array:21 [
  "pii" => "X0211699509003839"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:488-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6433
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 256
      "HTML" => 5636
      "PDF" => 541
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003836"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:488-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3238
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 250
          "HTML" => 2539
          "PDF" => 449
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "HBSAG positivization following vaccination during haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "488"
            "paginaFinal" => "489"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Positivización del HBsAG tras vacunación en hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandra Rodríguez García, D. Silva Seco"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandra"
                "apellidos" => "Rodríguez García"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Silva Seco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003839"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003839?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003836?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003836/v0_201502091626/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003773"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5387.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:489-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5715
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 5071
        "PDF" => 398
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Calcifilaxis proximal en una paciente con trasplante hepático y renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "489"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proximal calciphylaxis in a liver and kidney transplant patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "430527_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 9417
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Picazo Sánchez, M. Cuxart Pérez, R. Sans Lorman, C. Sardà Borroy"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Picazo Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cuxart Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sans Lorman"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Sardà Borroy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003770"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5387.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003770?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003773?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003773/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003847"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5436.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:487-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 267
        "HTML" => 5220
        "PDF" => 504
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hiperpotasemia iatrogénica en pacientes ancianos en Atención Primaria con insuficiencia renal oculta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Iatrogenic hyperpotassaemia in elderly patients with hidden kidney failure in Primary Care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José María Peña Porta, M. Blasco Oliete, C.V. de Vera Floristán"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José María"
              "apellidos" => "Peña Porta"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Blasco Oliete"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C.V."
              "apellidos" => "de Vera Floristán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003844"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5436.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003844?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003847?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003847/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Positivización del HBsAG tras vacunación en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "488"
        "paginaFinal" => "489"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alejandra Rodríguez García, D. Silva Seco"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandra"
            "apellidos" => "Rodríguez García"
            "email" => array:1 [
              0 => "jairarodriguez@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Silva Seco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital General de Fuerteventura, Fuerteventura,  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "HBSAG positivization following vaccination during haemodialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La vacunaci&#243;n del virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41; en pacientes en tratamiento renal sustitutivo mediante hemodi&#225;lisis es una pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual en las unidades de hemodi&#225;lisis&#44; debido a que se considera una poblaci&#243;n de alto riesgo&#46; Las vacunas utilizadas est&#225;n compuestas por part&#237;culas recombinantes&#44; sobre todo de las principales prote&#237;nas de superficie<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En nuestro hospital&#44; la vacuna utilizada es Engerix-B&#44; con una pauta de vacunaci&#243;n consistente en 40 microgramos inoculados intramuscularmente en los siguientes tiempos&#58; 0&#44; 1&#44; 2 y 6 meses&#59; en no respondedores&#44; se reutiliza dicha pauta una segunda vez&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de dos pacientes que presentaron positivizaci&#243;n del ant&#237;geno de superficie de la hepatitis B &#40;HbsAg&#41; tras vacunaci&#243;n&#46; El primer caso corresponde a una mujer de 60 a&#241;os que inicia tratamiento renal sustitutivo &#40;TRS&#41; mediante hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; en abril de 2009 por insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41;&#44; secundaria a glomerulonefritis mesangiocapilar&#44; y recibi&#243; la dosis correspondiente al mes 1 el 30 de mayo de 2009&#46; El segundo caso es una mujer de 51 a&#241;os que inicia TRS mediante HD en marzo de 2009 por IRC secundaria a granulomatosis de Wegener&#44; y recibe la dosis de vacunaci&#243;n del mes 2 el 30 de mayo de 2009&#46; Se realiz&#243; anal&#237;tica