Cambios clínicos y analíticos al sustituir el líquido de diálisis convencional por uno sin acetato
Clinical and analytical changes in hemodialysis without acetate
Elisabet Coll, Rafael Pérez-García, Patrocinio Rodríguez-Benítez, Mayra Ortega, Patricia Martínez Miguel, Rosa Jofre, Juan Manuel López-Gó
Leído
11803
Vecesse ha leído el artículo
2401
Total PDF
9402
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699507021957" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-12-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:742-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6699 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 287 "HTML" => 5704 "PDF" => 708 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251407021954" "issn" => "20132514" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-12-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:742-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3452 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 253 "HTML" => 2392 "PDF" => 807 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Clinical and analytical changes in hemodialysis without acetate" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "742" "paginaFinal" => "748" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cambios clínicos y analíticos al sustituir el líquido de diálisis convencional por uno sin acetato" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elisabet Coll, Rafael Pérez-García, Patrocinio Rodríguez-Benítez, Mayra Ortega, Patricia Martínez Miguel, Rosa Jofre, Juan Manuel López-Gó" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Elisabet Coll, Rafael Pérez-García, Patrocinio Rodríguez-Benítez, Mayra Ortega, Patricia Martínez Miguel, Rosa Jofre, Juan Manuel López-Gó" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699507021957" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021957?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021954?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002700000006/v0_201502091551/X2013251407021954/v0_201502091551/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0211699507022207" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-12-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:749-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11178 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 318 "HTML" => 10069 "PDF" => 791 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Esclerosis múltiple y síndrome nefrótico por enfermedad glomerular de cambios mínimos: coincidencia de dos enfermedades autoinmunes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "749" "paginaFinal" => "751" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Orestes Benítez Llanes, Ch. Magrans, B. González" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Orestes Benítez Llanes, Ch. Magrans, B. González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251407022204" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407022204?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507022207?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000006/v0_201502091324/X0211699507022207/v0_201502091324/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699507021965" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-12-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:737-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11686 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 269 "HTML" => 10242 "PDF" => 1175 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Cómo mejorar la hipotensión sintomática en hemodiálisis: diálisis fría versus diálisis isotérmica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "737" "paginaFinal" => "741" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "How can we improve synthomatic hypotension in hemodialysis patients: cold dialysis vs isothermic dialysis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rosa Ramos Sánchez, Carlos Soto Montáñez, Rosa Mestres Capdevila, Josep Jara Musté, Hernán Zequera, J Ignacio Merello, Francesc Moreso" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Rosa Ramos Sánchez, Carlos Soto Montáñez, Rosa Mestres Capdevila, Josep Jara Musté, Hernán Zequera, J Ignacio Merello, Francesc Moreso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251407021962" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021962?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021965?