Glomerulopatías asociadas a la infección por VIH una perspectiva española
Glomerulopathies associated to HIV infection: a Spanish perspective
Elena Gutierrez, Enrique Morales, Eduardo Gutiérrez Martínez, María José Manzanera, Gabriella Rossello, Evangelina Mérida, Manuel Praga
Leído
71097
Vecesse ha leído el artículo
8652
Total PDF
62445
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699507021601" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:439-47" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 35041 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 277 "HTML" => 32072 "PDF" => 2692 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251407021609" "issn" => "20132514" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:439-47" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3137 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 198 "HTML" => 2408 "PDF" => 531 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Glomerulopathies associated to HIV infection: a Spanish perspective" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "447" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Glomerulopatías asociadas a la infección por VIH una perspectiva española" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elena Gutierrez, Enrique Morales, Eduardo Gutiérrez Martínez, María José Manzanera, Gabriella Rossello, Evangelina Mérida, Manuel Praga" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Elena Gutierrez, Enrique Morales, Eduardo Gutiérrez Martínez, María José Manzanera, Gabriella Rossello, Evangelina Mérida, Manuel Praga" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699507021601" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021601?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021609?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002700000004/v0_201502091551/X2013251407021609/v0_201502091551/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699507021597" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:448-58" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5803 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 267 "HTML" => 4967 "PDF" => 569 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efectos del micofenolato mofetil en la insuficiencia renal aguda isquémica en ratas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "448" "paginaFinal" => "458" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effects of mycophenolate mofetil in renal failure acute ischemia in rats" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maribel Chávez-Velásquez, Héctor Pons, Marianela Medina, Yasmir Quiroz, Gustavo Parra, José Herrera" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Maribel Chávez-Velásquez, Héctor Pons, Marianela Medina, Yasmir Quiroz, Gustavo Parra, José Herrera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251407021594" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021594?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021597?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021597/v0_201502091325/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X0211699507021628" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-08-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:434-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4932 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 253 "HTML" => 4133 "PDF" => 546 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Actividad de donación y trasplante renal en España 2006" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "434" "paginaFinal" => "438" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Donation and kidney transplantation activity in Spain. 2006. ONT RAPPORT" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María de la Oliva Valentín, Gregorio Garrido, Eduardo Martín, Beatriz Mahillo, Beatriz Domínguez-Gil, Rafael Matesanz" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "María de la Oliva Valentín, Gregorio Garrido, Eduardo Martín, Beatriz Mahillo, Beatriz Domínguez-Gil, Rafael Matesanz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251407021625" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021625?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021628?