array:21 [
  "pii" => "X0211699509003444"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5491.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:364"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4635
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 234
      "HTML" => 3975
      "PDF" => 426
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003441"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5491.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:364"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2930
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 251
          "HTML" => 2219
          "PDF" => 460
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "More about clinical research"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Seguimos con la Investigación Clínica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto Martínez Castelao"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Martínez Castelao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003444"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5491.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003444?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003441?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003441/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003428"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5365.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5745
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 5089
        "PDF" => 427
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alergia al látex y trombosis repetida de accesos vasculares para hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergy to latex and repeated vascular access thrombosis in haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Dolores Arenas, Matías López- Collado, Enrique Niveiro, Eva Cotilla de la Rosa, Ana Morales, Analia Moledous, Tamara Malek, Maria Teresa Gil"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Matías"
              "apellidos" => "López- Collado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Niveiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Cotilla de la Rosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Analia"
              "apellidos" => "Moledous"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Malek"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Teresa"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003425"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5365.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003425?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003428?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003428/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003452"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5348.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:358-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25624
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 252
        "HTML" => 24362
        "PDF" => 1010
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "FIBROSIS SISTÉMICA POR GADOLINIO EN INSUFICIENCIA RENAL AVANZADA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gadolinium-induced systemic fibrosis in severe renal failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "129127_figura1.jpg"
              "Alto" => 451
              "Ancho" => 514
              "Tamanyo" => 36698
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "ANGEL RODRÍGUEZ JORNET, FRANCISCO JAVIER ANDREU NAVARRO, RUTH ORELLANA FERNÁNDEZ, JOSÉ IBEAS LÓPEZ, JOSÉ RAMÓN FORTUÑO ANDRÉS"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "ANGEL"
              "apellidos" => "RODRÍGUEZ JORNET"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "FRANCISCO JAVIER"
              "apellidos" => "ANDREU NAVARRO"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "RUTH"
              "apellidos" => "ORELLANA FERNÁNDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "JOSÉ"
              "apellidos" => "IBEAS LÓPEZ"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "JOSÉ RAMÓN"
              "apellidos" => "FORTUÑO ANDRÉS"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900345X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5348.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900345X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003452?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003452/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Seguimos con la Investigación Clínica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alberto Martínez Castelao"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Martínez Castelao"
