MEDICION DE LA DOSIS DE DIALISIS MEDIANTE DIFERENTES MODULOS INTEGRADOS EN UN MISMO MONITOR.
Measure of dialysis dose by different integrated modules within the same monitoring device
E. Torregrosa de Juan, J. Hernández-Jaras, H. Garcia-Pérez, R. Pons-Prades, C. Calvo-Gordo, A. Ríus-Peris, J.J. Sánchez-Canel, M. Pin-Godos.
Leído
15529
Vecesse ha leído el artículo
2363
Total PDF
13166
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "X0211699506019686" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2006;26:246-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8483 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 298 "HTML" => 7545 "PDF" => 640 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:17 [ "pii" => "X2013251406019683" "issn" => "20132514" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:246-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2634 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 248 "HTML" => 1799 "PDF" => 587 ] ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Measure of dialysis dose by different integrated modules within the same monitoring device" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "246" "paginaFinal" => "252" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "MEDICION DE LA DOSIS DE DIALISIS MEDIANTE DIFERENTES MODULOS INTEGRADOS EN UN MISMO MONITOR." ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Torregrosa de Juan, J. Hernández-Jaras, H. Garcia-Pérez, R. Pons-Prades, C. Calvo-Gordo, A. Ríus-Peris, J.J. Sánchez-Canel, M. Pin-Godos." "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "E. Torregrosa de Juan, J. Hernández-Jaras, H. Garcia-Pérez, R. Pons-Prades, C. Calvo-Gordo, A. Ríus-Peris, J.J. Sánchez-Canel, M. Pin-Godos." ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "X0211699506019686" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019686?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406019683?idApp=UINPBA000064" "url" => "/20132514/0000002600000002/v0_201502091553/X2013251406019683/v0_201502091553/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "X0211699506019717" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2006;26:253-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4606 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 267 "HTML" => 3811 "PDF" => 528 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "TRASPLANTE RENAL EN EL NOROESTE ESPAÑOL. ANÁLISIS DE LA ACTIVIDAD EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "260" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Renal transplantation in northwestern Spain." ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F Otero-Raviña, R Romero, M Rodríguez-Martínez, F Gude, AI Díaz, S Pita, JR González-Juanatey, F Valdés, D Sánchez-Guisande" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "F Otero-Raviña, R Romero, M Rodríguez-Martínez, F Gude, AI Díaz, S Pita, JR González-Juanatey, F Valdés, D Sánchez-Guisande" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251406019714" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406019714?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019717?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002600000002/v0_201502091331/X0211699506019717/v0_201502091331/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "X0211699506019678" "issn" => "02116995" "doi" => " " "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Nefrologia. 2006;26:235-45" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 11577 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 282 "HTML" => 10200 "PDF" => 1095 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD EN LAS UNIDADES DE NEFROLOGÍA ESPAÑOLAS" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "245" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Implementation of quality management systems in spanish nephrology units" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "MD Arenas, S Lorenzo , F Álvarez-Ude, M Angoso, K López- Revuelta, J Aranaz." "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "MD Arenas, S Lorenzo , F Álvarez-Ude, M Angoso, K López- Revuelta, J Aranaz." ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "X2013251406019675" "doi" => " " "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406019675?idApp=UINPBA000064" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019678?idApp=UINPBA000064" "url" => "/02116995/0000002600000002/v0_201502091331/X0211699506019678/v0_201502091331/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "MEDICION DE LA DOSIS DE DIALISIS MEDIANTE DIFERENTES MODULOS INTEGRADOS EN UN MISMO MONITOR." "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "246" "paginaFinal" => "252" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Torregrosa de Juan, J. Hernández-Jaras, H. Garcia-Pérez, R. Pons-Prades, C. Calvo-Gordo, A. Ríus-Peris, J.J. Sánchez-Canel, M. Pin-Godos." "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nombre" => "E. Torregrosa de Juan, J. Hernández-Jaras, H. Garcia-Pérez, R. Pons-Prades, C. Calvo-Gordo, A. Ríus-Peris, J.J. Sánchez-Canel, M. Pin-Godos." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Measure of dialysis dose by different integrated modules within the same monitoring device" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MEDICIÓN DE LA DOSIS DE DIÁLISIS MEDIANTE DIFERENTES MÓDULOS INTEGRADOS EN UN MISMO MONITOR.</span></p><p class="elsevierStylePara">E. Torregrosa de Juan, J. Hernández-Jaras, H. Garcia-Pérez, R. Pons-Prades, C. Calvo-Gordo, A. Ríus-Peris, J.J. Sánchez-Canel, M. Pin-Godos. </p><p class="elsevierStylePara">Servicio de Nefrología .Hospital General de Castellón.</p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: J. Hernández-Jaras.</p><p class="elsevierStylePara">Servicio de Nefrología. </p><p class="elsevierStylePara">Hospital General de Castellón</p><p class="elsevierStylePara">Avda de Benicassim s/n.</p><p class="elsevierStylePara">12004 Castellón de la Plana.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESUMEN</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">La recolección total del líquido de diálisis para cuantificar la cantidad total de urea eliminada durante la hemodiálisis (HD) se ha considerado la técnica ¿gold estándar¿ para medir la dosis de diálisis. Dada la dificultad de este método se han propuesto otros alternativos como el modelo cinético de la Urea (Kt/V), la medición de la dialisancia iónica o la recogida de muestras representativas del liquido de diálisis total.</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo es comparar la fiabilidad y concordancia de dos dispositivos de medida (dialisancia iónica y recogida parcial de líquido de diálisis) integrados en el mismo monitor de diálisis y compararlos con los propuestos por el modela cinético de la urea (MCU) para la medición de la dosis de diálisis ( Kt/V) y otros parámetros de HD.</p><p class="elsevierStylePara">Para ello se estudiaron 20 pacientes (16V/4M) con una edad media de 64,5±13 años, estables en programa de HD y dializados con el monitor Integra<span class="elsevierStyleSup">R</span> (Hospal) equipado con los biosensores Diascan (DC) y Quantiscan (QC). El volumen de distribución de urea (VD) se calculó a partir de la fórmula de Watson y por el QC. La generación de urea se calculó a partir del MCU y el Kt/V se determinó por la fórmula de Daurgidas 2ª generación corregida para el rebote (eKt/V), por el DC y el QC. <span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara">La transferencia de masa de urea medida por QC fue de 37,2±13,8 g. El VD por la fórmula de Watson y por QC fue de 35,7±6,6 y de 35,06±9,9 L respectivamente (n.s) y mostraron una correlación significativa (r:0,82 p<0.001). Los valores de aclaramiento (K), mediante DC, y QC fueron similares KQC: 230,3± 56,5 ml/min, KDC: 214,05± 24,3 ml/min. (n.s.) No se apreciaron diferencias en el Kt/V calculado por DC y el eKt/V (KtVDC: 1,64± 0,33 vs. KtVeq; 1,61±0,26). El coeficiente de correlación fue de r: 0,45 (p< 0,05). Por el contrario los valores de Kt/VQC fueron superiores a los calculados por el eKtV (1,67±0,22 vs. 1,61±0,26). El coeficiente de correlación fue de r:0,94 ( p< 0,001). La generación de urea por el MCU fue de 8,7±3,4 y por QC de 8,6±3,2g/ 24h (n.s.) r: 0,94 p< 0,001).</p><p class="elsevierStylePara">Podemos concluir que tanto la medición de la dialisancia iónica mediante el DC, como la recogida de muestras representativas del líquido de diálisis mediante el QC, son métodos sencillos, fiables y reproducibles que nos permiten medir de manera rápida la eficacia dialítica y otros parámetros de hemodiálisis. En nuestra experiencia la cuantificación de la dosis de diálisis mediante el QC presenta una mayor concordancia que la realizada con DC.