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000006/v0_201502091324/X0211699507021965/v0_201502091324/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Cambios clínicos y analíticos al sustituir el líquido de diálisis convencional por uno sin acetato" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "742" "paginaFinal" => "748" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elisabet Coll, Rafael Pérez-García, Patrocinio Rodríguez-Benítez, Mayra Ortega, Patricia Martínez Miguel, Rosa Jofre, Juan Manuel López-Gó" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Elisabet Coll, Rafael Pérez-García, Patrocinio Rodríguez-Benítez, Mayra Ortega, Patricia Martínez Miguel, Rosa Jofre, Juan Manuel López-Gó" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical and analytical changes in hemodialysis without acetate" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Introducción</span><span class="elsevierStyleItalic"></span></p> <p class="elsevierStylePara">Los nuevos avances en HD están dirigidos a mejorar la biocompatibilidad, seguridad y conseguir una mayor tolerancia a las sesiones de diálisis. </p> <p class="elsevierStylePara">En este sentido, se demostró que la presencia de acetato en el LD a concentraciones de 35-45 mmol/L inducía diversos incidentes intra-diálisis tales como nauseas, vómitos, calambres y episodios de hipotensión, así como mareos después de la sesión de diálisis (1,2). Esto condujo al desarrollo en los años 70 de los LD con bicarbonato, que sólo contenían de 3-4 mmol/L de acetato. La presencia de ácido acético se requiere para mantener el pH del fluido de HD dentro del rango 7.1 a 7.6 para evitar la formación de precipitados de calcio y magnesio (3). Sin embargo, durante la HD convencional con bicarbonato, la sangre del paciente durante su paso por el dializador está expuesta a una concentración de acetato de 30 a 40 veces superior a la concentración normal de 0,1 mmol/L.</p> <p class="elsevierStylePara">Las alteraciones inducidas por la hiperacetatemia son bien conocidas. Por ejemplo en voluntarios jóvenes y sanos, se ha observado que una elevación de la acetatemia en 1 mmol/L induce taquicardia y una disminución de la presión sanguínea diastólica (4). Dado que la enzima responsable del acetato, acetyl CoA sintetasa, tiene un Km de 0.7 mmol/L, la elevación de la acetatemia de 0,1 a 0,7 mmol/L aumentará el ritmo del metabolismo de acetato siete veces (5).</p> <p class="elsevierStylePara">La conversión de acetato sódico a bicarbonato sódico, tras la administración de acetato sódico a animales, produce efectos adversos similares a las alteraciones metabólicas descritas en los pacientes en hemodiálisis; tales como la intolerancia a los carbohidratos, la hipertrigliceridemia o la hiperfosforemia (6).</p> <p class="elsevierStylePara">A pesar de la mejor tolerancia clínica obtenida con HD con bicarbonato, estudios recientes muestran que la presencia residual de 3 a 4 mmol/L de acetato, puede conducir a la generación de mediadores inflamatorios como interleuquinas, potencialmente responsables de las complicaciones a largo plazo (7,8). </p> <p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio es evaluar el efecto que produce el cambio de un LD convencional con acetato por uno con HCl (sin acetato) sobre la acetatemia y su correlación con los cambios clínicos y analíticos.<br /><span class="elsevierStyleItalic">Material y métodos</span></p> <p class="elsevierStylePara">Pacientes</p> <p class="elsevierStylePara">Estudiamos a 14 pacientes adultos con insuficiencia renal crónica (IRC) terminal en programa de HD estable. Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado y el estudio fue aprobado por el Comité Ético del Hospital.</p> <p class="elsevierStylePara">Los pacientes eran 11 hombres y 3 mujeres de 61 ± 15 años de edad (rango: 32-81) y un tiempo de tratamiento en HD de 59 ± 92 meses (rango: 3-341). Las causas de la IRC fueron: vascular (n= 4), diabetes (n= 2), intersticial (n= 3), poliquistosis (n= 1), y desconocida (n= 4). En cuanto a la comorbilidad asociada, 3 eran diabéticos y 4 presentaban serología positiva para el virus de la hepatitis C. </p> <p class="elsevierStylePara">Se excluyeron del estudio aquellos pacientes que habían recibido una transfusión sanguínea en los 3 meses anteriores y/o habían recibido tratamiento con esteroides, antiinflamatorios o fármacos inmunosupresores. También fueron excluidos los casos de neoplasias. Así mismo, no se detectó ninguna infección ni inflamación de novo durante los 2 meses que duró el estudio.