array:21 [
  "pii" => "X0211699509004583"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5326.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:185-92"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 46652
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 236
      "HTML" => 42876
      "PDF" => 3540
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409004580"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5326.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:185-92"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4287
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 239
          "HTML" => 3523
          "PDF" => 525
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Strategies for renal health: a project of the Spanish Society of Nephrology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "192"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "ESTRATEGIAS EN SALUD RENAL: UN PROYECTO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NEFROLOGIA."
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => " Grupo de Acción Estratégica de la S.E.N., A Martínez Castelao, ALM de Francisco, JL Górriz, R Alcázar, L. Orte"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:1 [
                "apellidos" => "Grupo de Acción Estratégica de la S.E.N."
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A"
                "apellidos" => "Martínez Castelao"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "ALM"
                "apellidos" => "de Francisco"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "JL"
                "apellidos" => "Górriz"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "R"
                "apellidos" => "Alcázar"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Orte"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509004583"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5326.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004583?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004580?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004580/v0_201502091629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004575"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5327.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:193-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 255
        "HTML" => 8056
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Biobancos: una nueva herramienta para la investigación clínica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Biobanks: a new tool for clinical research"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "169108_mostrarfile3.jpg"
              "Alto" => 426
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 153515
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Dificultades asociadas con la puesta en marcha de los biobancos"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Liaño, AM Torres"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Liaño"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "AM"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004572"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5327.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004572?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004575?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004575/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004614"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4987.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:0"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16013
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 221
        "HTML" => 15119
        "PDF" => 673
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "DETERMINACIÓN DEL PEPTIDO NATRIURÉTICO CEREBRAL EN PACIENTES SOMETIDOS A DIFERENTES TÉCNICAS DE HEMODIAFILTRACIÓN."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "0"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Determination of brain natriuretic peptide in patients undergoing different haemodiafiltration techniques"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Torregrosa, Julio Hernández-Jaras, Ramón Pons, Héctor García, Consuelo Calvo, Asunción Rius, Mª Ángeles Fenollosa, J. José Sánchez, Esther Tamarit, Inmaculada Rico, Teresa Carbajo"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Torregrosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Hernández-Jaras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ramón"
              "apellidos" => "Pons"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Héctor"
              "apellidos" => "García"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Consuelo"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Asunción"
              "apellidos" => "Rius"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mª Ángeles"
              "apellidos" => "Fenollosa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J. José"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Tamarit"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Rico"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Carbajo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004611"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4987.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004611?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004614?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004614/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ESTRATEGIAS EN SALUD RENAL: UN PROYECTO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NEFROLOGIA."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "192"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => " Grupo de Acción Estratégica de la S.E.N., A Martínez Castelao, ALM de Francisco, JL Górriz, R Alcázar, L. Orte"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:1 [
            "apellidos" => "Grupo de Acción Estratégica de la S.E.N."
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Martínez Castelao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "ALM"
            "apellidos" => "de Francisco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "G&#243;rriz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Orte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Presidente de SEN, Hospital Universitario Bellvitge, Hospitalet, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Ex presidente de la SEN, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secretario de la SEN, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secretario de la SEN, Hospital Infanta Elena, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Ex secretario de la SEN. Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Strategies for renal health&#58; a project of the Spanish Society of Nephrology"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;MBITO Y OBJETIVOS DEL PLAN DE SALUD RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">Dirigido a todas las personas residentes en Espa&#241;a&#58; individuos&#44; grupos en riesgo y poblaci&#243;n en general&#46; El objetivo final es el de mejorar la salud renal mediante el desarrollo de actividades de promoci&#243;n&#44; educaci&#243;n para la salud&#44; prevenci&#243;n&#44; diagn&#243;stico&#44; tratamiento y rehabilitaci&#243;n&#44; orientadas a los individuos en particular&#44; a grupos espec&#237;ficos y a la poblaci&#243;n general&#46; Los objetivos espec&#237;ficos son&#58; 1&#41; aumentar el grado de detecci&#243;n de la ERC&#59; 2&#41; disminuir la progresi&#243;n de la ERC y la morbimortalidad cardiovascular asociada&#59; 3&#41; disminuir la yatrogenia secundaria a la utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos contraindicados o utilizados a dosis inapropiadas al grado de insuficiencia renal&#59; y 4&#41; reducir el coste sociosanitario relacionado con la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ESTRATEGIAS</span></p><p class="elsevierStylePara">Este Plan de Salud Renal se articula en cuatro &#225;reas estrat&#233;gicas b&#225;sicas&#58; <span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 1&#58;</span> prevenci&#243;n primaria en pacientes en riesgo de ERC&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 2&#58;</span> atenci&#243;n al paciente diagnosticado de ERC&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 3&#58;</span> formaci&#243;n e investigaci&#243;n&#46; Orientada al profesional de la salud y a todos los colectivos implicados en la ERC&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 4&#58;</span> comunicaci&#243;n y divulgaci&#243;n&#46; Orientada a la poblaci&#243;n general y especialmente al ciudadano sano y al profesional sanitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las estrategias implican programas y acciones con Atenci&#243;n Primaria&#44; pacientes&#44; formaci&#243;n en Medicina-Nefrolog&#237;a de Pregrado y Posgrado&#44; coordinaci&#243;n con Sociedades Cient&#237;ficas&#44; acciones con el Ministerio de Sanidad y Comunidades Aut&#243;nomas&#44; con Enfermer&#237;a Nefrol&#243;gica y con los Medios de Comunicaci&#243;n&#46; Y todo ello con&#44; por y para el paciente renal&#44; objetivo de todo este ambicioso plan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La Enfermedad Renal Cr&#243;nica &#40;ERC&#41; se define como la disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; expresada por un Filtrado Glomerular &#40;FG&#41; estimado &#60;60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> o como la presencia de da&#241;o renal de forma persistente &#40;proteinuria&#44; alteraciones en el sedimento de orina o en las pruebas de imagen renal&#41; durante al menos tres meses&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> La ERC est&#225; reconocida como un problema mundial de salud p&#250;blica<span class="elsevierStyleSup">2</span> que afecta aproximadamente al 10&#37; de la poblaci&#243;n&#44; est&#225; infradiagnosticada&#44; conlleva una importante morbilidad y supone un factor de riesgo cardiovascular independiente&#46; Es un factor tratable y potencialmente prevenible&#46; Adem&#225;s&#44; la presencia de ERC complica la evoluci&#243;n de cualquier acontecimiento vascular&#44; ya que a medida que el FG se reduce&#44; se agrava el pron&#243;stico de los pacientes&#44; presentando una mayor tasa de hospitalizaciones&#44; complicaciones cardiovasculares y mortalidad&#46; 3 En el caso de los pacientes en di&#225;lisis&#44; su mortalidad es 500 veces superior a la de la poblaci&#243;n con funci&#243;n renal normal&#46; Por otra parte&#44; la presencia de albuminuria&#44; independientemente del FG&#44; se ha demostrado como otro importante factor de riesgo cardiovascular&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">El paciente con ERC debe considerarse como de alto riesgo vascular&#44; como as&#237; lo reconocen las &#250;ltimas gu&#237;as para el manejo de hipertensi&#243;n arterial de la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Hypertension y la European Society of Cardiology</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Dicho riesgo vascular puede modificarse mediante la intervenci&#243;n precoz sobre los mecanismos de progresi&#243;n de la enfermedad renal y con un adecuado control con objetivos terap&#233;uticos m&#225;s estrictos en la hipertensi&#243;n arterial&#44; reducci&#243;n de la albuminuria&#44; control metab&#243;lico estricto de la glucosa en diab&#233;ticos&#44; abandono del tabaquismo&#44; evitar el sobrepeso y control de la dislipemia&#44; entre otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2006&#44; la Sociedad Internacional de Nefrolog&#237;a decidi&#243; alertar sobre este problema a profesionales&#44; gestores sanitarios&#44; pacientes y a la poblaci&#243;n general mediante la celebraci&#243;n de una jornada anual&#44; que desde entonces viene realiz&#225;ndose en el mes de marzo&#44; el D&#237;a Mundial del Ri&#241;&#243;n&#44; en el que se transmite el mensaje de que la ERC es frecuente&#44; muchas veces oculta&#44; muy da&#241;ina y potencialmente tratable&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara">La importancia social&#44; sanitaria y econ&#243;mica de la ERC se conoce solamente por el impacto del tratamiento sustitutivo de la funci&#243;n renal &#40;di&#225;lisis o trasplante&#41;&#44; pero en el paciente con ERC estadios 3-4 K&#47;DOQI ya se dispone de estudios que demuestran que los pacientes con menor FG presentan mayores costos de hospitalizaci&#243;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">En octubre de 2006 la organizaci&#243;n KDIGO &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Kidney Disease&#58; Improving Global Outcomes</span>&#41;&#44; instituci&#243;n sin &#225;nimo de lucro que agrupa a expertos sobre la ERC&#44; public&#243; un documento en el que se recomienda una serie de acciones que deber&#237;an ponerse en marcha en todos los pa&#237;ses para enfrentarse de forma racional al problema de la ERC&#46; Entre estas recomendaciones&#44; se destacan las siguientes&#58;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">- Los gobiernos deben adoptar una pol&#237;tica de salud frente a la ERC&#44; favoreciendo conjuntamente con organizaciones no gubernamentales y la industria &#40;a nivel regional&#44; nacional e internacional&#41; la incorporaci&#243;n de la ERC a las agendas de salud p&#250;blica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Los gobiernos deben apoyar y financiar los programas de detecci&#243;n precoz y seguimiento de la ERC que incluyan prevalencia&#44; incidencia&#44; evoluci&#243;n&#44; cuidados y educaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; debe potenciarse una estrategia de salud renal que permita concienciar a los profesionales&#44; a los pacientes y a la poblaci&#243;n sobre la importancia de conocer la funci&#243;n renal&#44; dadas las implicaciones terap&#233;uticas y pron&#243;sticas que conlleva una detecci&#243;n de la ERC en fases precoces&#46; El conocimiento adecuado y establecimiento de medidas en estas fases&#44; por parte del m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria&#44; es una de las bases del abordaje del proyecto de salud renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro pa&#237;s&#44; fruto de la colaboraci&#243;n entre la Sociedad Espa&#241;ola de Qu&#237;mica Cl&#237;nica&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria y Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#44; se han publicado sendos Documentos de Consenso&#44; en los que se aportan los criterios unificados y concisos de definici&#243;n&#44; m&#233;todos de estimaci&#243;n de la funci&#243;n renal y derivaci&#243;n de pacientes a Nefrolog&#237;a&#44; as&#237; como el manejo conjunto de estos pacientes y la prevenci&#243;n de complicaciones renales y neurotoxicidad&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> Estos documentos son una herramienta incorporada al plan de salud renal&#44; que ayuda a promover el tratamiento &#243;ptimo de los pacientes con ERC en el Sistema Nacional de Salud y facilitar&#225;n la estandarizaci&#243;n de la atenci&#243;n entre Primaria y Especializada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">LA ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA EN ESPA&#209;A&#46; DATOS DEL ESTUDIO EPIRCE Y OTROS ESTUDIOS DE LA SOCIEDAD ESPA&#209;OLA DE NEFROLOG&#205;A</span></p><p class="elsevierStylePara">La Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#44; a trav&#233;s de la Acci&#243;n Estrat&#233;gica de la SEN&#44; ha puesto en marcha una serie de estudios epidemiol&#243;gicos&#44; algunos ya finalizados&#44; que han permitido definir con claridad la realidad de la ERC en Espa&#241;a y su importancia tanto en el medio ambulatorio como en el hospitalario&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EPIRCE &#40;Epidemiolog&#237;a de la Enfermedad Renal Cr&#243;nica en Espa&#241;a&#41;&#58;</span> estudio epidemiol&#243;gico transversal y descriptivo de una cohorte de poblaci&#243;n que ha puesto de manifiesto que&#58; el 9&#44;16&#37; de la poblaci&#243;n espa&#241;ola presenta ERC&#44; detectando un FG &#60;60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el 6&#44;8&#37;&#44; siendo este porcentaje del 21&#44;7&#37; de las personas con edad superior o igual a 65 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EROCAP&#40;Enfermedad Renal Oculta en Centros de Atenci&#243;n Primaria&#41;&#58;</span><span class="elsevierStyleSup">11</span> estudio epidemiol&#243;gico transversal y multic&#233;ntrico en poblaci&#243;n asistida en Centros de Atenci&#243;n Primaria&#44; que detecta una prevalencia de ERC 3-5 del 21&#44;3&#37;&#46; En mayores de 70 a&#241;os&#44; esta prevalencia aument&#243; al 33&#44;7&#37;&#46; Cabe destacar que de los pacientes con FG &#60;60 ml&#47;min&#44; el 37&#44;3&#37; ten&#237;a cifras de Creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41; en el rango de normalidad de laboratorio &#40;enfermedad renal oculta&#41;&#46; Este problema se detect&#243; principalmente en mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PIER&#58;</span> pacientes incidentes con enfermedad renal en las Unidades de Nefrolog&#237;a de Espa&#241;a&#46; Estudio epidemiol&#243;gico&#44; multic&#233;ntrico&#44; transversal y descriptivo para conocer el grado de ERC con el que llegan los pacientes a los Servicios de Nefrolog&#237;a a trav&#233;s de la derivaci&#243;n a consulta externa o a Urgencias&#46; De ellos&#44; el 65&#44;8&#37; presentaba insuficiencia renal &#40;ERC estadio 3&#44; 39&#44;5&#37;&#59; estadio 4&#44; 19&#44;2&#37;&#59; estadio 5&#44; 7&#44;1&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a de los pacientes son remitidos por Atenci&#243;n Primaria &#40;61&#44;1&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MERENA&#58;</span> morbimortalidad en enfermedad renal en dos cohortes de pacientes adultos diab&#233;ticos y no diab&#233;ticos con insuficiencia renal seguidos en consultas de Nefrolog&#237;a durante cinco a&#241;os&#46; Se han incluido 1&#46;129 pacientes y el estudio finaliza el seguimiento en abril de 2009&#46; El estudio muestra una alta morbimortalidad en los pacientes con ERC&#44; siendo mayor en los diab&#233;ticos y en pacientes con ERC estadio 4&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ERPHOS</span> &#40;datos preliminares pendientes de validaci&#243;n&#41;&#58; valoraci&#243;n de enfermedad renal en la poblaci&#243;n espa&#241;ola ingresada en centros hospitalarios&#46; Estudio epidemiol&#243;gico&#44; multic&#233;ntrico&#44; transversal y descriptivo&#46; Se han incluido 14&#46;785 pacientes&#44; el 28&#44;4&#37; de los cuales ten&#237;an FG &#60;60 ml&#47;min&#44; el 13&#44;1&#37; ten&#237;a el FG &#60;44 ml&#47;min&#44; y en mayores de 80 a&#241;os&#44; la prevalencia de FG &#60;60 ml&#47;min fue del 42&#37; en varones y del 59&#37; en mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GERTRA</span> &#40;datos preliminares pendientes de validaci&#243;n&#41;&#58; grado de enfermedad renal en trasplantados renales&#46; Analizando 2&#46;192 pacientes&#44; un 67&#37; presenta un FG &#60;60 ml&#47;min &#40;50&#44;8&#37; en estadio 3&#59; 13&#44;9&#37; estadio 4&#44; y 2&#44;3&#37; en estadio 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; se han realizado otros estudios dirigidos al estudio de complicaciones espec&#237;ficas como las alteraciones del metabolismo &#243;seo-mineral y la anemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de insuficiencia renal aumenta progresivamente con el envejecimiento &#40;22&#37; en mayores de 64 a&#241;os&#44; 40&#37; en mayores de 80 a&#241;os&#41; y con otras patolog&#237;as como la diabetes tipo 2&#44; la hipertensi&#243;n arterial y la arteriosclerosis&#46; La mayor&#237;a de estos pacientes con insuficiencia renal est&#225; sin diagnosticar&#44; especialmente las mujeres&#44; en las que se hace muy relevante la ineficiencia de los m&#233;todos tradicionales de medici&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;creatinina s&#233;rica&#41; para diagnosticar la insuficiencia renal&#46; Se trata de pacientes con un riesgo vascular elevado&#44; con una importante morbimortalidad en el seguimiento y generalmente remitidos de forma tard&#237;a a las Unidades de Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">IMPORTANCIA DE LA DETECCI&#211;N PRECOZ DE LA ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Los datos del estudio EPIRCE confirman que en Espa&#241;a cerca de 4 millones de personas tienen ERC y&#44; de ellas&#44; m&#225;s de la mitad presentar&#225; insuficiencia renal inferior a 60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En la actualidad&#44; cerca de 50&#46;000 pacientes est&#225;n en tratamiento renal sustitutivo&#44; la mitad en di&#225;lisis y el resto con un trasplante renal funcionante&#46; Este n&#250;mero aumenta un 4&#37; cada a&#241;o&#44; lo que implica un elevad&#237;simo coste social y econ&#243;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; parece evidente que no todos los pacientes con ERC evolucionar&#225;n a la di&#225;lisis o al trasplante&#46; Los estudios internacionales y los datos en Espa&#241;a del estudio MERENA confirman que la ERC es un importante factor de riesgo vascular&#44; de forma que muchos de estos pacientes fallecer&#225;n por causas vasculares antes de llegar al tratamiento renal sustitutivo&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;12</span> La identificaci&#243;n precoz de estos pacientes permite mejorar la morbimortalidad a largo plazo y disminuye los costes tanto para el paciente como para el sistema sanitario&#44; al identificar precozmente causas reversibles de insuficiencia renal&#44; disminuir la velocidad de progresi&#243;n de la enfermedad renal&#44; reducir la morbimortalidad cardiovascular asociada y&#44; en caso de llegar a la enfermedad renal avanzada &#40;estadios 4 y 5&#41;&#44; preparar al paciente de forma adecuada para el Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros pacientes&#44; especialmente los de edad avanzada&#44; pueden no llegar a estadios m&#225;s avanzados si son debidamente manejados desde el punto de vista integral y farmacol&#243;gico&#44; evitando la yatrogenia medicamentosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un metaan&#225;lisis reciente en el que se analiza la mortalidad y las hospitalizaciones de los pacientes con ERC avanzada remitidos de forma precoz o tard&#237;a a las Unidades de Nefrolog&#237;a&#44; y que incluye 12&#46;749 pacientes&#44; ha mostrado un mayor riesgo de mortalidad &#40;RR&#58; 1&#44;99&#41; y m&#225;s d&#237;as de hospitalizaci&#243;n &#40;12 d&#237;as de media&#41; en los pacientes remitidos de forma tard&#237;a&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">Por ello&#44; es preciso identificar a la poblaci&#243;n en riesgo de desarrollar ERC y que podr&#237;a beneficiarse de un cribado mediante sencillas pruebas anal&#237;ticas&#46; La poblaci&#243;n en riesgo incluye a las personas mayores de 55 a&#241;os y a pacientes hipertensos o diab&#233;ticos o con un episodio cardiovascular&#44; as&#237; como a familiares de pacientes renales&#46; Existen algunas experiencias de programas de cribado&#44; tanto a poblaci&#243;n general como a poblaci&#243;n seleccionada&#44; si bien est&#225; por decidir cu&#225;l es el programa m&#225;s eficiente teniendo en cuenta los recursos sanitarios disponibles y las caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n a evaluar&#46; Un estudio en poblaci&#243;n americana sin hipertensi&#243;n o diabetes ha mostrado que el cribado es coste-efectivo a partir de los 60 a&#241;os &#40;53&#46;372 &#36; por QALY salvado&#41;&#46; En hipertensos el coste-efectividad es muy superior incluso si el estudio se hace a partir de los 30 a&#241;os de edad &#40;26&#46;320 dolares por QALY salvado&#41;&#46; En el programa de detecci&#243;n de albuminuria de toda la poblaci&#243;n holandesa&#44; el coste calculado fue de 16&#46;700 euros por a&#241;o de vida ganado&#46;<span class="elsevierStyleSup">14-16</span></p><p class="elsevierStylePara">Deben establecerse iniciativas que aumenten el grado de alerta de los profesionales sanitarios y de la poblaci&#243;n general sobre la frecuencia e importancia de la detecci&#243;n precoz de la ERC&#44; especialmente entre los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria&#44; m&#225;xime cuando existen algunas circunstancias de enorme inter&#233;s relacionadas con la ERC y que no suelen tenerse en cuenta a la hora de valorar el coste-efectividad de la detecci&#243;n precoz&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">F&#193;RMACOS Y ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Es muy habitual la prescripci&#243;n de f&#225;rmacos de eliminaci&#243;n renal en la cl&#237;nica diaria&#44; sin conocer el FG del paciente y&#44; por consiguiente&#44; sin ajustar en relaci&#243;n al FG&#44; lo que genera riesgos de efectos secundarios adversos por sobredosificaci&#243;n&#46; Por otra parte&#44; hay f&#225;rmacos nefrot&#243;xicos que deben evitarse en la insuficiencia renal&#46; La utilizaci&#243;n generalizada del FG estimado mediante f&#243;rmulas ofrece al cl&#237;nico un m&#233;todo simple para identificar y estratificar a los pacientes con ERC y&#44; al mismo tiempo&#44; decidir la prescripci&#243;n terap&#233;utica m&#225;s adecuada&#46; Ello se hace especialmente trascendente en la poblaci&#243;n mayor de 65 a&#241;os que&#44; por otra parte&#44; es la m&#225;s polimedicada&#46; En este importante cap&#237;tulo para evitar la yatrogenia&#44; debemos considerar los f&#225;rmacos que act&#250;an sobre el eje renina-angiotensina &#40;IECA&#44; ARA II&#44; aliskiren&#41;&#44; AINE&#44; diur&#233;ticos ahorradores de potasio&#44; algunos hipoglucemiantes orales&#44; y el uso de contrastes yodados&#44; entre otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">IMPORTANCIA DE LA ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA EN LA POBLACI&#211;N ANCIANA&#46; LIMITACIONES DE LA ESTIMACI&#211;N DEL FILTRADO GLOMERULAR</span></p><p class="elsevierStylePara">Los estudios epidemiol&#243;gicos han mostrado una clara relaci&#243;n entre la reducci&#243;n del FG y la edad&#46; En todas las edades&#44; existe un riesgo de mortalidad aumentado a medida que disminuye el FG por debajo de 60 ml&#47;min&#44; excepto en los mayores de 75 a&#241;os&#44; en los que el riesgo puede hacerse significativo s&#243;lo por debajo de los 45 ml&#47;min &#40;ERC E 3b&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span></p><p class="elsevierStylePara">No obstante&#44; la interpretaci&#243;n de la estimaci&#243;n del FG por medio de f&#243;rmulas derivadas de la creatinina no siempre es sencilla en esta poblaci&#243;n&#44; especialmente en los rangos cercanos a los l&#237;mites de la normalidad&#46; La interpretaci&#243;n de un FG bajo en el anciano es un dif&#237;cil dilema&#46; Estudios con autopsias han demostrado que el tama&#241;o renal&#44; peso y n&#250;mero de nefronas disminuye con la edad&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span></p><p class="elsevierStylePara">Queda la duda si la tasa de deterioro renal conforme avanza la edad&#44; en ausencia de otro marcador como la albuminuria&#44; es un fen&#243;meno biol&#243;gico asociado al envejecimiento y sobre el que no hay que tomar ninguna actitud espec&#237;fica&#44; o si ha de tenerse en cuenta porque puede prevenirse un mayor deterioro mediante algunas actitudes o intervenciones&#46; Algunos estudios han cuestionado la estimaci&#243;n del FG en ancianos&#44; sugiriendo que simplemente contribuyen a una remisi&#243;n inadecuada de ancianos a la consulta de Nefrolog&#237;a&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Uno de los retos m&#225;s importantes en este sentido es identificar aquellos pacientes&#44; incluyendo ancianos&#44; con un FG reducido que pueden beneficiarse de una remisi&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46; Probablemente&#44; sean aquellos pacientes que presenten albuminuria significativa o progresi&#243;n en su insuficiencia renal&#46; Mientras tanto&#44; y aunque en el momento actual no hay suficiente evidencia como para establecer que una persona mayor de 70-75 a&#241;os&#44; con un FG entre 30 y 60 ml&#47;min&#44; sin albuminuria o alteraciones