con marcadores v&#237;ricos el 2 de junio de 2009&#44; por protocolo de nuestra unidad&#44; y se observ&#243; la presencia del HbsAg positivo en ambas pacientes&#44; por lo que se decidi&#243; el aislamiento de las mismas&#44; as&#237; como la realizaci&#243;n de ADN del virus de la hepatitis B y transaminasas a todos los pacientes de la unidad y al personal sanitario&#46; Los resultados fueron negativos&#44; y se observ&#243; la negativizaci&#243;n del HbsAg de ambas pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; en los dos casos presentados se objetivaron falsos positivos del HbsAg tras la vacunaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;4</span>&#46; Con la presentaci&#243;n de dichos casos&#44; s&#243;lo queremos recordar la posibilidad de estos falsos positivos posvacunaci&#243;n y que tengamos en cuenta que debemos realizar control serol&#243;gico pasadas al menos 2-3 semanas tras la vacunaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;4</span>&#46;<br></br></p>"
    "pdfFichero" => "P1-E23-S257-A424.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Álvarez Grande J. Vacuna de la hepatitis B en diálisis. Nefrología 1997;2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Janzen L, Minuk GY, Fast M, Bernstein KN. Vaccine-induced hepatitis B Surface Antigen Positivity in adult hemodialysis patients: Incidental and Surveillance Data."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "J Am Soc Nephrol 1996;7:1228-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8866417" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vanacker A, Vandewiele I, Verbanck J, Schepkens H, De Schoenmakere G, De Laere E, et al. Transiently positive hepatitis B surface antigen after vaccination with"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "the new hepatitis B vaccine HBV-AS04. Am J Kidney Dis 2008;52(5):1028-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18971027" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Brodersen P, Beckers B, Köhler H, Dahlmanns C, Kruska L, Larbig D. The test for hepatitis B surface antigen is transiently positive after vaccination with recombinant vaccine. J Nephrol Dial Transplant 1997;12:2756-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003839/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003839/v0_201502091405/es/P1-E23-S257-A424.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003839?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Positivización del HBsAG tras vacunación en hemodiálisis
HBSAG positivization following vaccination during haemodialysis
Alejandra Rodríguez Garcíaa, D.. Silva Secoa
a Hospital General de Fuerteventura, Fuerteventura, España,
Leído
11418
Veces
se ha leído el artículo
2033
Total PDF
9385
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699509003839"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:488-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6433
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 256
      "HTML" => 5636
      "PDF" => 541
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003836"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:488-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3238
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 250
          "HTML" => 2539
          "PDF" => 449
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "HBSAG positivization following vaccination during haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "488"
            "paginaFinal" => "489"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Positivizaci&#243;n del HBsAG tras vacunaci&#243;n en hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandra Rodr&#237;guez Garc&#237;a, D. Silva Seco"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandra"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Silva Seco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003839"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5505.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003839?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003836?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000005/v0_201502091625/X2013251409003836/v0_201502091626/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003773"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5387.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:489-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5715
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 5071
        "PDF" => 398
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Calcifilaxis proximal en una paciente con trasplante hep&#225;tico y renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "489"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proximal calciphylaxis in a liver and kidney transplant patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "430527_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 9417
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Picazo S&#225;nchez, M. Cuxart P&#233;rez, R. Sans Lorman, C. Sard&#224; Borroy"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Picazo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sans Lorman"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Sard&#224; Borroy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003770"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5387.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003770?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003773?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003773/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003847"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5436.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:487-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 267
        "HTML" => 5220
        "PDF" => 504
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hiperpotasemia iatrog&#233;nica en pacientes ancianos en Atenci&#243;n Primaria con insuficiencia renal oculta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Iatrogenic hyperpotassaemia in elderly patients with hidden kidney failure in Primary Care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Pe&#241;a Porta, M. Blasco Oliete, C.V. de Vera Florist&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Porta"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Blasco Oliete"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C.V."