</p> <p class="elsevierStylePara">Técnica de diálisis y diseño del estudio</p> <p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes se dializaban habitualmente 3 veces por semana en sesiones de entre 3 y 4 horas de duración con un concentrado convencional de bicarbonato con acetato (BHD3 A4, Fresenius Medical Care, Bad Homburg, Alemania o Dialisan ¿Bicart Ca 30, Hospal, Lyon, Francia). Todas las máquinas de HD estaban equipadas con filtros para endotoxinas (Diasafe, Fresenius, Bad Homburg, Alemania) (Hospal, Lyon, Francia) (Bellco, Mirandola, Italia). Todos los pacientes presentaban una diuresis inferior a 150 ml/24 horas y tenían un peso seco medio de 62,2 ± 13 Kg (41¿91). El Kt/V medio (Daugirdas 93) era de 1,37 ± 0,38, el Qb medio de 345 ± 40 ml/min, el Qd era fijo para todos y era de 500 mL/min y la ganancia de peso inter-diálisis fue de 1,9 ± 0,85 Kg. La conductividad media de sodio fue de 13.9 ± 0.1 ms/cm y la conductividad media de bicarbonato fue de 3.1 ± 0.1 ms/cm y ambas se mantuvieron constantes para todos los pacientes durante el estudio. Siete pacientes utilizaban membranas sintéticas (polisulfona) para la diálisis y los otros 7 usaban membranas celulósicas (diacetato y triacetato de celulosa). </p> <p class="elsevierStylePara">Entre las medicaciones prescritas se hallaban quelantes del fosfato, vitamina D, ácido fólico, vitaminas B y C, suplementos de hierro y factores estimulantes de la eritropoyesis.</p> <p class="elsevierStylePara">Los pacientes fueron seguidos durante 1 mes siendo tratados con LD convencional con acetato y posteriormente todos cambiaron a un LD sin acetato (611 free-acetate, Bellco, Mirandola, Italia). </p> <p class="elsevierStylePara">El LD sin acetato fue utilizado en 3 tipos de máquinas de HD: Formula (Bellco, Mirandola, Italia), Fresenius 4008 (Fresenius Medical Care, Bad Homburg, Alemania) e Integra (Hospal, Lyon, Francia).</p> <p class="elsevierStylePara">La tolerancia a la HD se evaluó como el número de sesiones con presencia de algún episodio de hipotensión, cefalea o rampas (evaluando todas las sesiones practicadas durante cada mes de seguimiento).</p> <p class="elsevierStylePara">Los episodios de hipotensión se definieron como presión arterial sistólica inferior a 95 mmHg asociada a sintomatología clínica que requirió intervención del personal sanitario.</p> <p class="elsevierStylePara">Los análisis de sangre se extrajeron pre y post-diálisis en la tercera sesión semanal de la primera y cuarta semanas de cada período. </p> <p class="elsevierStylePara">Los análisis de sangre practicados pre y post-HD incluyeron la determinación de BUN, creatinina, sodio, potasio, cloro, bicarbonato, acetato, calcio, fosfato, glucosa, ácido úrico, colesterol, triglicéridos, albúmina y hemograma, También se analizaron pre-albúmina, ferritina, índice de saturación de transferrina, hormona paratiroidea, b2-microglobulina, proteína C reactiva (PCR), interleuquina-6 (IL-6), factor de necrosis tumoral alfa (TNF-alfa) y proteína de unión a los lipopolisacáridos (LBP) pre-diálisis y actividad del complemento post-diálisis.</p> <p class="elsevierStylePara">El suero para la determinación de IL-6, TNF-a y LBP fue congelado a ¿20ºC.</p> <p class="elsevierStylePara">La LBP sérica se determinó usando una técnica de inmunoanálisis específico (ImmuliteÒ) con un límite de detección de 1mg/ml y un coeficiente de variación del 5.2%. Los valores de normalidad obtenidos en 20 voluntarios sanos fueron 3-12 mg/ml. </p> <p class="elsevierStylePara">La IL-6 sérica se determinó usando una técnica de ELISA (Human IL6 Elisa. IBL, Hamburg, Germany) con un límite de detección de 1 pg/ml, rango de 1-400 pg/ml. El coeficiente de variación fue inferior a 6.2%. Los valores de normalidad en 20 controles sanos fueron inferiores a 5 pg/ml.</p> <p class="elsevierStylePara">El TNF-α sérico se determinó usando una técnica de inmunoanálisis específico (ImmuliteÒEURO/DPC) con un límite de detección de 1.7 pg/ml, rango 1.7-1000 pg/ml. Los valores normales en controles sanos fueron inferiores a 8.1 pg/ml.</p> <p class="elsevierStylePara">La PCR se analizó mediante nefelometría (PCR ultrasensible, Behring Diagnostics, GMBH, Rarburg, Alemania) con un límite de detección de 0.1 mg/ml y un rango de referencia entre 0.1 y 0.4 mg/l. El coeficiente de variación fue inferior al 4%. </p> <p class="elsevierStylePara">El acetato sérico se determinó usando un método de radiación ultravioleta; la reacción enzimática de síntesis del acetato produce la formación de NADH+ y se mide como un incremento en la absorbancia. Los valores de normalidad en población sana fueron inferiores a 0.1mmol/L con un límite de detección de 0.01mmol/L. </p> <p class="elsevierStylePara">Preparación del LD sin acetato.</p> <p class="elsevierStylePara">Todos los electrolitos excepto el bicarbonato están incluidos en un concentrado, cuando el acético se sustituye por HCl (Bellco-Soludia, Fourquevaux, Francia). El pH del concentrado con HCl es inferior a 1. (Tabla I)</p> <p class="elsevierStylePara">Análisis estadístico</p> <p class="elsevierStylePara">Los pacientes fueron controles de sí mismos.</p> <p class="elsevierStylePara">Los datos se expresan como media ± desviación estándar.</p> <p class="elsevierStylePara">Todas las variables seguían una distribución normal excepto la PCR y la IL-6.