persistentes en el sedimento de orina&#44; tenga una enfermedad renal&#44; se ha de considerar al menos como un paciente con posible riesgo de yatrogenia por el uso de f&#225;rmacos a dosis inadecuadas para su funci&#243;n renal o no adecuados en pacientes con FG reducido&#46; Y al menos se deber&#225; realizar una monitorizaci&#243;n de dicha funci&#243;n renal por el m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todas sus limitaciones&#44; la utilizaci&#243;n generalizada del FG estimado sigue siendo la principal herramienta para monitorizar y uniformizar el abordaje de las alteraciones de la funci&#243;n renal&#46; Es de esperar que en breve se puedan solucionar las limitaciones planteadas para un &#243;ptimo manejo de los tests diagn&#243;sticos de la ERC&#46; Ello nos conllevar&#237;a a una estrategia de recursos &#243;ptima en el manejo de la ERC entre Atenci&#243;n Primaria y Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PROGRAMA DE SALUD RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La elevada prevalencia de la ERC&#44; su infradiagn&#243;stico y su car&#225;cter progresivo y modificable hacen necesario dise&#241;ar a escala nacional un programa que facilite la detecci&#243;n de la enfermedad renal en estadios muy tempranos&#44; con el fin de evitar el desarrollo de las complicaciones cardiovasculares asociadas&#44; la progresi&#243;n de la enfermedad renal&#44; la inadecuada prescripci&#243;n de medicamentos y&#44; en &#250;ltimo caso&#44; una referencia tard&#237;a a los especialistas en Nefrolog&#237;a que impida controlar adecuadamente las complicaciones asociadas a la ERC avanzada&#44; preparar al paciente con suficiente antelaci&#243;n para las t&#233;cnicas de sustituci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;hemodi&#225;lisis o di&#225;lisis peritoneal&#41;&#44; o incluso la realizaci&#243;n de un trasplante renal previo a la incorporaci&#243;n a la di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los programas de salud renal existentes son similares y consisten en determinar en la poblaci&#243;n en riesgo el control de la presi&#243;n arterial&#44; un sencillo an&#225;lisis de sangre &#40;creatinina y estimaci&#243;n del FG&#41; y un an&#225;lisis de proteinuria en muestra simple de orina matutina&#46; La detecci&#243;n y confirmaci&#243;n de la existencia de ERC requiere un seguimiento por el m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria y del especialista en Nefrolog&#237;a cuando sea necesario&#44; as&#237; como la instauraci&#243;n de medidas higi&#233;nico-diet&#233;ticas&#44; consejo sobre medicamentos y medidas farmacol&#243;gicas para la prevenci&#243;n cardiovascular y de la progresi&#243;n de la enfermedad renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El programa de Salud Renal debe hacer corresponsables a todos los profesionales sanitarios&#44; y sobre todo a m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y Servicios de Nefrolog&#237;a de las diferentes Comunidades Aut&#243;nomas &#40;CCAA&#41;&#46; De hecho&#44; para facilitar la coordinaci&#243;n entre los profesionales&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria han elaborado un Documento de Consenso con recomendaciones sobre la detecci&#243;n&#44; el tratamiento y la derivaci&#243;n del paciente con ERC&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;MBITO DE LAS ESTRATEGIAS EN SALUD RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">Dirigido a toda la poblaci&#243;n residente en Espa&#241;a&#44; haciendo &#233;nfasis en las personas en riesgo de padecer ERC&#44; pero incluyendo actividades de informaci&#243;n a toda la poblaci&#243;n&#46; Dichas estrategias deben desarrollarse como una actividad continuada en el tiempo&#44; y deber&#225; someterse a un proceso de evaluaci&#243;n global en funci&#243;n de los est&#225;ndares de calidad y consecuci&#243;n de objetivos que as&#237; se establezcan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OBJETIVOS</span></p><p class="elsevierStylePara">El objetivo final es el de mejorar la salud renal de la poblaci&#243;n espa&#241;ola mediante el desarrollo de actividades de promoci&#243;n&#44; educaci&#243;n para la salud&#44; prevenci&#243;n&#44; diagn&#243;stico&#44; tratamiento y rehabilitaci&#243;n&#44; orientadas tanto a los individuos en particular como a grupos espec&#237;ficos y a la poblaci&#243;n general&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los objetivos espec&#237;ficos</span> son&#58; 1&#41; aumentar el grado de detecci&#243;n de la ERC&#44; lo m&#225;s precoz posible&#59; 2&#41; disminuir la progresi&#243;n de la ERC y la morbimortalidad cardiovascular asociada&#59; 3&#41; disminuir la yatrogenia secundaria a la utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos contraindicados o utilizados a dosis inapropiadas al grado de insuficiencia renal&#59; y 4&#41; reducir el coste sociosanitario relacionado con la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">POBLACI&#211;N DIANA DEL PLAN DE SALUD RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">- <span class="elsevierStyleBold">Individual&#58;</span> dirigida a individuos en particular&#44; habitualmente en la consulta m&#233;dica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- <span class="elsevierStyleBold">Grupal&#58;</span> orienta a colectivos en riesgo de desarrollar ERC o al colectivo de pacientes en sus diferentes estadios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- <span class="elsevierStyleBold">Poblacional&#58;</span> a trav&#233;s de campa&#241;as preventivas que utilizan los medios de comunicaci&#243;n&#44; con el objetivo de llegar al mayor porcentaje de poblaci&#243;n posible&#46; Los proveedores son los Servicios de Salud y&#47;o las Sociedades Cient&#237;ficas y&#47;o las Asociaciones de Pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ESTANDARIZACI&#211;N DE LA ATENCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La implementaci&#243;n en todas las CCAA de un sistema estandarizado para la valoraci&#243;n del FG estimado y la albuminuria en la poblaci&#243;n en riesgo de desarrollar ERC es el elemento clave para conseguir los objetivos de las estrategias en salud renal&#46; Para ello&#44; la introducci&#243;n de la determinaci&#243;n de la existencia y el grado de ERC en el Contrato-Programa de los Centros de Salud permitir&#237;a facilitar la toma de decisiones a los profesionales encargados del seguimiento de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesaria la definici&#243;n en cada &#225;rea sanitaria de criterios consensuados de actuaci&#243;n y derivaci&#243;n&#46; El Documento de Consenso SEN-SEMFYC es una herramienta incorporada al plan de salud renal que facilitar&#225; la estandarizaci&#243;n de la atenci&#243;n entre Primaria y Especializada&#46; En muchas &#225;reas pueden elaborar modificaciones sobre dicho Documento de Consenso&#44; pero &#233;ste sirve como base de trabajo en todo el territorio nacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;REAS ESTRAT&#201;GICAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 1&#58; prevenci&#243;n primaria en pacientes en riesgo ERC</span>&#46; Orientada al ciudadano sano o al que presente alg&#250;n antecedente que suponga riesgo de padecer ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Objetivo estrat&#233;gico&#58; determinar la existencia de ERC mediante ex&#225;menes de laboratorio en la poblaci&#243;n en riesgo&#58; creatinina s&#233;rica y FG estimado mediante f&#243;rmulas y alb&#250;mina en muestra simple de orina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Poblaci&#243;n diana&#58; mayores de 60 a&#241;os&#44; hipertensos&#44; diab&#233;ticos&#44; con enfermedad cardiovascular o familiares de pacientes con insuficiencia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Las acciones deben incluir&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Sensibilizar a todos los profesionales de la salud sobre la importancia de la estimaci&#243;n del FG y la proteinuria&#44; y promover su observancia adecuada&#46;<br></br>- Aportar las herramientas que permitan facilitar al profesional el diagn&#243;stico de ERC&#58; promoviendo que el FG estimado aparezca directamente junto a la creatinina en los informes de laboratorio y en las estaciones cl&#237;nicas informatizadas&#44; y promoviendo la detecci&#243;n de proteinuria en muestra simple de orina mediante tira reactiva e&#47;o idealmente cuantificando el cociente alb&#250;mina-creatinina en orina&#46;<br></br>- Aportar la informaci&#243;n adecuada a los profesionales sobre la importancia de la reducci&#243;n del FG en la poblaci&#243;n y las limitaciones que puede tener en la poblaci&#243;n anciana&#44; especialmente en mujeres&#46;<br></br>- Identificar los signos de alarma para remitir el paciente a Nefrolog&#237;a&#46;<br></br>- Desarrollar actividades de formaci&#243;n continuada acreditadas&#44; orientadas a difundir el conocimiento sobre la ERC entre los profesionales sanitarios&#46;<br></br>- Explicar el significado de la ERC a la poblaci&#243;n general&#44; a Asociaciones de enfermos&#44; y a colectivos espec&#237;ficos&#44; tales como padres&#44; educadores y profesores&#44; as&#237; como a grupos de poblaci&#243;n vulnerables &#40;personas mayores de 60 a&#241;os o con HTA&#44; diabetes mellitus&#44; enfermedad cardiovascular&#44; antecedentes familiares de ERC&#41;&#46;<br></br>- Elaborar gu&#237;as metodol&#243;gicas de promoci&#243;n y educaci&#243;n en salud renal&#44; con las adaptaciones necesarias en funci&#243;n de si est&#225;n destinadas al p&#250;blico en general o a grupos de riesgo&#46;<br></br>- Desarrollar programas de promoci&#243;n y educaci&#243;n de la salud renal e implantarlos en escenarios concretos &#40;centros docentes&#44; residencias de personas mayores&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 2&#58;</span><span class="elsevierStyleBold">prevenci&#243;n secundaria&#58; atenci&#243;n al paciente diagnosticado de ERC</span>&#46; Orientada al paciente al que se le ha diagnosticado ERC en cualquiera de sus estadios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Objetivo estrat&#233;gico&#58; reducir la progresi&#243;n de la ERC&#44; sus complicaciones y el riesgo vascular asociado a la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Poblaci&#243;n diana&#58; todo paciente diagnosticado de ERC en cualquiera de sus estadios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Acciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Elaborar o adaptar Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica sobre la actuaci&#243;n en la ERC y su difusi&#243;n en todos los profesionales involucrados&#46;<br></br>- Elaborar o adaptar Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica relacionadas con el uso adecuado de f&#225;rmacos en cada uno de los estadios de ERC&#46;<br></br>- Consensuar con los distintos profesionales sanitarios relacionados con la ERC&#58; Atenci&#243;n Primaria&#44; Cardiolog&#237;a&#44; Medicina Interna&#44; Oncolog&#237;a&#44; farmac&#233;uticos&#44; etc&#46;&#44; gu&#237;as de actuaci&#243;n y de derivaci&#243;n que permitan disminuir la variabilidad de la pr&#225;ctica cl&#237;nica y optimizar el tratamiento de los pacientes con ERC&#46;<br></br>- Establecer indicadores de calidad de la atenci&#243;n prestada y monitorizarlos&#46;<br></br>- Realizar talleres de formaci&#243;n&#44; promoci&#243;n y educaci&#243;n para la salud del paciente con ERC dirigidos a pacientes y a sus familiares&#44; en los que se enfatizar&#225; la importancia del control de los factores de riesgo cardiovascular y de las limitaciones en el uso de determinados grupos farmacol&#243;gicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un proyecto fundamental que requiere el desarrollo de aspectos educativos &#40;encuentros&#44; conferencias&#44; sistemas interactivos de informaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41; con periodistas sanitarios especializados de manera que podamos trasladar a trav&#233;s de ellos tanto a la poblaci&#243;n como a los m&#233;dicos en general y personal sanitario la importancia de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 3&#58; formaci&#243;n e investigaci&#243;n&#46; </span>Orientada al profesional de la salud y a todos los colectivos implicados en la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Objetivo estrat&#233;gico&#58; promover la formaci&#243;n&#44; docencia e investigaci&#243;n sobre la ERC&#44; detecci&#243;n y tratamiento en todos los profesionales y colectivos implicados en la salud y en la enfermedad renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Poblaci&#243;n diana&#58; profesionales sanitarios espa&#241;oles y personal en formaci&#243;n &#40;estudiantes&#44; m&#233;dicos residentes&#41;&#44; as&#237; como todos los profesionales que desarrollan proyectos de educaci&#243;n para la salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Acciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Desarrollar actividades de formaci&#243;n continuada en detecci&#243;n y tratamiento de la ERC dirigidas a los profesionales de la salud y del &#225;mbito social implicados en la atenci&#243;n del paciente con enfermedad renal&#46;<br></br>- Desarrollar actividades espec&#237;ficas de formaci&#243;n pregrado y posgrado sobre ERC para los estudiantes de Medicina y los m&#233;dicos residentes en formaci&#243;n&#46;<br></br>- Desarrollar actividades formativas orientadas a difundir la importancia de las estrategias de salud renal dirigidas a profesionales no sanitarios&#58; comunicadores&#44; docentes&#44; profesionales del &#225;mbito social&#46;<br></br>- Promover estudios y proyectos de investigaci&#243;n relacionados con la enfermedad renal&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Estudios epidemiol&#243;gicos sobre prevalencia de ERC&#44; poblaci&#243;n en riesgo y grado de detecci&#243;n&#46;<br></br>- Estudios de efectividad de intervenciones de prevenci&#243;n y tratamiento&#46;<br></br>- Estudios de coste-efectividad sobre la detecci&#243;n de ERC en poblaci&#243;n en riesgo&#46;<br></br>- Convenios de