#233;ricos de esta prote&#237;na&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E14-S121-A195.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434459"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "factores de riesgo"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434461"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434463"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "paraoxonasa-1"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434465"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "estr&#233;s oxidativo"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434467"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "inflamaci&#243;n"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434469"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cistatina C"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434460"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "risk factors"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434462"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "chronic kidney disease"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434464"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "paraoxonase-1"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434466"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "oxidative stress"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434468"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "inflammation"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434470"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cystatin C"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La cistatina C es un marcador de funci&#243;n renal y predictor de morbi-mortalidad cardiovascular&#46; En la poblaci&#243;n general&#44; la cistatina C est&#225; condicionada por diversos factores independientes de la funci&#243;n renal&#44; pero es poco conocido qu&#233; factores se relacionan con esta prote&#237;na en fases avanzadas de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; se estudian 52 pacientes no diab&#233;ticos &#40;38 hombres&#44; edad media 49 a&#241;os&#41; en diferentes estad&#237;os de ERC &#40;22 en estad&#237;o 3&#44; 25 en estad&#237;o 4 y 5 en estad&#237;o 5&#41;&#44; en los que se determinaron los niveles de cistatina C&#44; filtrado glomerular estimado &#40;MDRD&#41;&#44; estado inflamatorio &#40;PCR&#44; IL-6 y fibrin&#243;geno&#41;&#44; estr&#233;s oxidativo &#91;anticuerpos anti-LDL oxidada&#44; actividad y concentraci&#243;n de paraoxonasa-1 &#40;PON-1&#41;&#93;&#44; masa ventricular izquierda &#40;ecocardiograma&#41; y otros factores de riesgo cardiovascular&#46; Resultados&#58; los niveles medios de cistatina C fueron de 2&#46;35&#177;0&#46;9 mg&#47;L&#46; La cistatina C se correlacion&#243; con los niveles s&#233;ricos de creatinina&#44; filtrado glomerular estimado&#44; niveles de PTH y negativamente con los anticuerpos anti-LDL oxidada&#46; Por el contrario&#44; no se encontr&#243; ninguna relaci&#243;n entre esta prote&#237;na y los marcadores de inflamaci&#243;n&#44; la actividad y concentraci&#243;n de PON&#44; los niveles de colesterol y sus fracciones&#44; triglic&#233;ridos&#44; proteinuria&#44; masa ventricular izquierda ni par&#225;metros demogr&#225;ficos como edad&#44; &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; o tensi&#243;n arterial&#46; En un an&#225;lisis de regresi&#243;n m&#250;ltiple&#44; despu&#233;s de ajustar por los niveles de PTH y anticuerpos anti-LDL oxidada&#44; s&#243;lo el filtrado glomerular estimado se relacion&#243; independientemente con los niveles de cistatina C &#40;&#946;&#61;-0&#46;500&#44; p&#61;0&#46;001&#41;&#46; Conclusi&#243;n&#58; en pacientes no diab&#233;ticos con ERC predi&#225;lisis&#44; los niveles de cistatina C est&#225;n estrechamente relacionados con el grado de disfunci&#243;n renal&#46; El estado inflamatorio&#44; el estr&#233;s oxidativo&#44; la masa card&#237;aca y otros factores de riesgo cardiovascular no son determinantes de los niveles de cistatina C en fases avanzadas de la ERC&#46; Palabras clave&#58; Cistatina C&#44; inflamaci&#243;n&#44; estr&#233;s oxidativo&#44; paraoxonasa-1&#44; factores de riesgo&#44; enfermedad renal cr&#243;nica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Cystatin C is a marker of renal function and a major cardiovascular risk factor&#46; In the general population&#44; cystatin C appears to be influenced by factors other than renal function alone&#46; However&#44; information for serum cystatin C levels in chronic kidney disease &#40;CKD&#41; is lacking&#46; Methods&#58; We studied 52 nondiabetic patients &#40;38 men&#44; mean age 49 years&#41; with CKD stage 3 &#40;22&#41;&#44; 4 &#40;25&#41; or 5 &#40;5&#41; who had measurements of serum cystatin C levels&#44; estimated glomerular filtration rate &#40;MDRD&#41;&#44; inflammatory &#40;C-reactive protein&#44; interleukin-6 and fibrinogen&#41;&#44; and oxidative markers &#40;anti-oxidized LDL antibodies&#44; serum paraoxonase-1 