            "email" => array:1 [
              0 => "amcastel@adslmail.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Presidente de la Sociedad Española de Nefrología. Hospital Universitario de Bellvitge. IDIBELL, Hospitalet Llobregat, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "More about clinical research"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La pol&#233;mica acerca de la investigaci&#243;n en la Nefrolog&#237;a espa&#241;ola&#44; con el editorial de M&#46; Praga<span class="elsevierStyleSup">1</span> y las cartas al Director de investigadores de reconocido prestigio&#44; como S Lamas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; D&#46; Rodr&#237;guez Puyol<span class="elsevierStyleSup">3</span> y Josep M&#46; Cruzado<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; creo que es importante y de gran calado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A este modesto investigador cl&#237;nico&#44; am&#233;n de docente de poca categor&#237;a&#44; - Tutor de Nefrolog&#237;a y Profesor Asociado de Medicina-&#44; se le ha llegado a negar la cualificaci&#243;n docente &#191;AQU&#191;&#44; - Ag&#232;ncia per a la Qualitat del Sistema Universitari a Catalunya-</p><p class="elsevierStylePara">&#44; alegando dos razones de peso&#58; la primera&#44; insuficiente n&#250;mero de publicaciones en revistas de alto factor de impacto&#46; Se ve que un NEJM&#44; 5 Kidney International&#44; 3 Current Opinion in CV Investigational drugs y otras muchas publicaciones&#44; 133 en total&#44; no es suficiente m&#233;rito &#191;investigador y docente&#191;&#44; - ver en PubMed&#44; Mart&#237;nez-Castelao A y Castelao AM-&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La segunda raz&#243;n de la negativa es m&#225;s interesante&#58; &#191;no tener suficiente n&#250;mero de proyectos de investigaci&#243;n financiados&#191;&#46; Queda claro que liderar el GEENDIAB&#44; con proyectos como MERENA &#44; NADIR-3 o las &#191;Estrategias en Salud Renal&#191;&#44; no son proyectos de investigaci&#243;n &#191;financiados&#191; con suficiente inter&#233;s cient&#237;fico&#46;</p>La capacidad investigadora de un cl&#237;nico se viene midiendo por el conocido &#191;factor de impacto&#191;&#44; &#191;impact factor&#191;-&#46; La moda no es ya el IF&#44; sino el m&#225;s importante IH&#46; Eres un reconocido investigador si tu IH es superior a 20&#44; es decir&#44; necesitas que tuspublicaciones sean citadas treinta veces en treinta revistas importantes&#44; para que tu IH sea &#191;adecuado&#191;&#46; <p class="elsevierStylePara">Escribir libros&#44; cap&#237;tulos de libros&#44; publicaciones sin IF&#44; o impartir conferencias invitadas en foros nacionales e internacionales&#44; am&#233;n de las horas dedicadas a la Atenci&#243;n Primaria para ense&#241;ar lo que significa Enfermedad Renal Cr&#243;nica o Nefropat&#237;a Diab&#233;tica&#44; no tienen ning&#250;n inter&#233;s cient&#237;fico&#46;</p>    Cuando se cre&#243; la REDINREN hubo de hacerse un enorme esfuerzo para elaborar la memoria cient&#237;fica&#44; que despu&#233;s ser&#237;a examinada por un comit&#233; evaluador internacional independiente&#44; pasado por el tamiz &#191;nacional&#191;&#46; Imag&#237;nense qui&#233;nes elaboraron la memoria&#44; premura de tiempo y horas de trabajo incluidos&#46; En aquel momento un grupo como el GEENDIAB&#44; - red cl&#237;nica de m&#225;s de 80 investigadores en 50 centros nefrol&#243;gicos espa&#241;oles-&#44; no fue considerado adecuado&#44; por falta de IF&#46; Queda patente que desarrollar una red de investigaci&#243;n cl&#237;nica s&#243;lo es importante si logras que las publicaciones sean en ingl&#233;s y en revistas de alto IF&#46;     En nuestro pa&#237;s se produce much&#237;sima investigaci&#243;n b&#225;sica de calidad&#44; que produce trabajos de reconocida val&#237;a&#44; y por ello se publican en revistas con elevado IF&#46; Sin embargo la investigaci&#243;n &#191;traslacional&#191; deja mucho que desear&#46; De los miles de proyectos que se realizan&#44; cu&#225;ntos llegan realmente a tener aplicaci&#243;n a la cl&#237;nicadiaria &#63; Cu&#225;ntas patentes se realizan y qu&#233; conexiones tenemos entre Universidad e industria&#63;&#46; Cabe