colaboraci&#243;n entre distintas Sociedades cient&#237;ficas para el desarrollo de estudios prospectivos de evaluaci&#243;n de efectividad y utilidad en las intervenciones asistenciales y organizativas propuestas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 4&#58;</span><span class="elsevierStyleBold">comunicaci&#243;n y divulgaci&#243;n</span>&#46; Orientada a la poblaci&#243;n general&#44; especialmente al ciudadano sano&#44; y al profesional sanitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Objetivo estrat&#233;gico&#58; difundir y dar a conocer a la comunidad y a los profesionales de la salud las estrategias de salud renal&#44; como instrumento consensuado con los profesionales sanitarios&#44; que recoge las mejores actuaciones para la prevenci&#243;n y tratamiento de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Poblaci&#243;n diana&#58; toda la poblaci&#243;n espa&#241;ola y todos los profesionales sanitarios involucrados en su atenci&#243;n sanitaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Acciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Realizar acciones de formaci&#243;n a los profesionales de los medios de comunicaci&#243;n para promover su sensibilizaci&#243;n sobre la importancia de la ERC y su detecci&#243;n y prevenci&#243;n en la comunidad&#46;<br></br>- Divulgar las estrategias y sus contenidos a trav&#233;s de los medios de comunicaci&#243;n&#44; con aspectos definidos y espec&#237;ficos para los medios de comunicaci&#243;n general y los medios especializados en salud&#46;<br></br>- Favorecer la creaci&#243;n de espacios de informaci&#243;n sobre salud renal en los distintos medios de comunicaci&#243;n&#46;<br></br>- Dise&#241;ar una campa&#241;a de difusi&#243;n de las estrategias de salud a trav&#233;s de mensajes publicitarios y contenidos espec&#237;ficos en los distintos medios de comunicaci&#243;n&#44; televisi&#243;n&#44; radio&#44; prensa e Internet&#46;<br></br>- Establecer acuerdos con agentes sociales involucrados en la ERC y que resulten clave&#44; como las Asociaciones de enfermos renales&#44; las Instituciones Sanitarias y la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46;<br></br>- Fomentar la divulgaci&#243;n de las estrategias y la participaci&#243;n de todos los colectivos implicados en la ERC en la jornada anual conocida como el D&#237;a Mundial del Ri&#241;&#243;n&#46;<br></br>- Establecer v&#237;as de comunicaci&#243;n para que los profesionales involucrados puedan acceder f&#225;cilmente a la informaci&#243;n sobre las estrategias y sobre el conjunto de sus actuaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ACCIONES PROPUESTAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">1&#46; Acciones con Atenci&#243;n Primaria&#58; </span>el programa de salud renal debe ser coordinado obligadamente entre los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y los Servicios de Nefrolog&#237;a de las diferentes CCAA&#46; Los objetivos a alcanzar son fundamentalmente educativos y los esquemas se pueden basar en&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Curso <span class="elsevierStyleItalic">online</span> para Atenci&#243;n Primaria sobre la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Reuniones educativas entre ambas Sociedades con el desarrollo de programas diversos que incluyan aspectos cl&#237;nicos concretos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">2&#46; Programa para pacientes&#58; </span>de forma coordinada con SEDEN y las Asociaciones de enfermos renales&#44; se realizar&#225;n proyectos educativos y de difusi&#243;n de mensajes sobre la importancia de la enfermedad renal cr&#243;nica y especialmente en el c&#237;rculo familiar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">3&#46; Salud renal y Universidad&#58;</span> el grupo Universidad de la SEN incidir&#225; espec&#237;ficamente a trav&#233;s de cursos&#44; seminarios y temas de pregrado y posgrado sobre la importancia de la ERC como factor de riesgo cardiovascular y la necesidad de su detecci&#243;n precoz&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">4&#46; Coordinaci&#243;n con Sociedades Cient&#237;ficas&#58;</span> con los objetivos de implementar y difundir la importancia del conocimiento y detecci&#243;n precoz de la ERC&#44; se pondr&#225;n en marcha o se continuar&#225; con los proyectos educativos con las Sociedades Cient&#237;ficas relacionadas con la enfermedad renal&#58;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Farmacia Hospitalaria y Extrahospitalaria&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Geriatr&#237;a&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria &#40;SEMFYC&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Rural y Generalista &#40;SEMERGEN&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Generalista &#40;SEMG&#41;&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Oncolog&#237;a&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Qu&#237;mica Cl&#237;nica&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Urolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Y cualquier otra que a lo largo del desarrollo del Plan de Salud Renal se crea conveniente incorporar al mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">5&#46; Acciones con el Ministerio de Sanidad y CCAA&#58;</span> el estudio EPIRCE se ha realizado conjuntamente con el Ministerio de Sanidad&#46; Sus resultados llevan a continuar el programa hacia las CCAA&#46; Se promover&#225;n entrevistas con los Consejeros de Salud de las diferentes CCAA para realizar programas en Centros Educativos&#44; y especialmente aquellos que van dirigidos al uso racional de medicamentos&#46; Las acciones se encauzar&#225;n a trav&#233;s de las Sociedades Regionales de Nefrolog&#237;a&#44; la ONT y sus Coordinadores Auton&#243;micos&#44; contando con el apoyo log&#237;stico de la Industria&#44; que resulta imprescindible para su puesta en pr&#225;ctica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">6&#46; Salud renal y Enfermer&#237;a&#58;</span> se promover&#225;n actuaciones conjuntas con la SEDEN para avanzar en el programa de salud renal&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Acciones en Congresos y Cursos de Formaci&#243;n&#46;<br></br>- Cursos en Colegios de Enfermer&#237;a&#46;<br></br>- Programas a nivel de Enfermer&#237;a de Atenci&#243;n Primaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">7&#46; Salud renal y medios de comunicaci&#243;n&#58;</span> se trata de un proyecto fundamental que requiere el desarrollo de aspectos educativos &#40;encuentros&#44; conferencias&#44; sistemas interactivos de informaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41; con periodistas sanitarios especializados&#44; de manera que podamos trasladar a trav&#233;s de ellos tanto a la poblaci&#243;n como a los m&#233;dicos en general y personal sanitario la importancia de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FINANCIACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La puesta en marcha de las Estrategias en Salud Renal ha contado hasta la actualidad con un <span class="elsevierStyleItalic">unrestricted grant</span> de AMGEN &#40;empresa que financi&#243; el estudio EPIRCE a nivel nacional y la presentaci&#243;n de las estrategias en salud renal&#44; el pasado 12 de marzo de 2009&#44; en el D&#237;a Mundial del Ri&#241;&#243;n&#41;&#44; as&#237; como tambi&#233;n de otras muchas empresas farmac&#233;uticas relacionadas con la di&#225;lisis que han apoyado tanto la presentaci&#243;n general de dichas estrategias como acciones concretas y estudios definidos en las cuatro &#193;reas Estrat&#233;gicas que se han descrito previamente&#46; Desde estas p&#225;ginas&#44; queremos agradecer a Abbott&#44; Amgen&#44; Bellco&#44; Fresenius&#44; FRIAT&#44; Novartis&#44; Roche&#44; Shire&#44; que han colaborado directamente con la organizaci&#243;n del D&#237;a Mundial del Ri&#241;&#243;n 2009&#44; as&#237; como a todas las que est&#225;n patrocinando los diversos estudios y acciones que ya est&#225;n en marcha o a punto de iniciarse&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Programa pr&#225;ctico a corto y medio plazo</span></p><p class="elsevierStylePara">- Reuni&#243;n de la Acci&#243;n Estrat&#233;gica de la SEN con invitaci&#243;n a Sociedades y Organizaciones implicadas en la ERC&#46;<br></br>- Presentaci&#243;n del programa en la Direcci&#243;n General de Calidad del Servicio Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad con la organizaci&#243;n de una conferencia nacional para presentar los resultados epidemiol&#243;gicos del estudio EPIRCE y las l&#237;neas de dise&#241;o de las estrategias Salud Renal a nivel de las CCAA&#46;<br></br>- Definici&#243;n de los coordinadores de Atenci&#243;n Primaria y Nefrolog&#237;a a nivel de cada CCAA para desarrollar el programa educativo sobre Salud Renal&#46;<br></br>- Programa por definir de un proyecto educativo en Salud Renal para medios de comunicaci&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E14-S123-A168.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002, 39 (Supl. 1): S46-S75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Atkins R, Coresh J, et al. Chronic kidney disease as a global public health-problem approaches and initiatives ¿ a position statement from idney Disease Imroving Global Outcomes. Kidney Int 2007; 72: 247-259 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568785" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Go AS, Chertow GM, Fan D McCulloch CE and Hsu C: Chronic Kidney Disease and the Risks of Death, Cardiovascular Events, and Hospitalization. N Eng J Med 2004, 351: 1296 ¿ 1305"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610620351"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weir MR. Microalbuminuria and cardiovascular disease. Clin J Am Soc Nephrol 2007; 2: 581-90 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699466" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mancia G, De Backer G, Dominiczak A, et al. 2007 guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2007 28: 1462-1536."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shah SV, Feehally J, World Kidney Day Steering Committee. The Third World Kidney Day: looking back and thinking forward. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3; 309-311 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18272824" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Meyer A, Bunzemeier H, Hausberg M et al. Impact of Different Stages of Chronic Kidney Disease on In-Hospital Costs in Patients with Coronary Heart Disease. Nephrol Dial Transplant; 2008; 23:1955-60.)"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gracia S, Montañés R, Bover J, Cases A, Deulofeu R, Martín de Francisco AL y Orte LM. Recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrologia 2006; 26:658-665 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227242" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Egocheaga MI, Orte L, Lobos JM, González Parra E, Alvarez Guisasola F, Górriz JL, Navarro JF y Martín de Francisco AL: Documento de Consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Nefrología 2008, 28: 273 ¿ 282"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, De Francisco ALM. Acción estratégica de la Sociedad Española de Nefrologia frente a la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2006; 26: 1-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17806214" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, De la Cruz JJ, Cases A, et al. Prevalencia e insuficiencia renal en centros de atención primaria de España. Estudio EROCAP. Nefrologia 2007; 27: 300-312"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keith DS, Nichols GA, Gullion CM, Brown JB and Smith DH. Longitudinal Follow-up and Outcomes Among a Population with Chronic Kidney Disease in a Large Managed Care Organization. Arch Intern Med 2004, 164: 659 ¿ 663"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chan MR, Dall AT, Fletcher KE, Lu N, Trivedi H. Outcomes in patients with chronic kidney disease referred late to nephrologists: a meta-analysis Am J Med 2007; 120: 1063-1070"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Klebe B, Irving J, Stevens PE, et al. The cost of implementing UK guidelines for the management of chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2007: 22: 2504-2512 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17550923" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jaar BG, Rasha K, Plantinga L, Bousware E, Powe NR. Principles of screening for chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3: 601-609 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18032791" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Jong PE, Van der Velde M, Gansevoort RT, Zoccali C. Screening for chronic Kidney disease: Where does Europe go?. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3: 616-623 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18287253" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nyengaard JR, Bendtsen TF. Glomerular number and size in relation to age, kidney weight, and body surface in normal man. Anat Rec 1992; 232: 194-201 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1546799" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quality and Outcomes Framework (QoF). [www.ic.nhs.uk]. Acceso en Marzo de 2009."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Raymond NT, Zehnder D, Smith SC, Stinson JA, Lehnert H, Higgins RM. Elevated relative mortality risk with mild-to-moderate chronic kidney disease decreases with age. Nephrol. Dial. Transplant. 2007; 22: 3214-3220 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17631511" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004583/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35362"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004583/v0_201502091409/es/P1-E14-S123-A168.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004583?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ESTRATEGIAS EN SALUD RENAL: UN PROYECTO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NEFROLOGIA.