</p><p class="elsevierStylePara">Palabras clave:<span class="elsevierStyleBold"> Dosis de diálisis, volumen de distribución de urea, recogida parcial líquido de diálisis, dialisancia iónica, generación de urea. </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">SUMMARY</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">The ¿gold standard¿ method to measure the mass balance achieved during dialysis for a given solute is based on the total dialysate collection. This procedure is unfeasible and too cumbersome. For this reason, alternative methods have been proposed including the urea kinetic modelling (Kt/V), the measurement of effective ionic dialysance (Diascan), and the continuous spent sampling of dialysate (Quantiscan).</p><p class="elsevierStylePara">The aim of this study was to compare the reliability and agreement of these two methods with the formulas proposed by the urea kinetic modelling for measuring the dialysis dose and others haemodialysis parameters.</p><p class="elsevierStylePara">We studied 20 stable patients (16 men/4 women) dialyzed with a monitor equipped with the modules Diascan (DC) and Quantiscan (QC) (Integra<span class="elsevierStyleSup">R</span>. Hospal). The urea distribution volume (VD) was determined using anthropometric data (Watson equation) and QC data. Kt/V value was calculated according to Daurgidas 2<span class="elsevierStyleSup">nd</span> generation formula corrected for the rebound (eKt/V), and using DC (Kt/VDC) and QC (Kt/VQC) data . <span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara">The total mass of urea removed was calculated as 37,93±16 g/session. The VD calculated using Watson equation was 35.7±6.6 and the VDQC was 35.06±9.9. And they showed an significative correlation (r:0,82 p<0.001). The (VDQC-VDWatson) difference was ¿0.64±5.8L.(n.s). Kt/VDC was equivalent to those of eKt/V (1.64±0.33 and 1.61±0.26, mean difference ¿0.02±0.29). However, Kt/VQC value was higher than eKt/V (1.67±0.22 and 1.61±0.26. mean difference 0.06±0.07. p<0.01) Both values correlated highly (R<span class="elsevierStyleSup">2</span>: 0.92. p<0.001). Urea generation (G) calculated using UCM was 8.75±3.4g/24h and those calculated using QC was 8.64±3.21 g/ 24h . Mean difference 0.10±1.14. (n.s.). G calculated by UCM correlated highly with that derived from QC (R<span class="elsevierStyleSup">2</span>:0.88. p<0.001)</p><p class="elsevierStylePara">In conclusion, Kt/VDC and Kt/VQC should be considered as valid measures for dialysis efficiency. However, the limits of agreement between Kt/VQC and eKt/V were closer than Kt/VDC. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Key words</span>:<span class="elsevierStyleBold"> dialysis dose, urea distribution volume, ionic dialysance, continuous spent dialysate sampling, urea generation. </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN :</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">La fórmula del Kt/V (aclaramiento de urea efectivo por el tiempo Kt y normalizado por el volumen de distribución V) es el parámetro más utilizado para cuantificar la dosis de diálisis. Este parámetro puede ser determinado por varios modelos cinéticos. Actualmente, la mayoría de la unidades de Hemodiálisis emplean las fórmulas derivadas del Modelo Cinético de la Urea (MCU), que precisa la recogida de muestras sanguíneas al inicio y final de la sesión, con posteriores correcciones que obvien el rebote final de la urea.(1)</p><p class="elsevierStylePara">La recolección total del líquido de diálisis (LD) se ha considerado el ¿gold standard¿ (2). No obstante, este método presenta serias dificultades para su uso rutinario en la práctica clínica diaria. La recogida parcial de muestras representativas del líquido de diálisis total evita estas complicaciones, al tiempo que muestra una buena fiabilidad y seguridad.</p><p class="elsevierStylePara">En los últimos años, los avances en la monitorización continua de la conductividad del líquido de diálisis ha permitido la medida de la dialisancia iónica efectiva, que puede asimilarse al aclaramiento de urea efectivo (3).</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio es comparar la fiabilidad y concordancia de dos dispositivos de medida: la dialisancia y la recogida continua parcial del LD integrados en un mismo monitor y compararlo con las fórmulas derivadas del MCU.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y MÉTODOS:</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">Se estudiaron 20 pacientes (16V/4M) con una edad media de 64,5±13,8 años, estables en programa de hemodiálisis 3 veces por semana y con un tiempo promedio de permanencia en hemodiálisis de 41 meses (3 ¿ 242 meses).