esperar y desear fervientemente que el pol&#233;mico Proceso de Bolonia&#44; - pol&#233;mico ya antes de iniciar su aplicaci&#243;n-&#44; nos ayude en este sentido&#46;  <p class="elsevierStylePara">Y para acabar&#44; alguna consideraci&#243;n a prop&#243;sito de la participaci&#243;n en ensayos cl&#237;nicos&#46; Si tienes la suerte de trabajar en un centro con una fuente importante de pacientes&#44; al cabo de unos cuantos a&#241;os de duros esfuerzos&#44; toda la industria viene &#191;detr&#225;s de ti&#191; para que participes en ensayos o estudios multic&#233;ntricos nacionales e</p><p class="elsevierStylePara">internacionales&#46; Quiz&#225;s con un enorme esfuerzo suplementario puedas elaborar alg&#250;n proyecto de ensayo &#191;independiente&#191;&#46; Si adem&#225;s de ello&#44; puedes incluir un n&#250;mero importante de pacientes o colocarte en un &#191;steering committee&#191;&#44; tu nombre aparecer&#225; en alg&#250;n &#191;paper&#191; importante&#46; Si no es as&#237;&#44; puedes darte por muy satisfecho de que tu nombre aparezca en el listado de investigadores colaboradores&#46; Ese y no otro es el beneficio de participar en ensayos cl&#237;nicos&#44; - independientemente del beneficio aportado al paciente&#46;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sr Director&#44; lo que nos falta a los que ya tenemos una cierta edad y llevamos a&#241;os trabajando en la Nefrolog&#237;a espa&#241;ola&#44; no son precisamente ganas&#46; Nuestro cansancio&#44; como muy bien dec&#237;a M Praga en su editorial&#44; no es el derivado de falta de &#225;nimo para seguir &#191;tirando del carro&#191;&#46; Es el de comprobar que quienes debenvalorar nuestro esfuerzo&#44; no lo hacen con la debida consideraci&#243;n ni respeto hacia nuestra capacidad investigadora cl&#237;nica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A135.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Praga M. Is independent clinical research being supported in Spain? Nefrologia 2008;28(6):572-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2 Lamas S. Investigación y Proyectos. Algunas matizaciones. Nefrología 2009;29(2):173-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19396325" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodríguez Puyol D. Carta sobre la investigación clínica independiente en España. Nefrología 2009;29(2):174-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19396326" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cruzado JM. Independent renal research. Nefrologia 2009;29(3):270-1. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19554063" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003444/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003444/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A135.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003444?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Seguimos con la Investigación Clínica
More about clinical research
Alberto Martínez Castelaoa
a Servicio de Nefrología, Presidente de la Sociedad Española de Nefrología. Hospital Universitario de Bellvitge. IDIBELL, Hospitalet Llobregat, Barcelona, España,
Leído
7472
Veces
se ha leído el artículo
1745
Total PDF
5727
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:21 [
  "pii" => "X0211699509003444"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5491.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:364"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4635
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 234
      "HTML" => 3975
      "PDF" => 426
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003441"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5491.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2009;29:364"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2930
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 251
          "HTML" => 2219
          "PDF" => 460
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "More about clinical research"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Seguimos con la Investigaci&#243;n Cl&#237;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto Mart&#237;nez Castelao"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Castelao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003444"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5491.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003444?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003441?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003441/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003428"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5365.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5745
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 5089
        "PDF" => 427
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alergia al l&#225;tex y trombosis repetida de accesos vasculares para hemodi&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergy to latex and repeated vascular access thrombosis in haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Arenas, Mat&#237;as L&#243;pez- Collado, Enrique Niveiro, Eva Cotilla de la Rosa, Ana Morales, Analia Moledous, Tamara Malek, Maria Teresa Gil"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mat&#237;as"
              "apellidos" => "L&#243;pez- Collado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Niveiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Cotilla de la Rosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Analia"
              "apellidos" => "Moledous"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Malek"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Teresa"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003425"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5365.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003425?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003428?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003428/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003452"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5348.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:358-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25624
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 252
        "HTML" => 24362
        "PDF" => 1010
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "FIBROSIS SIST&#201;MICA POR GADOLINIO EN INSUFICIENCIA RENAL AVANZADA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gadolinium-induced systemic fibrosis in severe renal failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "129127_figura1.jpg"
              "Alto" => 451
              "Ancho" => 514
              "Tamanyo" => 36698
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "ANGEL RODR&#205;GUEZ JORNET, FRANCISCO JAVIER ANDREU NAVARRO, RUTH ORELLANA FERN&#193;NDEZ, JOS&#201; IBEAS L&#211;PEZ, JOS&#201; RAM&#211;N FORTU&#209;O ANDR&#201;S"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "ANGEL"
              "apellidos" => "RODR&#205;GUEZ JORNET"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "FRANCISCO JAVIER"
              "apellidos" => "ANDREU NAVARRO"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "RUTH"
              "apellidos" => "ORELLANA FERN&#193;NDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "JOS&#201;"
              "apellidos" => "IBEAS L&#211;PEZ"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "JOS&#201; RAM&#211;N"
              "apellidos" => "FORTU&#209;O ANDR&#201;S"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900345X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5348.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900345X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003452?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003452/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Seguimos con la Investigaci&#243;n Cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alberto Mart&#237;nez Castelao"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Castelao"
            "email" => array:1 [
              0 => "amcastel&#64;adslmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Presidente de la Sociedad Española de Nefrología. Hospital Universitario de Bellvitge. IDIBELL, Hospitalet Llobregat, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "More about clinical research"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La pol&#233;mica acerca de la investigaci&#243;n en la Nefrolog&#237;a espa&#241;ola&#44; con el editorial de M&#46; Praga<span class="elsevierStyleSup">1</span> y las cartas al Director de investigadores de reconocido prestigio&#44; como S Lamas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; D&#46; Rodr&#237;guez Puyol<span class="elsevierStyleSup">3</span> y Josep M&#46; Cruzado<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; creo que es importante y de