              "apellidos" => "de Vera Florist&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003844"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.5.5436.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003844?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003847?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003847/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Positivizaci&#243;n del HBsAG tras vacunaci&#243;n en hemodi&#225;lisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "488"
        "paginaFinal" => "489"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alejandra Rodr&#237;guez Garc&#237;a, D. Silva Seco"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandra"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "jairarodriguez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Silva Seco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital General de Fuerteventura, Fuerteventura,  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "HBSAG positivization following vaccination during haemodialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La vacunaci&#243;n del virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41; en pacientes en tratamiento renal sustitutivo mediante hemodi&#225;lisis es una pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual en las unidades de hemodi&#225;lisis&#44; debido a que se considera una poblaci&#243;n de alto riesgo&#46; Las vacunas utilizadas est&#225;n compuestas por part&#237;culas recombinantes&#44; sobre todo de las principales prote&#237;nas de superficie<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En nuestro hospital&#44; la vacuna utilizada es Engerix-B&#44; con una pauta de vacunaci&#243;n consistente en 40 microgramos inoculados intramuscularmente en los siguientes tiempos&#58; 0&#44; 1&#44; 2 y 6 meses&#59; en no respondedores&#44; se reutiliza dicha pauta una segunda vez&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de dos pacientes que presentaron positivizaci&#243;n del ant&#237;geno de superficie de la hepatitis B &#40;HbsAg&#41; tras vacunaci&#243;n&#46; El primer caso corresponde a una mujer de 60 a&#241;os que inicia tratamiento renal sustitutivo &#40;TRS&#41; mediante hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; en abril de 2009 por insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41;&#44; secundaria a glomerulonefritis mesangiocapilar&#44; y recibi&#243; la dosis correspondiente al mes 1 el 30 de mayo de 2009&#46; El segundo caso es una mujer de 51 a&#241;os que inicia TRS mediante HD en marzo de 2009 por IRC secundaria a granulomatosis de Wegener&#44; y recibe la dosis de vacunaci&#243;n del mes 2 el 30 de mayo de 2009&#46; Se realiz&#243; anal&#237;tica con marcadores v&#237;ricos el 2 de junio de 2009&#44; por protocolo de nuestra unidad&#44; y se observ&#243; la presencia del HbsAg positivo en ambas pacientes&#44; por lo que se decidi&#243; el aislamiento de las mismas&#44; as&#237; como la realizaci&#243;n de ADN del virus de la hepatitis B y transaminasas a todos los pacientes de la unidad y al personal sanitario&#46; Los resultados fueron negativos&#44; y se observ&#243; la negativizaci&#243;n del HbsAg de ambas pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; en los dos casos presentados se objetivaron falsos positivos del HbsAg tras la vacunaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;4</span>&#46; Con la presentaci&#243;n de dichos casos&#44; s&#243;lo queremos recordar la posibilidad de estos falsos positivos posvacunaci&#243;n y que tengamos en cuenta que debemos realizar control serol&#243;gico pasadas al menos 2-3 semanas tras la vacunaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;4</span>&#46;<br></br></p>"