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021628/v0_201502091325/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Glomerulopatías asociadas a la infección por VIH una perspectiva española" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "447" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elena Gutierrez, Enrique Morales, Eduardo Gutiérrez Martínez, María José Manzanera, Gabriella Rossello, Evangelina Mérida, Manuel Praga" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Elena Gutierrez, Enrique Morales, Eduardo Gutiérrez Martínez, María José Manzanera, Gabriella Rossello, Evangelina Mérida, Manuel Praga" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Glomerulopathies associated to HIV infection: a Spanish perspective" ] ] "textoCompleto" => "  <p class="elsevierStylePara">INTRODUCCIÓN:</p><p class="elsevierStylePara">El curso y pronóstico de los enfermos con infección por VIH (virus de la inmunodeficiencia humana) está cambiando radicalmente tras la introducción del TARGA (tratamiento antirretroviral de gran actividad), con una mayor supervivencia del paciente y disminución de la morbilidad. Las enfermedades renales tienen un importante impacto sobre el curso y el pronóstico de los enfermos con infección por el VIH (1). En estos enfermos es frecuente el fracaso renal agudo secundario a sepsis, hipotensión o nefrotoxicidad por fármacos (2) pero también existe una afectación renal debida al propio virus del VIH. En 1984 Rao y col. describieron por primera vez un patrón de glomerulopatía esclerosante que fue más tarde denominado nefropatía asociada al VIH (HIVAN) y que se caracteriza por un colapso glomerular y una afectación tubulointersticial severa (3). Es la causa más común de afectación renal en los pacientes VIH y se caracteriza por proteinuria, generalmente severa y una rápida evolución hacia la insuficiencia renal. La HIVAN afecta de forma predominante a los pacientes VIH de raza negra, que tienen un riesgo de desarrollar esta complicación 18 veces superior al de los enfermos VIH de raza blanca (1,4).</p><p class="elsevierStylePara">Tras la descripción de HIVAN como afectación glomerular específica de los pacientes infectados por el VIH, estudios posteriores han descrito un espectro más amplio de enfermedades glomerulares que parecen tener una mayor incidencia en los pacientes VIH positivos: glomerulonefritis (GN) membranoproliferativa, nefropatía mesangial Ig A, GN ¿lupus-like¿ y otros muy diversos tipos de afectación glomerular, teniendo todos ellos en común el depósito masivo de inmunocomplejos a nivel glomerular (5). Según algunos estudios, la incidencia de glomerulopatías distintas al HIVAN está aumentando en numerosos países y en muchos de ellos su frecuencia supera claramente al HIVAN. A pesar de que el número de pacientes nuevos infectados por el VIH anualmente es de 2332 (54.7 nuevos casos por millón de habitantes) según las estimaciones del Centro Nacional de Epidemiología, no existen estudios acerca de la afectación glomerular de pacientes VIH positivos en nuestro medio. En el presente estudio describimos la experiencia de nuestro centro en esta patología, confirmando que las GN por inmunocomplejos son más numerosas que los casos de HIVAN, que presentan unas características clínicas y evolutivas peculiares y que guardan una importante relación con las frecuentes coinfecciones de los pacientes VIH positivos.</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y MÉTODOS:</p><p class="elsevierStylePara">El Hospital Universitario 12 de Octubre es un Hospital terciario localizado en el sur de Madrid y que atiende una población de 950.000 pacientes. Como datos demográficos más destacables resaltaremos que el nivel económico, sociocultural y la tasa de empleo se sitúa claramente por debajo de la media de la Comunidad de Madrid. Asimismo, el porcentaje de población inmigrante ha mostrado un incremento progresivo a lo largo de los últimos años.</p><p class="elsevierStylePara">Para el presente estudio se revisaron todos los pacientes VIH positivos que hubieran registrado algún tipo de patología glomerular demostrada mediante biopsia renal. Para la identificación de pacientes se utilizaron los Registros del Servicio de Nefrología y de Anatomía Patológica. Se obtuvieron los siguientes datos de las historia clínicas de los pacientes: a) Datos demográficos (edad, sexo, raza, factor de riesgo para la infección, fecha de detección del VIH), b) Datos clínicos ( forma de presentación de la enfermedad glomerular, tiempo transcurrido desde la infección por el VIH, antecedentes infecciosos e infecciones concomitantes, tratamiento recibido, manifestaciones extrarrenales), c) Datos bioquímicos (cifra de linfocitos CD4 y carga viral, hematocrito y hemoglobina, plaquetas, leucocitos, porcentaje de eosinófilos, creatinina y aclaramiento, proteinuria, sedimento, ácido úrico, colesterol, triglicéridos, proteínas totales, albúmina, bilirrubina, GOT, GPT, GGT, LDH, fosfatasa alcalina, C3, C4, IgG, IgA, IgM, factor reumatoide, ANA, anti-DNA, crioglobulinemia, proteinograma), obtenidos al inicio del seguimiento del paciente. Se revisaron para el presente estudio las biopsias renales de los pacientes: todas ellas habían sido obtenidas percutáneamente. Los datos evolutivos del paciente hasta la última revisión, el fallecimiento o la entrada en diálisis crónica fueron también registrados. Se definió la hipertensión arterial (HTA) por cifras superiores a 140 mmHg para la TA sistólica y/o mayor a 90 mmHg para