gran calado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A este modesto investigador cl&#237;nico&#44; am&#233;n de docente de poca categor&#237;a&#44; - Tutor de Nefrolog&#237;a y Profesor Asociado de Medicina-&#44; se le ha llegado a negar la cualificaci&#243;n docente &#191;AQU&#191;&#44; - Ag&#232;ncia per a la Qualitat del Sistema Universitari a Catalunya-</p><p class="elsevierStylePara">&#44; alegando dos razones de peso&#58; la primera&#44; insuficiente n&#250;mero de publicaciones en revistas de alto factor de impacto&#46; Se ve que un NEJM&#44; 5 Kidney International&#44; 3 Current Opinion in CV Investigational drugs y otras muchas publicaciones&#44; 133 en total&#44; no es suficiente m&#233;rito &#191;investigador y docente&#191;&#44; - ver en PubMed&#44; Mart&#237;nez-Castelao A y Castelao AM-&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La segunda raz&#243;n de la negativa es m&#225;s interesante&#58; &#191;no tener suficiente n&#250;mero de proyectos de investigaci&#243;n financiados&#191;&#46; Queda claro que liderar el GEENDIAB&#44; con proyectos como MERENA &#44; NADIR-3 o las &#191;Estrategias en Salud Renal&#191;&#44; no son proyectos de investigaci&#243;n &#191;financiados&#191; con suficiente inter&#233;s cient&#237;fico&#46;</p>La capacidad investigadora de un cl&#237;nico se viene midiendo por el conocido &#191;factor de impacto&#191;&#44; &#191;impact factor&#191;-&#46; La moda no es ya el IF&#44; sino el m&#225;s importante IH&#46; Eres un reconocido investigador si tu IH es superior a 20&#44; es decir&#44; necesitas que tuspublicaciones sean citadas treinta veces en treinta revistas importantes&#44; para que tu IH sea &#191;adecuado&#191;&#46; <p class="elsevierStylePara">Escribir libros&#44; cap&#237;tulos de libros&#44; publicaciones sin IF&#44; o impartir conferencias invitadas en foros nacionales e internacionales&#44; am&#233;n de las horas dedicadas a la Atenci&#243;n Primaria para ense&#241;ar lo que significa Enfermedad Renal Cr&#243;nica o Nefropat&#237;a Diab&#233;tica&#44; no tienen ning&#250;n inter&#233;s cient&#237;fico&#46;</p>    Cuando se cre&#243; la REDINREN hubo de hacerse un enorme esfuerzo para elaborar la memoria cient&#237;fica&#44; que despu&#233;s ser&#237;a examinada por un comit&#233; evaluador internacional independiente&#44; pasado por el tamiz &#191;nacional&#191;&#46; Imag&#237;nense qui&#233;nes elaboraron la memoria&#44; premura de tiempo y horas de trabajo incluidos&#46; En aquel momento un grupo como el GEENDIAB&#44; - red cl&#237;nica de m&#225;s de 80 investigadores en 50 centros nefrol&#243;gicos espa&#241;oles-&#44; no fue considerado adecuado&#44; por falta de IF&#46; Queda patente que desarrollar una red de investigaci&#243;n cl&#237;nica s&#243;lo es importante si logras que las publicaciones sean en ingl&#233;s y en revistas de alto IF&#46;     En nuestro pa&#237;s se produce much&#237;sima investigaci&#243;n b&#225;sica de calidad&#44; que produce trabajos de reconocida val&#237;a&#44; y por ello se publican en revistas con elevado IF&#46; Sin embargo la investigaci&#243;n &#191;traslacional&#191; deja mucho que desear&#46; De los miles de proyectos que se realizan&#44; cu&#225;ntos llegan realmente a tener aplicaci&#243;n a la cl&#237;nicadiaria &#63; Cu&#225;ntas patentes se realizan y qu&#233; conexiones tenemos entre Universidad e industria&#63;&#46; Cabe esperar y desear fervientemente que el pol&#233;mico Proceso de Bolonia&#44; - pol&#233;mico ya antes de iniciar su aplicaci&#243;n-&#44; nos ayude en este sentido&#46;  <p class="elsevierStylePara">Y para acabar&#44; alguna consideraci&#243;n a prop&#243;sito de la participaci&#243;n en ensayos cl&#237;nicos&#46; Si tienes la suerte de trabajar en un centro con una fuente importante de pacientes&#44; al cabo de unos cuantos a&#241;os de duros esfuerzos&#44; toda la industria viene &#191;detr&#225;s de ti&#191; para que participes en ensayos o estudios multic&#233;ntricos nacionales e</p><p class="elsevierStylePara">internacionales&#46; Quiz&#225;s con un enorme esfuerzo suplementario puedas elaborar alg&#250;n proyecto de ensayo &#191;independiente&#191;&#46; Si adem&#225;s de ello&#44; puedes incluir un n&#250;mero importante de pacientes o colocarte en un &#191;steering committee&#191;&#44; tu nombre aparecer&#225; en alg&#250;n &#191;paper&#191; importante&#46; Si no es as&#237;&#44; puedes darte por muy satisfecho de que tu nombre aparezca en el