TRASPLANTE RENAL ORTOTÓPICO: EXPERIENCIA EN NUESTRO CENTRO
ORTHOTOPIC RENAL TRANSPLANT: OUR EXPERIENCE
Raquel de Gracia Núñez, Carlos Jiménez Martín, Angel Tabernero, Aurelio Sanz Guajardo
Leído
16460
Vecesse ha leído el artículo
2235
Total PDF
14225
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "X0211699507021233" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:383-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6882 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 239 "HTML" => 6097 "PDF" => 546 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:16 [ "pii" => "X2013251407021230" "issn" => "20132514" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:383-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2858 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 226 "HTML" => 2142 "PDF" => 490 ] ] "en" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "ORTHOTOPIC RENAL TRANSPLANT: OUR EXPERIENCE" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "384" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "TRASPLANTE RENAL ORTOTÓPICO: EXPERIENCIA EN NUESTRO CENTRO" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Raquel de Gracia Núñez, Carlos Jiménez Martín, Angel Tabernero, Aurelio Sanz Guajardo" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Raquel de Gracia Núñez, Carlos Jiménez Martín, Angel Tabernero, Aurelio Sanz Guajardo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:8 [ "pii" => "X0211699507021233" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021233?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021230?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002700000003/v0_201502091552/X2013251407021230/v0_201502091552/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0211699507021241" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:384" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4533 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 277 "HTML" => 3621 "PDF" => 635 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Colaboración interdisplinar en el diagnóstico y tratamiento de cistinosis nefropática" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "384" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Interdisciplinar collaboration in cystinosis diagnosis and monitoring therapy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esther Romero Ramírez, Ana Belén del Campo Alonso, Rafael Esteban de la Rosa, Fernando Perán" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Esther Romero Ramírez, Ana Belén del Campo Alonso, Rafael Esteban de la Rosa, Fernando Perán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251407021249" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021249?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021241?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021241/v0_201502091326/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X0211699507021382" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:379-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4140 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 234 "HTML" => 3309 "PDF" => 597 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Regresión postrasplante renal de la calcinosis tumoral urémica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "379" "paginaFinal" => "382" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rosa Mª de Alarcón, Magdalena Palomares, Almudena Pérez, Concepción Asensio" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Rosa Mª de Alarcón, Magdalena Palomares, Almudena Pérez, Concepción Asensio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X201325140702138X" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140702138X?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021382?