la TA diastólica. La HTA maligna fue definida como una HTA severa asociada a una retinopatía grado III (definida por la existencia de hemorragias y/o exudados en el fondo de ojo) o grado IV (cundo existía edema de papila). El síndrome nefrótico fue definido por la presencia de proteinuria mayor de 3,5g /día junto con hipoalbuminemia e hipoproteinemia. Para la evolución final de los pacientes se analizó el número que presentaba al final insuficiencia renal crónica, definida por una creatinina (crs) mayor de 1,5 mg/dl, los que habían fallecido y los que habían llegado a precisar diálisis crónica por insuficiencia renal terminal. La progresión de la insuficiencia renal fue definida como un aumento mayor del 50% de la basal, la mejoría de la insuficiencia renal se definió como disminución del 50% de la creatinina inicial, definimos remisión parcial como una proteinuria menor de 3,5 g/día pero mayor de 0,5 g/día con función renal normal y remisión completa en la que la función renal es normal con proteinuria menor a 0.5 g/día.</p><p class="elsevierStylePara">Los datos están expresados como media y desviación estándar y el rango correspondiente. El tratamiento estadístico de estas variables se llevó a cabo con el programa estadístico SPSS 11.0 para Windows. Se realizaron comparaciones entre grupos según el test de t-Student y Mann-Whitney. La prueba de la Chi-cuadrado era utilizada para variables cualitativas. El análisis de supervivencia fue realizado por el método de Kaplan-Meier y las comparaciones estadísticas eran realizadas según el test log rank. Los valores con una p<0.05 eran estadísticamente significativos. </p><p class="elsevierStylePara">RESULTADOS:</p><p class="elsevierStylePara">Entre 1992 y 2006 encontramos 27 pacientes VIH con afectación glomerular confirmada mediante biopsia renal. De estos 27 pacientes, encontramos GN membranoproliferativa en ocho (29,6 %), en siete (25,9 %) GN segmentaria y focal no colapsante (GSF), en seis (22,2 %) GN mesangial Ig A (GNIgA), en cuatro (14,8 %) GN focal y segmentaria colapsante (HIVAN) y en dos (7,4 %) una GN membranosa (GNM). (<span class="elsevierStyleBold">Tablas 1,2 y 3</span>).</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra población es mayoritariamente de raza blanca (88.9%) y de sexo masculino (85,2%). Los mecanismos de contagio son la ADVP (adición a drogas por vía parenteral) (70.4%) y menos frecuente la vía sexual (29.6%). La mayoría presenta coinfección con el VHC (77.8 %) y con el VHB (37%), tan solo 3 de los 27 pacientes presentaban sólo infección por el VIH, sin coinfección con el VHC o VHB. El tiempo medio desde el diagnóstico de VIH hasta la aparición de la afectación renal fue de </p><p class="elsevierStylePara">91.1± 67.9 (0-192) meses y en ese momento 15 de los pacientes estaban recibiendo tratamiento antirretroviral (55.5%).</p><p class="elsevierStylePara">Más de la mitad de los pacientes se presentaron con fracaso renal agudo, 16 pacientes (59.3%). Es muy llamativo que 9 de los pacientes (33.3%) tenían datos de HTA maligna en el momento de presentación de la patología renal. Todos los pacientes se presentaron con proteinuria, 14 pacientes (51.9%) con síndrome nefrótico y los otros 13 pacientes presentaban proteinuria no nefrótica. La mayoría de los pacientes recibieron tratamiento con IECA (inhibidores del enzima convertidor de angiotensina) o ARA II (antagonistas del receptor de angiotensina II) (81.4%) y tratamiento antiretroviral (88.8%). Al final del seguimiento habían fallecido 3 pacientes. La mayoría de ellos permaneció con insuficiencia renal (59%) y 8 de los pacientes evolucionaron a IR terminal precisando diálisis.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">GN membranoproliferativa (GNMP):</span></p><p class="elsevierStylePara">Es la patología más frecuente encontrada en nuestros pacientes (8 casos). La mayoría de los pacientes son varones, todos de raza blanca. Tenemos que remarcar en esta entidad que el 100% de los pacientes tienen coinfección con el VHC. En la presentación clínica destaca que el 50% tenía fracaso renal agudo y que el 100% de los pacientes se presentó con proteinuria, en el 62.5% de los casos con síndrome nefrótico y el 37.5% con proteinuria no nefrótica. Los pacientes recibieron un tratamiento médico intensivo: IECA o ARA II el 62.5 %, tratamiento antiretroviral el 87.5% y esteroides el 67.5%. De los 4 pacientes con fracaso renal tres evolucionan a IR (insuficiencia renal) terminal, recuperando uno de ellos la función renal. Ninguno de los pacientes recibió tratamiento para el VHC. Los cuatro pacientes que presentaron remisión dela patología, ya sea parcial o completa estaban recibiendo IECA/ ARA II, pero sólo dos de ellos recibieron esteroides.