</p><p class="elsevierStylePara">El peso seco era de 68,9±15,9. El peso pre-HD de 70,8±16 y post-HD de 68,76±15 Kg. La duración de la sesión fue de 257,2± 35 minutos. El flujo arterial promedio (Qb) fue de 390±50,26 ml/min y flujo del baño (Qd) de 737±55,9. El promedio de ultrafiltración por sesión fue de 2,8 ±1,1 litros.</p><p class="elsevierStylePara">Todas las sesiones se realizaron con el mismo monitor ¿ Integra®¿ (Hospal) equipado con módulos Diascan (DC) y Quantiscan (QC). El dializador empleado fue de polisulfona de baja permeabilidad de 1,80 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en 5 pacientes y de 2,4 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en 15 pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">El ¿ Diascan¿(DC) es un dispositivo que mide de forma no invasiva, utilizando las propias sondas de conductividad de la máquina de hemodiálisis, la dialisancia iónica efectiva. El funcionamiento de este módulo ya ha sido estudiado en varios trabajos previos (2,3,4 ). Se tomó el valor medio de la dialisancia a lo largo de toda la sesión. </p><p class="elsevierStylePara">El ¿Quantiscan¿ (QC) es un sistema mediante el cual se pueden recoger de manera continua muestras representativas del líquido de diálisis total utilizado. Para ello dispone de una bomba peristáltica con un caudal bajo que recoge la muestra en una bolsa de un solo uso. De tal forma que en cualquier momento de la sesión de diálisis, podemos recoger unos pocos milímetros de líquido diálisis, que nos permitan medir la cinética de diferentes solutos. Así mismo nos marca el volumen total de líquido de diálisis que ha pasado a través del dializador. Varios estudios han señalado la utilidad de este método en la cuantificación directa de los aclaramientos de urea (4, 5, 6, 7) .</p><p class="elsevierStylePara">Se recogieron muestras de sangre para la medición de urea al inicio, final (tras reducir el Qb a 50 ml/min durante 2 minutos) y comienzo de la siguiente sesión. Así mismo se midió la urea en el líquido recogido por el QC.</p><p class="elsevierStylePara">Las fórmulas empleadas en la cuantificación de los distintos parámetros fueron las siguientes:</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Transferencia de Masa</span><span class="elsevierStyleBold">de urea</span>: TM= Vd x Cd</p><p class="elsevierStylePara">Cd: Concentración de urea en la muestra del QC.</p><p class="elsevierStylePara">Vd: Volumen total de líquido de diálisis.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Media logarítmica de la concentración de urea plasmática</span> :</p><p class="elsevierStylePara">Cm= <span class="elsevierStyleUnderline"> ( Co ¿ Cf) </span><span class="elsevierStyleUnderline"></span></p><p class="elsevierStylePara">Ln ( Co/Cf)</p><p class="elsevierStylePara">Co: Concentración urea pre-HD paciente</p><p class="elsevierStylePara">Cf: Concentración de urea post-Hemodiálisis paciente.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Aclaramiento: K</span>= ( TM/ Cm x t) x 1000</p><p class="elsevierStylePara">t: Tiempo sesión de HD.</p><p class="elsevierStylePara">El volumen de distribución de Urea (VD) se calculó a partir de la fórmula de Watson (8) y por el QC:</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Volumen de distribución: VD</span> = <span class="elsevierStyleUnderline"> TM - ( </span><span class="elsevierStyleUnderline"> D </span>g <span class="elsevierStyleUnderline"> x Co) </span></p><p class="elsevierStylePara">Co - Cf</p><p class="elsevierStylePara">Dg: Incremento de peso </p><p class="elsevierStylePara">La máquina mide el volumen total de líquido de diálisis utilizado y el volumen de muestra recogido (Qs) lo realiza el módulo aplicando la siguiente fórmula: </p><p class="elsevierStylePara">Qs = K x ( Qd + Quf + Qinf ) x 0,001</p><p class="elsevierStylePara">Siendo K=1 , cuando el Qd era de 500 ml/min y K= 0,667 cuando el Qd empleado fue de 750 cc.</p><p class="elsevierStylePara">Así mismo se midió de manera directa el volumen de muestra recogido (Qs).</p><p class="elsevierStylePara">El Kt/V se determinó por la fórmula de Daurgidas 2ª generación corregida para el rebote (eKt/V) (9). </p><p class="elsevierStylePara">En la medida del Kt/V por el DC se empleó el K cuantificado a través de la dialisancia iónica, y por el QC se utilizó el K por medida directa. En ambos parámetros se utilizó el volumen de distribución calculado por el QC.