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021382/v0_201502091326/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "TRASPLANTE RENAL ORTOTÓPICO: EXPERIENCIA EN NUESTRO CENTRO" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "384" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Raquel de Gracia Núñez, Carlos Jiménez Martín, Angel Tabernero, Aurelio Sanz Guajardo" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Raquel de Gracia Núñez, Carlos Jiménez Martín, Angel Tabernero, Aurelio Sanz Guajardo" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "ORTHOTOPIC RENAL TRANSPLANT: OUR EXPERIENCE" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">TRASPLANTE RENAL ORTOTÓPICO: EXPERIENCIA EN NUESTRO CENTRO</p><p class="elsevierStylePara">Revisión de la indicación, técnica quirúrgica y evolución</p><p class="elsevierStylePara">R. de Gracia¹, C. Jiménez¹, Á. Tabernero² y A. Sanz¹</p><p class="elsevierStylePara">¹Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz</p><p class="elsevierStylePara">²Servicio de Urología, Hospital Universitario La Paz</p><p class="elsevierStylePara">Palabras clave: trasplante renal ortotópico, aterosclerosis, estenosis, hemorragia</p><p class="elsevierStylePara">ORTHOTOPIC RENAL TRANSPLANT: OUR EXPERIENCE</p><p class="elsevierStylePara">Keywords: orthotopic renal transplant, atherosclerosis, stenosis, bleeding </p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: Raquel de Gracia Núñez</p><p class="elsevierStylePara">Hospital Universitario La Paz, servicio de Nefrología</p><p class="elsevierStylePara">Paseo de la castellana 261, Madrid, (España)</p><p class="elsevierStylePara">E-mail: <a href="mailto:raqueldegracia@yahoo.es" class="elsevierStyleCrossRefs">raqueldegracia@yahoo.es</a></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara">Sr. director:</p><p class="elsevierStylePara">El trasplante renal(TR) heterotópico es la técnica más extendida para el trasplante, pero no es posible en todos lo casos.</p><p class="elsevierStylePara">El aumento de la esperanza de vida ha incrementado el número de gente mayor con enfermedades crónicas, como diabetes, hipertensión, aterosclerosis e insuficiencia renal terminal. Muchos de éstos son evaluados para TR, son casos complejos con importante aterosclerosis asociada y requieren una evaluación exhaustiva pretrasplante. También es frecuente que un paciente pueda recibir a lo largo de su vida dos, tres o más injertos renales por lo que deberíamos considerar el TRO en todos estos casos.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro centro hemos realizado 5 TRO, tres hombres y dos mujeres en 15 años.</p><p class="elsevierStylePara">La edad media fue 52±5 años, todos recibieron riñones de donante cadáver. La creatinina y urea media al mes fueron 2,2±0,72mg/dl y 103±17,2mg/dl y a los 6 meses fueron 1,8±0,59mg/dl y 78±14mg/dl respectivamente. Inmediatamente</p><p class="elsevierStylePara">todos recibieron profilaxis con heparina de bajo peso molecular(HBPM)</p><p class="elsevierStylePara">pero al alta a dos pacientes se indicó antiagregación, a dos anticoagulación y a uno de ellos se decidió no anticoagular ni antiagregar por presentar historia de sangrados digestivos. Un paciente murió por episodio hemorrágico a nivel del injerto renal a los seis meses del trasplante, estando en tratamiento con dicumarínicos, indicados por trombosis venosa profunda en miembro inferior. </p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia al año es del 80% del injerto y del paciente. Sólo dos requirieron ingreso posterior, uno de ellos por presentar un episodio de diverticulitis y otro por un cuadro de fracaso renal obstructivo que requirió colocación de catéter pig-tail. </p><p class="elsevierStylePara">Cuatro pacientes presentaron estenosis de vasos renales nativos detectada en la resonancia magnética nuclear de control no sintomática; dos presentaba estenosis de arteria renal (EAR) >70% que se les realizó angioplastia, otro EAR>70% no susceptible de dilatación y otro estenosis de arteria esplénica>50% que se decidió vigilar. Hay tres</p><p class="elsevierStylePara">pacientes que llevan más de cinco años trasplantados con función renal estable (creatinina 1,1;1,3;1,4 mg/dl respectivamente).