</p> <p class="elsevierStylePara">Se practicó un análisis de Kolmogorov-Smirnov para evaluar la distribución normal de las variables. La PCR y la IL-6 seguían una curva exponencial y precisaron de una transformación logarítmica.</p> <p class="elsevierStylePara">Para las variables paramétricas, para 2 mediciones se usó el test de T pareada, y en más de 2 mediciones el test de ANOVA.</p> <p class="elsevierStylePara">Para las no paramétricas, para 2 mediciones se usó el test de Wilcoxon, y para más de 2 mediciones el test de Dunett.</p> <p class="elsevierStylePara">Todos los datos fueron analizados con el SPSS versión 10. La significación estadística se definió como una P menor de 0.05.</p> <p class="elsevierStylePara"><br /></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Resultados</span></p> <p class="elsevierStylePara">El periodo de evaluación duró 2 meses durante los cuales los 14 pacientes permanecieron clínicamente estables y todos completaron el periodo de seguimiento. En cuanto a la tolerancia a la HD, se objetivó una menor incidencia de hipotensiones en el segundo periodo con el líquido de diálisis libre de acetato aunque no fue estadísticamente significativo (10.2% de hipotensiones con el dializado sin acetato respecto a 13.3% de hipotensiones con el dializado convencional, P=0.22).</p> <p class="elsevierStylePara">No se hallaron diferencias significativas en la mayoría de los parámetros analíticos estudiados, exceptuando los valores de sodio pre y post-diálisis, cloro pre y post-diálisis y bicarbonato pre-diálisis. Los pesos secos y las ganancias de peso ínter-diálisis se mantuvieron estables durante los 2 meses del estudio (tabla II).</p> <p class="elsevierStylePara">Los niveles séricos de acetato pre-diálisis fueron similares en ambos grupos, mientras los niveles séricos de acetato post-diálisis fueron estadísticamente superiores en los pacientes tratados con el LD convencional (0.48 ± 0.64 vs. 0.18 ± 0.23 mmol/L, p=0.024) (tabla III). Además, ambos grupos presentaron un porcentaje de pacientes con niveles de acetato pre-diálisis dentro del rango fisiológico, mientras que el porcentaje de pacientes con nivel patológico de acetato post-diálisis fue claramente superior en los pacientes tratados con LD convencional con acetato (67% vs. 21%, p=0.014) (figura 1).</p> <p class="elsevierStylePara">Asimismo se objetivó que los pacientes dializados con acetato presentaban unas concentraciones séricas de IL-6 superiores a los pacientes dializados sin acetato [21.6 (15.23 ¿ 42.75) vs. 15.75 (12.83 ¿ 20.88) pg/ml, p=0.014] mientras que los niveles plasmáticos de TNF-a y LBP fueron inferiores en el período de LD convencional con acetato (TNF-a 8.8 ± 2.9 vs. 10.7 ± 3.3 pg/ml, p=0.024, LBP 11.5 ± 5.6 vs. 14.9 ± 5.9 mg/ml, p=0.030) (tabla IV).</p> <p class="elsevierStylePara">Los pacientes dializados con membranas de celulosa presentaron unos niveles séricos post-diálisis de complemento (C3, C4 y properdina) inferiores a los pacientes dializados con membranas sintéticas, sugiriendo su activación con las primeras, sin que se objetivara ninguna modificación en función del líquido de diálisis utilizado (tabla V). </p> <p class="elsevierStylePara"><br /></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Discusión</span></p> <p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio, la sustitución del acético por HCl produjo más efectos a nivel analítico que a nivel clínico.</p> <p class="elsevierStylePara">En primer lugar, objetivamos un incremento de las concentraciones séricas pre-diálisis de sodio y cloro y un descenso de las concentraciones séricas pre-diálisis de bicarbonato tras 1 mes de tratamiento con clorhídrico, a pesar de que en cada período, la conductividad de sodio y bicarbonato obtenida con cada tipo de dializado (con y sin acético) fue similar. Este hallazgo utilizando dializado sin acetato no había sido descrito anteriormente. Es importante tener en cuenta que durante todo el estudio mantuvimos las conductividades de sodio y bicarbonato estables. Además, la variación de estos electrolitos no se acompañó de cambios en el peso seco ni de una mayor ganancia de peso inter-diálisis. Desafortunadamente, no medimos las concentraciones de electrolitos en el dializado durante este estudio. El descenso de las concentraciones de bicarbonato pre-diálisis concuerda con la falta de acetato en el LD y se podría corregir fácilmente subiendo la conductividad del bicarbonato en el monitor. La diferente composición de ambos dializados (tabla I), con componentes con distinta fuerza iónica, podría explicar las diferencias en las concentraciones de sodio, cloro y bicarbonato, a pesar de usar la misma conductividad. Aunque no descartamos que pueda deberse a un error inherente al coeficiente