se ha leído el artículo
array:21 [ "pii" => "X021169950702134X" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:335-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4899 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 229 "HTML" => 4137 "PDF" => 533 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251407021347" "issn" => "20132514" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:335-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2874 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 232 "HTML" => 2126 "PDF" => 516 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "INTEGRAL MANAGEMENT OF VASCULAR ACCESS BY NEPROLOGIST. THREE YEARS WORK OUTCOME" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "339" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "GESTION INTEGRAL DEL ACCESO VASCULAR POR LOS NEFROLOGOS.RESULTADOS DE TRES AÑOS DE TRABAJO." ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. García-Trío, M. Alonso, J. Saavedra, S. Cigarrán(*), J.M. Lamas" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "G. García-Trío, M. Alonso, J. Saavedra, S. Cigarrán(*), J.M. Lamas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X021169950702134X" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950702134X?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021347?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002700000003/v0_201502091552/X2013251407021347/v0_201502091552/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0211699507021331" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:340-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6218 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 239 "HTML" => 5284 "PDF" => 695 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio de dos cohortes de pacientes para evaluar el índice de resistencia a epoetina alfa y a darbepoetin alfa en pacientes en hemodiálisis crónica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "340" "paginaFinal" => "349" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Resistance index to epoetin alfa and to darbepoetin-alfa in chronic hemodialysis patients: a cohort study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rafael Perez-Garcia Nefrologia H.U. Gregorio Marañon, Patrocinio Rodríguez Benítez Nefrologia H.U. Gregorio Marañon, Rosa Jofre Nefrologia H.U. Grego" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Rafael Perez-Garcia Nefrologia H.U. Gregorio Marañon, Patrocinio Rodríguez Benítez Nefrologia H.U. Gregorio Marañon, Rosa Jofre Nefrologia H.U. Grego" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251407021339" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021339?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021331?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021331/v0_201502091326/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699507021358" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:329-34" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4683 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 230 "HTML" => 3959 "PDF" => 494 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "DIFERENCIAS EN EL PATRÓN DE SÍNTESIS DE FACTORES VASOACTIVOS EN LA HIPERTENSIÓN GESTACIONAL Y EN LA PREECLAMPSIA." "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "334" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "DIFFERENCES IN THE SYNTHESIS PATTERN OF VASOACTIVE FACTORS IN GESTATIONAL HYPERTENSION AND PREECLAMPSIA" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "MARIA JESUS RUIZ ALVAREZ ANALISIS CLINICOS HOSPITAL UNIVERSITARIO PRINCIPE DE ASTURIAS, HANANE BOUARICH NEFROLOGIA HOSPITAL UNIVERSITARIO PRINCIPE DE" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "MARIA JESUS RUIZ ALVAREZ ANALISIS CLINICOS HOSPITAL UNIVERSITARIO PRINCIPE DE ASTURIAS, HANANE BOUARICH NEFROLOGIA HOSPITAL UNIVERSITARIO PRINCIPE DE" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251407021355" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021355?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021358?