</p><p class="elsevierStylePara">La generación de urea se calculó mediante la transferencia de masa de urea en el QC y por la fórmula del modelo cinético de la urea (10). </p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresan como la media aritmética ± desviación típica. La comparación de variables cuantitativas se realizó mediante la t de Student para datos pareados y análisis de la varianza para datos repetidos. La relación entre variables numéricas se determinó por análisis de correlación de Pearson. Para evaluar la concordancia entre los sistemas de medidas se utilizó el método de Bland-Altman. Se consideró estadísticamente significativa una p< 0,05.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS :</span></p><p class="elsevierStylePara">Las concentraciones de Urea en sangre fueron de 126,1±30, 26,6±8 y 117,9±26,8 mg/dl , pre, post y pre-2, respectivamente.</p><p class="elsevierStylePara">La concentración de urea en el líquido de diálisis fue de 19,05 ± 5,07 mg/dl.</p><p class="elsevierStylePara">El volumen de líquido de diálisis utilizado, calculado mediante QC fue de: 194,8±34 litros.</p><p class="elsevierStylePara">El volumen recogido y medido en la bolsa de muestreo fue de 127± 22,3 ml y el calculado a recoger por coeficiente, de 130,5±18,1 ml (n.s.)</p><p class="elsevierStylePara">La transferencia de masa de urea por QC fue de 37,2± 13,8 g. Los valores de aclaramiento (K) calculados mediante DC y QC fueron de 214,05± 24,3 ml/min. y 223,6± 39,6 ml/min, respectivamente (media de la diferencia: 9,5±29,9 ml/min. p:0,16). En la Figura 1 se puede apreciar la correlación, las diferencias y límites de concordancia entre ambos parámetros.</p><p class="elsevierStylePara">El VD por Watson y por QC fue de 35,7±6,6 y 35,06±9,9L respectivamente (media de la diferencia 0,64±5,8 L. p:0,64). La correlación (r: 0,82 p< 0,001 ), las diferencias y los límites de concordancia se muestran en la figura 2.</p><p class="elsevierStylePara">No se apreciaron diferencias significativas en el Kt/V calculado mediante DC y el eKt/V (1,64±0,33 vs. 1,61±0,26). Por el contrario el Kt/V calculado mediante QC fue significativamente superior al eKt/V (1,67±0,22 vs. 1,61±0,26 p<0,01).</p><p class="elsevierStylePara">El coeficiente de correlación entre el eKtV y el KtVDC fue de r: 0,51 (p< 0,05), y entre el eKtV y KtVQC de r:0,95 (p<0,001). La correlación, las diferencias y límites de concordancia se muestran en las figuras 3 y 4.</p><p class="elsevierStylePara">Como se aprecia el Kt/V QC presenta un mejor coeficiente de correlación y unos límites de concordancia más estrechos que el Kt/VDC.</p><p class="elsevierStylePara">La Generación de Urea calculada mediante el modelo cinético de la urea fue: 8,75±3,4 g/ 24h. y aquella calculada mediante el QC, de 8,64±3,2 g/ 24h. La correlación entre ambas fue de 0,94 (p< 0,001). ( Figura 5).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSIÓN :</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">La morbi-mortalidad de los pacientes en hemodiálisis está claramente relacionada con la dosis de diálisis recibida. Las guías DOQI aconsejan la medida de la dosis de diálisis mediante el aclaramiento fraccional de urea en función del volumen de distribución (Kt/V). Este parámetro puede ser calculado a través del modelo cinético de la urea (1, 10). Sin embargo este método requiere múltiples determinaciones y cálculos complejos para estimar el K y el V. Cada uno de estos parámetros esta sujeto a error, que inevitablemente disminuirá la precisión de la estimación del Kt/V.</p><p class="elsevierStylePara">Otros métodos alternativos están basados en las técnicas de recolección total del líquido de diálisis. Este método ha sido considerado por algunos autores como el ¿gold standard¿ para el análisis cinético de la urea (2). No obstante, se resalta la dificultad de llevarlo a la práctica en la mayoría de las unidades de diálisis y el estar sujeto a numerosos errores, tanto en la recogida como en la medida de la urea (11). Otros estudios han señalado la ventaja de utilizar métodos más simplificados basados en la recogida parcial y de un parte representativa del total del líquido de diálisis (4, 5, 6, 7).</p><p class="elsevierStylePara">En los últimos años se ha propuesto el empleo de sistemas de cuantificación directa, a través de la determinación secuencial on-line de urea mediante dispositivos incorporados en las máquinas o la medida de la dialisancia iónica, reflejo del aclaramiento de urea. (12, 13, 14 ).</p><p class="elsevierStylePara">Las principales guías de práctica clínica sugieren la utilización de forma rutinaria de las fórmulas descritas por Daugirdas, bien de pool único o de doble pool (corrección para el rebote). Así mismo, recomiendan la necesidad de evaluar los métodos alternativos antes mencionados (1).