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">GN focal y segmentaria no colapsante (GSF):</span></p><p class="elsevierStylePara">Es la segunda forma más frecuente de presentación (7 casos). La mayoría de los pacientes son varones de raza blanca aunque dos de los 7 pacientes eran de raza negra. La forma de presentación clínica más frecuente fue la proteinuria, observándose sídrome nefrótico en el 71.4% de los pacientes. Es llamativo en estos pacientes que el 57.1% tenían HTA. Todos los pacientes recibieron tratamiento con IECA/ARAII y antirretroviral. Un paciente recibió tratamiento con tacrolimus por progresión de la enfermedad pero fue necesario retirarlo por graves efectos secundarios (afectación neurológica con convulsiones secundario a un cuadro de microangiopatía trombótica). Al final del seguimiento 4 pacientes (57.1%) presentaban insuficiencia renal pero ninguno ha precisado diálisis. Ninguno de los dos pacientes que presetaron remisión completa había recibido esteroides.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">GN mesangial IgA (GN IgA):</span></p><p class="elsevierStylePara">Esta glomerulopatía la observamos en el 22.2% de nuestros pacientes (6 casos). Todos eran varones y todos de raza blanca. La coinfección con el VHC la vemos en todos los pacientes y con el VHB en más de la mitad (66.6%). En la presentación clínica lo más importante es que el 66.6 % de los pacientes se presentó con datos de HTA maligna, que en la mitad de ellos estaba asociada a datos de microangiopatía trombótica. Cinco de los seis pacientes presentaban fracaso renal agudo al inicio del seguimiento y uno de ellos IRC. Tres de los pacientes presentaron remisión completa del cuadro, a pesar de que dos de ellos se presentaron con HTA maligna. Estos tres casos fueron tratados con IECA/ ARAII desde el inicio.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Glomerulopatía colapsante (HIVAN):</span></p><p class="elsevierStylePara">Afectó a cuatro de los veintisiete pacientes. Tan sólo uno de los pacientes era de raza negra. Su forma de presentación clínica es agresiva, todos tienen proteinuria, con síndrome nefrótico en el 75% de ellos. El 75% se presentan con fracaso renal agudo que evoluciona a IR crónica en todos (100%), precisando diálisis tres de ellos (75%). Tenemos que destacar el alto porcentaje de pacientes que presenta hipertensión en el momento del diagnóstico (75%) Todos los pacientes recibieron IECA/ARA y tres recibieron además tratamiento antiretroviral.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">GN membranosa (GNM):</span></p><p class="elsevierStylePara">Esta patología apareció en tan sólo dos pacientes, ambos presentaban coinfección con el VHC y uno con el VHB. Ambos pacientes presentaron proteinuria, uno de ellos con síndrome nefrótico y función renal normal. Los dos recibieron tratamiento con IECA y antiretroviral.</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSIÓN:</p><p class="elsevierStylePara">La IRC asociada al VIH es la tercera causa de IR en los pacientes negros de 20 a 64 años (6). La frecuencia de la enfermedad renal en los pacientes VIH es difícil de estimar. Series de EEUU de necropsias y biopsias renales establecen una prevalencia de entre un 10% (7), en las series de Miami con población mayoritariamente negra y un 1 % en las series de San Francisco (8) con población blanca. HIVAN afecta de forma desproporcionada a sujetos negros, que tienen 18 veces más probabilidad de desarrollar esta patología que los sujetos blancos. Williams y col. en una serie de 17 pacientes, con biopsia renal o autopsia, todos de raza negra, observan que en el 41% de ellos aparece HIVAN (7).</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra serie de los cuatro pacientes con HIVAN tan solo uno de ellos era de raza negra. Sin embargo existen otras glomerulopatías, las asociadas a inmunocomplejos que aparecen sobre todo en sujetos de raza blanca. Casanova y col. en una serie de 27 pacientes italianos de raza blanca no encuentran ningún paciente con HIVAN, sin embargo el 65.5% presentan glomerulopatías asociadas a inmunocomplejos (9). Esta asociación entre la raza y la patología renal ha sido también descrita por Nochy y col. que estudia una serie de 60 pacientes VIH con afectación renal confirmada mediante biopsia renal. Observan glomeruloesclerosis focal y segmentaria en 23/29 negros y en solo 3/31 blancos, mientras que GN asociadas a IC (inmunocomplejos) en 16/31 blancos y en 4/29 negros (10). Nuestra serie es mayoritariamente de sujetos blancos (23 de los 27 pacientes). De nuevo confirmamos como la GN más frecuentes son las asociadas a inmunocomplejos ya que en sólo cuatro de los 27 pacientes aparece HIVAN.