</p><p class="elsevierStylePara">El trasplante renal ortotópico(TRO) es útil en casos de aterosclerosis severa, trasplante heterotópico bilateral, anomalías vasculares pélvicas y en oclusión aórtica (1,2), pero no está disponible en todos los centros y sólo se realiza de forma excepcional.</p><p class="elsevierStylePara">La serie más grande recogida es la de Gil-Vernet et al (3) que la utilizaba como procedimiento de elección, citando las ventajas de colocar de una manera fisiológica el riñón, disminuyendo el reflujo vesico-ureteral y la disfunción eréctil en hombres ya que las arterias ilíacas no se utilizan para la revascularización renal.</p><p class="elsevierStylePara">La trombosis vascular es una complicación del TR (4,5). Nosotros de rutina utilizamos heparina postoperatoria. Hay controversia sobre el uso de heparina intraoperatoria y postoperatoria. Algunos autores hablan del incremento del riesgo de sangrado postoperatorio con escasa diferencia en el porcentaje de trombosis arterial cuando se compara con aquellos que no reciben heparina intraoperatoria; otros, sin embargo, hablan de que la heparina intraoperatoria provee una clara ventaja en pacientes con enfermedad vascular periférica que no sólo tiene un incremento de riesgo de eventos trombóticos en las arterias nativas distal a la anastomosis sino también trombosis de arteria renal y pérdida del injerto. Desde el primer día postoperatorio nosotros tratamos a todos los pacientes con HBPM, salvo que el paciente presente un importante riesgo de sangrado como se describe en uno de nuestros casos.</p><p class="elsevierStylePara">La ciclosporina acelera la aterosclerosis y puede aumentar el riesgo de eventos trombóticos por aumento de la agregación plaquetaria, su uso debe ser considerado cuidadosamente en pacientes con severa aterosclerosis(6,7).</p><p class="elsevierStylePara">En resumen, dada la dificultad de la técnica del TRO son pocos los centros que lo</p><p class="elsevierStylePara">realizan, nuestro hospital recoge una de las series más amplias.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"> BIBLIOGRAFIA </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><li>Rodrigues P.; D´Império M.; Campagnari M.; Azevedo L.; Campagnari J. and Van Bellen B. Alternative grafting technique for patients unsuited to heterotopic transplantation due to diseased pelvis conditions. Urol Int 2004; 73:316-319</li><li>Paduch D.; Barry J.; Arsanjani A.and Lemmers M. Indication, surgical technique and outcome of orthotopic renal transplantation. J Urol 2001; 166:1647-1650</li><p class="elsevierStylePara">3. Gil-Vernet JM.; Gil-Vernet A.; Caralps A.; Carretero P. and Campos JA. </p><p class="elsevierStylePara">Orthotopic renal transplant and results in 139 consecutive cases. </p><p class="elsevierStylePara">J Urol 1989; 142:248-252</p><li>Aguirrezabalaga J.; Novas S.; Veiga F.; Chantada V.; Rey I.; González M. and Ortiz M. Renal transplantation with venous drainage through the superior mesenterio vein in cases of trombosis of the inferior vena cava. Clinical Transplantation 2002; 74: 413-415</li><li>Mozes MF.; Kjellstrand CM.; Simmond RL. And Najarian JS. Orthotopic renal homotransplantations in a patient with thrombosis of the inferior vena cava. </li><p class="elsevierStylePara">Am J Surg 1976;131:633-636</p><p class="elsevierStylePara">6. Grace A., Barradas M.; Mikhailidis DP. et al. Cyclosporine A enhances platelet </p><p class="elsevierStylePara">aggregation. Kidney Int 1987; 32:889-891</p><p class="elsevierStylePara">7. Vanrenterghem Y. Which calcineurin inhibitor is preferred in renal </p><p class="elsevierStylePara">transplantation: tacrolimus or cyclosporine? Curr Opin Nephrol Hypertens 1999;</p><p class="elsevierStylePara">8:669-674</p>  " "pdfFichero" => "P1-E258-S122-A4635.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec430539" "palabras" => array:1 [ 0 => "trasplante renal ortotópico, aterosclerosis, estenosis, hemorragia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021233/v0_201502091326/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35344" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021233/v0_201502091326/es/P1-E258-S122-A4635.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021233?idApp=UINPBA000064" ]