</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio hemos analizado la dosis de diálisis calculada a través de la dialisancia iónica (DC) y de la recogida parcial del líquido de diálisis (QC). Ambos métodos integrados en un mismo monitor, y los hemos comparado con las fórmulas derivadas del MCU.</p><p class="elsevierStylePara">Los aclaramientos medios de urea obtenidos por ambos métodos (QC y DC) son similares y presentan una buena correlación, aunque sólo explica un 40% de la asociación entre ambos. Así mismo,<span class="elsevierStyleBold"> </span>la amplitud del intervalo de confianza (m+ 2DE) fue relativamente amplia (entre +68 ml/min y -49 ml/min). Varios estudios han puesto de manifiesto una buena correlación entre la dialisancia iónica y el aclaramiento de urea, aunque la determinación de este último se realizó por medidas puntuales bien desde el lado sanguíneo o del lado del líquido de diálisis (15, 16, 17, 18). Por el contrario, otros autores señalan una serie de errores que pueden suceder con el empleo de esta técnica, entre los que destacan las discrepancias ¿in vivo¿ entre el movimiento de sodio y el de urea, su carácter discontinuo y la necesidad de incluir otra variable como es el VD de difícil cuantificación (19). En nuestro estudio ambos parámetros, dialisancia iónica y aclaramiento de urea, representan un valor medio de toda la sesión de hemodiálisis. Por ello, estaría justificado la menor correlación y mayor amplitud del intervalo de confianza.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>El QC nos permitió calcular de manera directa el VD de la urea, el cual mostró una buena correlación con respecto al calculado a través de la fórmula de Watson, y el análisis de regresión explicaba el 68% de la asociación entre ambos.<span class="elsevierStyleBold"> </span>En el estudio de Manzoni y col (20), el volumen de distribución de urea calculado por fórmulas antropométricas era un 17% mayor que el calculado mediante cuantificación directa. El estudio de di Filippo y col por su parte, comprobó que existía una diferencia significativa de 7,3±3,3 L. entre la cuantificación directa y por métodos antropométricos (21). </p><p class="elsevierStylePara">No se apreciaron diferencias significativas en los Kt/V calculados mediante DC y eKt/V, pero si se apreciaron entre Kt/V por QC y eKt/V. Manzoni y col apreciaron diferencias de hasta en 22% entre los valores de KtV obtenidos mediante dialisancia iónica y cuantificación directa. En este estudio se empleó el VD obtenido tanto por fórmulas antropométricas (Watson), y aquel obtenido de asumir que V correspondía a un 55% del peso seco (20) . Por el contrario McIntyre y col demostraron una excelente correlación y precisión entre el Kt/V cuantificado mediante dialisancia iónica y Kt/V de pool único. Estos autores también emplean fórmulas antropométricas (Watson) en el cálculo del VD (22). </p><p class="elsevierStylePara">El estudio de Di Filippo y col, no se apreciaron diferencias significativas entre los Kt/V obtenidos mediante dialisancia iónica y modelo cinético de la urea, estando en ambos casos alrededor de 1,14. En este caso el volumen de distribución empleado en el Kt/V por dialisancia iónica, se calculó con la fórmula derivada del modelo cinético para distribución unicompartimental (13). Los datos obtenidos en nuestro estudio, como podemos apreciar en la figura 4, nos muestran que el kt/VQC presenta un mejor coeficiente de correlación y unos límites de concordancia más estrechos que el Kt/VDC al compararlos con respecto al eKt/V.</p><p class="elsevierStylePara">En resumen podemos concluir que tanto la medición de la dialisancia iónica (Diascan), como la recogida de muestras representativas del líquido de diálisis total (Quantiscan),. son métodos sencillos, fiables y reproducibles que nos permiten medir de manera rápida, la eficacia dialítica y otros parámetros de hemodiálisis.<span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">En nuestra experiencia la cuantificación de la dosis de diálisis mediante el Quantiscan presenta una mayor concordancia que la realizada con Diascan.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><span class="elsevierStyleBold"><br></br></span><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">BIBLIOGRAFÍA</span><span class="elsevierStyleBold"> :</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">1. National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Hemodialysis Adequacy. Am J Kidney Dis 37 (Supp 1): S7-S64, 2001.</p><p class="elsevierStylePara">2. Aebischer P, Schorderet D, Juillerat A, Wauters JP, Fellay G: Comparación of urea kinetics and direct dialyis quantification in hemodiálisis patients. Trans Am Soc Artif intern Organs 31: 338-342.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">3. Mercadal L, Ridel C, Petitclerc T. Ionic Dialysance: Principle and review of its clinical relevance for quantification of hemodialysis efficiency. Hemodialysis International 9: 111-119, 2005. </p><p class="elsevierStylePara">4. Charitan C, Gupta B, Meidel N, Spinowitx B: Fractional direct dialysis quantification: A new approach for prescription and monitoring hemodialysis therapy. Kidney Int. 50:1845-1849,1996.</p><p class="elsevierStylePara">5. Argilés A, Ficheux Alain, Thomas Marie, Yves Bosc Jean, Kerr Peter G: Precise quantification of dialysis using continuos sampling of spent dialysate and total dialysate volume mesurement. Kidney Int 52, 530- 537, 1997.</p><p class="elsevierStylePara">6. Mactier RA, Madi AM, Allam BF. Comparison of high-efficiency and standard haemodialysis providing equal urea clearances by partial and total dialysate quantification. Nephrol Dial Transplant 12: 1182-1186, 1997.</p><p class="elsevierStylePara">7. Kovacic V, Ljutic D. Two spent dialysate samples are sufficient for hemodialysis efficacy assessment. Int J Artif Organs 28: 22-29, 2005.</p><p class="elsevierStylePara">8. Watson PE, Watson ID, Batt RD. Total body water volumes for adults males and females estimated from simple anthropometric measurements. Am J Clin Nutr 33: 27-39, 1980.</p><p class="elsevierStylePara">9. Daugirdas JT. Estimation of equilibrated Kt/V using the unequilibrated post dialysis BUN. Semin Dial 8: 283-284, 1995.</p><p class="elsevierStylePara">10. Gotch FA; Sargent JA: A mechanistic analysis of he National Cooperative Dialysis study. Kidney Int 28: 256-534, 1985.</p><p class="elsevierStylePara">11. Depner TA, Greene T, Goth FA, Daugirdas JT, Keshaviah PR, Star RA. Imprecision of the hemodialysis dose when measured directly from urea removal. Kidney Int 55: 635-647, 1999.</p><p class="elsevierStylePara">12. Depner TA, Keshaviah PR, Ebben JP, Emerson PF, Collins AJ, Jindal KK, Nissesnson AR, Lazarus JM: Multicenter clinical validation of an on line urea monitor of dialysis adequacy. J Am Soc Nephrol 7 : 464- 471, 1996</p><p class="elsevierStylePara">13. Di Fillipo S, Andrulli Simeone, Manzone C, Corti M, Locatelli F. On-line assessment of delivered dialysis dose. Kidney International, 54, 263-267, 1998.</p><p class="elsevierStylePara">14. de Francisco ALM, Escallada R, Fernández Fresnedo G, Rodrigo G, Setién M, Heras M, Ruiz JC, Arias M. Medida continua de la dosis de diálisis mediante dialisancia iónica. Nefrología Vol. XVIII: 408-414, 1998.</p><p class="elsevierStylePara">15. Lindsay RM, Bene B, Goux N, Heidenhem P, Landgren C, Sternby J. Relationship between effective dialysance and in vivo urea clearance during hemodialysis. Am J Kidney Dis 38: 565-574, 2001.</p><p class="elsevierStylePara">16. Katopodis KP, Hoenich NA. Accuracy and clinical utility of dialysis dose measurement using online ionic dialysance. Clin Nephrol 57: 215-220, 2002.</p><p class="elsevierStylePara">17. Teruel J.L, Fernández Lucas M, Rodríguez R, López Sánche J, Marcén R, Rivera M, Liaño F, Ortuño J. Relación entre la dialisancia iónica y el aclaramiento de urea. Nefrología. Vol XX. Número 2. 2000.</p><p class="elsevierStylePara">18. Di Filippo S, Manzoni C, Andrulli S, Pontoriero G, Dell´Oro C, La Milia V, Bacchini G, Crepaldi M, Bigi MC, Locatelli F. How to determine ionic dialysance for the online assessment of delivered dialysis dose. Kidney Int 59: 774-782, 2001.</p><p class="elsevierStylePara">19. Tam VK. The mathematical basis, clinical application and limitations of ionic dialysance. Hong Kong J Nephrol 6: 56-59, 2004.</p><p class="elsevierStylePara">20. Manzoni C, Di Filippo S, Corti M and Locatelli F. Ionic dialysance as a method for the on- line monitoring of delivered dialysis without blood sampling. Nephrol Dial Transplant (1996) 11 : 2023- 2030.</p><p class="elsevierStylePara">21. Di Filippo S, Manzoni C, Andrulli S, Pontoriero G, Dell´Oro C, La Milia V, Tentori F, Crepaldi M, Bigi MC, Locatelli F. Ionic dialysance allows an adequate estimate of urea distribution volume in hemodialysis patients. Kidney Int 66: 786-791, 2004.</p><p class="elsevierStylePara">22. McIntyre CW, Lambie SH, Taal MW, Fluck RJ. Assessment of haemodialysis adequacy by ionic dialysance: intra-patient variability of delivered treatment. Nephrol Dial Transplant 18: 559-562, 2003.</p>" "pdfFichero" => "P1-E250-S132-A1192.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec431063" "palabras" => array:1 [ 0 => "Dosis de diálisis, volumen de distribución de urea, recogida parcial líquido de diálisis, dialisanci" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02116995/0000002600000002/v0_201502091331/X0211699506019686/v0_201502091331/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "35393" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000002/v0_201502091331/X0211699506019686/v0_201502091331/es/P1-E250-S132-A1192.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506019686?idApp=UINPBA000064" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 7 | 11 |
| 2024 Octubre | 148 | 53 | 201 |
| 2024 Septiembre | 137 | 33 | 170 |
| 2024 Agosto | 135 | 52 | 187 |
| 2024 Julio | 183 | 32 | 215 |
| 2024 Junio | 158 | 38 | 196 |
| 2024 Mayo | 185 | 35 | 220 |
| 2024 Abril | 152 | 35 | 187 |
| 2024 Marzo | 175 | 20 | 195 |
| 2024 Febrero | 121 | 40 | 161 |
| 2024 Enero | 154 | 27 | 181 |
| 2023 Diciembre | 117 | 23 | 140 |
| 2023 Noviembre | 162 | 33 | 195 |
| 2023 Octubre | 150 | 26 | 176 |
| 2023 Septiembre | 161 | 27 | 188 |
| 2023 Agosto | 141 | 16 | 157 |
| 2023 Julio | 113 | 25 | 138 |
| 2023 Junio | 134 | 18 | 152 |
| 2023 Mayo | 158 | 29 | 187 |
| 2023 Abril | 75 | 20 | 95 |
| 2023 Marzo | 107 | 25 | 132 |
| 2023 Febrero | 70 | 17 | 87 |
| 2023 Enero | 66 | 24 | 90 |
| 2022 Diciembre | 62 | 34 | 96 |
| 2022 Noviembre | 79 | 35 | 114 |
| 2022 Octubre | 75 | 37 | 112 |
| 2022 Septiembre | 71 | 42 | 113 |
| 2022 Agosto | 63 | 48 | 111 |
| 2022 Julio | 55 | 43 | 98 |
| 2022 Junio | 65 | 27 | 92 |
| 2022 Mayo | 80 | 27 | 107 |
| 2022 Abril | 73 | 52 | 125 |
| 2022 Marzo | 88 | 45 | 133 |
| 2022 Febrero | 63 | 40 | 103 |
| 2022 Enero | 70 | 39 | 109 |
| 2021 Diciembre | 69 | 41 | 110 |
| 2021 Noviembre | 57 | 40 | 97 |
| 2021 Octubre | 67 | 55 | 122 |
| 2021 Septiembre | 69 | 47 | 116 |
| 2021 Agosto | 94 | 36 | 130 |
| 2021 Julio | 77 | 32 | 109 |
| 2021 Junio | 49 | 25 | 74 |
| 2021 Mayo | 81 | 35 | 116 |
| 2021 Abril | 129 | 54 | 183 |
| 2021 Marzo | 93 | 36 | 129 |
| 2021 Febrero | 101 | 22 | 123 |
| 2021 Enero | 56 | 17 | 73 |
| 2020 Diciembre | 70 | 13 | 83 |
| 2020 Noviembre | 88 | 12 | 100 |
| 2020 Octubre | 68 | 22 | 90 |
| 2020 Septiembre | 86 | 15 | 101 |
| 2020 Agosto | 61 | 10 | 71 |
| 2020 Julio | 69 | 13 | 82 |
| 2020 Junio | 81 | 29 | 110 |
| 2020 Mayo | 70 | 12 | 82 |
| 2020 Abril | 69 | 13 | 82 |
| 2020 Marzo | 127 | 10 | 137 |
| 2020 Febrero | 91 | 17 | 108 |
| 2020 Enero | 111 | 22 | 133 |
| 2019 Diciembre | 72 | 14 | 86 |
| 2019 Noviembre | 90 | 20 | 110 |
| 2019 Octubre | 81 | 14 | 95 |
| 2019 Septiembre | 81 | 14 | 95 |
| 2019 Agosto | 92 | 12 | 104 |
| 2019 Julio | 124 | 27 | 151 |
| 2019 Junio | 123 | 27 | 150 |
| 2019 Mayo | 125 | 32 | 157 |
| 2019 Abril | 151 | 47 | 198 |
| 2019 Marzo | 68 | 17 | 85 |
| 2019 Febrero | 61 | 19 | 80 |
| 2019 Enero | 64 | 16 | 80 |
| 2018 Diciembre | 115 | 34 | 149 |
| 2018 Noviembre | 148 | 19 | 167 |
| 2018 Octubre | 132 | 11 | 143 |
| 2018 Septiembre | 125 | 11 | 136 |
| 2018 Agosto | 101 | 25 | 126 |
| 2018 Julio | 68 | 17 | 85 |
| 2018 Junio | 108 | 11 | 119 |
| 2018 Mayo | 119 | 17 | 136 |
| 2018 Abril | 128 | 14 | 142 |
| 2018 Marzo | 89 | 8 | 97 |
| 2018 Febrero | 96 | 5 | 101 |
| 2018 Enero | 92 | 7 | 99 |
| 2017 Diciembre | 123 | 8 | 131 |
| 2017 Noviembre | 81 | 10 | 91 |
| 2017 Octubre | 59 | 10 | 69 |
| 2017 Septiembre | 48 | 6 | 54 |
| 2017 Agosto | 60 | 10 | 70 |
| 2017 Julio | 60 | 6 | 66 |
| 2017 Junio | 47 | 14 | 61 |
| 2017 Mayo | 77 | 19 | 96 |
| 2017 Abril | 68 | 6 | 74 |
| 2017 Marzo | 68 | 10 | 78 |
| 2017 Febrero | 175 | 11 | 186 |
| 2017 Enero | 42 | 9 | 51 |
| 2016 Diciembre | 78 | 6 | 84 |
| 2016 Noviembre | 124 | 10 | 134 |
| 2016 Octubre | 144 | 13 | 157 |
| 2016 Septiembre | 196 | 3 | 199 |
| 2016 Agosto | 280 | 7 | 287 |
| 2016 Julio | 192 | 15 | 207 |
| 2016 Junio | 146 | 0 | 146 |
| 2016 Mayo | 175 | 0 | 175 |
| 2016 Abril | 101 | 0 | 101 |
| 2016 Marzo | 111 | 0 | 111 |
| 2016 Febrero | 102 | 0 | 102 |
| 2016 Enero | 126 | 0 | 126 |
| 2015 Diciembre | 134 | 0 | 134 |
| 2015 Noviembre | 124 | 0 | 124 |
| 2015 Octubre | 122 | 0 | 122 |
| 2015 Septiembre | 116 | 0 | 116 |
| 2015 Agosto | 110 | 0 | 110 |
| 2015 Julio | 115 | 0 | 115 |
| 2015 Junio | 78 | 0 | 78 |
| 2015 Mayo | 131 | 0 | 131 |
| 2015 Abril | 36 | 0 | 36 |
| 2015 Febrero | 1281 | 0 | 1281 |
Mostrar todo