listado de investigadores colaboradores&#46; Ese y no otro es el beneficio de participar en ensayos cl&#237;nicos&#44; - independientemente del beneficio aportado al paciente&#46;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sr Director&#44; lo que nos falta a los que ya tenemos una cierta edad y llevamos a&#241;os trabajando en la Nefrolog&#237;a espa&#241;ola&#44; no son precisamente ganas&#46; Nuestro cansancio&#44; como muy bien dec&#237;a M Praga en su editorial&#44; no es el derivado de falta de &#225;nimo para seguir &#191;tirando del carro&#191;&#46; Es el de comprobar que quienes debenvalorar nuestro esfuerzo&#44; no lo hacen con la debida consideraci&#243;n ni respeto hacia nuestra capacidad investigadora cl&#237;nica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A135.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Praga M. Is independent clinical research being supported in Spain? Nefrologia 2008;28(6):572-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2 Lamas S. Investigación y Proyectos. Algunas matizaciones. Nefrología 2009;29(2):173-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19396325" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodríguez Puyol D. Carta sobre la investigación clínica independiente en España. Nefrología 2009;29(2):174-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19396326" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cruzado JM. Independent renal research. Nefrologia 2009;29(3):270-1. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19554063" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003444/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003444/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A135.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003444?idApp=UINPBA000064"
]
Información del artículo
ISSN: 02116995
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 4 8
2024 Octubre 33 30 63
2024 Septiembre 31 19 50
2024 Agosto 38 48 86
2024 Julio 40 27 67
2024 Junio 45 33 78
2024 Mayo 51 31 82
2024 Abril 39 20 59
2024 Marzo 30 20 50
2024 Febrero 26 26 52
2024 Enero 26 21 47
2023 Diciembre 31 23 54
2023 Noviembre 28 29 57
2023 Octubre 48 25 73
2023 Septiembre 68 27 95
2023 Agosto 58 23 81
2023 Julio 24 23 47
2023 Junio 65 20 85
2023 Mayo 52 32 84
2023 Abril 58 15 73
2023 Marzo 47 20 67
2023 Febrero 54 24 78
2023 Enero 23 20 43
2022 Diciembre 25 27 52
2022 Noviembre 33 20 53
2022 Octubre 23 30 53
2022 Septiembre 26 35 61
2022 Agosto 34 43 77
2022 Julio 33 38 71
2022 Junio 22 27 49
2022 Mayo 49 29 78
2022 Abril 31 33 64
2022 Marzo 31 36 67
2022 Febrero 29 30 59
2022 Enero 21 28 49
2021 Diciembre 23 38 61
2021 Noviembre 31 31 62
2021 Octubre 25 44 69
2021 Septiembre 23 32 55
2021 Agosto 22 23 45
2021 Julio 17 31 48
2021 Junio 23 19 42
2021 Mayo 20 9 29
2021 Abril 33 33 66
2021 Marzo 34 11 45
2021 Febrero 21 16 37
2021 Enero 22 11 33
2020 Diciembre 12 9 21
2020 Noviembre 6 3 9
2020 Octubre 18 12 30
2020 Septiembre 12 2 14
2020 Agosto 17 6 23
2020 Julio 14 3 17
2020 Junio 15 9 24
2020 Mayo 18 17 35
2020 Abril 38 9 47
2020 Marzo 18 4 22
2020 Febrero 26 14 40
2020 Enero 36 10 46
2019 Diciembre 19 8 27
2019 Noviembre 13 11 24
2019 Octubre 14 4 18
2019 Septiembre 20 10 30
2019 Agosto 17 14 31
2019 Julio 18 19 37
2019 Junio 19 1 20
2019 Mayo 12 5 17
2019 Abril 21 26 47
2019 Marzo 15 17 32
2019 Febrero 6 8 14
2019 Enero 11 11 22
2018 Diciembre 29 23 52
2018 Noviembre 55 13 68
2018 Octubre 45 16 61
2018 Septiembre 26 9 35
2018 Agosto 20 11 31
2018 Julio 24 7 31
2018 Junio 26 15 41
2018 Mayo 25 9 34
2018 Abril 22 5 27
2018 Marzo 21 11 32
2018 Febrero 20 5 25
2018 Enero 12 2 14
2017 Diciembre 24 5 29
2017 Noviembre 13 5 18
2017 Octubre 17 8 25
2017 Septiembre 22 8 30
2017 Agosto 28 5 33
2017 Julio 15 9 24
2017 Junio 35 8 43
2017 Mayo 32 18 50
2017 Abril 26 19 45
2017 Marzo 11 9 20
2017 Febrero 20 11 31
2017 Enero 15 5 20
2016 Diciembre 30 5 35
2016 Noviembre 34 9 43
2016 Octubre 46 10 56
2016 Septiembre 78 4 82
2016 Agosto 102 4 106
2016 Julio 113 11 124
2016 Junio 85 0 85
2016 Mayo 110 0 110
2016 Abril 82 0 82
2016 Marzo 53 0 53
2016 Febrero 83 0 83
2016 Enero 99 0 99
2015 Diciembre 114 0 114
2015 Noviembre 81 0 81
2015 Octubre 87 0 87
2015 Septiembre 58 0 58
2015 Agosto 66 0 66
2015 Julio 72 0 72
2015 Junio 42 0 42
2015 Mayo 65 0 65
2015 Abril 14 0 14
2015 Febrero 1645 0 1645
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Nefrología
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?