</p><p class="elsevierStylePara">Un alto porcentaje de nuestros pacientes presentan coinfección por el VHC (77.8%). Esta coinfección es debida a que la mayoría d ellos presentan como mecanismo de contagio la ADVP. Esta asociación ha sido previamente descrita por otros autores. Cheng y col. describen 14 pacientes con coinfección por VIH y VHC, todos menos uno de raza negra y todos menos uno ADVP. La biopsia renal tan solo mostró HIVAN en uno de ellos a pesar de ser una serie de pacientes negros. Sin embargo en el 79 % apareció una GNMP y en el 21 % una GNM (11). Stokes y col. en su serie de 12 pacientes (7 negros y 5 hispanos) describe de nuevo que la afectación renal es por GN asociadas a IC. En 5 pacientes aparece GNMP, GN mesangial en 5 y un paciente con GNM y otro con HIVAN (12).</p><p class="elsevierStylePara">En nuestros pacientes vemos de nuevo cómo esta asociación juega un papel determinante en la aparición de la patología renal. En el caso de la GNMP el 100% de los pacientes presentaba esta coinfección. </p><p class="elsevierStylePara">Un elevado porcentaje de nuestros pacientes presentó HTA maligna en el momento de la presentación (33 %). Esta asociación es sobre todo llamativa en el caso de la GN mesangial IgA (66%). Aunque fue más frecuente en la GN IgA, en todas las demás patologías se observaron casos de HTA maligna, incluida la HIVAN donde no es muy frecuente la existencia de HTA. Así, se detectaron 2 casos en las GNMP (25%), en una GSF (14%), en una HIVAN (25%) y en 1 de las 2 GNM (50%). Creemos que esta complicación de los pacientes VIH con afectación glomerular es particularmente importante, por su frecuencia, por la gravedad del cuadro y por su repercusión sobre la supervivencia renal. Sin embargo, no existen descripciones similares en la literatura y su posible etiología es desconocida. Los pacientes con infección VIH presentan anticuerpos anticardiolipina en un porcentaje más elevado que la población general, llegando hasta un 65% de los pacientes (13). Estos anticuerpos, asociados o no a un síndrome antifosfolípido clínicamente detectable, podrían guardar relación con esta elevada incidencia de HTA maligna, dado que promueven las trombosis vasculares a través de un daño endotelial generalizado en el que está implicado el daño oxidativo. Aunque desafortunadamente no disponemos de la determinación de anticuerpos anticardiolipina en nuestros enfermos con HTA maligna, creemos que su búsqueda es importante en los pacientes con infección VIH y afectación glomerular, por sus probables implicaciones terapéuticas y preventivas. </p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento indicado es diferente dependiendo de la patología. En el caso de HIVAN se ha observado mejoría de pacientes con tratamiento antiretroviral. Un estudio de 1995 describe el uso de Zidovudina en 23 pacientes con HIVAN. De los 15 pacientes que cumplieron el tratamiento ninguno evolucionó a IR terminal. Los ocho que no cumplieron el tratamiento llegaron a IR terminal en una media de 8 semanas (14). En un trabajo de 1992 describen como el tratamiento con Zidovudina solo enlentece la progresión de la insuficiencia renal cuando se comienza antes de que el fracaso renal sea muy avanzado (15). Similares resultados a estos han sido descritos con la terapia TARGA, por lo que todos los pacientes diagnosticados de HIVAN deberían ser tratados con esta terapia (16). En nuestra serie tres de los pacientes con HIVAN recibieron tratamiento antiretroviral, lo que no impidió su evolución a hemodiálisis. El único paciente que mejoró fue el de raza negra. Este paciente precisó hemodiálisis, recuperando función renal tras tratamiento con IECA (17).</p><p class="elsevierStylePara">Existen series que describen mejoría de la función renal en los casos de HIVAN con tratamiento esteroideo. Un estudio prospectivo administro 60 mg de Prednisona a 20 pacientes con HIVAN. 17 pacientes presentaron mejoría de la función renal. En 12 de los 13 pacientes a los que se les midió la proteinuria se produjo un descenso de ésta. Pero este tratamiento queda contraindicado o al menos en duda por su fuerte asociación con complicaciones infecciosas graves, 11 pacientes fallecieron durante el seguimiento y 6 desarrollaron complicaciones infecciosas severas (18). Solo 1 de nuestros pacientes con HIVAN recibió tratamiento esteroideo, sin que se observase mejoría de la función renal.</p><p class="elsevierStylePara">No existe evidencia de que el tratamiento antiretroviral o esteroideo influya en la evolución de las glomerulopatías distintas a HIVAN en los pacientes VIH. Szczech y col. en un estudio de 97 pacientes (42 con HIVAN y 47 con otras lesiones) describe que el tratamiento antiretroviral no se asocia a menor progresión a la insuficiencia renal en las no HIVAN. En el caso de los pacientes con HIVAN sí se asocia a una mejor evolución (19). Respecto a los esteroides, no existen datos en la literatura. En nuestra experiencia, tampoco podemos extraer conclusiones acerca de un posible papel beneficioso de estos tratamientos en las glomerulopatías no HIVAN. La mayoría de nuestros casos recibieron tratamiento antiretroviral, pero no observamos que los pacientes no tratados presentaran una evolución particularmente desfavorable. Ocho pacientes fueron tratados con esteroides, cinco de ellos con GNMP: tres mejoraron (remisión parcial en 2 y completa en 1), mientras que los otros cinco presentaron una evolución clínica desfavorable. </p><p class="elsevierStylePara">Los IECA/ARA II han demostrado en numerosos trabajos disminuir la proteinuria y la evolución a la insuficiencia renal (16). Está indicados tanto en la nefropatías no HIVAN como en el HIVAN. El único caso de mejoría de la función renal en HIVAN de nuestra serie es un paciente que estaba recibiendo IECA. El 81 % de nuestros pacientes recibió IECA al diagnosticarse la nefropatía.