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021358/v0_201502091326/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "GESTION INTEGRAL DEL ACCESO VASCULAR POR LOS NEFROLOGOS.RESULTADOS DE TRES AÑOS DE TRABAJO." "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "339" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. García-Trío, M. Alonso, J. Saavedra, S. Cigarrán(*), J.M. Lamas" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "G. García-Trío, M. Alonso, J. Saavedra, S. Cigarrán(*), J.M. Lamas" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "INTEGRAL MANAGEMENT OF VASCULAR ACCESS BY NEPROLOGIST. THREE YEARS WORK OUTCOME" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><a name="OLE_LINK1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleUnderline"> GESTION INTEGRAL DEL ACCESO VASCULAR POR LOS NEFRÓLOGOS. RESULTADOS DE TRES AÑOS DE TRABAJO . </span></a></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"> INTEGRAL MANAGEMENT OF VASCULAR ACCESS BY NEPROLOGIST. THREE YEARS WORK OUTCOME </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"> LA GESTION DEL ACCESOS VASCULAR. </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara">G. García-Trío, M. Alonso, J. Saavedra, S. Cigarrán(*), J. M. Lamas</p><p class="elsevierStylePara">Unidad de Nefrología. Hospital do Meixoeiro.(*).Fundación FICHUVI </p><p class="elsevierStylePara">CHUVI- Vigo.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Correspondencia:</span> Gerardo García-Trío Blanco.</p><p class="elsevierStylePara">Unidad de Nefrología. </p><p class="elsevierStylePara">Hospital do Meixoeiro.CHUVI.</p><p class="elsevierStylePara">Meixoeiro S/N.</p><p class="elsevierStylePara">36200 Vigo-Pontevedra.</p><p class="elsevierStylePara">E-mail: Gerardo.Garcia-Trio.Blanco@sergas.es</p><p class="elsevierStylePara">Los autores firmantes, al enviar un trabajo a NEFROLOGÍA asumen la siguiente declaración: 1) Haber participado en el diseño, realización o análisis e interpretación de los resultados del trabajo. </p><p class="elsevierStylePara">2) Haber participado en la redacción del mismo o en la revisión de su contenido </p><p class="elsevierStylePara">intelectual.</p><p class="elsevierStylePara">3) Aprobar la forma final del trabajo que se adjunta a esta declaración.</p><p class="elsevierStylePara">4) Aprobar su envío para publicación en NEFROLOGÍA.</p><p class="elsevierStylePara">5) Que las fuentes de financiación están expresamente declaradas en el trabajo(sobre</p><p class="elsevierStylePara">todo aquellas que pudieran plantear un conflicto de intereses).</p><p class="elsevierStylePara">6) Que las personas que se citan en los agradecimientos han dado su aprobación para</p><p class="elsevierStylePara">ello.</p><p class="elsevierStylePara">7) Que el artículo no ha sido publicado en ninguna otra revista ni enviado para</p><p class="elsevierStylePara">publicación simultáneamente.</p><p class="elsevierStylePara">8) Que se cede a NEFROLOGÍA la propiedad intelectual del trabajo, así como el </p><p class="elsevierStylePara">derecho a permitir la reproducción de datos o ilustraciones en otras publicaciones.</p><p class="elsevierStylePara">9) Se entiende que cada uno de los firmantes se responsabiliza del contenido del texto.</p><p class="elsevierStylePara">G. García-Trío M. Alonso S.Cigarrán</p><p class="elsevierStylePara">J. Saavedra J.M. Lamas </p><p class="elsevierStylePara">Resumen </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">El retraso en la creación de las Fístulas arteriovenosas(FAVI) constituye el principal problema en las unidades de Hemodiálisis(HD) del país. Dos de los nefrólogos de la Unidad de Nefrología del Hospital do Meixoeiro, tratando de encontrar soluciones a este problema en su hospital, asumieron la realización de las Fístulas Arteriovenosas a partir de Diciembre de 2001 .Se comparan sus resultados (132 FAVI entre Diciembre de 2001 y Diciembre de 2004) con los del Servicio de Cirugía General (268 FAVI entre Noviembre de 1990 y Noviembre de 2001) que las venia realizando hasta esa fecha. Se demuestra una clara reducción en el tiempo de espera de la cirugía (21.5 vs 103 dias) y en el porcentaje de pacientes que inician HD sin FAVI (19 % vs 63%) en el grupo de pacientes tratados por los nefrólogos, no detectándose diferencias entre ambos grupos en los fallos primarios (21.3 % vs 24.6%) ni en la supervivencia de las FAVI a los 36 meses(75 % en ambos grupos). Se atribuye estas diferencias a la gestión integral de las FAVI por los nefrólogos, basada en la obtención de un espacio quirúrgico propio, en la gestión de la lista de espera según las necesidades del paciente determinadas en una consulta previa y en la mayor fluidez de la cirugía al ser realizada por los propios nefrólogos. Se concluye que en aquellos Hospitales que compartan una situación similar a la presentada en la comunicación, la gestión integral de las FAVI a través del establecimiento de un coordinador/unidad de acceso vascular puede ser muy efectiva en la resolución del problema. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ABSTRACT </span></p><p class="elsevierStylePara">Delay in perform the arteriovenous fistula (AVF) to begin haemodialysis is a major problem in the renal units in our country. Two nephrologists initiated, to solve this problem in its own hospital , to perform AVF from December 2001 to December 31<span class="elsevierStyleSup">st</span>, 2004. Results were compared to surgical service which performed AVF until December 2001. Reduction in surgical waiting time to perform AVF and percent of patients without AVF at time of initiate haemodialysis treatment are the main results in neprologists</p><p class="elsevierStylePara">group. No technical differences are found between both groups. These differences come from integral management of AVF, with own and programmed surgical theatre, managed in the office, individualized the patients´ requirements, and a major surgical flux managed by nephrologists. We conclude that hospitals with a program similar to us with integral approach of AVF and vascular access coordinator, the vascular access could be managed in an efficacy way. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">KEY WORDS: Vascular Access management. AVF. Hemodialysis. Nephrologists.</span></p><p class="elsevierStylePara">Introducción </p><p class="elsevierStylePara">La demora en la creación de las Fístulas Arteriovenosas(FAVI) y el aumento de la morbimortalidad que lleva asociado(1,2) constituyen los principales problemas en la mayoría de las Unidades de Hemodiálisis(HD) del país. Como resultado de la liberalización en las indicaciones de este método terapéutico, se constata un envejecimiento de los pacientes candidatos a HD y un aumento de las situaciones comórbidas en los mismos, lo que supone una mayor dificultad en establecer un acceso vascular definitivo en esta población más compleja(3). Todo ello se ve agravado en ocasiones por el retraso en la realización de las FAVI por los servicios quirúrgicos responsables. El resultado es que el número de catéteres temporales de acceso vascular y de pacientes que no disponen de acceso vascular permanente en el momento de inicio de la HD alcancen cotas preocupantes(4,5).</p><p class="elsevierStylePara">Esta situación era padecida en la Unidad de Diálisis del Hospital do Meixoeiro por lo que los nefrólogos de la misma, en un intento de solucionarla, asumieron la realización quirúrgica de las FAVI a partir de Diciembre de 2001, apoyándose en la experiencia previa de uno de ellos en este campo. El objetivo de este trabajo es comparar sus resultados con los obtenidos por los cirujanos generales que venían realizando los accesos vasculares hasta esa fecha y plantear la posibilidad de que esta actitud sea asimilada por algunas unidades de Nefrología y considerada como una alternativa eficaz, por lo menos en ellas, para conseguir mejores resultados en la creación de los accesos vasculares. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y métodos.</span></p><p class="elsevierStylePara">Se diseñó y realizó un estudio observacional retrospectivo en la Unidad de Diálisis del Hospital do Meixoeiro, ubicado en la zona sur de Pontevedra, que proporciona cobertura sanitaria a una población total de 190.000 habitantes y no dispone de servicios pediátricos. Se revisaron las FAVI realizadas desde el inicio de actividades de la Unidad de Nefrología en Noviembre de 1990 hasta el 31 de Diciembre de 2004. Desde Noviembre de 1990 hasta Noviembre de 2001 las FAVI fueron realizadas por el Servicio de Cirugía General del Hospital (grupo CG) y desde Diciembre de 2001 hasta el 31 de Diciembre de 2004, por la Unidad de Nefrología (grupo N).</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo CG participaron la totalidad de los miembros del servicio (un total de 18 cirujanos), programando la cirugía, tras solicitud de FAVI por los nefrólogos, según los criterios propios de programación del Servicio. En los primeros años la cirugía fue realizada mayoritariamente con ingreso hospitalario pasando en los últimos años a realizarse de forma ambulatoria, sin poder precisar con más detalles por ausencia de recursos informáticos antes del año 2001. En general, los pacientes eran explorados inmediatamente antes de ser intervenidos sin que se realizase de forma rutinaria evaluación previa por el cirujano.