    "pdfFichero" => "P1-E23-S257-A424.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Álvarez Grande J. Vacuna de la hepatitis B en diálisis. Nefrología 1997;2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Janzen L, Minuk GY, Fast M, Bernstein KN. Vaccine-induced hepatitis B Surface Antigen Positivity in adult hemodialysis patients: Incidental and Surveillance Data."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "J Am Soc Nephrol 1996;7:1228-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8866417" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vanacker A, Vandewiele I, Verbanck J, Schepkens H, De Schoenmakere G, De Laere E, et al. Transiently positive hepatitis B surface antigen after vaccination with"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "the new hepatitis B vaccine HBV-AS04. Am J Kidney Dis 2008;52(5):1028-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18971027" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Brodersen P, Beckers B, Köhler H, Dahlmanns C, Kruska L, Larbig D. The test for hepatitis B surface antigen is transiently positive after vaccination with recombinant vaccine. J Nephrol Dial Transplant 1997;12:2756-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003839/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000005/v0_201502091404/X0211699509003839/v0_201502091405/es/P1-E23-S257-A424.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003839?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 5 10 15
2024 Octubre 77 35 112
2024 Septiembre 100 24 124
2024 Agosto 79 57 136
2024 Julio 86 29 115
2024 Junio 80 25 105
2024 Mayo 88 26 114
2024 Abril 68 28 96
2024 Marzo 76 23 99
2024 Febrero 76 31 107
2024 Enero 65 18 83
2023 Diciembre 74 22 96
2023 Noviembre 83 31 114
2023 Octubre 63 21 84
2023 Septiembre 80 27 107
2023 Agosto 78 22 100
2023 Julio 84 27 111
2023 Junio 106 19 125
2023 Mayo 88 35 123
2023 Abril 60 30 90
2023 Marzo 36 24 60
2023 Febrero 182 22 204
2023 Enero 102 29 131
2022 Diciembre 35 30 65
2022 Noviembre 43 31 74
2022 Octubre 46 34 80
2022 Septiembre 54 30 84
2022 Agosto 60 49 109
2022 Julio 60 45 105
2022 Junio 36 21 57
2022 Mayo 35 29 64
2022 Abril 41 39 80
2022 Marzo 49 40 89
2022 Febrero 57 36 93
2022 Enero 82 31 113
2021 Diciembre 48 34 82
2021 Noviembre 58 47 105
2021 Octubre 40 50 90
2021 Septiembre 46 34 80
2021 Agosto 90 39 129
2021 Julio 66 25 91
2021 Junio 54 19 73
2021 Mayo 51 17 68
2021 Abril 146 50 196
2021 Marzo 78 21 99
2021 Febrero 71 12 83
2021 Enero 56 17 73
2020 Diciembre 47 9 56
2020 Noviembre 44 9 53
2020 Octubre 63 11 74
2020 Septiembre 42 11 53
2020 Agosto 78 1 79
2020 Julio 45 11 56
2020 Junio 35 0 35
2020 Mayo 47 10 57
2020 Abril 48 17 65
2020 Marzo 40 5 45
2020 Febrero 66 19 85
2020 Enero 58 29 87
2019 Diciembre 44 9 53
2019 Noviembre 92 18 110
2019 Octubre 94 13 107
2019 Septiembre 150 17 167
2019 Agosto 104 11 115
2019 Julio 113 23 136
2019 Junio 81 16 97
2019 Mayo 101 4 105
2019 Abril 108 18 126
2019 Marzo 36 20 56
2019 Febrero 18 21 39
2019 Enero 26 14 40
2018 Diciembre 72 28 100
2018 Noviembre 105 10 115
2018 Octubre 94 25 119
2018 Septiembre 47 10 57
2018 Agosto 36 13 49
2018 Julio 40 8 48
2018 Junio 40 16 56
2018 Mayo 57 10 67
2018 Abril 27 8 35
2018 Marzo 32 8 40
2018 Febrero 22 2 24
2018 Enero 16 7 23
2017 Diciembre 32 8 40
2017 Noviembre 9 8 17
2017 Octubre 35 8 43
2017 Septiembre 14 8 22
2017 Agosto 27 5 32
2017 Julio 24 14 38
2017 Junio 29 10 39
2017 Mayo 49 10 59
2017 Abril 28 19 47
2017 Marzo 19 10 29
2017 Febrero 17 7 24
2017 Enero 15 7 22
2016 Diciembre 40 9 49
2016 Noviembre 38 8 46
2016 Octubre 52 25 77
2016 Septiembre 78 8 86
2016 Agosto 140 4 144
2016 Julio 110 9 119
2016 Junio 101 0 101
2016 Mayo 121 0 121
2016 Abril 91 0 91
2016 Marzo 94 0 94
2016 Febrero 103 0 103
2016 Enero 90 0 90
2015 Diciembre 100 0 100
2015 Noviembre 88 0 88
2015 Octubre 85 0 85
2015 Septiembre 62 0 62
2015 Agosto 74 0 74
2015 Julio 50 0 50
2015 Junio 44 0 44
2015 Mayo 60 0 60
2015 Abril 9 0 9
2015 Febrero 2051 0 2051
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?