</p><p class="elsevierStylePara">Debido a que la infección por el VHC determina en muchos casos la aparición de la nefropatía, además de ser la primera causa de morbimortalidad en estos pacientes es obligatorio plantear el tratamiento del VHC (20).Ya en 1994 Sánchez y col. describen el tratamiento de 14 pacientes con coinfección VIH-VHC con interferón alfa 2b, en 5 pacientes hubo respuesta al tratamiento que en dos de ellos fue parcial. Todos los pacientes que respondieron tenían unos CD4 mayores a 500. Estos resultados han mejorado con la asociación de Interferón más Ribavirina con respuestas mantenidas en el tiempo alrededor del 20%. Actualmente con el uso del Interferón pegilado con Ribavirina la tasa de respuesta mantenida ha ascendido hasta un 35%. El tratamiento es bien tolerado. Existe una tasa media de abandono del 10-15%. Los efectos secundarios más frecuentes son los síntomas pseudogripales, la anemia y la depresión (21). A pesar de que ninguno de nuestros pacientes recibió tratamiento para el VHC creemos que está indicado por el papel tan importante que juega en la patogenia de la enfermedad renal y la aceptable tolerabilidad del tratamiento.</p><p class="elsevierStylePara">En conclusión, en nuestra población VIH, de raza blanca en su mayoría, las glomerulopatías más frecuentes son las asociadas a inmunocomplejos. La forma más frecuente de presentación es la GN membranoproliferativa asociada a la infección por el VHC. Resaltamos al alta frecuencia con que aparece la HTA maligna en estos pacientes, sobre todo asociada a la nefropatía mesangial IgA.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">BIBLIOGRAFÍA:</span></p><li>Balow JE: Nephropaty in the context of HIV infection. Kidney Int 67:1632-1633, 2005.</li><p class="elsevierStylePara">2. Williams DI, Williams DJ, Williams IG, Unwin RJ, Griffiths MH, Miller RF: Presentation, pathology and outcome of HIV associated renal disease in a specialist centre for HIV/AIDS. Sex Transm Inf 74:179-184, 1998.</p><li>Rao TK, Filippone FJ, Nicastrti AD, Landesman SH, Frank E, Chen CK et al. Associated focal and segmental glomerulosclerosis in the acquired inmunodeficency syndrome. N Engl J Med 310 (11):669-73, 1984. </li><li>Kimmel Pl, Barisoni L, Kopp JB: Pathogenesis and Treatment of HIV- Associated Renal Diseases: Lessons from Clinical and Animal Studies, Molecular Pathologic Correlations, and Genetic Investigations. Ann Intern Med. 139:214-227, 2003. </li><li>Hass M, Kaul S, Eustace JA: HIV-associated immune complex glomerulonephritis with ¿lupus-like¿ features: A clinicopathologic study of 14 cases. Kidney Int 67: 1381-1390, 2005. </li><li>Shahinian V, Rajaraman S, Borucki M, Grady J, Hollander M, Ahuja TS: Prevalence of HIV-associated Nephropathy in Autopsies of HIV-Infected Patients. Am J Kidney Dis 35(5):884-888, 2000. </li><li>Mazbar SA, Schoenfeld PY, Humphreys MH: Renal involvement in patients infected with HIV: Experience at San Francisco General Hospital. Kidney Int 37:1358-1370, 1989. </li><li>Pardo V, Meneses R, Ossa L, Jaffe D, Strauss J, Roth D, Bourgoignie JJ: AIDS-related glomerulopathy: Occurrence in specific risk group. Kidney Int 31:1167-1173, 1987. </li><li>Casanova S, Mazzucco G, Barbiano di Belgiojoso G, Motta M, Boldorini R, Genderini A, Monga G: Pattern of glomerular involvement in human immunodeficiency virus-infected patients: An Italian study. Am J Kidney Dis 26:446-453:1995. </li><li>Nochy D, Glotz D, Dosquet P, Pruma A, Guettier C, Weiss L, Hinglais N, Idatte JM, Méry JP, Kazatchkine M, Druet P, Bariéty J: Renal disease associated with HIV infection: A multicentric study of 60 patients from Paris hospitals. Nephrol Dial Transplant 8:11-19, 1993. </li><li>Cheng J-T, Anderson HL, Markowitz GS, Appel GB, Pogue VA, D¿Agati VD: Hepatitis C Virus-Associated Glomerular Disease in Patients with Human Inmunodeficiency Virus Coinfection. J Am Soc Nephrol 10:1566-1574, 1999. </li><li>Stokes MB, Chawla H, Brody RI, Kumar A, Gertner R, Goldfarb DS, Gallo G: Inmune Complex Glomerulonephritis in Patients Coinfected With Human Inmunodeficiency Virus and Hepatitis C Virus 29 (4):514-525, 1997. </li><li>Coll Daroca J, Gutiérrez-Cebollada J, Yazbeck H, Berges A, Rubies-Prat J: Anticardiolipin antibodies and acquired inmunodeficency syndrome: prognostic marker or association with infection? Infection 200:140-142, 1992. </li><li>Ifudu O, Rao TK, Tan CC, Fleischman H, Chirgwin K, Friedman EA: Zidovudine is beneficial in HIV-associated nephropathy. Am J Nephrol 15: 217-221, 1995. </li><li>Michel C, Dosquet P, Ronco P, Mougenot B, Viron B, Mignon F: Nephropathy associated with infection by human immunodeficiency virus: a report of 11 cases including 6 treated with zidovudine. Nephron 62: 434-40,1992 </li><li>Ross MJ, Klotman PE: HIV-associated nephropathy. AIDS, 18 (8): 1089-1099, 2004. </li><li>Morales E, Martinez A, Sánchez-Ayuso J, Gutiérrez E, Mateo S, Martínez MA, Herrero JC, Praga M: Spontaneus improvement of the renal function in a patient with HIV-associated focal glomerulosclerosis. Am J Nephrol. 22(4):369-371, 2002. </li><li>Smith MC, Austen JL, Carey JT et al: Prednisolone improves renal function and proteinuria in human inmunodeficiency virus-associated nephropathy. Am J Med 101: 41-8, 1996 </li><li>Szczech LA, Gupta SK, Habash R, Guasch A, KalayjianR, Appel R, Fields TA, Svetkey LP, Flanagan KH, Klotman PE, Winston JA: The clinical epidemiology and course of the spectrum of renal diseases associated with HIV infection. Kidney Int. 66:1145-1152, 2004. </li><li>Winnock M, Salmon-Céron D, Dabis F, Chêne G: Interaction between HIV-1 and HVC infections:towards a new entity?. Journal of Antimicrobial Chemotherapy 53:936-946, 2004. </li><li>Santos I, Sanz J: tratamiento con interferón y ribavirina de la hepatitis crónica por virus C en pacientes con infección por VIH. Anales de Medicina Interna 21:369-372, 2004. </li><li>Connolly JO, Weston CE, Hendry BM: HIV associated renal disease in London hospitals. Q J Med 88: 627-34, 1995.</li> var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // --> " "pdfFichero" => "P1-E259-S132-A4677.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec430460" "palabras" => array:1 [ 0 => "infección VIH, glomerulonefritis por inmunocomplejos, nefropatía asociada al VIH, infección por VHC, infección por VHB," ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec430461" "palabras" => array:1 [ 0 => "HIV infection, immunecomplex glomerulonephritis, HIV associated nephropaty, CHV infection, BHV infection" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "RESUMEN: La nefropatía asociada al VIH (HIVAN) es la causa más común de insuficiencia renal crónica en los pacientes VIH de raza negra. Sin embargo, en los últimos años la prevalencia de otras glomerulopatías asociadas a inmunocomplejos ha ido en aumento. Nuestro estudio describe la patología glomerular en los pacientes VIH de nuestro centro. Material y métodos: estudio retrospectivo de pacientes VIH con afectación glomerular confirmada mediante biopsia renal. Resultados: Se detectaron 27 pacientes en los que se habían diagnosticado las siguientes glomerulopatías: glomerulonefritis membranoproliferativa (GNMP) en 8, glomeruloesclerosis focal y segmentaria no colapsante (GSF) en 7, nefropatía mesangial IgA (GNIgA) en 6, glomeruloesclerosis colapsante (HIVAN) en 4 y glomerulonefritis membranosa (GNM) en 2. La mayoría de los casos eran varones jóvenes de raza blanca. Destaca una alta coinfección con el virus de la hepatitis C (VHC) (77.8%) y con el virus de la hepatitis B (VHB) (37 %). En el momento del diagnóstico la mayoría de los pacientes presentaba proteinuria (96%), con síndrome nefrótico en el 52% de los casos, y un 59% presentaba un deterioro agudo de la función renal. Nueve pacientes (33%) presentaron HTA maligna al diagnóstico, siendo particularmente frecuente esta complicación entre los pacientes con GNIgA (4/6, 66%). Conclusiones: las glomerulopatías más frecuentes en nuestra población VIH son las asociadas a inmunocomplejos, sobre todo la GNMP asociada a la infección por el VHC. La HTA maligna tiene una alta incidencia en los pacientes VIH, más marcada en los pacientes con nefropatía mesangial IgA. " ] "en" => array:1 [ "resumen" => "SUMMARY: HIV nephropathy (HIVAN) is the most frequent cause of chronic renal failure in HIV-infected black patients. However, the prevalence of other glomerulopathies mediated by immunocomplexes has increased in the last years. We report on the glomerular diseases observed in HIV patients in our Hospital. Methods: A retrospective study of all patients with HIV infection and glomerular diseases diagnosed by renal biopsy. Results: We found 27 patients with the following glomerular diseases: membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN) in 8 patients, non-collapsing focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) in 7, IgA nephropaty (IgA N) in 6, collapsing glomerulosclerosis in 4 (HIVAN, and membranous nephropaty (MN) in 2. Most of patients were young white men. A high prevalence of coinfection