de variación en las determinaciones analíticas, dado que el tamaño de la muestra es relativamente pequeño. </p> <p class="elsevierStylePara">Por otra parte, este estudio demuestra que la presencia de 4 mmol de acetato en el dializado convencional es capaz de aumentar la acetatemia entre 2-3 veces por encima de la normalidad, tras realizar 3-4 horas de HD. Dicho efecto quedaba limitado al tiempo de exposición y poco más, ya que los pacientes recuperaban la misma concentración inicial de acetato al principio de la siguiente sesión de HD. Algunos pacientes no incrementaron su acetatemia con el dializado convencional, probablemente porque se trataba de acetiladores rápidos. Nuestros resultados concuerdan con los obtenidos por Fournier et al. que objetivaron un importante incremento en la acetatemia al utilizar dializado convencional (9). Además, demostraron que podían controlar la hiperacetatemia crónica, frecuente en los pacientes en HD, utilizando un dializado sin acético (9). En este sentido, hay estudios que han comparado la HD convencional con la AFB (acetate free biofiltration) y han encontrado resultados similares (10, 11). Recientemente, Pizzarelli et al. ha descrito que la ganancia corporal de acetato es particularmente elevada en tratamientos convectivos y que los niveles plasmáticos de acetato vuelven a sus valores basales tras 2 horas de haber finalizado el tratamiento (12). En nuestro trabajo, no hallamos diferencias en función de los turnos (los 7 de la mañana venían en ayunas y los 7 de la tarde estaban post-prandiales).</p> <p class="elsevierStylePara">Tampoco hemos hallado una disminución significativa de las complicaciones agudas de la HD, aunque el número de episodios de hipotensión, cefalea o rampas fue menor durante el período sin acetato. Recientemente, Verzetti et al. objetivó que la AFB era capaz de reducir los síntomas intra y extra-diálisis en pacientes con nefropatía diabética (13).</p> <p class="elsevierStylePara">En los pacientes en hemodiálisis, los marcadores inflamatorios son predictores de hospitalización y mortalidad (14-16). En nuestro estudio objetivamos un descenso de los niveles de IL-6 tras un mes de tratamiento sin acetato. Esto sugiere, que a pesar de que la hiperacetatemia inducida por la hemodiálisis está limitada a la duración de la sesión en la mayoría de los pacientes, la exposición repetida a elevadas concentraciones de acetato puede inducir la liberación de citoquinas. Este hallazgo concuerda con un estudio realizado in vitro, que mostró un aumento en la producción de interleuquina-1 al incubar monocitos humanos con acetato sódico (7). Además, otro estudio demostró que los niveles de IL-6 eran inferiores al finalizar la hemodiafiltración (HDF) on-line sin acetato respecto a la HDF on-line con dializado convencional (17). En la misma línea, la AFB no induce la producción de IL-1Ra, contrariamente a lo que sucede con HD con bicarbonato o con HDF con dializado convencional (18). Otro estudio realizado en pacientes en HD fue incapaz de detectar la activación de interleuquinas (analizadas por ELISA estándar), aunque objetivaron un ligero aumento de los niveles de TGF-β después de 4 horas de HD convencional en comparación a la HD libre en acetato, persistiendo elevados en el grupo del acetato (19). </p> <p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio, la LBP y el TNF-α aumentaron ligeramente después de 1 mes de tratamiento con LD sin acetato, pero no se corrigieron estos 2 parámetros con las variaciones de la volemia (concentración/ dilución) generadas con la ganancia/pérdida de peso corporal. Este hallazgo discrepa del obtenido por Amore et al, que demostró que la las células endoteliales en presencia de acetato incrementaban la síntesis de TNF-α (20). Otros parámetros inflamatorios evaluados durante nuestro estudio tales como la PCR, la ferritina o la albúmina no se modificaron con el cambio del dializado.</p> <p class="elsevierStylePara">Tal y como esperábamos, los pacientes dializados con membranas celulósicas mostraron una disminución del complemento respecto a los pacientes dializados con membranas sintéticas. Pero no pudimos demostrar que dicho efecto fuera superior en presencia de acetato. Además, los parámetros inflamatorios no se vieron afectados por el tipo de membrana.</p> <p class="elsevierStylePara">Una de las limitaciones de este estudio es el pequeño tamaño de la muestra y el corto tiempo de seguimiento. Para confirmar estos datos se requerirían estudios con un mayor tamaño muestral y con un mayor tiempo de seguimiento.</p> <p class="elsevierStylePara">En conclusión, nuestro estudio demuestra que un mayor porcentaje de pacientes (67%) finaliza la HD con niveles de acetato sérico dentro del rango fisiológico cuando utilizamos un LD sin acetato. Estos hallazgos analíticos no se acompañaron con cambios significativos en las complicaciones agudas de la HD. Se requieren estudios prospectivos a largo plazo y con un mayor número de pacientes para evaluar la traducción clínico-analítica del uso del dializado sin acetato.</p> <p class="elsevierStylePara"><br /></p> <p class="elsevierStylePara">Bibliografía </p> <p class="elsevierStylePara">1. Novello A, Kelsch RC, Easterling RE. Acetate intolerance during hemodialysis. <span class="elsevierStyleItalic">Clin Nephrol</span> 5: 29-32, 1976.</p> <p class="elsevierStylePara">2.Kirkendol PL, Devia CJ, Bower JD, Holbert RD. A comparison of the cardiovascular effects of sodium acetate, sodium bicarbonate and other potential sources of fixed base in hemodialysate solutions. <span class="elsevierStyleItalic">Trans Am Soc Artif Intern Organs</span> 23: 399-405, 1977.</p> <p class="elsevierStylePara">3. Graefe U, Milutinovich J, Folette WC, Vizzo JE, Babb AL, Scribner BH. Less dialysis-induced morbidity and vascular instability with bicarbonate in dialysate. <span class="elsevierStyleItalic">Ann Intern Med</span> 88: 332-336, 1978.</p> <p class="elsevierStylePara">4. Suokas A, Kupari M, Heikkila J, Lindros K, Ylikahri R. Acute cardiovascular and metabolic effects of acetate in men. <span class="elsevierStyleItalic">Alcohol Clin Exp</span> <span class="elsevierStyleItalic">Res</span> 12: 52-58, 1988.</p> <p class="elsevierStylePara">5. Campagnari F, Webster LT: Purification and properties of acetyl coenzyme A synthetase from bovine heart mitochondria. <span class="elsevierStyleItalic">J Biol Chem</span> 238: 1628-1633, 1963.</p> <p class="elsevierStylePara">6. Veech RL: The untoward effects of the anions of dialysis fluids. <span class="elsevierStyleItalic">Kidney Int</span> 34: 587-597, 1988.</p> <p class="elsevierStylePara">7. Bingel M, Lonnemann G, Koch KM, Dinarello CA, Shaldon S. Enhancement of in-vitro human interleukin-1 production by sodium acetate. <span class="elsevierStyleItalic">Lancet</span> 1: 14-16, 1987.</p> <p class="elsevierStylePara">8. Carozzi S, Nasini MG, Caviglia PM, Schelotte C, Santoni O, Atti M. Acetate-free biofiltration: Effects on peripheral blood monocyte activation and cytokine release. <span class="elsevierStyleItalic">ASAIO J</span> 38: 52-54, 1992.</p> <p class="elsevierStylePara">9. Fournier G, Potier J, Thebaud HE, Majdalani G, Ton-That H, Man NK. Substitution of acetic acid for hydrochloric acid in the bicarbonate buffered dialysate. <span class="elsevierStyleItalic">Artif Organs</span> 22: 608-613, 1998.</p> <p class="elsevierStylePara">10. Endo N, Abe M, Nagasawa I, Furukawa M, Nakamura F, Hosina S, Ikeda Y, Urano H, Suzuki M, Hirasawa Y. Bicarbonate dialysis (BCHD) cannot avoid the increase of plasma acetate while acetate free biofiltration (AFB) can do it. <span class="elsevierStyleItalic">Jpn J Artif Organs</span> 22: 34-38, 1993.</p> <p class="elsevierStylePara">11. Nishiyama T, Uezu Y, Okuyama H, Kobayashi T, Akisawa T, Koshikawa S. Comparative clinical trial among acetate free biofiltration, biofiltration and bicarbonate hemodialysis. <span class="elsevierStyleItalic">Jpn J Artif Organs</span> 22: 39-42, 1993.</p> <p class="elsevierStylePara">12. Pizzarelli F, Cerrai T, Dattolo P, Ferro G. On-line haemodiafiltration with and without acetate. <span class="elsevierStyleItalic">Nephrol Dial Transplant</span> 21: 1648-1651, 2006 </p> <p class="elsevierStylePara">13. Verzetti G, Navino C, Bolzani R, Galli G, Panzetta G. Acetate-free biofiltration versus bicarbonate haemodialysis in the treatment of patients with diabetic nephropathy: a cross-over multicentric study. <span class="elsevierStyleItalic">Nephrol Dial</span><span class="elsevierStyleItalic"> Transplant</span> 13: 955-961, 1998.</p> <p class="elsevierStylePara">14. Yeun J, Levine RA, Mantadilok V, Kaysen GA. C-reactive protein predicts all cause and cardiovascular mortality in hemodialysis patients. <span class="elsevierStyleItalic">Am J Kidney Dis</span> 35: 469-476, 2000.</p> <p class="elsevierStylePara">15. Kimmel PL, Phillips TM, Simmens SJ, Peterson RA, Weihs KL, Alleyne S, Cruz I, Yanovski JA, Veis JH. Immunological function and survival in hemodialysis patients<span class="elsevierStyleItalic">. Kidney Int</span> 54: 236-244, 1998.</p> <p class="elsevierStylePara">16. Ikizler TA, Wingard RL, Harvell J, Shyr Y, Hakim RM. Association of morbidity with markers of nutrition and inflammation in chronic hemodialysis patients: a prospective study. <span class="elsevierStyleItalic">Kidney Int</span> 55: 1945-1951, 1999.</p> <p class="elsevierStylePara">17. Pizzarelli F, Cerrai T, Ferro G, Dattolo P. On-line hemodiafiltration without acetate. <span class="elsevierStyleItalic">G Ital Nefrol</span> 21:S97-101, 2004.