Strategies for renal health: a project of the Spanish Society of Nephrology
Grupo de Acción Estratégica de la S.E.N., A. Martínez Castelaob, ALM de Franciscoc, JL. Górrizd, R. Alcázare, L.. Ortef
b Presidente de SEN, Hospital Universitario Bellvitge, Hospitalet, Barcelona, España,
c Ex presidente de la SEN, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España,
d Secretario de la SEN, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Valencia, España,
e Secretario de la SEN, Hospital Infanta Elena, Madrid, Madrid, España,
f Ex secretario de la SEN. Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España,
Leído
126241
Veces
se ha leído el artículo
11207
Total PDF
115034
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699509004583"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5326.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:185-92"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 46652
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 236
      "HTML" => 42876
      "PDF" => 3540
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409004580"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5326.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:185-92"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4287
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 239
          "HTML" => 3523
          "PDF" => 525
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Strategies for renal health&#58; a project of the Spanish Society of Nephrology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "192"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "ESTRATEGIAS EN SALUD RENAL&#58; UN PROYECTO DE LA SOCIEDAD ESPA&#209;OLA DE NEFROLOGIA&#46;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => " Grupo de Acci&#243;n Estrat&#233;gica de la S&#46;E&#46;N&#46;, A Mart&#237;nez Castelao, ALM de Francisco, JL G&#243;rriz, R Alc&#225;zar, L. Orte"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:1 [
                "apellidos" => "Grupo de Acci&#243;n Estrat&#233;gica de la S&#46;E&#46;N&#46;"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Castelao"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "ALM"
                "apellidos" => "de Francisco"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "JL"
                "apellidos" => "G&#243;rriz"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "R"
                "apellidos" => "Alc&#225;zar"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Orte"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509004583"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5326.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004583?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004580?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004580/v0_201502091629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004575"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5327.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:193-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 255
        "HTML" => 8056
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Biobancos&#58; una nueva herramienta para la investigaci&#243;n cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Biobanks&#58; a new tool for clinical research"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "169108_mostrarfile3.jpg"
              "Alto" => 426
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 153515
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Dificultades asociadas con la puesta en marcha de los biobancos"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Lia&#241;o, AM Torres"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Lia&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "AM"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004572"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5327.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004572?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004575?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004575/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004614"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4987.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:0"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16013
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 221
        "HTML" => 15119
        "PDF" => 673
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "DETERMINACI&#211;N DEL PEPTIDO NATRIUR&#201;TICO CEREBRAL EN PACIENTES SOMETIDOS A DIFERENTES T&#201;CNICAS DE HEMODIAFILTRACI&#211;N&#46;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "0"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Determination of brain natriuretic peptide in patients undergoing different haemodiafiltration techniques"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Torregrosa, Julio Hern&#225;ndez-Jaras, Ram&#243;n Pons, H&#233;ctor Garc&#237;a, Consuelo Calvo, Asunci&#243;n Rius, M&#170; &#193;ngeles Fenollosa, J&#46; Jos&#233; S&#225;nchez, Esther Tamarit, Inmaculada Rico, Teresa Carbajo"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Torregrosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Jaras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Pons"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Consuelo"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Asunci&#243;n"
              "apellidos" => "Rius"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Fenollosa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Tamarit"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Rico"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Carbajo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004611"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4987.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004611?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004614?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004614/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ESTRATEGIAS EN SALUD RENAL&#58; UN PROYECTO DE LA SOCIEDAD ESPA&#209;OLA DE NEFROLOGIA&#46;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "192"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => " Grupo de Acci&#243;n Estrat&#233;gica de la S&#46;E&#46;N&#46;, A Mart&#237;nez Castelao, ALM de Francisco, JL G&#243;rriz, R Alc&#225;zar, L. Orte"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:1 [
            "apellidos" => "Grupo de Acci&#243;n Estrat&#233;gica de la S&#46;E&#46;N&#46;"
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Castelao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "ALM"
            "apellidos" => "de Francisco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "G&#243;rriz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Orte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Presidente de SEN, Hospital Universitario Bellvitge, Hospitalet, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Ex presidente de la SEN, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secretario de la SEN, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Valencia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secretario de la SEN, Hospital Infanta Elena, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Ex secretario de la SEN. Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Strategies for renal health&#58; a project of the Spanish Society of Nephrology"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;MBITO Y OBJETIVOS DEL PLAN DE SALUD RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">Dirigido a todas las personas residentes en Espa&#241;a&#58; individuos&#44; grupos en riesgo y poblaci&#243;n en general&#46; El objetivo final es el de mejorar la salud renal mediante el desarrollo de actividades de promoci&#243;n&#44; educaci&#243;n para la salud&#44; prevenci&#243;n&#44; diagn&#243;stico&#44; tratamiento y rehabilitaci&#243;n&#44; orientadas a los individuos en particular&#44; a grupos espec&#237;ficos y a la poblaci&#243;n general&#46; Los objetivos espec&#237;ficos son&#58; 1&#41; aumentar el grado de detecci&#243;n de la ERC&#59; 2&#41; disminuir la progresi&#243;n de la ERC y la morbimortalidad cardiovascular asociada&#59; 3&#41; disminuir la yatrogenia secundaria a la utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos contraindicados o utilizados a dosis inapropiadas al grado de insuficiencia renal&#59; y 4&#41; reducir el coste sociosanitario relacionado con la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ESTRATEGIAS</span></p><p class="elsevierStylePara">Este Plan de Salud Renal se articula en cuatro &#225;reas estrat&#233;gicas b&#225;sicas&#58; <span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 1&#58;</span> prevenci&#243;n primaria en pacientes en riesgo de ERC&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 2&#58;</span> atenci&#243;n al paciente diagnosticado de ERC&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 3&#58;</span> formaci&#243;n e investigaci&#243;n&#46; Orientada al profesional de la salud y a todos los colectivos implicados en la ERC&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 4&#58;</span> comunicaci&#243;n y divulgaci&#243;n&#46; Orientada a la poblaci&#243;n general y especialmente al ciudadano sano y al profesional sanitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las estrategias implican programas y acciones con Atenci&#243;n Primaria&#44; pacientes&#44; formaci&#243;n en Medicina-Nefrolog&#237;a de Pregrado y Posgrado&#44; coordinaci&#243;n con Sociedades Cient&#237;ficas&#44; acciones con el Ministerio de Sanidad y Comunidades Aut&#243;nomas&#44; con Enfermer&#237;a Nefrol&#243;gica y con los Medios de Comunicaci&#243;n&#46; Y todo ello con&#44; por y para el paciente renal&#44; objetivo de todo este ambicioso plan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La Enfermedad Renal Cr&#243;nica &#40;ERC&#41; se define como la disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; expresada por un Filtrado Glomerular &#40;FG&#41; estimado &#60;60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> o como la presencia de da&#241;o renal de forma persistente &#40;proteinuria&#44; alteraciones en el sedimento de orina o en las pruebas de imagen renal&#41; durante al menos tres meses&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> La ERC est&#225; reconocida como un problema mundial de salud p&#250;blica<span class="elsevierStyleSup">2</span> que afecta aproximadamente al 10&#37; de la poblaci&#243;n&#44; est&#225; infradiagnosticada&#44; conlleva una importante morbilidad y supone un factor de riesgo cardiovascular independiente&#46; Es un factor tratable y potencialmente prevenible&#46; Adem&#225;s&#44; la presencia de ERC complica la evoluci&#243;n de cualquier acontecimiento vascular&#44; ya que a medida que el FG se reduce&#44; se agrava el pron&#243;stico de los pacientes&#44; presentando una mayor tasa de hospitalizaciones&#44; complicaciones cardiovasculares y mortalidad&#46; 3 En el caso de los pacientes en di&#225;lisis&#44; su mortalidad es 500 veces superior a la de la poblaci&#243;n con funci&#243;n renal normal&#46; Por otra parte&#44; la presencia de albuminuria&#44; independientemente del FG&#44; se ha demostrado como otro importante factor de riesgo cardiovascular&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">El paciente con ERC debe considerarse como de alto riesgo vascular&#44; como as&#237; lo reconocen las &#250;ltimas gu&#237;as para el manejo de hipertensi&#243;n arterial de la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Hypertension y la European Society of Cardiology</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> Dicho riesgo vascular puede modificarse mediante la intervenci&#243;n precoz sobre los mecanismos de progresi&#243;n de la enfermedad renal y con un adecuado control con objetivos terap&#233;uticos m&#225;s estrictos en la hipertensi&#243;n arterial&#44; reducci&#243;n de la albuminuria&#44; control metab&#243;lico estricto de la glucosa en diab&#233;ticos&#44; abandono del tabaquismo&#44; evitar el sobrepeso y control de la dislipemia&#44; entre otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2006&#44; la Sociedad Internacional de Nefrolog&#237;a decidi&#243; alertar sobre este problema a profesionales&#44; gestores sanitarios&#44; pacientes y a la poblaci&#243;n general mediante la celebraci&#243;n de una jornada anual&#44; que desde entonces viene realiz&#225;ndose en el mes de marzo&#44; el D&#237;a Mundial del Ri&#241;&#243;n&#44; en el que se transmite el mensaje de que la ERC es frecuente&#44; muchas veces oculta&#44; muy da&#241;ina y potencialmente tratable&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara">La importancia social&#44; sanitaria y econ&#243;mica de la ERC se conoce solamente por el impacto del tratamiento sustitutivo de la funci&#243;n renal &#40;di&#225;lisis o trasplante&#41;&#44; pero en el paciente con ERC estadios 3-4 K&#47;DOQI ya se dispone de estudios que demuestran que los pacientes con menor FG presentan mayores costos de hospitalizaci&#243;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">En octubre de 2006 la organizaci&#243;n KDIGO &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Kidney Disease&#58; Improving Global Outcomes</span>&#41;&#44; instituci&#243;n sin &#225;nimo de lucro que agrupa a expertos sobre la ERC&#44; public&#243; un documento en el que se recomienda una serie de acciones que deber&#237;an ponerse en marcha en todos los pa&#237;ses para enfrentarse de forma racional al problema de la ERC&#46; Entre estas recomendaciones&#44; se destacan las siguientes&#58;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">- Los gobiernos deben adoptar una pol&#237;tica de salud frente a la ERC&#44; favoreciendo conjuntamente con organizaciones no gubernamentales y la industria &#40;a nivel regional&#44; nacional e internacional&#41; la incorporaci&#243;n de la ERC a las agendas de salud p&#250;blica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Los gobiernos deben apoyar y financiar los programas de detecci&#243;n precoz y seguimiento de la ERC que incluyan prevalencia&#44; incidencia&#44; evoluci&#243;n&#44; cuidados y educaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; debe potenciarse una estrategia de salud renal que permita concienciar a los profesionales&#44; a los pacientes y a la poblaci&#243;n sobre la importancia de conocer la funci&#243;n renal&#44; dadas las implicaciones terap&#233;uticas y pron&#243;sticas que conlleva una detecci&#243;n de la ERC en fases precoces&#46; El conocimiento adecuado y establecimiento de medidas en estas fases&#44; por parte del m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria&#44; es una de las bases del abordaje del proyecto de salud renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro pa&#237;s&#44; fruto de la colaboraci&#243;n entre la Sociedad Espa&#241;ola de Qu&#237;mica Cl&#237;nica&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria y Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#44; se han publicado sendos Documentos de Consenso&#44; en los que se aportan los criterios unificados y concisos de definici&#243;n&#44; m&#233;todos de estimaci&#243;n de la funci&#243;n renal y derivaci&#243;n de pacientes a Nefrolog&#237;a&#44; as&#237; como el manejo conjunto de estos pacientes y la prevenci&#243;n de complicaciones renales y neurotoxicidad&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> Estos documentos son una herramienta incorporada al plan de salud renal&#44; que ayuda a promover el tratamiento &#243;ptimo de los pacientes con ERC en el Sistema Nacional de Salud y facilitar&#225;n la estandarizaci&#243;n de la atenci&#243;n entre Primaria y Especializada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">LA ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA EN ESPA&#209;A&#46; DATOS DEL ESTUDIO EPIRCE Y OTROS ESTUDIOS DE LA SOCIEDAD ESPA&#209;OLA DE NEFROLOG&#205;A</span></p><p class="elsevierStylePara">La Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#44; a trav&#233;s de la Acci&#243;n Estrat&#233;gica de la SEN&#44; ha puesto en marcha una serie de estudios epidemiol&#243;gicos&#44; algunos ya finalizados&#44; que han permitido definir con claridad la realidad de la ERC en Espa&#241;a y su importancia tanto en el medio ambulatorio como en el hospitalario&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EPIRCE &#40;Epidemiolog&#237;a de la Enfermedad Renal Cr&#243;nica en Espa&#241;a&#41;&#58;</span> estudio epidemiol&#243;gico transversal y descriptivo de una cohorte de poblaci&#243;n que ha puesto de manifiesto que&#58; el 9&#44;16&#37; de la poblaci&#243;n espa&#241;ola presenta ERC&#44; detectando un FG &#60;60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el 6&#44;8&#37;&#44; siendo este porcentaje del 21&#44;7&#37; de las personas con edad superior o igual a 65 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EROCAP&#40;Enfermedad Renal Oculta en Centros de Atenci&#243;n Primaria&#41;&#58;</span><span class="elsevierStyleSup">11</span> estudio epidemiol&#243;gico transversal y multic&#233;ntrico en poblaci&#243;n asistida en Centros de Atenci&#243;n Primaria&#44; que detecta una prevalencia de ERC 3-5 del 21&#44;3&#37;&#46; En mayores de 70 a&#241;os&#44; esta prevalencia aument&#243; al 33&#44;7&#37;&#46; Cabe destacar que de los pacientes con FG &#60;60 ml&#47;min&#44; el 37&#44;3&#37; ten&#237;a cifras de Creatinina s&#233;rica &#40;Crs&#41; en el rango de normalidad de laboratorio &#40;enfermedad renal oculta&#41;&#46; Este problema se detect&#243; principalmente en mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PIER&#58;</span> pacientes incidentes con enfermedad renal en las Unidades de Nefrolog&#237;a de Espa&#241;a&#46; Estudio epidemiol&#243;gico&#44; multic&#233;ntrico&#44; transversal y descriptivo para conocer el grado de ERC con el que llegan los pacientes a los Servicios de Nefrolog&#237;a a trav&#233;s de la derivaci&#243;n a consulta externa o a Urgencias&#46; De ellos&#44; el 65&#44;8&#37; presentaba insuficiencia renal &#40;ERC estadio 3&#44; 39&#44;5&#37;&#59; estadio 4&#44; 19&#44;2&#37;&#59; estadio 5&#44; 7&#44;1&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a de los pacientes son remitidos por Atenci&#243;n Primaria &#40;61&#44;1&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MERENA&#58;</span> morbimortalidad en enfermedad renal en dos cohortes de pacientes adultos diab&#233;ticos y no diab&#233;ticos con insuficiencia renal seguidos en consultas de Nefrolog&#237;a durante cinco a&#241;os&#46; Se han incluido 1&#46;129 pacientes y el estudio finaliza el seguimiento en abril de 2009&#46; El estudio muestra una alta morbimortalidad en los pacientes con ERC&#44; siendo mayor en los diab&#233;ticos y en pacientes con ERC estadio 4&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ERPHOS</span> &#40;datos preliminares pendientes de validaci&#243;n&#41;&#58; valoraci&#243;n de enfermedad renal en la poblaci&#243;n espa&#241;ola ingresada en centros hospitalarios&#46; Estudio epidemiol&#243;gico&#44; multic&#233;ntrico&#44; transversal y descriptivo&#46; Se han incluido 14&#46;785 pacientes&#44; el 28&#44;4&#37; de los cuales ten&#237;an FG &#60;60 ml&#47;min&#44; el 13&#44;1&#37; ten&#237;a el FG &#60;44 ml&#47;min&#44; y en mayores de 80 a&#241;os&#44; la prevalencia de FG &#60;60 ml&#47;min fue del 42&#37; en varones y del 59&#37; en mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GERTRA</span> &#40;datos preliminares pendientes de validaci&#243;n&#41;&#58; grado de enfermedad renal en trasplantados renales&#46; Analizando 2&#46;192 pacientes&#44; un 67&#37; presenta un FG &#60;60 ml&#47;min &#40;50&#44;8&#37; en estadio 3&#59; 13&#44;9&#37; estadio 4&#44; y 2&#44;3&#37; en estadio 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; se han realizado otros estudios dirigidos al estudio de complicaciones espec&#237;ficas como las alteraciones del metabolismo &#243;seo-mineral y la anemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de insuficiencia renal aumenta progresivamente con el envejecimiento &#40;22&#37; en mayores de 64 a&#241;os&#44; 40&#37; en mayores de 80 a&#241;os&#41; y con otras patolog&#237;as como la diabetes tipo 2&#44; la hipertensi&#243;n arterial y la arteriosclerosis&#46; La mayor&#237;a de estos pacientes con insuficiencia renal est&#225; sin diagnosticar&#44; especialmente las mujeres&#44; en las que se hace muy relevante la ineficiencia de los m&#233;todos tradicionales de medici&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;creatinina s&#233;rica&#41; para diagnosticar la insuficiencia renal&#46; Se trata de pacientes con un riesgo vascular elevado&#44; con una importante morbimortalidad en el seguimiento y generalmente remitidos de forma tard&#237;a a las Unidades de Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">IMPORTANCIA DE LA DETECCI&#211;N PRECOZ DE LA ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Los datos del estudio EPIRCE confirman que en Espa&#241;a cerca de 4 millones de personas tienen ERC y&#44; de ellas&#44; m&#225;s de la mitad presentar&#225; insuficiencia renal inferior a 60 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En la actualidad&#44; cerca de 50&#46;000 pacientes est&#225;n en tratamiento renal sustitutivo&#44; la mitad en di&#225;lisis y el resto con un trasplante renal funcionante&#46; Este n&#250;mero aumenta un 4&#37; cada a&#241;o&#44; lo que implica un elevad&#237;simo coste social y econ&#243;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; parece evidente que no todos los pacientes con ERC evolucionar&#225;n a la di&#225;lisis o al trasplante&#46; Los estudios internacionales y los datos en Espa&#241;a del estudio MERENA confirman que la ERC es un importante factor de riesgo vascular&#44; de forma que muchos de estos pacientes fallecer&#225;n por causas vasculares antes de llegar al tratamiento renal sustitutivo&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;12</span> La identificaci&#243;n precoz de estos pacientes permite mejorar la morbimortalidad a largo plazo y disminuye los costes tanto para el paciente como para el sistema sanitario&#44; al identificar precozmente causas reversibles de insuficiencia renal&#44; disminuir la velocidad de progresi&#243;n de la enfermedad renal&#44; reducir la morbimortalidad cardiovascular asociada y&#44; en caso de llegar a la enfermedad renal avanzada &#40;estadios 4 y 5&#41;&#44; preparar al paciente de forma adecuada para el Tratamiento Renal Sustitutivo &#40;TRS&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros pacientes&#44; especialmente los de edad avanzada&#44; pueden no llegar a estadios m&#225;s avanzados si son debidamente manejados desde el punto de vista integral y farmacol&#243;gico&#44; evitando la yatrogenia medicamentosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un metaan&#225;lisis reciente en el que se analiza la mortalidad y las hospitalizaciones de los pacientes con ERC avanzada remitidos de forma precoz o tard&#237;a a las Unidades de Nefrolog&#237;a&#44; y que incluye 12&#46;749 pacientes&#44; ha mostrado un mayor riesgo de mortalidad &#40;RR&#58; 1&#44;99&#41; y m&#225;s d&#237;as de hospitalizaci&#243;n &#40;12 d&#237;as de media&#41; en los pacientes remitidos de forma tard&#237;a&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">Por ello&#44; es preciso identificar a la poblaci&#243;n en riesgo de desarrollar ERC y que podr&#237;a beneficiarse de un cribado mediante sencillas pruebas anal&#237;ticas&#46; La poblaci&#243;n en riesgo incluye a las personas mayores de 55 a&#241;os y a pacientes hipertensos o diab&#233;ticos o con un episodio cardiovascular&#44; as&#237; como a familiares de pacientes renales&#46; Existen algunas experiencias de programas de cribado&#44; tanto a poblaci&#243;n general como a poblaci&#243;n seleccionada&#44; si bien est&#225; por decidir cu&#225;l es el programa m&#225;s eficiente teniendo en cuenta los recursos sanitarios disponibles y las caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n a evaluar&#46; Un estudio en poblaci&#243;n americana sin hipertensi&#243;n o diabetes ha mostrado que el cribado es coste-efectivo a partir de los 60 a&#241;os &#40;53&#46;372 &#36; por QALY salvado&#41;&#46; En hipertensos el coste-efectividad es muy superior incluso si el estudio se hace a partir de los 30 a&#241;os de edad &#40;26&#46;320 dolares por QALY salvado&#41;&#46; En el programa de detecci&#243;n de albuminuria de toda la poblaci&#243;n holandesa&#44; el coste calculado fue de 16&#46;700 euros por a&#241;o de vida ganado&#46;<span class="elsevierStyleSup">14-16</span></p><p class="elsevierStylePara">Deben establecerse iniciativas que aumenten el grado de alerta de los profesionales sanitarios y de la poblaci&#243;n general sobre la frecuencia e importancia de la detecci&#243;n precoz de la ERC&#44; especialmente entre los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria&#44; m&#225;xime cuando existen algunas circunstancias de enorme inter&#233;s relacionadas con la ERC y que no suelen tenerse en cuenta a la hora de valorar el coste-efectividad de la detecci&#243;n precoz&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">F&#193;RMACOS Y ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Es muy habitual la prescripci&#243;n de f&#225;rmacos de eliminaci&#243;n renal en la cl&#237;nica diaria&#44; sin conocer el FG del paciente y&#44; por consiguiente&#44; sin ajustar en relaci&#243;n al FG&#44; lo que genera riesgos de efectos secundarios adversos por sobredosificaci&#243;n&#46; Por otra parte&#44; hay f&#225;rmacos nefrot&#243;xicos que deben evitarse en la insuficiencia renal&#46; La utilizaci&#243;n generalizada del FG estimado mediante f&#243;rmulas ofrece al cl&#237;nico un m&#233;todo simple para identificar y estratificar a los pacientes con ERC y&#44; al mismo tiempo&#44; decidir la prescripci&#243;n terap&#233;utica m&#225;s adecuada&#46; Ello se hace especialmente trascendente en la poblaci&#243;n mayor de 65 a&#241;os que&#44; por otra parte&#44; es la m&#225;s polimedicada&#46; En este importante cap&#237;tulo para evitar la yatrogenia&#44; debemos considerar los f&#225;rmacos que act&#250;an sobre el eje renina-angiotensina &#40;IECA&#44; ARA II&#44; aliskiren&#41;&#44; AINE&#44; diur&#233;ticos ahorradores de potasio&#44; algunos hipoglucemiantes orales&#44; y el uso de contrastes yodados&#44; entre otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">IMPORTANCIA DE LA ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA EN LA POBLACI&#211;N ANCIANA&#46; LIMITACIONES DE LA ESTIMACI&#211;N DEL FILTRADO GLOMERULAR</span></p><p class="elsevierStylePara">Los estudios epidemiol&#243;gicos han mostrado una clara relaci&#243;n entre la reducci&#243;n del FG y la edad&#46; En todas las edades&#44; existe un riesgo de mortalidad aumentado a medida que disminuye el FG por debajo de 60 ml&#47;min&#44; excepto en los mayores de 75 a&#241;os&#44; en los que el riesgo puede hacerse significativo s&#243;lo por debajo de los 45 ml&#47;min &#40;ERC E 3b&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span></p><p class="elsevierStylePara">No obstante&#44; la interpretaci&#243;n de la estimaci&#243;n del FG por medio de f&#243;rmulas derivadas de la creatinina no siempre es sencilla en esta poblaci&#243;n&#44; especialmente en los rangos cercanos a los l&#237;mites de la normalidad&#46; La interpretaci&#243;n de un FG bajo en el anciano es un dif&#237;cil dilema&#46; Estudios con autopsias han demostrado que el tama&#241;o renal&#44; peso y n&#250;mero de nefronas disminuye con la edad&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span></p><p class="elsevierStylePara">Queda la duda si la tasa de deterioro renal conforme avanza la edad&#44; en ausencia de otro marcador como la albuminuria&#44; es un fen&#243;meno biol&#243;gico asociado al envejecimiento y sobre el que no hay que tomar ninguna actitud espec&#237;fica&#44; o si ha de tenerse en cuenta porque puede prevenirse un mayor deterioro mediante algunas actitudes o intervenciones&#46; Algunos estudios han cuestionado la estimaci&#243;n del FG en ancianos&#44; sugiriendo que simplemente contribuyen a una remisi&#243;n inadecuada de ancianos a la consulta de Nefrolog&#237;a&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Uno de los retos m&#225;s importantes en este sentido es identificar aquellos pacientes&#44; incluyendo ancianos&#44; con un FG reducido que pueden beneficiarse de una remisi&#243;n a Nefrolog&#237;a&#46; Probablemente&#44; sean aquellos pacientes que presenten albuminuria significativa o progresi&#243;n en su insuficiencia renal&#46; Mientras tanto&#44; y aunque en el momento actual no hay suficiente evidencia como para establecer que una persona mayor de 70-75 a&#241;os&#44; con un FG entre 30 y 60 ml&#47;min&#44; sin albuminuria o alteraciones persistentes en el sedimento de orina&#44; tenga una enfermedad renal&#44; se ha de considerar al menos como un paciente con posible riesgo de yatrogenia por el uso de f&#225;rmacos a dosis inadecuadas para su funci&#243;n renal o no adecuados en pacientes con FG reducido&#46; Y al menos se deber&#225; realizar una monitorizaci&#243;n de dicha funci&#243;n renal por el m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todas sus limitaciones&#44; la utilizaci&#243;n generalizada del FG estimado sigue siendo la principal herramienta para monitorizar y uniformizar el abordaje de las alteraciones de la funci&#243;n renal&#46; Es de esperar que en breve se puedan solucionar las limitaciones planteadas para un &#243;ptimo manejo de los tests diagn&#243;sticos de la ERC&#46; Ello nos conllevar&#237;a a una estrategia de recursos &#243;ptima en el manejo de la ERC entre Atenci&#243;n Primaria y Nefrolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PROGRAMA DE SALUD RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La elevada prevalencia de la ERC&#44; su infradiagn&#243;stico y su car&#225;cter progresivo y modificable hacen necesario dise&#241;ar a escala nacional un programa que facilite la detecci&#243;n de la enfermedad renal en estadios muy tempranos&#44; con el fin de evitar el desarrollo de las complicaciones cardiovasculares asociadas&#44; la progresi&#243;n de la enfermedad renal&#44; la inadecuada prescripci&#243;n de medicamentos y&#44; en &#250;ltimo caso&#44; una referencia tard&#237;a a los especialistas en Nefrolog&#237;a que impida controlar adecuadamente las complicaciones asociadas a la ERC avanzada&#44; preparar al paciente con suficiente antelaci&#243;n para las t&#233;cnicas de sustituci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;hemodi&#225;lisis o di&#225;lisis peritoneal&#41;&#44; o incluso la realizaci&#243;n de un trasplante renal previo a la incorporaci&#243;n a la di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los programas de salud renal existentes son similares y consisten en determinar en la poblaci&#243;n en riesgo el control de la presi&#243;n arterial&#44; un sencillo an&#225;lisis de sangre &#40;creatinina y estimaci&#243;n del FG&#41; y un an&#225;lisis de proteinuria en muestra simple de orina matutina&#46; La detecci&#243;n y confirmaci&#243;n de la existencia de ERC requiere un seguimiento por el m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria y del especialista en Nefrolog&#237;a cuando sea necesario&#44; as&#237; como la instauraci&#243;n de medidas higi&#233;nico-diet&#233;ticas&#44; consejo sobre medicamentos y medidas farmacol&#243;gicas para la prevenci&#243;n cardiovascular y de la progresi&#243;n de la enfermedad renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El programa de Salud Renal debe hacer corresponsables a todos los profesionales sanitarios&#44; y sobre todo a m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y Servicios de Nefrolog&#237;a de las diferentes Comunidades Aut&#243;nomas &#40;CCAA&#41;&#46; De hecho&#44; para facilitar la coordinaci&#243;n entre los profesionales&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria han elaborado un Documento de Consenso con recomendaciones sobre la detecci&#243;n&#44; el tratamiento y la derivaci&#243;n del paciente con ERC&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;MBITO DE LAS ESTRATEGIAS EN SALUD RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">Dirigido a toda la poblaci&#243;n residente en Espa&#241;a&#44; haciendo &#233;nfasis en las personas en riesgo de padecer ERC&#44; pero incluyendo actividades de informaci&#243;n a toda la poblaci&#243;n&#46; Dichas estrategias deben desarrollarse como una actividad continuada en el tiempo&#44; y deber&#225; someterse a un proceso de evaluaci&#243;n global en funci&#243;n de los est&#225;ndares de calidad y consecuci&#243;n de objetivos que as&#237; se establezcan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OBJETIVOS</span></p><p class="elsevierStylePara">El objetivo final es el de mejorar la salud renal de la poblaci&#243;n espa&#241;ola mediante el desarrollo de actividades de promoci&#243;n&#44; educaci&#243;n para la salud&#44; prevenci&#243;n&#44; diagn&#243;stico&#44; tratamiento y rehabilitaci&#243;n&#44; orientadas tanto a los individuos en particular como a grupos espec&#237;ficos y a la poblaci&#243;n general&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los objetivos espec&#237;ficos</span> son&#58; 1&#41; aumentar el grado de detecci&#243;n de la ERC&#44; lo m&#225;s precoz posible&#59; 2&#41; disminuir la progresi&#243;n de la ERC y la morbimortalidad cardiovascular asociada&#59; 3&#41; disminuir la yatrogenia secundaria a la utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos contraindicados o utilizados a dosis inapropiadas al grado de insuficiencia renal&#59; y 4&#41; reducir el coste sociosanitario relacionado con la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">POBLACI&#211;N DIANA DEL PLAN DE SALUD RENAL</span></p><p class="elsevierStylePara">- <span class="elsevierStyleBold">Individual&#58;</span> dirigida a individuos en particular&#44; habitualmente en la consulta m&#233;dica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- <span class="elsevierStyleBold">Grupal&#58;</span> orienta a colectivos en riesgo de desarrollar ERC o al colectivo de pacientes en sus diferentes estadios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- <span class="elsevierStyleBold">Poblacional&#58;</span> a trav&#233;s de campa&#241;as preventivas que utilizan los medios de comunicaci&#243;n&#44; con el objetivo de llegar al mayor porcentaje de poblaci&#243;n posible&#46; Los proveedores son los Servicios de Salud y&#47;o las Sociedades Cient&#237;ficas y&#47;o las Asociaciones de Pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ESTANDARIZACI&#211;N DE LA ATENCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La implementaci&#243;n en todas las CCAA de un sistema estandarizado para la valoraci&#243;n del FG estimado y la albuminuria en la poblaci&#243;n en riesgo de desarrollar ERC es el elemento clave para conseguir los objetivos de las estrategias en salud renal&#46; Para ello&#44; la introducci&#243;n de la determinaci&#243;n de la existencia y el grado de ERC en el Contrato-Programa de los Centros de Salud permitir&#237;a facilitar la toma de decisiones a los profesionales encargados del seguimiento de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesaria la definici&#243;n en cada &#225;rea sanitaria de criterios consensuados de actuaci&#243;n y derivaci&#243;n&#46; El Documento de Consenso SEN-SEMFYC es una herramienta incorporada al plan de salud renal que facilitar&#225; la estandarizaci&#243;n de la atenci&#243;n entre Primaria y Especializada&#46; En muchas &#225;reas pueden elaborar modificaciones sobre dicho Documento de Consenso&#44; pero &#233;ste sirve como base de trabajo en todo el territorio nacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;REAS ESTRAT&#201;GICAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 1&#58; prevenci&#243;n primaria en pacientes en riesgo ERC</span>&#46; Orientada al ciudadano sano o al que presente alg&#250;n antecedente que suponga riesgo de padecer ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Objetivo estrat&#233;gico&#58; determinar la existencia de ERC mediante ex&#225;menes de laboratorio en la poblaci&#243;n en riesgo&#58; creatinina s&#233;rica y FG estimado mediante f&#243;rmulas y alb&#250;mina en muestra simple de orina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Poblaci&#243;n diana&#58; mayores de 60 a&#241;os&#44; hipertensos&#44; diab&#233;ticos&#44; con enfermedad cardiovascular o familiares de pacientes con insuficiencia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Las acciones deben incluir&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Sensibilizar a todos los profesionales de la salud sobre la importancia de la estimaci&#243;n del FG y la proteinuria&#44; y promover su observancia adecuada&#46;<br></br>- Aportar las herramientas que permitan facilitar al profesional el diagn&#243;stico de ERC&#58; promoviendo que el FG estimado aparezca directamente junto a la creatinina en los informes de laboratorio y en las estaciones cl&#237;nicas informatizadas&#44; y promoviendo la detecci&#243;n de proteinuria en muestra simple de orina mediante tira reactiva e&#47;o idealmente cuantificando el cociente alb&#250;mina-creatinina en orina&#46;<br></br>- Aportar la informaci&#243;n adecuada a los profesionales sobre la importancia de la reducci&#243;n del FG en la poblaci&#243;n y las limitaciones que puede tener en la poblaci&#243;n anciana&#44; especialmente en mujeres&#46;<br></br>- Identificar los signos de alarma para remitir el paciente a Nefrolog&#237;a&#46;<br></br>- Desarrollar actividades de formaci&#243;n continuada acreditadas&#44; orientadas a difundir el conocimiento sobre la ERC entre los profesionales sanitarios&#46;<br></br>- Explicar el significado de la ERC a la poblaci&#243;n general&#44; a Asociaciones de enfermos&#44; y a colectivos espec&#237;ficos&#44; tales como padres&#44; educadores y profesores&#44; as&#237; como a grupos de poblaci&#243;n vulnerables &#40;personas mayores de 60 a&#241;os o con HTA&#44; diabetes mellitus&#44; enfermedad cardiovascular&#44; antecedentes familiares de ERC&#41;&#46;<br></br>- Elaborar gu&#237;as metodol&#243;gicas de promoci&#243;n y educaci&#243;n en salud renal&#44; con las adaptaciones necesarias en funci&#243;n de si est&#225;n destinadas al p&#250;blico en general o a grupos de riesgo&#46;<br></br>- Desarrollar programas de promoci&#243;n y educaci&#243;n de la salud renal e implantarlos en escenarios concretos &#40;centros docentes&#44; residencias de personas mayores&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 2&#58;</span><span class="elsevierStyleBold">prevenci&#243;n secundaria&#58; atenci&#243;n al paciente diagnosticado de ERC</span>&#46; Orientada al paciente al que se le ha diagnosticado ERC en cualquiera de sus estadios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Objetivo estrat&#233;gico&#58; reducir la progresi&#243;n de la ERC&#44; sus complicaciones y el riesgo vascular asociado a la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Poblaci&#243;n diana&#58; todo paciente diagnosticado de ERC en cualquiera de sus estadios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Acciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Elaborar o adaptar Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica sobre la actuaci&#243;n en la ERC y su difusi&#243;n en todos los profesionales involucrados&#46;<br></br>- Elaborar o adaptar Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica relacionadas con el uso adecuado de f&#225;rmacos en cada uno de los estadios de ERC&#46;<br></br>- Consensuar con los distintos profesionales sanitarios relacionados con la ERC&#58; Atenci&#243;n Primaria&#44; Cardiolog&#237;a&#44; Medicina Interna&#44; Oncolog&#237;a&#44; farmac&#233;uticos&#44; etc&#46;&#44; gu&#237;as de actuaci&#243;n y de derivaci&#243;n que permitan disminuir la variabilidad de la pr&#225;ctica cl&#237;nica y optimizar el tratamiento de los pacientes con ERC&#46;<br></br>- Establecer indicadores de calidad de la atenci&#243;n prestada y monitorizarlos&#46;<br></br>- Realizar talleres de formaci&#243;n&#44; promoci&#243;n y educaci&#243;n para la salud del paciente con ERC dirigidos a pacientes y a sus familiares&#44; en los que se enfatizar&#225; la importancia del control de los factores de riesgo cardiovascular y de las limitaciones en el uso de determinados grupos farmacol&#243;gicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un proyecto fundamental que requiere el desarrollo de aspectos educativos &#40;encuentros&#44; conferencias&#44; sistemas interactivos de informaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41; con periodistas sanitarios especializados de manera que podamos trasladar a trav&#233;s de ellos tanto a la poblaci&#243;n como a los m&#233;dicos en general y personal sanitario la importancia de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 3&#58; formaci&#243;n e investigaci&#243;n&#46; </span>Orientada al profesional de la salud y a todos los colectivos implicados en la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Objetivo estrat&#233;gico&#58; promover la formaci&#243;n&#44; docencia e investigaci&#243;n sobre la ERC&#44; detecci&#243;n y tratamiento en todos los profesionales y colectivos implicados en la salud y en la enfermedad renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Poblaci&#243;n diana&#58; profesionales sanitarios espa&#241;oles y personal en formaci&#243;n &#40;estudiantes&#44; m&#233;dicos residentes&#41;&#44; as&#237; como todos los profesionales que desarrollan proyectos de educaci&#243;n para la salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Acciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Desarrollar actividades de formaci&#243;n continuada en detecci&#243;n y tratamiento de la ERC dirigidas a los profesionales de la salud y del &#225;mbito social implicados en la atenci&#243;n del paciente con enfermedad renal&#46;<br></br>- Desarrollar actividades espec&#237;ficas de formaci&#243;n pregrado y posgrado sobre ERC para los estudiantes de Medicina y los m&#233;dicos residentes en formaci&#243;n&#46;<br></br>- Desarrollar actividades formativas orientadas a difundir la importancia de las estrategias de salud renal dirigidas a profesionales no sanitarios&#58; comunicadores&#44; docentes&#44; profesionales del &#225;mbito social&#46;<br></br>- Promover estudios y proyectos de investigaci&#243;n relacionados con la enfermedad renal&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Estudios epidemiol&#243;gicos sobre prevalencia de ERC&#44; poblaci&#243;n en riesgo y grado de detecci&#243;n&#46;<br></br>- Estudios de efectividad de intervenciones de prevenci&#243;n y tratamiento&#46;<br></br>- Estudios de coste-efectividad sobre la detecci&#243;n de ERC en poblaci&#243;n en riesgo&#46;<br></br>- Convenios de colaboraci&#243;n entre distintas Sociedades cient&#237;ficas para el desarrollo de estudios prospectivos de evaluaci&#243;n de efectividad y utilidad en las intervenciones asistenciales y organizativas propuestas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea estrat&#233;gica 4&#58;</span><span class="elsevierStyleBold">comunicaci&#243;n y divulgaci&#243;n</span>&#46; Orientada a la poblaci&#243;n general&#44; especialmente al ciudadano sano&#44; y al profesional sanitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Objetivo estrat&#233;gico&#58; difundir y dar a conocer a la comunidad y a los profesionales de la salud las estrategias de salud renal&#44; como instrumento consensuado con los profesionales sanitarios&#44; que recoge las mejores actuaciones para la prevenci&#243;n y tratamiento de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Poblaci&#243;n diana&#58; toda la poblaci&#243;n espa&#241;ola y todos los profesionales sanitarios involucrados en su atenci&#243;n sanitaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Acciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Realizar acciones de formaci&#243;n a los profesionales de los medios de comunicaci&#243;n para promover su sensibilizaci&#243;n sobre la importancia de la ERC y su detecci&#243;n y prevenci&#243;n en la comunidad&#46;<br></br>- Divulgar las estrategias y sus contenidos a trav&#233;s de los medios de comunicaci&#243;n&#44; con aspectos definidos y espec&#237;ficos para los medios de comunicaci&#243;n general y los medios especializados en salud&#46;<br></br>- Favorecer la creaci&#243;n de espacios de informaci&#243;n sobre salud renal en los distintos medios de comunicaci&#243;n&#46;<br></br>- Dise&#241;ar una campa&#241;a de difusi&#243;n de las estrategias de salud a trav&#233;s de mensajes publicitarios y contenidos espec&#237;ficos en los distintos medios de comunicaci&#243;n&#44; televisi&#243;n&#44; radio&#44; prensa e