activity and concentration&#41;&#44; left ventricular mass index by echocardiography and other cardiovascular risk factors&#46; Results&#58; Mean cystatin C levels were 2&#46;35 &#177; 0&#46;9 mg&#47;l&#46; Cystatin C was positively correlated with creatinine serum levels&#44; estimated glomerular filtration rate&#44; PTH levels and negatively with anti-oxidized LDL antibodies&#46; On the other hand&#44; cystatin C was not related to inflammatory markers&#44; serum paraoxonase-1 activity and concentration&#44; proteinuria&#44; HDL or LDL cholesterol&#44; serum triglycerides&#44; left ventricular mass index or demographic factors such as age&#44; body mass index and blood pressure&#46; After adjustment for PTH levels and anti- oxidized LDL antibodies&#44; only estimated glomerular filtration rate was independently related serum cystatin C levels &#40;&#946; &#61; -0&#46;500&#44; p &#61; 0&#46;001&#41;&#46; Conclusion&#58; In nondiabetic patients with CKD&#44; cystatin C is closely related to the degree of renal dysfunction&#46; In contrast&#44; inflammatory state&#44; oxidative stress&#44; left ventricular mass index and other cardiovascular risk factors are not related to cystatin C levels in this population&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:50 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tenstad O, Roald AB, Grubb A, Auckland K. Renal handling of radiolabelled human cystatin C in the rat. Scand J Clin Lab Invest 1996;56:409-414. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8869663" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fliser D, Ritz E. Serum cystatin C concentration as a marker of renal dysfunction in the elderly. Am J Kidney Dis 2001;37:79-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11136171" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Herget-Rosenthal S, Trabold S, Pietruck F, Holtmann M, Philipp T, Kribben A. Cystatin C: efficacy as screening test for reduce glomerular filtration rate. Am J Nephrol 2000; 20:97-102 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10773608" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jernberg T, Lindahal B, James S, Larsson A, Hansson LO, Wallentin L. Cystatin C: A novel predictor of outcome in suspected or confirmed non-ST-elevation acute coronary síndrome. Circulation 2004;110:2342-2348. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15477399" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shilpak MG, Katz R, Fried LF, Seliger SL, Newman AB, Siscovick DS, Stehman-Breen C. Cystatin C and mortality in elderly persons with heart failure, J Am Coll Cardiol 2005;45:268-271. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15653026" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shlipak MG, Sarnak MJ, Katz R, Fried LF, Seliger SL, Newman AB, Siscovick DS, Stehman-Breen C. Cystatin C and the risk of death and cardiovascular events among elderly persons. N Engl J Med 2005; 352:2049-2060. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15901858" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarnak MJ, Katz R, Stehman-Breen CO, Fried LF, Jenny NS, Psaty BM, Newman AB, Siscovick DS, Schlipak MG. Cystatin C concentration as a risk factor for heart failure in older adults. Ann Intern Med 2005;142:497-505. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15809461" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shlipak MG, Wassel FCL, Chertow GM, Harris TB, Kritchevsky SB, Tylavsky FA, Satterfield S, Cummings SR, Newman AB, Fried LF. Cystatin C and mortality risk in the elderly: The health, aging and body composition study. J Am Soc Nephrol 2006;17:254-261. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16267155" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shlipak MG, Katz R, Sarnak MJ, Fried LF, Newman AB, Stehman-Breen C, Seliger SL, Kestenbaum B, Psaty B, Tracy RP, Siscovick DS. Cystatin C and prognosis for cardiovascular and kidney outcomes in elderly persons without chronic kidney disease. Ann Intern Med 2006;145:237-246. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16908914" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Menon V, Shlipak MG, Wang X, Coresh J, Greene T, Stevens L, Kusek JW, Beck GJ, Collins AJ, Levey AS, Sarnak MJ. Cystatin C as a risk factor for outcomes in chronic kidney disease. Ann Intern Med 2007;147:19-27. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17606957" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Newman DJ, Takkar H, Edwards RG, Wlikie M, White T, Grubb AO, Price CP. Serum cystatin C measured by automated immunoassay: a more sensitive marker of changes in GFR than serum creatinine. Kidney Int 1995;47:312-318. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7731163" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coll E, Botey A, Alvarez L, Poch E, Quinto L, Taurina A, Vera M, Piera C, Darnell A. Serum cystatin C as a new marker for noninvasive estimation of glomerular filtration rate and as a marker for early renal impairment. Am J Kidney Dis 2000;36:29-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10873868" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Knight EL, Verhave JC, Spiegelman D, Hillege HL, De Zeeuw D, Curhan GC, De Jong PE. Factors influencing serum cystatin C levels other than renal function and the impact on renal function measurement. Kidney Int 2004;65:1416-1421. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15086483" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Köttgen A, Selvin E, Stevens LA, Levey AS, Van Lente F, Coresh J. Serum cystatin C in the United States: The Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). Am J Kidney Dis 2008;51:385-394. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18295054" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Macdonald J, Marcora S, Jibani M, Roberts G, Kumwenda M, Glover R, Barron J, Lemmey A. GFR estimation using Cystatin C is not independent of body composition. Am J Kidney Dis 2006;48:712-719. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059990" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "de Boer IH, Astor BC, Kramer H, Palmas W, Seliger SL, Shlipak MG, Siscovick DS, Tsai MY, Kestenbaum B. Lipoprotein abnormalities associated with mild impairment of kidney function in the Multi-Ethnic study of atherosclerosis. Clin J Am Soc Nephrol 2008;3:125-132. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18057305" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Servais A, Giral P, Bernard M, Bruckert E, Deray G, Bagnis CI. Is serum cystatin C a reliable marker for metabolic syndrome?. Am J Med 2008; 121:426-432. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18456039" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peralta CA, Whooley MA, Ix JH, Shlipak MG. Kidney function and systolic blood pressure. New insights from cystatin C: Data from the Heart and Soul Study. Am J Hypertens 2006;19.939-946. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16942937" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mancia G, De Backer G, Dominiczak A, Cifkova R, Fagard R, Germano G, Grassi G, Heagerty AM, Ruilope L, Rynkiewicz A, Schmieder RE, Struijker Boudier HAJ, Zanchetti A. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension. Eur Heart J 2007; 28:1462-1536. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17562668" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ferre N, Camps J, Prats E, Vilella E, Paul A, Figuera L, Joven J. Serum paraoxonase activity: a new additional test for the improved evaluation of chronic liver damage. Clin Chem 2002 ; 48:261-268. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11805006" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Abbott CA, Mackness MI, Kumar S, Boulton AJ, Durrington PN. Serum paraoxonase activity, concentration, and phenotype distribution in diabetes mellitus and its relationship to serum lipids and lipoproteins. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995 ;15:1812-1818. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7583560" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999; 130:461-470."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Erlandsen EJ, Randers E, Kristensen JH. Evaluation of the Dade Behring N Latex Cystatin C assay on the Dade Behring Nephelometer II system. Scand J Clin Lab invest 1999; 59:1-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10206092" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schiller NB, Shah PM, Crawford M, De Maria A, Devereux R, Feigenbaum H, Gutgesell H, Reichek N, Sahna D, Schnittger I, Silverman NH, Tajik AJ. Recommendations for quantification of the left ventricle by two-dimensional echocardiography. American Society of Echocardiography Committee on Standards, Subcommittee on Quantification of Two-Dimensional Echocardiograms. J Am Soc Echocardiogr 1989;2:358-367."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Devereux RB, Reicheck N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in men: anatomic validation of the method. Circulation 1977; 55:613-618. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/138494" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Simone G, Kizer JR, Chinali M, Roman MJ, Bella JN, Best LG, Lee ET, Devereux RB; Strong Heart Study Investigators. Normalization for body size and population-attributable risk of left ventricular hypertrophy: the Strong Heart Stydy. Am J Hypertens 2005;18:191-196. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15752946" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shlipak MG, Katz R, Cushman M, Sarnak MJ, Stehman-Breen C, Psaty BM, Siscovick DS, Tracy RP, Newman A, Fried L. Cystatin C and inflammatory markers in the ambulatory elderly. Am J Med 2005;118:1416.e25-1416.e31 . <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16378799" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keller CR, Odden MC, Fried LF, Newman AB, Angleman S, Green CA, Cummings SR, Harris TB, Shlipak MG. Kidney function and markers of inflammation in elderly persons without chronic kidney disease: The Health, aging and body composition study. Kidney Int 2007;71:239-244. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17183246" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Singh D, Whooley MA, Ix JH, Ali S, Shlipak MG. Association of cystatin C and estimated GFR with inflammatory biomarkers: The Heart and Sould Study. Nephrol Dial Tranplant 2007;22:1087-1092."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yilmaz MI, Carrero JJ, Axelsson J, Lindholm B, Stenvinkel P. Low-grade inflammation in chronic kidney disease patients before the start of renal replacement therapy: sources and consequences. Clin Nephrol 2007;68:1-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17703829" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Owen WF, Lowrie EG. C-reactive protein as an outcome predictor for maintenance hemodialysis patients. Kidney Int 1998;54:627-636. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9690231" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Landray MJ, Wheeler DC, Lip GYH, Newman DJ, Blann AD, McGlynn FJ, Ball S, Townend JN, Baigent C. Inflammation, endothelial dysfunction, and platelet activitation in patients with chronic kidney disease: The Chroni Renal Impairment in Birmingham(CRIB) Study. Am J Kidney Dis 2004; 43:244-253. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14750089" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851013000146"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oberg BP, McMenamin E, Lucas FL, McMonagle E, Morrow J, Ikizler TA, Himmelfarb J. Increased prevalence of oxidant stress and inflammation in patients with moderate to severe chronic kidney disease. Kidney Int 2004;65:1009-1016. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14871421" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Menon V, Greene T, Wang X, Pereira AA, Marcovina SM, Beck GJ, Kusek JW, Collins AJ, Levey AS, Sarnak MJ. C-reactive protein and albumin as predictors of all-cause and cardiovascular mortality in chronic kidney disease. Kidney Int 2005; 68:766-772. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16014054" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Annuk M, Fellström B, Akerblom O, Zilmer K, Vihalemn T, Zilmer M. Oxidative stress markers in pre-uremic patients. Clin Nephrol 2001;56:308-314. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11680661" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Canaud B, Eckardt KU, Stenvinkel P, Wanner C, Zoccali C. Oxidative stress in end-stage renal disease. An emerging threat to patient outcome. Nephrol Dial Transplant 2003;18:1272-1280. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12808161" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vaziri ND. Oxidative stress in uremia: Nature, mechanisms, and potencial consequences. Semin Nephrol 2004;25:469-473."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shoenfeld Y, Wu R, Dearing LD, Matsuura E. Are anti-oxidized low-density lipoprotein antibodies pathogenic or protective?, Circulation 2004;110:2552-2558."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shoji T, Fukumoto M, Kimono E, Shinohara K, Emoto M, Tahara H, Koyama H, Ishimura E, Nakatani T, Miki T, Tsujimoto Y, Tabata T, Nishizawa Y. Antibody to oxidized low-densitiy lipoprotein and cardiovascular mortality in end-stage renal disease. Kidney Int 2002;62:2230-2237. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12427150" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maggi E, Bellazi R, Gazo A, Seccia M, Bellomo G. Autoantibodies against oxidatively-modified LDL in uremic patients undergoing dialysis. Kidney Int 1994;46:869-876. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7996809" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yilmaz MI, Saglam M, Caglar K, Cakir E, Sonmez A, Ozgurtas T, Aydin A, Eyileten T, Ozcan O, Acikel C, Tasar M, Genctoy G, Erbil K, Vural A, Zoccali C. The determinants of endotelial dysfunction in CKD: oxidative stress and asymmetric dimethylarginine. Am J Kidney Dis 2005;47:42-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16377384" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Watson AD, Berliner JA, Hama SY, LaDu BN, Faull KF, Fogelman AM, Navab M. Protective effect of high density lipoprotein associated paraoxonase. Inhibition of the biological activity of minimally oxidized low density lipoprotein. J Clin Invest 1995;96:2882-2891. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8675659" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paragh G, Seres I, Valgo Z, Varga Z, Kárpáti I, Mátyus J, Ujhelyi L, Kakuk G. The serum paraoxonase activity in patients with chronic renal failure and hyperlipidemia. Nephron 1998;80:166-170. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9736814" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paragh G, Asztalos L, Seres I, Valgo Z, Löcsey L, Kárpáti I, Mátyus J, Katona E, Harangi M, Kakuk G. Serum paraoxonase activity changes in uremia and kidney-transplanted patients. Nephron 1999;83:126-131. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10516491" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Suehiro T, Ikeda Y, Shiinoki T, Inoue M, Kumon Y, Tiara T, Hashimoto K. Serum paraoxonase(PON1) concentration in patients undergoing hemodialysis. J Atheroscler Thromb 2002;9:133-138. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12226554" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ikeda Y, Suehiro T, Tiara T, INRI Y, Chikazawa H, Inoue M, Arii K, Hashimoto K. Human serum paraoxonase concentration predicts cardiovascular mortality in hemodialysis patients. Clin Nephrol 2007;67:358-365. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17598371" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Watanabe S, Okura T, liu J, Miyoshi K, Fukuoka T, Hiwada K, Higaki J. Serum cystatin C level is a marker of end-organ damage in patients with essential hypertension. Hypertens Res 2003;26:895-899. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14714581" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prats M, Font R, Bardají A, Gutierrez C, Lalana M, Vilanova A, Martinez-Vea A. Cystatin C, cardiac hypertrophy and diastolic dysfunction in hypertensive patients with normal renal function. Rev Esp Cardiol (in press)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ix JH, Shlipak MG, Chertow GM, Ali S, Schiller NB, Whooley MA. Cystatin C, left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction: data from the Heart and Soul Study. J Cardiac Fail 2006;12:601-607."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levin A, Singer J, Thompson CR, Ross H, Lewis M. Prevalent left ventricular hypertrophy in the predialysis population: identifying opportunities for intervention. Am J Kidney Dis 1996;27:347-354. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8604703" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004657/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004657/v0_201502091409/es/P1-E14-S121-A195.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004657?idApp=UINPBA000064"
]

Información del artículo

ISSN: 02116995
Idioma original: Español

DOI:10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5242.en.full

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	15	10	25
2024 Octubre	142	53	195
2024 Septiembre	141	27	168
2024 Agosto	102	62	164
2024 Julio	98	29	127
2024 Junio	149	41	190
2024 Mayo	169	36	205
2024 Abril	172	24	196
2024 Marzo	132	19	151
2024 Febrero	122	27	149
2024 Enero	135	26	161
2023 Diciembre	90	42	132
2023 Noviembre	112	42	154
2023 Octubre	98	31	129
2023 Septiembre	149	35	184
2023 Agosto	99	24	123
2023 Julio	142	39	181
2023 Junio	131	62	193
2023 Mayo	136	40	176
2023 Abril	83	33	116
2023 Marzo	92	30	122
2023 Febrero	74	29	103
2023 Enero	74	22	96
2022 Diciembre	64	29	93
2022 Noviembre	90	30	120
2022 Octubre	108	55	163
2022 Septiembre	98	31	129
2022 Agosto	79	56	135
2022 Julio	95	43	138
2022 Junio	65	39	104
2022 Mayo	84	50	134
2022 Abril	65	41	106
2022 Marzo	45	47	92
2022 Febrero	87	38	125
2022 Enero	64	32	96
2021 Diciembre	62	37	99
2021 Noviembre	63	39	102
2021 Octubre	52	52	104
2021 Septiembre	60	43	103
2021 Agosto	58	45	103
2021 Julio	55	45	100
2021 Junio	50	22	72
2021 Mayo	47	32	79
2021 Abril	116	34	150
2021 Marzo	69	31	100
2021 Febrero	87	36	123
2021 Enero	43	14	57
2020 Diciembre	53	14	67
2020 Noviembre	51	19	70
2020 Octubre	67	11	78
2020 Septiembre	55	16	71
2020 Agosto	52	11	63
2020 Julio	62	12	74
2020 Junio	60	11	71
2020 Mayo	67	14	81
2020 Abril	99	31	130
2020 Marzo	63	11	74
2020 Febrero	95	24	119
2020 Enero	91	25	116
2019 Diciembre	43	18	61
2019 Noviembre	61	15	76
2019 Octubre	105	9	114
2019 Septiembre	113	20	133
2019 Agosto	92	19	111
2019 Julio	77	17	94
2019 Junio	83	31	114
2019 Mayo	76	10	86
2019 Abril	179	25	204
2019 Marzo	84	17	101
2019 Febrero	41	21	62
2019 Enero	61	20	81
2018 Diciembre	80	34	114
2018 Noviembre	76	11	87
2018 Octubre	77	19	96
2018 Septiembre	115	11	126
2018 Agosto	129	16	145
2018 Julio	58	8	66
2018 Junio	32	10	42
2018 Mayo	88	19	107
2018 Abril	44	8	52
2018 Marzo	42	13	55
2018 Febrero	52	7	59
2018 Enero	34	6	40
2017 Diciembre	55	14	69
2017 Noviembre	35	12	47
2017 Octubre	40	11	51
2017 Septiembre	52	14	66
2017 Agosto	36	31	67
2017 Julio	39	10	49
2017 Junio	40	14	54
2017 Mayo	37	13	50
2017 Abril	29	13	42
2017 Marzo	24	9	33
2017 Febrero	44	10	54
2017 Enero	19	14	33
2016 Diciembre	91	12	103
2016 Noviembre	95	10	105
2016 Octubre	123	15	138
2016 Septiembre	127	6	133
2016 Agosto	223	6	229
2016 Julio	194	19	213
2016 Junio	120	0	120
2016 Mayo	133	0	133
2016 Abril	97	0	97
2016 Marzo	97	0	97
2016 Febrero	121	0	121
2016 Enero	139	0	139
2015 Diciembre	129	0	129
2015 Noviembre	119	0	119
2015 Octubre	94	0	94
2015 Septiembre	83	0	83
2015 Agosto	93	0	93
2015 Julio	81	0	81
2015 Junio	51	0	51
2015 Mayo	92	0	92
2015 Abril	14	0	14
2015 Febrero	3494	0	3494

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter