Seroprevalencia de marcadores de la hepatitis B y factores de riesgo asociados en pacientes de hemodiálisis de Ciudad de la Habana; 2002-2003.
Prevalence of hepatitis B virus markers and risk factors associated in haemodialysis patients from Havana City; 2002-2003.
Maria de la Caridad Montalvo Villalba, Graciela Delgado, Manuel Diaz, Licel de los Angeles Rodriguez Lay
Leído
7190
Vecesse ha leído el artículo
2114
Total PDF
5076
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "X0211699507020932" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:234-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3865 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 230 "HTML" => 3184 "PDF" => 451 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:16 [ "pii" => "X201325140702093X" "issn" => "20132514" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:234-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2034 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 236 "HTML" => 1544 "PDF" => 254 ] ] "en" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prevalence of hepatitis B virus markers and risk factors associated in haemodialysis patients from Havana City; 2002-2003." "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "235" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Seroprevalencia de marcadores de la hepatitis B y factores de riesgo asociados en pacientes de hemodiálisis de Ciudad de la Habana; 2002-2003." ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria de la Caridad Montalvo Villalba, Graciela Delgado, Manuel Diaz, Licel de los Angeles Rodriguez Lay" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Maria de la Caridad Montalvo Villalba, Graciela Delgado, Manuel Diaz, Licel de los Angeles Rodriguez Lay" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:8 [ "pii" => "X0211699507020932" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507020932?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140702093X?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002700000002/v0_201502091552/X201325140702093X/v0_201502091552/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "X0211699507021010" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:236" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 18338 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 240 "HTML" => 16998 "PDF" => 1100 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Toxicidad por pregabalina en una paciente en hemodiálisis crónica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "236" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pregabalin toxicity in a chronic haemodialysis patient" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mercè Homs del Valle, Jordi Bonal Bastons, Laura Cañas Sole, Ramon Romero Gonzalez" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Mercè Homs del Valle, Jordi Bonal Bastons, Laura Cañas Sole, Ramon Romero Gonzalez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "X2013251407021018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021018?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021010?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000002/v0_201502091326/X0211699507021010/v0_201502091326/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "X0211699507020959" "issn" => "02116995" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2007;27:232-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7342 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 219 "HTML" => 5803 "PDF" => 1320 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Leucopenia en el trasplantado renal consecuencia de la interacción entre el micofenolato mofetil y el Valganciclovir" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "233" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "MJ Izquierdo, E Rodrigo, MA de Cos, M Arias," "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "MJ Izquierdo, E Rodrigo, MA de Cos, M Arias," ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507020959?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002700000002/v0_201502091326/X0211699507020959/v0_201502091326/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Seroprevalencia de marcadores de la hepatitis B y factores de riesgo asociados en pacientes de hemodiálisis de Ciudad de la Habana; 2002-2003." "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "235" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria de la Caridad Montalvo Villalba, Graciela Delgado, Manuel Diaz, Licel de los Angeles Rodriguez Lay" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "Maria de la Caridad Montalvo Villalba, Graciela Delgado, Manuel Diaz, Licel de los Angeles Rodriguez Lay" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of hepatitis B virus markers and risk factors associated in haemodialysis patients from Havana City; 2002-2003." ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Carta al Editor </span></p> <p class="elsevierStylePara">Los pacientes en hemodiálisis (HD) tienen un alto riesgo de infectarse con el virus de la hepatitis B (VHB), debido al proceder dialítico ¿per se¿, las transfusiones, y la corta duración de la inmunidad protectora (anti-HBs) post-vacunal (1,2). Uno de los logros más importantes de nuestro Sistema de Salud fue la reducción de la prevalencia del VHB en los centros HD de 24.1% (1984) a 3.1% (2001) (observaciones no publicadas). Para lograr estos resultados se introdujo en 1992  la inmunización profiláctica a todos los pacientes, con la vacuna cubana Heberbiovac HB®, utilizando  un esquema diferenciado; de doble dosis (40μg) al 0-1-5-6 y 12 meses. A partir de 1998 comenzaron las reactivaciones anuales y posteriormente la vacunación en la etapa pre-dialítica. A esto se añadió la segregación integral de los pacientes no infectados y el tratamiento con eritropoyetina. El propósito del estudio fue evaluar el perfil sero-epidemiológico de los marcadores de exposición al VHB en pacientes de HD de Ciudad Habana y los factores de riesgo asociados con la exposición al virus. Se colectaron muestras de suero de 252 pacientes hemodiálisados, durante el periodo de noviembre 2002 a febrero 2003; en cinco servicios de la capital. Después de obtener el consentimiento informado, estos pacientes fueron entrevistados siguiendo un modelo de encuesta epidemiológica diseñada para la investigación. Para la detección de  HBsAg y anti-HBc se utilizaron estuches diagnósticos basados en técnicas inmunoenzimáticas  (UMELISA, Centro de Inmunoensayo, Cuba). Mientras que, se utilizo la reacción en cadena de la polimerasa, para identificar la presencia del ADN-VHB (3). Los datos de la encuesta epidemiológica fueron procesados con  estadígrafos descriptivos del paquete NCSS versión 6.0. La prevalencia del VHB (HBsAg+) detectada en los 252 pacientes de HD estudiados, fue 5.9% (IC 95%: 3.3-9.6%). En tanto, el 50.3% (127/252) de estas personas estuvieron expuestos al VHB  (HBsAg y/o anti-HBc +). La presencia de ADN-VHB se identificó en 10 de los 15 pacientes portadores del HBsAg, para un 66.7%.  El tiempo en hemodiálisis estuvo asociado significativamente con la exposición al virus y los pacientes con más de 3 años en tratamiento hemodialitico tuvieron un riesgo 2.67 (IC 95%: 1.82- 3.98) veces mayor de estar en contacto con el VHB. No se detectó asociación con las variables: sexo, edad, transfusión y transplante previo. Como muestra la Fig. 1 la prevalencia de exposición al VHB se incrementó gradualmente hasta alcanzar un 80% en pacientes con 7 o más años en hemodiálisis crónica (p<0.0000). Resultados similares a los nuestros fueron  obtenidos por Souza y colaboradores en el servicio de HD de Tocantis, Brasil (4). La elevada asociación entre los marcadores del VHB