Información del artículo
ISSN: 02116995Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 67 | 12 | 79 |
| 2024 Octubre | 452 | 47 | 499 |
| 2024 Septiembre | 238 | 37 | 275 |
| 2024 Agosto | 174 | 56 | 230 |
| 2024 Julio | 182 | 37 | 219 |
| 2024 Junio | 125 | 43 | 168 |
| 2024 Mayo | 132 | 27 | 159 |
| 2024 Abril | 141 | 34 | 175 |
| 2024 Marzo | 139 | 29 | 168 |
| 2024 Febrero | 136 | 42 | 178 |
| 2024 Enero | 237 | 24 | 261 |
| 2023 Diciembre | 118 | 25 | 143 |
| 2023 Noviembre | 230 | 31 | 261 |
| 2023 Octubre | 275 | 36 | 311 |
| 2023 Septiembre | 306 | 24 | 330 |
| 2023 Agosto | 288 | 22 | 310 |
| 2023 Julio | 216 | 25 | 241 |
| 2023 Junio | 190 | 14 | 204 |
| 2023 Mayo | 289 | 29 | 318 |
| 2023 Abril | 170 | 18 | 188 |
| 2023 Marzo | 190 | 15 | 205 |
| 2023 Febrero | 169 | 14 | 183 |
| 2023 Enero | 126 | 27 | 153 |
| 2022 Diciembre | 73 | 33 | 106 |
| 2022 Noviembre | 186 | 21 | 207 |
| 2022 Octubre | 219 | 55 | 274 |
| 2022 Septiembre | 197 | 29 | 226 |
| 2022 Agosto | 154 | 35 | 189 |
| 2022 Julio | 124 | 50 | 174 |
| 2022 Junio | 79 | 33 | 112 |
| 2022 Mayo | 78 | 25 | 103 |
| 2022 Abril | 109 | 42 | 151 |
| 2022 Marzo | 79 | 34 | 113 |
| 2022 Febrero | 59 | 38 | 97 |
| 2022 Enero | 100 | 37 | 137 |
| 2021 Diciembre | 63 | 35 | 98 |
| 2021 Noviembre | 85 | 36 | 121 |
| 2021 Octubre | 81 | 45 | 126 |
| 2021 Septiembre | 81 | 44 | 125 |
| 2021 Agosto | 98 | 32 | 130 |
| 2021 Julio | 83 | 28 | 111 |
| 2021 Junio | 66 | 29 | 95 |
| 2021 Mayo | 94 | 32 | 126 |
| 2021 Abril | 224 | 83 | 307 |
| 2021 Marzo | 125 | 32 | 157 |
| 2021 Febrero | 111 | 20 | 131 |
| 2021 Enero | 86 | 28 | 114 |
| 2020 Diciembre | 90 | 17 | 107 |
| 2020 Noviembre | 85 | 14 | 99 |
| 2020 Octubre | 80 | 12 | 92 |
| 2020 Septiembre | 93 | 17 | 110 |
| 2020 Agosto | 62 | 5 | 67 |
| 2020 Julio | 70 | 12 | 82 |
| 2020 Junio | 89 | 10 | 99 |
| 2020 Mayo | 91 | 20 | 111 |
| 2020 Abril | 92 | 16 | 108 |
| 2020 Marzo | 80 | 12 | 92 |
| 2020 Febrero | 146 | 21 | 167 |
| 2020 Enero | 106 | 31 | 137 |
| 2019 Diciembre | 97 | 16 | 113 |
| 2019 Noviembre | 93 | 14 | 107 |
| 2019 Octubre | 93 | 15 | 108 |
| 2019 Septiembre | 83 | 29 | 112 |
| 2019 Agosto | 68 | 14 | 82 |
| 2019 Julio | 68 | 12 | 80 |
| 2019 Junio | 105 | 13 | 118 |
| 2019 Mayo | 114 | 33 | 147 |
| 2019 Abril | 145 | 28 | 173 |
| 2019 Marzo | 119 | 22 | 141 |
| 2019 Febrero | 86 | 19 | 105 |
| 2019 Enero | 125 | 15 | 140 |
| 2018 Diciembre | 117 | 26 | 143 |
| 2018 Noviembre | 203 | 22 | 225 |
| 2018 Octubre | 167 | 12 | 179 |
| 2018 Septiembre | 162 | 13 | 175 |
| 2018 Agosto | 106 | 10 | 116 |
| 2018 Julio | 80 | 12 | 92 |
| 2018 Junio | 75 | 10 | 85 |
| 2018 Mayo | 106 | 11 | 117 |
| 2018 Abril | 71 | 9 | 80 |
| 2018 Marzo | 61 | 15 | 76 |
| 2018 Febrero | 53 | 3 | 56 |
| 2018 Enero | 37 | 10 | 47 |
| 2017 Diciembre | 47 | 8 | 55 |
| 2017 Noviembre | 49 | 7 | 56 |
| 2017 Octubre | 35 | 7 | 42 |
| 2017 Septiembre | 49 | 8 | 57 |
| 2017 Agosto | 37 | 4 | 41 |
| 2017 Julio | 52 | 15 | 67 |
| 2017 Junio | 54 | 9 | 63 |
| 2017 Mayo | 41 | 8 | 49 |
| 2017 Abril | 43 | 6 | 49 |
| 2017 Marzo | 31 | 5 | 36 |
| 2017 Febrero | 23 | 1 | 24 |
| 2017 Enero | 21 | 7 | 28 |
| 2016 Diciembre | 56 | 5 | 61 |
| 2016 Noviembre | 81 | 12 | 93 |
| 2016 Octubre | 91 | 3 | 94 |
| 2016 Septiembre | 150 | 6 | 156 |
| 2016 Agosto | 180 | 3 | 183 |
| 2016 Julio | 167 | 7 | 174 |
| 2016 Junio | 108 | 0 | 108 |
| 2016 Mayo | 136 | 0 | 136 |
| 2016 Abril | 111 | 0 | 111 |
| 2016 Marzo | 85 | 0 | 85 |
| 2016 Febrero | 107 | 0 | 107 |
| 2016 Enero | 109 | 0 | 109 |
| 2015 Diciembre | 118 | 0 | 118 |
| 2015 Noviembre | 85 | 0 | 85 |
| 2015 Octubre | 109 | 0 | 109 |
| 2015 Septiembre | 84 | 0 | 84 |
| 2015 Agosto | 107 | 0 | 107 |
| 2015 Julio | 87 | 0 | 87 |
| 2015 Junio | 48 | 0 | 48 |
| 2015 Mayo | 105 | 0 | 105 |
| 2015 Abril | 36 | 0 | 36 |
| 2015 Febrero | 821 | 0 | 821 |
Mostrar todo