</p><p class="elsevierStylePara">Dos nefrólogos iniciaron la actividad quirúrgica(compartida con las demás actividades clínicas de la Unidad) tras acordar con la Dirección del hospital y con el Servicio de Cirugía General la asignación a Nefrología de un turno de quirófano quincenal, en el que se realizaron ambulatoriamente un máximo de tres FAVI/dia. Una vez que los nefrólogos iniciaron esta actividad, los cirujanos dejaron de realizar FAVI. Los pacientes eran estudiados en consulta previa, especifica de Acceso Vascular, en la que se valoró su situación clínico-analítica, sus antecedentes personales, en especial los referidos a instrumentaciones vasculares previas y se realizó una exploración física especialmente orientada a su situación vascular actual. La programación de los pacientes se estableció tras crear una lista de espera en la que eran prioritarios los pacientes cuya situación clínico-analitica era más avanzada o presentaban situaciones comórbidas que podrían dificultar la creación o el desarrollo de las FAVI. En este periodo la cirugía se realizó de forma ambulatoria, no precisando ingresos por este motivo en ningún caso. </p><p class="elsevierStylePara">Se analizaron los siguientes parámetros: características demográficas y morbilidad de la población en ambos grupos de pacientes(edad, sexo, etiología de la ERCA y en particular la existencia de Diabetes), tiempo de espera para la cirugía, porcentaje de fallos primarios(definido como ausencia de funcionamiento inicial de la FAVI o escaso desarrollo que impida su punción o flujos adecuados para hemodiálisis), porcentaje de pacientes que inician HD con FAVI, localización y características de las mismas , así como su supervivencia una vez que fueron puncionadas. </p><p class="elsevierStylePara">Para el análisis estadístico se utilizó SPSS 11.5. Las variables fueron expresadas como media ± desviación standard(DE) y porcentajes de aparición. Las pruebas estadísticas utilizadas fueron t de Student, chi-cuadrado, Kaplan- Meier y log rango para el análisis de supervivencia. Se asumió una hipótesis bilateral y el nivel de significación aceptado fue p< 0.05</p><p class="elsevierStylePara">Resultados </p><p class="elsevierStylePara">En total se realizaron 400 FAVI en 261 pacientes en el periodo estudiado, de las cuales 268 fueron realizadas por los cirujanos (Grupo CG) y 132 por los nefrólogos(Grupo N). Debido a la ausencia de datos registrados anteriores al año 2001, por inexistencia de apoyo estadístico, desconocemos el porcentaje de pacientes sobre el total de solicitudes en los que se intentó la creación de una FAVI en el grupo CG, aunque destacamos que en la totalidad de los pacientes del grupo N subsidiarios de tratamiento sustitutivo con HD se intentó la creación de, al menos, una FAVI.</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo CG no se efectuaron nunca estudios de imagen previos a la cirugía , mientras que en el grupo N se realizaron únicamente en 3 pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">No se detectaron diferencias estadísticamente significativas en la edad, el sexo , ni la coexistencia de diabetes (fig. 1) </p><p class="elsevierStylePara">Se detectaron importantes diferencias en el tiempo de espera para la cirugía (Fig 2) que se redujo de 103(Grupo CG) a 21.5 días(Grupo N) ya en el primer año, manteniéndose en cifras parecidas en los años sucesivos del estudio.</p><p class="elsevierStylePara">Las FAVI fueron mayoritariamente radiocefálicas (71.1% vs 68.2%) en ambos grupos.</p><p class="elsevierStylePara">El indice de fallos primarios, 24,6 % en el grupo CG y 21,3 % en el grupo N, no mostró deferencias significativas entre ambos (Fig 3 ) . </p><p class="elsevierStylePara">También se detectaron importantes diferencias en el porcentaje de pacientes que iniciaron HD sin FAVI que se redujo de 63(Grupo CG) a 19%(Grupo N) en el primer año, resultados que también se mantuvieron en los restantes años del estudio(Fig 4).