y el tiempo en HD sugiere que probablemente la transmisión nosocomial determine la exposición al virus, lo cual ha sido reportado ampliamente en la literatura revisada (5,6,7). Sin embargo, teniendo en cuenta la baja prevalencia del VHB en la población de HD estudiada y el programa nacional vigente de vacunación contra el virus, se puede esperar  la continua reducción de esta afección y consecuentemente la eliminación de la hepatitis B en estos servicios. </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos </span></p> <p class="elsevierStylePara">Nuestro agradecimiento va dirigido a todo el personal medico, paramédico, y a los pacientes  de las unidades de HD, por su especial colaboración para realizar el estudio. </p> <p class="elsevierStylePara">Financiamiento: Esta investigación fue apoyada en parte por el Organismo Internacional de Energía Atómica, a través del proyecto ARCAL LVI, RLA/6/044, Centro de Inmunoensayo y el Instituto de Medicina Tropical  ¿Pedro Kouri¿, Ciudad Habana, Cuba </p> <p class="elsevierStylePara">   <span class="elsevierStyleBold">Referencias Bibliográficas</span>  </p> <p class="elsevierStylePara">1.      Albertoni F, Battilomo A, DiNardo V, Franco E, Ippolito G, Marinucci G, et al<span class="elsevierStyleItalic">.</span> Evaluation of a region-wide hepatitis B vaccination program in dialysis patients: Experience in an Italian region. The Latium Hepatitis Prevention Group<span class="elsevierStyleItalic">. </span>Nephron 1991<span class="elsevierStyleItalic">;</span> 58: 180-3. </p> <p class="elsevierStylePara">2.      Vlassopoulos D. Recombinant hepatitis B vaccination in renal failure patients. Curr Phar Biotech 2003; 4:141-51. </p> <p class="elsevierStylePara">3.      Omata M, Ito Y, Yokosuka O, Imazeki F, Tagawa M, Takano F, et al<span class="elsevierStyleItalic">. </span> Randomized, double-blind, placebo-controlled trial of eight-week course of recombinant alpha-interferon for chronic non-A, non-B hepatitis<span class="elsevierStyleItalic">. </span>Dig Dis Sci 1991; 36: 1217-22.   </p> <p class="elsevierStylePara">4.      Souza KP, Luz JA, Teles SA, Carneiro MA, Oliveira LA, Gomes AS, et al<span class="elsevierStyleItalic">.</span> Hepatitis B and C in hemodialysis units of <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /> Tocantins , Brazil : serological and molecular profiles. Mem Inst Oswaldo Cruz 2003; 98:74-6. </p> <p class="elsevierStylePara">5.      Covic A, Iancu L, Apetrei C, Scripcaru D, Volovat C, Mititiuc I, et al<span class="elsevierStyleItalic">.</span> Hepatitis virus infection in haemodialysis patients from Moldavia . Nephrol Dial Transplant 1999; 14:40-5. </p> <p class="elsevierStylePara">6.      Vladutiu DS, Casa A, Neamtu A,  State D, Braila M, Gherman M, et al<span class="elsevierStyleItalic">.</span> Infection with hepatitis B and C viruses in patients on maintenance dialysis in Romania and in former communist countries: yellow spots on a blank map? J Viral Hepat 2000; 7: 313-19. </p> <p class="elsevierStylePara">7.      Burdick RA, Bragg-Gresham JL, Woods JD, Hedderwick SA, Kurokawa  K, Combe C, et al. Pattern of hepatitis B prevalence and seroconversion in hemodialysis units from three continents: The DOPPS Kidney. Kidney Int 2003; 63: 2222-9. </p> <p class="elsevierStylePara"> </p> var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // --> " "pdfFichero" => "P1-E257-S122-A4576.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec430635" "palabras" => array:1 [ 0 => "Hemodialisis; antígeno de superficie del virus de hepatitis B (HBsAg); anticuerpos totales al core del VHB (anti-HBc) y factores de riesgo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002700000002/v0_201502091326/X0211699507020932/v0_201502091326/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35344" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000002/v0_201502091326/X0211699507020932/v0_201502091326/es/P1-E257-S122-A4576.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507020932?idApp=UINPBA000064" ]