</p> <p class="elsevierStylePara">18. Higuchi T, Yamamoto C, Kuno T, Okada K, Soma M, Fukuda N, Nagura Y, Takahashi S, Matsumoto K. A comparison of bicarbonate hemodialysis, hemodiafiltration, and acetate-free biofiltration on cytokine production. <span class="elsevierStyleItalic">Ther Apher Dial</span> 8: 460-467, 2004.</p> <p class="elsevierStylePara">19. Anderson J, Briefel G, Jones JM, Ryu JH, McGuire M, Yun YP. Effects of acetate dialysate on transforming growth factor beta1, interleukin, and beta2-microglobulin plasma levels<span class="elsevierStyleItalic">. Kidney Int</span> 40: 1110-1117, 1991.</p> <p class="elsevierStylePara">20. Amore A, Cirina P, Mitola S, Peruzzi L, Bonaudo R, Gianoglio B, Coppo R. Acetate intolerance is mediated by enhanced synthesis of nitric oxide by endothelial cells. <span class="elsevierStyleItalic">J Am Soc Nephrol</span> 8: 1431-1436, 1997.</p> <p class="elsevierStylePara"> </p> // //]]> " "pdfFichero" => "P1-E261-S132-A5006.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec430315" "palabras" => array:1 [ 0 => "hemodiálisis, dializado, acetato, inflamación, hipotensión" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec430316" "palabras" => array:1 [ 0 => "hemodialysis, dialysate, acetate, inflammation, hypotension" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Introducción: El objetivo de dicho estudio fue evaluar los cambios en la acetatemia durante la hemodiálisis (HD) en pacientes con líquido de diálisis (LD) convencional con acetato y en pacientes con LD con clorhídrico (HCl) y analizar sus efectos sobre la clínica y sobre distintos parámetros analíticos. Material y métodos: 14 pacientes en programa de HD estable (11 hombres) de 61 ± 15 años de edad fueron dializados durante 1 mes con el LD convencional con acetato y durante el segundo mes con el LD con HCl (sin acetato). Se obtuvieron análisis pre y post-diálisis la tercera sesión de las semanas 1 y 4 en cada uno de los períodos (con y sin acetato). Resultados: Las medias de los acetatos pre-diálisis fueron similares en ambos grupos, mientras que las medias de los acetatos post-diálisis fueron significativamente superiores en el grupo tratado con el LD convencional (0,48 ± 0,64 vs 0,18 ± 0,23 mmol/L, p = 0,024). Tampoco hallamos diferencias significativas entre los 2 grupos en cuanto a la presencia de valores de acetato pre-diálisis patológicos, mientras sí hallamos un mayor porcentaje valores patológicos de acetato post-diálisis en el grupo tratado con LD convencional respecto al grupo del HCl (67% vs 21%, p = 0,001). Los niveles plasmáticos de IL-6 fueron significativamente superiores en el periodo de diálisis con acetato (31,7 ± 24,7 vs 18,7 ± 10,3 pg/ml, p = 0,014), aunque no se acompañaron de un aumento de otros marcadores inflamatorios como la LBP, el TNF-α o la PCR dializante el mismo periodo. No hallamos diferencias estadísticamente significativas en los otros parámetros evaluados excepto en la variación de las concentraciones de sodio, cloro y bicarbonato. Conclusiones: El LD sin acetato no expone a los pacientes a concentraciones elevadas de acetato consiguiendo que la mayoría de pacientes (79%) termine la HD con una acetatemia dentro del rango fisiológico. El uso de LD sin acetato es seguro y bien tolerado por los pacientes en hemodiálisis, aunque su traducción clínica debe ser evaluada en estudios prospectivos a más largo plazo." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Clinical and analytical changes in hemodialysis without acetate Background: the purpose of this study was to evaluate blood acetate levels and its correlation with clinical and analytical changes in hemodialysis patients treated with standard bicarbonate dialysate compared to treatment with acetate-free bicarbonate dialysate. Methods: fourteen patients on hemodialysis (11 male) with mean age of 61 ¿ 15 years, were treated with conventional bicarbonate dialysate for 1 month and then switched to acetate-free bicarbonate dialysate for another month. Blood samples were drawn at the third session of first and fourth week of each type of dialysis. Results: Pre-dialysis blood acetate levels were similar in both groups, whereas post-dialysis blood acetate levels were higher in patients treated with conventional bicarbonate dialysate (0.48 ¿ 0.64 vs. 0.18 ¿ 0.23 mmol/L, p=0.024). Moreover, both periods had similar percentage of patients with pre-dialysis blood acetate levels in the pathologic range, whereas this percentage was higher in post-dialysis samples from patients treated with conventional bicarbonate dialysate respect to acetate-free dialysate (67% vs. 21%, p=0.001). Serum levels of interleukin-6 were statistically higher in the period with conventional bicarbonate dialysate (31.7 ¿ 24.7 vs. 18.7 ¿ 10.3 pg/ml, p=0.014), even though other inflammatory markers such as LBP, TNF-¿ and CRP failed to increase in the same period. We didn¿t found significant differences in the other parameters studied except for the changes in serum concentrations of sodium, chloride and bicarbonate. Conclusions: Acetate-free bicarbonate dialysate does not expose patients to a big amount of acetate and allows that the majority of patients finished hemodialysis with blood acetate levels in the physiologic ranges. Acetate-free dialysate was safe and well tolerated by our hemodialysis patients, although clinical advantages derived from its use should be evaluated in long-term prospective studies. " ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002700000006/v0_201502091324/X0211699507021957/v0_201502091324/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000006/v0_201502091324/X0211699507021957/v0_201502091324/es/P1-E261-S132-A5006.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021957?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 7 | 9 | 16 |
| 2024 Octubre | 52 | 49 | 101 |
| 2024 Septiembre | 63 | 24 | 87 |
| 2024 Agosto | 54 | 52 | 106 |
| 2024 Julio | 56 | 25 | 81 |
| 2024 Junio | 92 | 36 | 128 |
| 2024 Mayo | 74 | 37 | 111 |
| 2024 Abril | 78 | 34 | 112 |
| 2024 Marzo | 83 | 30 | 113 |
| 2024 Febrero | 57 | 35 | 92 |
| 2024 Enero | 47 | 22 | 69 |
| 2023 Diciembre | 39 | 27 | 66 |
| 2023 Noviembre | 67 | 27 | 94 |
| 2023 Octubre | 70 | 29 | 99 |
| 2023 Septiembre | 56 | 32 | 88 |
| 2023 Agosto | 58 | 31 | 89 |
| 2023 Julio | 82 | 28 | 110 |
| 2023 Junio | 83 | 25 | 108 |
| 2023 Mayo | 64 | 34 | 98 |
| 2023 Abril | 36 | 12 | 48 |
| 2023 Marzo | 77 | 25 | 102 |
| 2023 Febrero | 53 | 36 | 89 |
| 2023 Enero | 56 | 29 | 85 |
| 2022 Diciembre | 57 | 40 | 97 |
| 2022 Noviembre | 70 | 25 | 95 |
| 2022 Octubre | 78 | 45 | 123 |
| 2022 Septiembre | 62 | 31 | 93 |
| 2022 Agosto | 61 | 47 | 108 |
| 2022 Julio | 46 | 63 | 109 |
| 2022 Junio | 51 | 25 | 76 |
| 2022 Mayo | 47 | 39 | 86 |
| 2022 Abril | 54 | 40 | 94 |
| 2022 Marzo | 41 | 37 | 78 |
| 2022 Febrero | 47 | 29 | 76 |
| 2022 Enero | 51 | 31 | 82 |
| 2021 Diciembre | 47 | 45 | 92 |
| 2021 Noviembre | 47 | 35 | 82 |
| 2021 Octubre | 64 | 37 | 101 |
| 2021 Septiembre | 72 | 54 | 126 |
| 2021 Agosto | 51 | 37 | 88 |
| 2021 Julio | 38 | 35 | 73 |
| 2021 Junio | 57 | 19 | 76 |
| 2021 Mayo | 64 | 31 | 95 |
| 2021 Abril | 133 | 57 | 190 |
| 2021 Marzo | 74 | 18 | 92 |
| 2021 Febrero | 97 | 18 | 115 |
| 2021 Enero | 62 | 18 | 80 |
| 2020 Diciembre | 58 | 13 | 71 |
| 2020 Noviembre | 55 | 17 | 72 |
| 2020 Octubre | 70 | 13 | 83 |
| 2020 Septiembre | 53 | 16 | 69 |
| 2020 Agosto | 59 | 6 | 65 |
| 2020 Julio | 70 | 7 | 77 |
| 2020 Junio | 102 | 21 | 123 |
| 2020 Mayo | 136 | 14 | 150 |
| 2020 Abril | 106 | 22 | 128 |
| 2020 Marzo | 78 | 10 | 88 |
| 2020 Febrero | 79 | 23 | 102 |
| 2020 Enero | 75 | 38 | 113 |
| 2019 Diciembre | 45 | 16 | 61 |
| 2019 Noviembre | 72 | 22 | 94 |
| 2019 Octubre | 85 | 25 | 110 |
| 2019 Septiembre | 115 | 25 | 140 |
| 2019 Agosto | 53 | 25 | 78 |
| 2019 Julio | 60 | 22 | 82 |
| 2019 Junio | 81 | 11 | 92 |
| 2019 Mayo | 40 | 19 | 59 |
| 2019 Abril | 94 | 40 | 134 |
| 2019 Marzo | 42 | 17 | 59 |
| 2019 Febrero | 30 | 19 | 49 |
| 2019 Enero | 39 | 15 | 54 |
| 2018 Diciembre | 74 | 36 | 110 |
| 2018 Noviembre | 86 | 18 | 104 |
| 2018 Octubre | 96 | 16 | 112 |
| 2018 Septiembre | 68 | 16 | 84 |
| 2018 Agosto | 72 | 25 | 97 |
| 2018 Julio | 59 | 18 | 77 |
| 2018 Junio | 55 | 19 | 74 |
| 2018 Mayo | 60 | 15 | 75 |
| 2018 Abril | 64 | 12 | 76 |
| 2018 Marzo | 62 | 10 | 72 |
| 2018 Febrero | 45 | 7 | 52 |
| 2018 Enero | 36 | 8 | 44 |
| 2017 Diciembre | 42 | 9 | 51 |
| 2017 Noviembre | 47 | 9 | 56 |
| 2017 Octubre | 62 | 11 | 73 |
| 2017 Septiembre | 62 | 10 | 72 |
| 2017 Agosto | 68 | 7 | 75 |
| 2017 Julio | 42 | 14 | 56 |
| 2017 Junio | 34 | 14 | 48 |
| 2017 Mayo | 35 | 18 | 53 |
| 2017 Abril | 44 | 13 | 57 |
| 2017 Marzo | 31 | 14 | 45 |
| 2017 Febrero | 58 | 6 | 64 |
| 2017 Enero | 18 | 8 | 26 |
| 2016 Diciembre | 74 | 12 | 86 |
| 2016 Noviembre | 92 | 13 | 105 |
| 2016 Octubre | 122 | 15 | 137 |
| 2016 Septiembre | 150 | 7 | 157 |
| 2016 Agosto | 210 | 9 | 219 |
| 2016 Julio | 231 | 12 | 243 |
| 2016 Junio | 149 | 0 | 149 |
| 2016 Mayo | 162 | 0 | 162 |
| 2016 Abril | 161 | 0 | 161 |
| 2016 Marzo | 108 | 0 | 108 |
| 2016 Febrero | 124 | 0 | 124 |
| 2016 Enero | 124 | 0 | 124 |
| 2015 Diciembre | 148 | 0 | 148 |
| 2015 Noviembre | 107 | 0 | 107 |
| 2015 Octubre | 132 | 0 | 132 |
| 2015 Septiembre | 125 | 0 | 125 |
| 2015 Agosto | 95 | 0 | 95 |
| 2015 Julio | 115 | 0 | 115 |
| 2015 Junio | 73 | 0 | 73 |
| 2015 Mayo | 112 | 0 | 112 |
| 2015 Abril | 36 | 0 | 36 |
| 2015 Febrero | 860 | 0 | 860 |
Mostrar todo