</p><p class="elsevierStylePara">Se obtuvieron resultados similares en ambos grupos en la curva de supervivencia de las FAVI que pudieron ser utilizadas en HD (Fig 5), con cifras del 75 % a los 36 meses de utilizadas. </p><p class="elsevierStylePara">Discusión </p><p class="elsevierStylePara">La calidad técnica de las FAVI realizadas por los Nefrólogos, principal preocupación</p><p class="elsevierStylePara">inicial des este estudio, resultó ser similar a la de los cirujanos por lo menos en los </p><p class="elsevierStylePara">resultados en el porcentaje de fallos primarios y la supervivencia de las FAVI. </p><p class="elsevierStylePara">Los resultados más llamativos fueron la importante reducción en el grupo N del tiempo de espera quirúrgico y del porcentaje de pacientes que iniciaron HD sin FAVI. </p><p class="elsevierStylePara">Este sencillo estudio, aún con las limitaciones de tratarse de un análisis retrospectivo y de las deficiencias derivadas de la ausencia de soporte informático antes del año 2001, pone en evidencia el importante beneficio que supuso, sobre todo para el paciente pero también para la Unidad de Diálisis, que los nefrólogos asumiesen la realización de las FAVI. Esto no constituye ninguna sorpresa puesto que parecidos resultados son obtenidos en otros hospitales europeos en donde los nefrólogos también asumen la realización delas FAVI (7,8), con el valor añadido de que en estos hospitales el porcentaje de pacientes que inician HD con acceso vascular definitivo, es superior al de los hospitales en los que las FAVI son realizadas por los cirujanos se aproxima más al 100% deseado (9), lo que concuerda con los resultados obtenidos en el presente trabajo.</p><p class="elsevierStylePara">Ante estas evidencias y si las diferencias técnicas entre cirujanos y nefrólogos en este campo (similares índices de fallos primarios y supervivencia) pueden llegar a eliminarse , ¿qué es lo que marca la diferencia entre ellos?. </p><p class="elsevierStylePara">Al menos en nuestro hospital, la causa fundamental de la demora en la realización de las FAVI residía en una inadaptada respuesta quirúrgica a las necesidades de accesos vasculares planteadas por la Unidad de HD. Las FAVI se realizaban técnicamente bien pero no se ajustaban en tiempo a las necesidades que demandaban los pacientes, situación derivada de que el médico que indica la intervención no es el que la realiza, siendo este último el que establece su prioridad en base a su propia perspectiva basada en su lista de espera global y disponibilidad de recursos. </p><p class="elsevierStylePara">En esta situación, común en muchos hospitales del país, la actitud que adopte el nefrólogo puede ser determinante. En nuestro hospital , los nefrólogos asumieron la realización quirúrgica de las FAVI y, al mismo tiempo, la gestión integral de las mismas. Esta gestión incluyó una serie de medidas que se exponen a continuación.</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar, dos nefrólogos asumieron en exclusiva la creación y cuidado de las FAVI, compaginando esta labor con las demás actividades del servicio; de esta forma todos los pacientes fueron estudiados y tratados por estos dos nefrólogos.</p><p class="elsevierStylePara">El segundo paso consistió en el establecimiento de una consulta de acceso vascular, donde se realizó una valoración prequirúrgica de los pacientes( patología de base, grado de la ERCA y situación vascular), que permitió establecer una lista de espera con prioridad quirúrgica para los casos en los que se previó una dificultad mayor en el establecimiento de la FAVI o una mayor rapidez de evolución hacia la enfermedad renal subsidiaria de diálisis. La valoración prequirúrgica del paciente y en concreto la exploración física detenida de los miembros superiores del paciente fue suficiente en la mayoría de los casos para determinar el tipo de FAVI a realizar. </p><p class="elsevierStylePara">La tercera medida fue la obtención de un espacio quirúrgico propio, exclusivo en el momento de su utilización y que no interfirió ni se vio interferido por la actividad quirúrgica general del hospital. La importancia de este hecho radica en algo tan simple como que los nefrólogos cuando tienen espacio quirúrgico para realizar FAVI únicamente realizan FAVI, independientemente de las listas de espera generales. Por último, el cuarto punto es la realización de las FAVI por los propios nefrólogos que garantizan que la prioridad quirúrgica establecida se cumpla escrupulosamente </p><p class="elsevierStylePara">Los resultados obtenidos en nuestra Unidad con estas medidas, animan