Información del artículo
ISSN: 02116995Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 5 | 11 |
| 2024 Octubre | 59 | 45 | 104 |
| 2024 Septiembre | 40 | 25 | 65 |
| 2024 Agosto | 45 | 51 | 96 |
| 2024 Julio | 44 | 26 | 70 |
| 2024 Junio | 44 | 33 | 77 |
| 2024 Mayo | 45 | 38 | 83 |
| 2024 Abril | 50 | 30 | 80 |
| 2024 Marzo | 43 | 23 | 66 |
| 2024 Febrero | 41 | 34 | 75 |
| 2024 Enero | 34 | 19 | 53 |
| 2023 Diciembre | 28 | 28 | 56 |
| 2023 Noviembre | 43 | 36 | 79 |
| 2023 Octubre | 29 | 32 | 61 |
| 2023 Septiembre | 34 | 31 | 65 |
| 2023 Agosto | 26 | 23 | 49 |
| 2023 Julio | 26 | 34 | 60 |
| 2023 Junio | 40 | 21 | 61 |
| 2023 Mayo | 36 | 37 | 73 |
| 2023 Abril | 26 | 21 | 47 |
| 2023 Marzo | 19 | 11 | 30 |
| 2023 Febrero | 24 | 29 | 53 |
| 2023 Enero | 39 | 23 | 62 |
| 2022 Diciembre | 27 | 26 | 53 |
| 2022 Noviembre | 37 | 35 | 72 |
| 2022 Octubre | 42 | 44 | 86 |
| 2022 Septiembre | 26 | 33 | 59 |
| 2022 Agosto | 38 | 44 | 82 |
| 2022 Julio | 34 | 46 | 80 |
| 2022 Junio | 29 | 37 | 66 |
| 2022 Mayo | 30 | 28 | 58 |
| 2022 Abril | 29 | 43 | 72 |
| 2022 Marzo | 26 | 43 | 69 |
| 2022 Febrero | 33 | 47 | 80 |
| 2022 Enero | 23 | 41 | 64 |
| 2021 Diciembre | 30 | 36 | 66 |
| 2021 Noviembre | 29 | 47 | 76 |
| 2021 Octubre | 28 | 40 | 68 |
| 2021 Septiembre | 34 | 37 | 71 |
| 2021 Agosto | 25 | 45 | 70 |
| 2021 Julio | 21 | 38 | 59 |
| 2021 Junio | 34 | 32 | 66 |
| 2021 Mayo | 24 | 31 | 55 |
| 2021 Abril | 78 | 56 | 134 |
| 2021 Marzo | 29 | 19 | 48 |
| 2021 Febrero | 47 | 10 | 57 |
| 2021 Enero | 29 | 18 | 47 |
| 2020 Diciembre | 21 | 15 | 36 |
| 2020 Noviembre | 27 | 4 | 31 |
| 2020 Octubre | 21 | 9 | 30 |
| 2020 Septiembre | 14 | 12 | 26 |
| 2020 Agosto | 33 | 9 | 42 |
| 2020 Julio | 23 | 18 | 41 |
| 2020 Junio | 27 | 14 | 41 |
| 2020 Mayo | 32 | 18 | 50 |
| 2020 Abril | 45 | 14 | 59 |
| 2020 Marzo | 26 | 8 | 34 |
| 2020 Febrero | 57 | 20 | 77 |
| 2020 Enero | 55 | 22 | 77 |
| 2019 Diciembre | 28 | 19 | 47 |
| 2019 Noviembre | 40 | 11 | 51 |
| 2019 Octubre | 36 | 12 | 48 |
| 2019 Septiembre | 28 | 13 | 41 |
| 2019 Agosto | 28 | 17 | 45 |
| 2019 Julio | 29 | 13 | 42 |
| 2019 Junio | 44 | 20 | 64 |
| 2019 Mayo | 38 | 19 | 57 |
| 2019 Abril | 33 | 26 | 59 |
| 2019 Marzo | 16 | 8 | 24 |
| 2019 Febrero | 12 | 14 | 26 |
| 2019 Enero | 27 | 8 | 35 |
| 2018 Diciembre | 34 | 27 | 61 |
| 2018 Noviembre | 44 | 11 | 55 |
| 2018 Octubre | 35 | 13 | 48 |
| 2018 Septiembre | 31 | 8 | 39 |
| 2018 Agosto | 31 | 13 | 44 |
| 2018 Julio | 22 | 10 | 32 |
| 2018 Junio | 19 | 9 | 28 |
| 2018 Mayo | 18 | 11 | 29 |
| 2018 Abril | 21 | 11 | 32 |
| 2018 Marzo | 19 | 6 | 25 |
| 2018 Febrero | 19 | 2 | 21 |
| 2018 Enero | 20 | 9 | 29 |
| 2017 Diciembre | 25 | 8 | 33 |
| 2017 Noviembre | 14 | 7 | 21 |
| 2017 Octubre | 12 | 5 | 17 |
| 2017 Septiembre | 22 | 6 | 28 |
| 2017 Agosto | 18 | 8 | 26 |
| 2017 Julio | 15 | 5 | 20 |
| 2017 Junio | 18 | 11 | 29 |
| 2017 Mayo | 17 | 8 | 25 |
| 2017 Abril | 16 | 7 | 23 |
| 2017 Marzo | 13 | 4 | 17 |
| 2017 Febrero | 5 | 3 | 8 |
| 2017 Enero | 20 | 7 | 27 |
| 2016 Diciembre | 36 | 6 | 42 |
| 2016 Noviembre | 42 | 7 | 49 |
| 2016 Octubre | 54 | 10 | 64 |
| 2016 Septiembre | 93 | 2 | 95 |
| 2016 Agosto | 157 | 3 | 160 |
| 2016 Julio | 137 | 3 | 140 |
| 2016 Junio | 106 | 0 | 106 |
| 2016 Mayo | 101 | 0 | 101 |
| 2016 Abril | 70 | 0 | 70 |
| 2016 Marzo | 62 | 0 | 62 |
| 2016 Febrero | 78 | 0 | 78 |
| 2016 Enero | 102 | 0 | 102 |
| 2015 Diciembre | 100 | 0 | 100 |
| 2015 Noviembre | 78 | 0 | 78 |
| 2015 Octubre | 76 | 0 | 76 |
| 2015 Septiembre | 54 | 0 | 54 |
| 2015 Agosto | 68 | 0 | 68 |
| 2015 Julio | 61 | 0 | 61 |
| 2015 Junio | 40 | 0 | 40 |
| 2015 Mayo | 65 | 0 | 65 |
| 2015 Abril | 19 | 0 | 19 |
| 2015 Febrero | 626 | 0 | 626 |
Mostrar todo