with hepatitis C virus (HCV) (77.8%) and hepatitis B virus (HBV) (37%) was found. At diagnosis, most of patients (90%) had proteinuria, with nephrotic syndrome in 52% of them; 59% presented with acute renal failure. Nine patients (33%) showed malignant hypertension at diagnosis: this complication was particularly common among IgA N patients (4/6, 66%).Conclusion: In our Hospital, immunocomplex-mediated glomerulonephritis were more frequent than HIVAN among HIV-infected patients. HCV-associated MPGN was the most frequently detected glomerular disease. A high prevalence of malignant hypertension was observed at diagnosis, particularly among patients with IgAN. " ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021601/v0_201502091325/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021601/v0_201502091325/es/P1-E259-S132-A4677.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021601?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 80 | 19 | 99 |
| 2024 Octubre | 840 | 128 | 968 |
| 2024 Septiembre | 876 | 140 | 1016 |
| 2024 Agosto | 735 | 157 | 892 |
| 2024 Julio | 847 | 145 | 992 |
| 2024 Junio | 759 | 194 | 953 |
| 2024 Mayo | 834 | 165 | 999 |
| 2024 Abril | 775 | 132 | 907 |
| 2024 Marzo | 729 | 133 | 862 |
| 2024 Febrero | 711 | 105 | 816 |
| 2024 Enero | 758 | 89 | 847 |
| 2023 Diciembre | 592 | 71 | 663 |
| 2023 Noviembre | 896 | 132 | 1028 |
| 2023 Octubre | 907 | 120 | 1027 |
| 2023 Septiembre | 705 | 91 | 796 |
| 2023 Agosto | 838 | 92 | 930 |
| 2023 Julio | 803 | 113 | 916 |
| 2023 Junio | 1093 | 130 | 1223 |
| 2023 Mayo | 979 | 115 | 1094 |
| 2023 Abril | 556 | 83 | 639 |
| 2023 Marzo | 685 | 118 | 803 |
| 2023 Febrero | 441 | 90 | 531 |
| 2023 Enero | 367 | 75 | 442 |
| 2022 Diciembre | 309 | 74 | 383 |
| 2022 Noviembre | 602 | 87 | 689 |
| 2022 Octubre | 558 | 143 | 701 |
| 2022 Septiembre | 505 | 111 | 616 |
| 2022 Agosto | 542 | 96 | 638 |
| 2022 Julio | 581 | 175 | 756 |
| 2022 Junio | 475 | 123 | 598 |
| 2022 Mayo | 413 | 126 | 539 |
| 2022 Abril | 377 | 136 | 513 |
| 2022 Marzo | 373 | 117 | 490 |
| 2022 Febrero | 269 | 102 | 371 |
| 2022 Enero | 299 | 85 | 384 |
| 2021 Diciembre | 227 | 103 | 330 |
| 2021 Noviembre | 302 | 128 | 430 |
| 2021 Octubre | 366 | 150 | 516 |
| 2021 Septiembre | 347 | 104 | 451 |
| 2021 Agosto | 291 | 80 | 371 |
| 2021 Julio | 266 | 93 | 359 |
| 2021 Junio | 219 | 64 | 283 |
| 2021 Mayo | 285 | 66 | 351 |
| 2021 Abril | 680 | 176 | 856 |
| 2021 Marzo | 532 | 102 | 634 |
| 2021 Febrero | 452 | 70 | 522 |
| 2021 Enero | 276 | 59 | 335 |
| 2020 Diciembre | 289 | 55 | 344 |
| 2020 Noviembre | 473 | 62 | 535 |
| 2020 Octubre | 431 | 55 | 486 |
| 2020 Septiembre | 384 | 66 | 450 |
| 2020 Agosto | 352 | 65 | 417 |
| 2020 Julio | 270 | 68 | 338 |
| 2020 Junio | 491 | 128 | 619 |
| 2020 Mayo | 346 | 86 | 432 |
| 2020 Abril | 376 | 66 | 442 |
| 2020 Marzo | 435 | 71 | 506 |
| 2020 Febrero | 409 | 68 | 477 |
| 2020 Enero | 348 | 57 | 405 |
| 2019 Diciembre | 411 | 60 | 471 |
| 2019 Noviembre | 547 | 111 | 658 |
| 2019 Octubre | 508 | 85 | 593 |
| 2019 Septiembre | 560 | 114 | 674 |
| 2019 Agosto | 431 | 87 | 518 |
| 2019 Julio | 478 | 79 | 557 |
| 2019 Junio | 482 | 84 | 566 |
| 2019 Mayo | 654 | 101 | 755 |
| 2019 Abril | 584 | 108 | 692 |
| 2019 Marzo | 501 | 64 | 565 |
| 2019 Febrero | 373 | 76 | 449 |
| 2019 Enero | 353 | 51 | 404 |
| 2018 Diciembre | 835 | 77 | 912 |
| 2018 Noviembre | 688 | 153 | 841 |
| 2018 Octubre | 615 | 161 | 776 |
| 2018 Septiembre | 459 | 75 | 534 |
| 2018 Agosto | 615 | 101 | 716 |
| 2018 Julio | 505 | 29 | 534 |
| 2018 Junio | 501 | 33 | 534 |
| 2018 Mayo | 528 | 33 | 561 |
| 2018 Abril | 613 | 26 | 639 |
| 2018 Marzo | 442 | 26 | 468 |
| 2018 Febrero | 474 | 19 | 493 |
| 2018 Enero | 412 | 28 | 440 |
| 2017 Diciembre | 354 | 37 | 391 |
| 2017 Noviembre | 471 | 48 | 519 |
| 2017 Octubre | 442 | 33 | 475 |
| 2017 Septiembre | 454 | 46 | 500 |
| 2017 Agosto | 515 | 31 | 546 |
| 2017 Julio | 487 | 45 | 532 |
| 2017 Junio | 512 | 24 | 536 |
| 2017 Mayo | 663 | 56 | 719 |
| 2017 Abril | 720 | 38 | 758 |
| 2017 Marzo | 939 | 41 | 980 |
| 2017 Febrero | 771 | 48 | 819 |
| 2017 Enero | 417 | 69 | 486 |
| 2016 Diciembre | 435 | 19 | 454 |
| 2016 Noviembre | 598 | 72 | 670 |
| 2016 Octubre | 566 | 53 | 619 |
| 2016 Septiembre | 738 | 54 | 792 |
| 2016 Agosto | 1138 | 56 | 1194 |
| 2016 Julio | 600 | 47 | 647 |
| 2016 Junio | 424 | 0 | 424 |
| 2016 Mayo | 432 | 0 | 432 |
| 2016 Abril | 373 | 0 | 373 |
| 2016 Marzo | 326 | 0 | 326 |
| 2016 Febrero | 305 | 0 | 305 |
| 2016 Enero | 328 | 0 | 328 |
| 2015 Diciembre | 285 | 0 | 285 |
| 2015 Noviembre | 310 | 0 | 310 |
| 2015 Octubre | 296 | 0 | 296 |
| 2015 Septiembre | 270 | 0 | 270 |
| 2015 Agosto | 303 | 0 | 303 |
| 2015 Julio | 381 | 0 | 381 |
| 2015 Junio | 261 | 0 | 261 |
| 2015 Mayo | 363 | 0 | 363 |
| 2015 Abril | 78 | 0 | 78 |
| 2015 Febrero | 3365 | 0 | 3365 |
Mostrar todo