a tratar de aplicarlas en aquellos hospitales que soporten una situación similar. Todas las medidas citadas son asumibles sin grandes problemas, excepto la realización quirúrgica de las FAVI . Existen argumentos tanto en contra como a favor de esta posibilidad. En el primer caso , la FAVI es un procedimiento quirúrgico y los nefrólogos no son cirujanos, por lo que parece lógico que las FAVI sean realizadas por los profesionales más expertos, es decir, los cirujanos vasculares o, en su defecto, cualquier servicio quirúrgico que esté dispuesto a asumirlas. Esto es así en la mayoría de los hospitales del mundo. Como argumentos a favor, a los resultados citados anteriormente hay que resaltar que varios expertos en FAVI , conocidos por todos por sus comunicaciones científicas, son nefrólogos(6,7,8). En determinados países la mayoría de la FAVI iniciales son realizadas por los propios nefrólogos(9). Hay colectivos nefrológicos con una actitud a favor de una mayor actuación intervensionista ( actitud que desemboca en el establecimiento de una Sociedad de Nefrología Diagnóstica e Intervencionista) en la que será cuestión de tiempo el que los nefrólogos comiencen a realizar las FAVI (10,11,12). En nuestro ámbito, sin llegar a estos extremos, la Nefrología es una de las especialidades médicas más intervensionista (colocación de catéteres vasculares y peritoneales, realización de biopsias renales). El realizar los nefrólogos las FAVI no sería otra cosa más que un paso hacia delante, adquiriendo formación y experiencia en una técnica quirúrgica más.</p><p class="elsevierStylePara">No parece, por todo lo dicho, una idea extravagante que los nefrólogos, en aquellos centros que puedan hacerlo, es decir, centros con personal suficiente y habilidad quirúrgica necesaria en alguno de sus componentes y, especialmente, voluntad para hacerlo, tendieran a asumir progresivamente la realización de las FAVI, cuya generalización dependerá de varios factores ( decisión para asumir una tarea que hasta ahora no es estrictamente de su área de trabajo, asunción de esta actividad por parte de las sociedades científicas y comisión nacional de la especialidad, mayor y mejor formación quirúrgica durante la especialidad e incluso después de ella, recursos humanos suficientes, etc) de los que será fundamental la voluntad de los nefrólogos para asumir esta tarea que podría contribuir significativamente a terminar definitivamente con el problema de los accesos vasculares. </p><p class="elsevierStylePara">Como conclusión final de todo lo expuesto, en aquellos hospitales en los que la falta de respuesta adecuada por parte de los Servicios Quirúrgicos constituye el primer factor en el retraso en la creación de las FAVI, es importante establecer entre los nefrólogos la figura/s de responsable/s de los accesos vasculares, que dedique una atención pormenorizada al problema, materializada en una Coordinación de Acceso Vascular. Su función sería la gestión de las FAVI a través de la obtención de un espacio quirúrgico propio para esta cirugía, de la puesta en marcha de la Consulta de Accesos Vasculares y establecimiento de una lista de espera con las prioridades derivadas de las necesidades del paciente e, idealmente, la realización de las FAVI. En aquellos centros en que esta tarea pueda ser asumida, posiblemente constituirá la medida más eficaz en la lucha contra la demora en la realización de los accesos vasculares. Si el nefrólogo no puede o no quiere realizar sus FAVI, el modelo aún podría funcionar si se consigue la colaboración puntual de uno o varios cirujanos que realicen las FAVI en el espacio y el tiempo diseñado por el nefrólogo, tarea compleja pero más sencilla que conseguir que un servicio completo de cirugía se implique en este objetivo.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimiento</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos la colaboración de la Fundación Renal Iñigo Alvarez de Toledo en la realización de este trabajo.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Bibliografía</span></p><p class="elsevierStylePara">1.- T.Ortega, F.Ortega, C.Díaz-Corte, P.Rebollo, J.M.Baltar, J.Alvarez-Grande. The timely construction of arteriovenous fistulae:a key to reducing morbidity and mortality and to improving cost management. Nephro Dial Transplant,20:598-603,2005.</p><p class="elsevierStylePara">2.- J.D.Woods, F.K. Port The impact of vascular access for haemodialysis on patient morbidity and mortality..Nephrol Dial Transplant,12 :657-659,1997.</p><p class="elsevierStylePara">3 .- Donovan K. Population requeriments for vascular access surgery.Eur J Endovasc Surg 31,176-180,2006 </p><p class="elsevierStylePara">4.- J. A. Rodríguez(en representación del Grupo de Acceso Vascular SEN). El Acceso Vascular en España. Simposium de Acceso Vascular.Congreso SEN.Zaragoza Octubre 2001</p><p class="elsevierStylePara">5.- J.A.Rodríguez, J.López Pedret, L.Piera. El Acceso Vascular en España: análisis de su distribución, morbilidad y sistemas de monitorización. Nefrología, vol XXI, nº1,45-51, 2001.</p><p class="elsevierStylePara">6.- Konner K.A primer on the AV fistula- Achilles´ heel, but also Cinderella ofN haemodialysis. ¿ Nephrol Dial Trnasplant 14:2094-2098,1999</p><p class="elsevierStylePara">7- P.Ravani, D.Marcelli, F.Malberti. Vascular access surgery managed by renal physician:the choice of native arteriovenous fistulas for hemodialysis. Am.J.Kid.Dis,vol 40, 1264,2002.</p><p class="elsevierStylePara">8.- Oncevski A, Dejanov P, Gerasimovska V, Polenakovic MH. Approach to vascular access for Hemodiálisis.Experiences from the Republic of Macedonia.Int J Artif Organs 25: 354-362, 2002 </p><p class="elsevierStylePara">9.- R.L.Pisoni, E.W.Young, D.M. Dykstra, R.N.Greenwood, E.Hecking, B.Gillespie, R.A.Wolfe,D.A. Goodkin,P.J.Held. Vascular access use in Europe and United States:Results from the DOOPS. Kid.Int.,vol 6, 305-316,2002.</p><p class="elsevierStylePara">10.- A.Asif,B.Leclercq, D.Merrill,J.J.Bourgoignie,D.Roth. Arteriovenous fistula creation:Should US nephrologist get involved ? Editorial. Am. J.Kid.Dis,vol 42, 1293,2003.</p><p class="elsevierStylePara">11.- V. Sreenarasimhaiah, P.Ravani. Arteriovenous Fistula Surgery:An american perspective from Italy.Semin Dial Vol 18,Nº 6:542-549,2005.</p><p class="elsevierStylePara">12.- R. Mishler.Global Vascular Surgery by Nephrologist. Semin Dial Vol 18 Nº 6,540-541,2005</p> var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // --> " "pdfFichero" => "P1-E258-S132-A4493.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec430529" "palabras" => array:3 [ 0 => "Hemodialisis" 1 => "Acceso vascular" 2 => "Gestion cirugia" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec430530" "palabras" => array:4 [ 0 => "Vascular Access management" 1 => "AVF" 2 => "Hemodialysis" 3 => "Nephrologists" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "El retraso en la creación de las Fístulas arteriovenosas(FAVI) constituye el principal problema en las unidades de Hemodiálisis(HD) del país. Dos de los nefrólogos de la Unidad de Nefrología del Hospital do Meixoeiro, tratando de encontrar soluciones a este problema en su hospital, asumieron la realización de las Fístulas Arteriovenosas a partir de Diciembre de 2001 .Se comparan sus resultados (132 FAVI entre Diciembre de 2001 y Diciembre de 2004) con los del Servicio de Cirugía General (268 FAVI entre Noviembre de 1990 y Noviembre de 2001) que las venia realizando hasta esa fecha. Se demuestra una clara reducción en el tiempo de espera de la cirugía (21.5 vs 103 dias) y en el porcentaje de pacientes que inician HD sin FAVI (19 % vs 63%) en el grupo de pacientes tratados por los nefrólogos, no detectándose diferencias entre ambos grupos en los fallos primarios (21.3 % vs 24.6%) ni en la supervivencia de las FAVI a los 36 meses(75 % en ambos grupos). Se atribuye estas diferencias a la gestión integral de las FAVI por los nefrólogos, basada en la obtención de un espacio quirúrgico propio, en la gestión de la lista de espera según las necesidades del paciente determinadas en una consulta previa y en la mayor fluidez de la cirugía al ser realizada por los propios nefrólogos. Se concluye que en aquellos Hospitales que compartan una situación similar a la presentada en la comunicación, la gestión integral de las FAVI a través del establecimiento de un coordinador/unidad de acceso vascular puede ser muy efectiva en la resolución del problema." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Delay in perform the arteriovenous fistula (AVF) to begin haemodialysis is a major problem in the renal units in our country. Two nephrologists initiated, to solve this problem in its own hospital, to perform AVF from December 2001 to December 31st, 2004. Results were compared to surgical service which performed AVF until December 2001. Reduction in surgical waiting time to perform AVF and percent of patients without AVF at time of initiate haemodialysis treatment are the main results in neprologists group. No technical differences are found between both groups. These differences come from integral management of AVF, with own and programmed surgical theatre, managed in the office, individualized the patients requirements, and a major surgical flux managed by nephrologists. We conclude that hospitals with a program similar to us with integral approach of AVF and vascular access coordinator, the vascular access could be managed in an efficacy way." ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X021169950702134X/v0_201502091326/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X021169950702134X/v0_201502091326/es/P1-E258-S132-A4493.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950702134X?idApp=UINPBA000064" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 12 | 12 | 24 |
2024 Octubre | 67 | 46 | 113 |
2024 Septiembre | 57 | 32 | 89 |
2024 Agosto | 62 | 47 | 109 |
2024 Julio | 46 | 24 | 70 |
2024 Junio | 59 | 32 | 91 |
2024 Mayo | 58 | 28 | 86 |
2024 Abril | 85 | 24 | 109 |
2024 Marzo | 52 | 26 | 78 |
2024 Febrero | 45 | 27 | 72 |
2024 Enero | 36 | 20 | 56 |
2023 Diciembre | 44 | 19 | 63 |
2023 Noviembre | 34 | 26 | 60 |
2023 Octubre | 40 | 34 | 74 |
2023 Septiembre | 99 | 27 | 126 |
2023 Agosto | 43 | 31 | 74 |
2023 Julio | 49 | 23 | 72 |
2023 Junio | 44 | 15 | 59 |
2023 Mayo | 53 | 33 | 86 |
2023 Abril | 39 | 33 | 72 |
2023 Marzo | 33 | 14 | 47 |
2023 Febrero | 40 | 19 | 59 |
2023 Enero | 39 | 27 | 66 |
2022 Diciembre | 27 | 35 | 62 |
2022 Noviembre | 50 | 25 | 75 |
2022 Octubre | 39 | 50 | 89 |
2022 Septiembre | 48 | 27 | 75 |
2022 Agosto | 34 | 44 | 78 |
2022 Julio | 34 | 54 | 88 |
2022 Junio | 25 | 26 | 51 |
2022 Mayo | 34 | 35 | 69 |
2022 Abril | 42 | 36 | 78 |
2022 Marzo | 36 | 41 | 77 |
2022 Febrero | 54 | 38 | 92 |
2022 Enero | 41 | 37 | 78 |
2021 Diciembre | 24 | 33 | 57 |
2021 Noviembre | 28 | 38 | 66 |
2021 Octubre | 37 | 53 | 90 |
2021 Septiembre | 27 | 33 | 60 |
2021 Agosto | 22 | 35 | 57 |
2021 Julio | 25 | 25 | 50 |
2021 Junio | 28 | 19 | 47 |
2021 Mayo | 30 | 31 | 61 |
2021 Abril | 77 | 53 | 130 |
2021 Marzo | 40 | 21 | 61 |
2021 Febrero | 39 | 18 | 57 |
2021 Enero | 27 | 18 | 45 |
2020 Diciembre | 30 | 17 | 47 |
2020 Noviembre | 29 | 7 | 36 |
2020 Octubre | 43 | 10 | 53 |
2020 Septiembre | 20 | 7 | 27 |
2020 Agosto | 38 | 4 | 42 |
2020 Julio | 25 | 8 | 33 |
2020 Junio | 28 | 7 | 35 |
2020 Mayo | 34 | 16 | 50 |
2020 Abril | 41 | 27 | 68 |
2020 Marzo | 22 | 7 | 29 |
2020 Febrero | 49 | 17 | 66 |
2020 Enero | 37 | 18 | 55 |
2019 Diciembre | 19 | 17 | 36 |
2019 Noviembre | 49 | 13 | 62 |
2019 Octubre | 29 | 10 | 39 |
2019 Septiembre | 23 | 11 | 34 |
2019 Agosto | 25 | 14 | 39 |
2019 Julio | 29 | 12 | 41 |
2019 Junio | 30 | 14 | 44 |
2019 Mayo | 26 | 15 | 41 |
2019 Abril | 46 | 28 | 74 |
2019 Marzo | 31 | 13 | 44 |
2019 Febrero | 18 | 15 | 33 |
2019 Enero | 12 | 8 | 20 |
2018 Diciembre | 38 | 24 | 62 |
2018 Noviembre | 68 | 24 | 92 |
2018 Octubre | 49 | 12 | 61 |
2018 Septiembre | 29 | 9 | 38 |
2018 Agosto | 29 | 18 | 47 |
2018 Julio | 23 | 6 | 29 |
2018 Junio | 15 | 9 | 24 |
2018 Mayo | 26 | 12 | 38 |
2018 Abril | 27 | 9 | 36 |
2018 Marzo | 26 | 11 | 37 |
2018 Febrero | 31 | 4 | 35 |
2018 Enero | 23 | 7 | 30 |
2017 Diciembre | 30 | 11 | 41 |
2017 Noviembre | 24 | 7 | 31 |
2017 Octubre | 20 | 6 | 26 |
2017 Septiembre | 38 | 8 | 46 |
2017 Agosto | 38 | 6 | 44 |
2017 Julio | 43 | 9 | 52 |
2017 Junio | 42 | 12 | 54 |
2017 Mayo | 23 | 9 | 32 |
2017 Abril | 20 | 6 | 26 |
2017 Marzo | 34 | 18 | 52 |
2017 Febrero | 24 | 15 | 39 |
2017 Enero | 22 | 10 | 32 |
2016 Diciembre | 68 | 10 | 78 |
2016 Noviembre | 54 | 13 | 67 |
2016 Octubre | 82 | 26 | 108 |
2016 Septiembre | 120 | 8 | 128 |
2016 Agosto | 207 | 7 | 214 |
2016 Julio | 157 | 12 | 169 |
2016 Junio | 117 | 0 | 117 |
2016 Mayo | 131 | 0 | 131 |
2016 Abril | 106 | 0 | 106 |
2016 Marzo | 106 | 0 | 106 |
2016 Febrero | 120 | 0 | 120 |
2016 Enero | 129 | 0 | 129 |
2015 Diciembre | 115 | 0 | 115 |
2015 Noviembre | 108 | 0 | 108 |
2015 Octubre | 109 | 0 | 109 |
2015 Septiembre | 99 | 0 | 99 |
2015 Agosto | 96 | 0 | 96 |
2015 Julio | 94 | 0 | 94 |
2015 Junio | 61 | 0 | 61 |
2015 Mayo | 69 | 0 | 69 |
2015 Abril | 28 | 0 | 28 |
2015 Febrero | 818 | 0 | 818 |