Internet&#46;<br></br>- Establecer acuerdos con agentes sociales involucrados en la ERC y que resulten clave&#44; como las Asociaciones de enfermos renales&#44; las Instituciones Sanitarias y la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46;<br></br>- Fomentar la divulgaci&#243;n de las estrategias y la participaci&#243;n de todos los colectivos implicados en la ERC en la jornada anual conocida como el D&#237;a Mundial del Ri&#241;&#243;n&#46;<br></br>- Establecer v&#237;as de comunicaci&#243;n para que los profesionales involucrados puedan acceder f&#225;cilmente a la informaci&#243;n sobre las estrategias y sobre el conjunto de sus actuaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ACCIONES PROPUESTAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">1&#46; Acciones con Atenci&#243;n Primaria&#58; </span>el programa de salud renal debe ser coordinado obligadamente entre los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria y los Servicios de Nefrolog&#237;a de las diferentes CCAA&#46; Los objetivos a alcanzar son fundamentalmente educativos y los esquemas se pueden basar en&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Curso <span class="elsevierStyleItalic">online</span> para Atenci&#243;n Primaria sobre la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Reuniones educativas entre ambas Sociedades con el desarrollo de programas diversos que incluyan aspectos cl&#237;nicos concretos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">2&#46; Programa para pacientes&#58; </span>de forma coordinada con SEDEN y las Asociaciones de enfermos renales&#44; se realizar&#225;n proyectos educativos y de difusi&#243;n de mensajes sobre la importancia de la enfermedad renal cr&#243;nica y especialmente en el c&#237;rculo familiar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">3&#46; Salud renal y Universidad&#58;</span> el grupo Universidad de la SEN incidir&#225; espec&#237;ficamente a trav&#233;s de cursos&#44; seminarios y temas de pregrado y posgrado sobre la importancia de la ERC como factor de riesgo cardiovascular y la necesidad de su detecci&#243;n precoz&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">4&#46; Coordinaci&#243;n con Sociedades Cient&#237;ficas&#58;</span> con los objetivos de implementar y difundir la importancia del conocimiento y detecci&#243;n precoz de la ERC&#44; se pondr&#225;n en marcha o se continuar&#225; con los proyectos educativos con las Sociedades Cient&#237;ficas relacionadas con la enfermedad renal&#58;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Farmacia Hospitalaria y Extrahospitalaria&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Geriatr&#237;a&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria &#40;SEMFYC&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Rural y Generalista &#40;SEMERGEN&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Generalista &#40;SEMG&#41;&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Oncolog&#237;a&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Qu&#237;mica Cl&#237;nica&#46;<br></br>- Sociedad Espa&#241;ola de Urolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Y cualquier otra que a lo largo del desarrollo del Plan de Salud Renal se crea conveniente incorporar al mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">5&#46; Acciones con el Ministerio de Sanidad y CCAA&#58;</span> el estudio EPIRCE se ha realizado conjuntamente con el Ministerio de Sanidad&#46; Sus resultados llevan a continuar el programa hacia las CCAA&#46; Se promover&#225;n entrevistas con los Consejeros de Salud de las diferentes CCAA para realizar programas en Centros Educativos&#44; y especialmente aquellos que van dirigidos al uso racional de medicamentos&#46; Las acciones se encauzar&#225;n a trav&#233;s de las Sociedades Regionales de Nefrolog&#237;a&#44; la ONT y sus Coordinadores Auton&#243;micos&#44; contando con el apoyo log&#237;stico de la Industria&#44; que resulta imprescindible para su puesta en pr&#225;ctica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">6&#46; Salud renal y Enfermer&#237;a&#58;</span> se promover&#225;n actuaciones conjuntas con la SEDEN para avanzar en el programa de salud renal&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Acciones en Congresos y Cursos de Formaci&#243;n&#46;<br></br>- Cursos en Colegios de Enfermer&#237;a&#46;<br></br>- Programas a nivel de Enfermer&#237;a de Atenci&#243;n Primaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">7&#46; Salud renal y medios de comunicaci&#243;n&#58;</span> se trata de un proyecto fundamental que requiere el desarrollo de aspectos educativos &#40;encuentros&#44; conferencias&#44; sistemas interactivos de informaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41; con periodistas sanitarios especializados&#44; de manera que podamos trasladar a trav&#233;s de ellos tanto a la poblaci&#243;n como a los m&#233;dicos en general y personal sanitario la importancia de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FINANCIACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La puesta en marcha de las Estrategias en Salud Renal ha contado hasta la actualidad con un <span class="elsevierStyleItalic">unrestricted grant</span> de AMGEN &#40;empresa que financi&#243; el estudio EPIRCE a nivel nacional y la presentaci&#243;n de las estrategias en salud renal&#44; el pasado 12 de marzo de 2009&#44; en el D&#237;a Mundial del Ri&#241;&#243;n&#41;&#44; as&#237; como tambi&#233;n de otras muchas empresas farmac&#233;uticas relacionadas con la di&#225;lisis que han apoyado tanto la presentaci&#243;n general de dichas estrategias como acciones concretas y estudios definidos en las cuatro &#193;reas Estrat&#233;gicas que se han descrito previamente&#46; Desde estas p&#225;ginas&#44; queremos agradecer a Abbott&#44; Amgen&#44; Bellco&#44; Fresenius&#44; FRIAT&#44; Novartis&#44; Roche&#44; Shire&#44; que han colaborado directamente con la organizaci&#243;n del D&#237;a Mundial del Ri&#241;&#243;n 2009&#44; as&#237; como a todas las que est&#225;n patrocinando los diversos estudios y acciones que ya est&#225;n en marcha o a punto de iniciarse&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Programa pr&#225;ctico a corto y medio plazo</span></p><p class="elsevierStylePara">- Reuni&#243;n de la Acci&#243;n Estrat&#233;gica de la SEN con invitaci&#243;n a Sociedades y Organizaciones implicadas en la ERC&#46;<br></br>- Presentaci&#243;n del programa en la Direcci&#243;n General de Calidad del Servicio Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad con la organizaci&#243;n de una conferencia nacional para presentar los resultados epidemiol&#243;gicos del estudio EPIRCE y las l&#237;neas de dise&#241;o de las estrategias Salud Renal a nivel de las CCAA&#46;<br></br>- Definici&#243;n de los coordinadores de Atenci&#243;n Primaria y Nefrolog&#237;a a nivel de cada CCAA para desarrollar el programa educativo sobre Salud Renal&#46;<br></br>- Programa por definir de un proyecto educativo en Salud Renal para medios de comunicaci&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E14-S123-A168.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002, 39 (Supl. 1): S46-S75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Atkins R, Coresh J, et al. Chronic kidney disease as a global public health-problem approaches and initiatives ¿ a position statement from idney Disease Imroving Global Outcomes. Kidney Int 2007; 72: 247-259 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568785" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Go AS, Chertow GM, Fan D McCulloch CE and Hsu C: Chronic Kidney Disease and the Risks of Death, Cardiovascular Events, and Hospitalization. N Eng J Med 2004, 351: 1296 ¿ 1305"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610620351"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weir MR. Microalbuminuria and cardiovascular disease. Clin J Am Soc Nephrol 2007; 2: 581-90 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699466" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mancia G, De Backer G, Dominiczak A, et al. 2007 guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2007 28: 1462-1536."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shah SV, Feehally J, World Kidney Day Steering Committee. The Third World Kidney Day: looking back and thinking forward. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3; 309-311 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18272824" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Meyer A, Bunzemeier H, Hausberg M et al. Impact of Different Stages of Chronic Kidney Disease on In-Hospital Costs in Patients with Coronary Heart Disease. Nephrol Dial Transplant; 2008; 23:1955-60.)"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gracia S, Montañés R, Bover J, Cases A, Deulofeu R, Martín de Francisco AL y Orte LM. Recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrologia 2006; 26:658-665 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227242" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Egocheaga MI, Orte L, Lobos JM, González Parra E, Alvarez Guisasola F, Górriz JL, Navarro JF y Martín de Francisco AL: Documento de Consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Nefrología 2008, 28: 273 ¿ 282"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, De Francisco ALM. Acción estratégica de la Sociedad Española de Nefrologia frente a la enfermedad renal crónica. Nefrologia 2006; 26: 1-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17806214" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, De la Cruz JJ, Cases A, et al. Prevalencia e insuficiencia renal en centros de atención primaria de España. Estudio EROCAP. Nefrologia 2007; 27: 300-312"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keith DS, Nichols GA, Gullion CM, Brown JB and Smith DH. Longitudinal Follow-up and Outcomes Among a Population with Chronic Kidney Disease in a Large Managed Care Organization. Arch Intern Med 2004, 164: 659 ¿ 663"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chan MR, Dall AT, Fletcher KE, Lu N, Trivedi H. Outcomes in patients with chronic kidney disease referred late to nephrologists: a meta-analysis Am J Med 2007; 120: 1063-1070"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Klebe B, Irving J, Stevens PE, et al. The cost of implementing UK guidelines for the management of chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2007: 22: 2504-2512 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17550923" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jaar BG, Rasha K, Plantinga L, Bousware E, Powe NR. Principles of screening for chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3: 601-609 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18032791" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Jong PE, Van der Velde M, Gansevoort RT, Zoccali C. Screening for chronic Kidney disease: Where does Europe go?. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3: 616-623 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18287253" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nyengaard JR, Bendtsen TF. Glomerular number and size in relation to age, kidney weight, and body surface in normal man. Anat Rec 1992; 232: 194-201 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1546799" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quality and Outcomes Framework (QoF). [www.ic.nhs.uk]. Acceso en Marzo de 2009."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Raymond NT, Zehnder D, Smith SC, Stinson JA, Lehnert H, Higgins RM. Elevated relative mortality risk with mild-to-moderate chronic kidney disease decreases with age. Nephrol. Dial. Transplant. 2007; 22: 3214-3220 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17631511" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004583/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35362"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004583/v0_201502091409/es/P1-E14-S123-A168.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004583?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 183 18 201
2024 Octubre 1685 131 1816
2024 Septiembre 1716 135 1851
2024 Agosto 1517 126 1643
2024 Julio 1031 102 1133
2024 Junio 1077 98 1175
2024 Mayo 1385 170 1555
2024 Abril 1394 131 1525
2024 Marzo 1953 171 2124
2024 Febrero 1338 175 1513
2024 Enero 1333 142 1475
2023 Diciembre 936 106 1042
2023 Noviembre 1719 143 1862
2023 Octubre 1777 117 1894
2023 Septiembre 1583 110 1693
2023 Agosto 1362 88 1450
2023 Julio 1434 125 1559
2023 Junio 1738 108 1846
2023 Mayo 1763 150 1913
2023 Abril 1297 157 1454
2023 Marzo 1799 173 1972
2023 Febrero 1227 113 1340
2023 Enero 930 66 996
2022 Diciembre 785 68 853
2022 Noviembre 1556 82 1638
2022 Octubre 1217 95 1312
2022 Septiembre 1267 117 1384
2022 Agosto 1173 134 1307
2022 Julio 819 93 912
2022 Junio 1258 170 1428
2022 Mayo 1420 138 1558
2022 Abril 1215 161 1376
2022 Marzo 1942 234 2176
2022 Febrero 1210 171 1381
2022 Enero 770 116 886
2021 Diciembre 778 111 889
2021 Noviembre 1047 134 1181
2021 Octubre 998 120 1118
2021 Septiembre 997 160 1157
2021 Agosto 886 123 1009
2021 Julio 822 114 936
2021 Junio 1119 120 1239
2021 Mayo 1086 159 1245
2021 Abril 1547 316 1863
2021 Marzo 1819 207 2026
2021 Febrero 1191 149 1340
2021 Enero 873 114 987
2020 Diciembre 838 81 919
2020 Noviembre 1367 139 1506
2020 Octubre 1143 163 1306
2020 Septiembre 1124 132 1256
2020 Agosto 927 103 1030
2020 Julio 905 111 1016
2020 Junio 975 91 1066
2020 Mayo 1293 164 1457
2020 Abril 1444 128 1572
2020 Marzo 1571 190 1761
2020 Febrero 1279 194 1473
2020 Enero 937 163 1100
2019 Diciembre 896 155 1051
2019 Noviembre 1247 129 1376
2019 Octubre 803 151 954
2019 Septiembre 1285 196 1481
2019 Agosto 1272 147 1419
2019 Julio 1172 129 1301
2019 Junio 1310 155 1465
2019 Mayo 1510 195 1705
2019 Abril 1300 182 1482
2019 Marzo 1108 106 1214
2019 Febrero 561 72 633
2019 Enero 498 55 553
2018 Diciembre 566 80 646
2018 Noviembre 895 102 997
2018 Octubre 874 109 983
2018 Septiembre 829 137 966
2018 Agosto 710 100 810
2018 Julio 578 55 633
2018 Junio 730 42 772
2018 Mayo 970 46 1016
2018 Abril 915 42 957
2018 Marzo 1031 33 1064
2018 Febrero 817 18 835
2018 Enero 547 13 560
2017 Diciembre 494 14 508
2017 Noviembre 882 29 911
2017 Octubre 642 23 665
2017 Septiembre 528 21 549
2017 Agosto 581 24 605
2017 Julio 349 10 359
2017 Junio 390 40 430
2017 Mayo 418 64 482
2017 Abril 571 45 616
2017 Marzo 727 64 791
2017 Febrero 834 65 899
2017 Enero 359 40 399
2016 Diciembre 334 35 369
2016 Noviembre 439 74 513
2016 Octubre 361 88 449
2016 Septiembre 498 66 564
2016 Agosto 725 63 788
2016 Julio 476 73 549
2016 Junio 331 0 331
2016 Mayo 367 0 367
2016 Abril 229 0 229
2016 Marzo 270 0 270
2016 Febrero 228 0 228
2016 Enero 184 0 184
2015 Diciembre 165 0 165
2015 Noviembre 160 0 160
2015 Octubre 112 0 112
2015 Septiembre 105 0 105
2015 Agosto 128 0 128
2015 Julio 116 0 116
2015 Junio 88 0 88
2015 Mayo 137 0 137
2015 Abril 11 0 11
2015 Febrero 6596 0 6596
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología